Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

Niveau 2 · Decision guide·ESRS · Disclosure guides

Comment structurer un état de durabilité ESRS : sections, renvois et informations liées

Une architecture accessible aux lecteurs au sein du rapport de gestion, avec un exemple de table des matières et des liens vers les états financiers

À qui s'adresse ce cours A 16-minute read for reporting teams working through Piloter le cycle de reporting : gouvernance, données et contrôles, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

Short answer

The answer, before the reasoning

L’état de durabilité ESRS devrait constituer une section distincte clairement identifiée du rapport de gestion. Selon les ESRS révisées adoptées par la Commission, il est normalement organisé en quatre parties : informations générales, informations environnementales, informations sociales et informations relatives à la gouvernance.

Au sein de ces parties, le contenu devrait permettre aux utilisateurs de suivre quatre domaines de présentation de l’information : gouvernance ; stratégie, y compris les effets financiers ; gestion des impacts, risques et opportunités, y compris les politiques et actions ; et indicateurs et objectifs. Une architecture solide présente chaque élément important une seule fois, utilise des renvois précis, satisfait aux conditions applicables à toute incorporation par renvoi et rend visibles les liens avec les états financiers.

Un guide pratique pour organiser l’état de durabilité distinct afin que les utilisateurs puissent naviguer entre les IRO importants, la réponse de la direction, les indicateurs et les effets financiers sans duplication.

Technical status

STATUT PÉDAGOGIQUE

Cet article est un guide pédagogique de mise en œuvre. Il ne constitue ni un conseil juridique, ni une opinion d’assurance, ni un substitut à la vérification de l’édition applicable des ESRS, de la transposition nationale, des exigences d’assurance et des faits propres à l’entité.

En pratique

Plan de l’article

Étape Ce que le lecteur pourra faire
Répondre Distinguer l’état distinct, ses quatre parties et les quatre domaines de présentation de l’information.
Concevoir Établir un exemple de table des matières qui suit les décisions du lecteur plutôt que l’ordre de collecte des données.
Renvoyer Utiliser correctement les renvois internes et l’incorporation par renvoi.
Relier Relier les informations de durabilité au rapport de gestion et aux états financiers.
Vérifier Tester la lisibilité, l’exhaustivité, l’accessibilité numérique et la cohérence de la mission d’assurance avant la publication.

Technical status

AVERTISSEMENT SUR LA SOURCE ET LE STATUT JURIDIQUE

L’analyse technique principale s’appuie sur les ESRS révisées adoptées par la Commission et datées du 3 July 2026. À la date d’arrêt de la source, le 2 August 2026, l’acte délégué n’était pas encore en vigueur, dans l’attente de sa publication au Journal officiel et de l’achèvement de la procédure d’examen. Les ESRS 2023 restent la référence juridiquement applicable jusqu’à l’entrée en vigueur de l’acte révisé. Vérifiez l’édition applicable, la période de présentation de l’information et les règles nationales en matière d’assurance avant d’utiliser cet article pour un rapport réel.

Commencer par deux concepts différents de « quatre parties »

Les équipes disent souvent que les ESRS comportent « quatre sections » sans préciser ce qu’elles entendent par là. Cela crée des problèmes de structure évitables. Les ESRS révisées utilisent deux idées d’organisation liées mais distinctes.

Premièrement, l’état de durabilité est normalement divisé en quatre parties de présentation : informations générales, environnementales, sociales et relatives à la gouvernance. Ces parties aident les utilisateurs à naviguer dans l’état et à comprendre où se situent les informations thématiques. Deuxièmement, le contenu des informations à fournir selon les ESRS couvre quatre domaines de présentation de l’information : gouvernance ; stratégie, y compris les effets financiers ; gestion des IRO, y compris les politiques et actions ; et indicateurs et objectifs. Les domaines de présentation de l’information se retrouvent dans les parties générales et thématiques.

Une conception utile évite donc de créer quatre chapitres isolés intitulés Gouvernance, Stratégie, Gestion des IRO et Indicateurs. Cette approche fragmenterait chaque thème important et obligerait les lecteurs à effectuer des allers-retours répétés dans le rapport. Les quatre parties fournissent plutôt la navigation principale, tandis que les quatre domaines de présentation de l’information structurent l’anatomie interne de chaque thème important.

En pratique

Concept d’organisation Ce qu’il régit Utilisation pratique
Quatre parties de l’état de durabilité Informations générales, environnementales, sociales et de gouvernance. Table des matières de premier niveau, balisage numérique, navigation pour le lecteur et regroupement thématique.
Quatre domaines de présentation de l’information Gouvernance ; stratégie, y compris les effets financiers ; gestion des IRO, y compris les politiques et actions ; métriques et objectifs. Test d’exhaustivité dans ESRS 2 et dans chaque norme thématique importante.
Exigences de publication Informations spécifiques requises au titre d’ESRS 2 et des normes thématiques importantes. Matrice des publications, responsabilités de rédaction, correspondance avec les éléments probants et l’assurance.
Points de données et informations importantes Éléments d’information individuels déterminés comme importants au regard du filtre d’importance relative des ESRS. Rédaction au niveau du paragraphe ou du sous-point, décisions d’omission et index final de présentation de l’information.

Ce que les ESRS révisées exigent en matière de présentation

Les ESRS révisées exigent que l’entité présente toutes les informations requises par les ESRS dans une section dédiée du rapport de gestion, identifiée comme l’état de durabilité. Cette section devrait être clairement distinguée des autres informations du rapport de gestion et présentée sous une forme à la fois lisible par l’être humain et lisible par machine. L’ordre standard prescrit est le suivant : informations générales, informations environnementales, informations sociales et informations de gouvernance.

Une entité peut utiliser une structure différente si elle fournit une explication motivée et se conforme aux autres exigences de présentation. L’état de durabilité peut contenir des annexes ou des sous-parties distinctes. Les informations requises au titre de l’article 8 de la taxinomie de l’UE doivent être incluses dans l’état de durabilité et peuvent être placées dans une annexe distincte du rapport de gestion. Un résumé peut être utile, mais il ne devrait pas masquer ni remplacer les informations importantes.

Rule

CE QUE LA NORME N’EXIGE PAS

Les ESRS n’exigent pas que chaque entreprise utilise une mise en page, une hiérarchie de titres ou une séquence de publications thématiques identiques. Une solution différente, facile à consulter, est possible, mais l’entité doit préserver l’état de durabilité dédié, expliquer toute structure différente de premier niveau, satisfaire à toutes les exigences de publication et éviter de rendre les informations importantes difficiles à trouver.

Une architecture recommandée, facile à consulter

Figure 1. Une architecture pratique de l’état de durabilité : quatre parties pour la navigation, les quatre domaines de présentation de l’information étant appliqués à l’ensemble des thèmes importants.

Partie 1. Informations générales

La partie 1 devrait orienter le lecteur avant la présentation des détails thématiques. Elle comprend normalement la base de préparation, le rôle et la surveillance exercés par les organes d’administration, de direction et de surveillance, la stratégie et le modèle économique, le point de vue des parties prenantes, le processus et le résultat de l’analyse de double importance relative, l’index de présentation de l’information et les informations générales sur les politiques, actions, métriques et objectifs qui s’appliquent à l’ensemble des thèmes importants.

La meilleure partie générale ne devient pas un réceptacle pour tous les développements narratifs sur la durabilité. Elle présente une seule fois le contexte commun et renvoie précisément aux informations spécifiques aux thèmes. Par exemple, le système de gouvernance applicable à la présentation de l’information en matière de durabilité peut être expliqué dans ESRS 2, tandis que le plan de transition climatique, les objectifs climatiques et les métriques climatiques restent dans la partie environnementale. Les renvois devraient permettre aux utilisateurs de comprendre la relation sans reproduire les paragraphes.

Partie 2. Informations environnementales

La partie 2 devrait couvrir les thèmes environnementaux importants au titre d’ESRS E1 à E5. Une séquence utile consiste à placer ESRS E1 en premier lorsque le changement climatique est important, puis la pollution, l’eau, la biodiversité et l’utilisation des ressources, selon le cas. Chaque thème peut suivre une structure interne cohérente : IRO importants et interaction avec la stratégie ; politiques ; actions et ressources ; objectifs ; métriques ; et effets financiers actuels ou anticipés, lorsque cela est requis.

Les informations requises au titre de la taxinomie de l’UE peuvent figurer dans une annexe distincte de l’état de durabilité. Lorsque les tableaux de la taxinomie reposent sur les mêmes populations de CapEx, de chiffre d’affaires ou d’actifs que les informations relatives au climat ou aux effets financiers, des renvois directs et des rapprochements devraient rendre la relation visible sans laisser entendre que l’alignement sur la taxinomie et la crédibilité du plan de transition au titre des ESRS constituent la même évaluation.

Partie 3. Informations sociales

La partie 3 devrait couvrir les informations importantes concernant les effectifs propres, les travailleurs de la chaîne de valeur, les communautés affectées et les consommateurs ou utilisateurs finaux. La structure devrait permettre de suivre facilement les groupes affectés, les lieux, les relations au sein de la chaîne de valeur, les impacts importants et la réponse de la direction. Les informations sensibles relatives aux réclamations ou les informations à caractère personnel devraient rester protégées, tandis que l’état publié fournit des informations importantes et équilibrées à un niveau d’agrégation approprié.

Lorsqu’une politique ou une action couvre plusieurs thèmes sociaux, il convient de la présenter une seule fois à l’endroit le plus logique et d’utiliser des renvois internes exacts. Il convient d’éviter de répéter une politique du groupe relative aux droits humains dans chaque norme sociale, sauf si les implications propres au thème sont véritablement différentes.

Partie 4. Informations de gouvernance

La partie 4 couvre les informations importantes sur la conduite des affaires au titre d’ESRS G1. Elle ne devrait pas reproduire les informations générales sur la gouvernance figurant dans la partie 1. Une séparation claire consiste à utiliser la partie 1 pour la gouvernance globale des questions de durabilité et de la présentation de l’information en matière de durabilité, tandis que la partie 4 explique les IRO, politiques, actions, métriques et objectifs importants relatifs à la conduite des affaires. Il convient de renvoyer aux comités concernés, au cadre de contrôle ou aux liens avec la rémunération lorsque cela est nécessaire.

En pratique

Exemple de sommaire pour un état de durabilité conforme aux ESRS

Partie / section Contenu suggéré Référence principale dans les ESRS — Objectif pour le lecteur
Éléments liminaires Titre de l’état ; période de présentation de l’information ; note sur le périmètre ; navigation ; statut de la structure différente, le cas échéant. ESRS 1 ch. 8 — Identifier l’état dédié et aider les utilisateurs à y naviguer.
Résumé (facultatif) IRO importants, principales implications pour la stratégie, progrès clés et limites ; liens précis vers les informations complètes. Pratique de présentation — Orienter les utilisateurs sans remplacer l’état complet.
Partie 1. Informations générales Base de préparation ; gouvernance ; stratégie/modèle économique ; point de vue des parties prenantes ; analyse de double importance relative ; index de présentation de l’information ; GDR-P/A/M/T. ESRS 2 — Expliquer le contexte commun et la manière dont les questions importantes ont été déterminées.
1.1 Base de préparation Entreprise déclarante ; consolidation ; période ; approche de la chaîne de valeur ; estimations ; allègements ; incorporation par référence. ESRS 2 BP — Définir ce que l’état de durabilité couvre et comment il a été préparé.
1.2 Gouvernance Rôles, flux d’information, supervision, incitations, déclaration de diligence raisonnable et contrôles de l’information en matière de durabilité. ESRS 2 GOV — Montrer la responsabilité et la gouvernance des contrôles de l’information.
1.3 Stratégie et modèle économique Produits, marchés, chaîne de valeur, points de vue des parties prenantes, interaction avec les IRO importants et effets financiers. ESRS 2 SBM — Relier les enjeux de durabilité importants à l’entreprise déclarante.
1.4 Processus relatif aux IRO et index de publication Processus DMA ; IRO importants ; DR thématiques publiées ; informations propres à l’entité ; emplacements et renvois croisés. ESRS 2 IRO — Permettre le contrôle de l’exhaustivité et la navigation.
Partie 2. Informations environnementales Informations thématiques importantes E1-E5 selon une architecture thématique cohérente. ESRS E1-E5 — Présenter les IRO environnementaux et la réponse de la direction.
2.1 Changement climatique Plan de transition ; identification des risques ; résilience ; politiques ; actions/ressources ; objectifs ; énergie ; GES ; absorptions/crédits ; tarification du carbone ; effets financiers. ESRS E1 — Présenter l’ensemble des enjeux climatiques importants.
Annexes environnementales Tableaux de la taxonomie de l’UE ; méthodologies détaillées ; définitions des indicateurs, lorsque cela est utile. ESRS 1 para. 106 / autre législation — Maintenir l’accessibilité des informations denses sans masquer les informations clés.
Partie 3. Informations sociales Informations thématiques importantes S1-S4, avec une distinction claire des groupes affectés et de la chaîne de valeur. ESRS S1-S4 — Expliquer les incidences, risques, opportunités et la réponse concernant les personnes.
Partie 4. Informations relatives à la gouvernance Informations importantes G1 sur la conduite des affaires. ESRS G1 — Expliquer les IRO importants liés à la conduite des affaires et la réponse de la direction.
Index de publication / notes sur les sources Emplacements au niveau des DR et des paragraphes ; références d’incorporation ; informations propres à l’entité ; libellé des informations supplémentaires. ESRS 2 IRO-2 / ESRS 1 — Faciliter la navigation, le balisage numérique et le contrôle.

Renvois croisés à l’intérieur de l’état de durabilité

Un renvoi croisé interne relie un emplacement de l’état de durabilité à un autre. Dans le cadre des ESRS révisées, ces références internes ne constituent pas une incorporation par référence. Il s’agit d’un outil de rédaction qui contribue à éviter les répétitions et à montrer les liens.

Un renvoi interne utile identifie le thème, la DR ou la sous-section, ainsi que l’emplacement précis. « Voir la section sur le climat » est peu précis. « Voir la Partie 2, section 2.1.4, E1-5 Actions et ressources en faveur du climat, page 46 » est plus précis. Les publications numériques devraient également utiliser un lien ou une ancre stable. Les informations référencées doivent rester incluses dans le même état de durabilité et le lien devrait encore fonctionner dans la version déposée ou balisée.

En pratique

Référence faible Référence plus solide Pourquoi la version plus solide est utile
« Voir ailleurs dans le présent rapport. » « Voir la partie 1, section 1.2.4, Gestion des risques et contrôles internes relatifs à l'information en matière de durabilité (GOV-4), page 18. » L'utilisateur peut trouver l'information requise exacte et comprendre le lien.
« Nos objectifs climatiques sont décrits ci-dessus. » « Les objectifs de réduction des émissions de GES utilisés dans le plan de transition sont présentés au titre de E1-6 dans la section 2.1.6, pages 52-54. » Cela établit le lien entre E1-1 et E1-6 sans reproduire les données relatives aux objectifs.
« Se reporter aux états financiers. » « La valeur comptable des actifs exposés à un risque physique est rapprochée de la note 12 Immobilisations corporelles ; voir le rapprochement à la page 68. » Cela précise le montant, la note et le rapprochement plutôt que de fournir un renvoi vague.

Lorsque l'incorporation par référence est autorisée

L'incorporation par référence signifie que des informations importantes des ESRS figurent dans un autre document d'entreprise éligible, mais sont traitées comme faisant partie de la déclaration de durabilité au moyen d'une référence précise. Les ESRS révisées autorisent l'incorporation à partir d'emplacements spécifiés, notamment une autre section du rapport de gestion, les états financiers, la déclaration sur le gouvernement d'entreprise, le rapport sur les rémunérations, un document d'enregistrement universel, certaines informations du pilier 3 et un rapport EMAS.

Le mécanisme est soumis à des conditions. Les informations référencées doivent être identifiées séparément, publiées en même temps que la déclaration de durabilité ou avant celle-ci, dans la même langue, soumises au moins au même niveau d'assurance et disponibles avec la même capacité de numérisation. Le recours à l'incorporation devrait préserver la lisibilité et la cohérence. Si les conditions ne sont pas remplies, les informations importantes devraient être incluses dans la déclaration de durabilité plutôt que renvoyées à un document ultérieur ou moins accessible.

Figure 2. Décider s'il convient d'utiliser un renvoi interne, l'incorporation par référence ou une information complète dans la déclaration de durabilité.

En pratique

Condition Éléments probants à conserver Conséquence du non-respect
Source éligible Type de document et fondement juridique de l'éligibilité. La référence peut ne pas satisfaire aux ESRS et des informations importantes peuvent manquer dans la déclaration.
Identification séparée Titre, paragraphe, page, note, tableau ou ancrage numérique. Les utilisateurs et les professionnels chargés de l'assurance ne peuvent pas localiser les informations incorporées.
Calendrier de publication Calendrier de publication et éléments probants attestant que la source est disponible au plus tard en même temps que la déclaration. Une page web de durabilité publiée ultérieurement ne peut pas compléter la déclaration déposée.
Même langue Vérification de la langue du document référencé. Les informations incorporées peuvent ne pas être accessibles dans les mêmes conditions.
Niveau d'assurance Périmètre de l’assurance et conclusion couvrant les informations référencées. Les informations peuvent se situer en dehors du périmètre d’assurance requis.
Capacité numérique Balisage, intégrité des liens et accès lisible par machine cohérents avec la déclaration. La référence peut perturber le reporting numérique et la navigation.
Cohérence et lisibilité Test auprès des lecteurs, index des informations publiées et éléments probants montrant que les informations matérielles ne sont pas fragmentées. Des références techniquement valides peuvent néanmoins obscurcir le contenu matériel.

Informations connectées au sein de la déclaration

Les informations connectées permettent aux utilisateurs de comprendre les relations entre les IRO matériels, la stratégie, les politiques, les actions, les objectifs, les indicateurs et les effets financiers. L’équipe de rédaction devrait éviter de décrire chaque information publiée comme une réponse isolée. Par exemple, un risque de transition climatique devrait être relié au modèle économique concerné, au plan de transition, aux actions de décarbonation, aux CapEx, à l’objectif relatif aux GES, aux émissions déclarées et aux effets financiers anticipés.

Utilisez des identifiants IRO stables et une matrice de connexion en amont du rapport. La déclaration publique n’a pas besoin de présenter chaque identifiant interne, mais elle devrait préserver la logique. Une politique sans IRO matériel, une action sans politique ni objectif, un objectif sans référence de base ou un effet financier sans le risque sous-jacent créent une chaîne incomplète.

En pratique

Connexion Question du lecteur Contrôle de rédaction
De l’IRO à la stratégie Comment l’enjeu matériel affecte-t-il le modèle économique ou les choix stratégiques ? Utiliser la même définition de l’IRO dans SBM-3 et dans les informations thématiques.
De l’IRO à la politique/l’action Comment l’entreprise déclarante gère-t-elle l’incidence, le risque ou l’opportunité ? Établir une correspondance entre P/A et les identifiants des IRO matériels et publier les lacunes de manière transparente.
De l’action aux ressources Quelles ressources opérationnelles ou en capital importantes soutiennent la mise en œuvre ? Rapprocher les ressources des budgets approuvés et des documents financiers.
De l’objectif à l’indicateur Comment les progrès seront-ils mesurés et sur quel périmètre et quelle période ? Utiliser une définition contrôlée de l’indicateur, une référence de base et un calcul des progrès.
Du risque à l’effet financier Quels actifs, revenus, coûts, flux de trésorerie ou financements sont concernés ? Documenter le lien de causalité et aligner, le cas échéant, les montants et les hypothèses sur le reporting financier.

Connectivité avec les états financiers

Les ESRS révisées demandent des informations permettant aux utilisateurs de comprendre les liens avec les autres publications de l’entreprise, notamment les états financiers. Une connectivité directe existe lorsqu’un montant monétaire ou quantitatif figure également dans les états financiers. Dans ce cas, la déclaration de durabilité devrait utiliser une référence croisée précise et, lorsque l’agrégation diffère, fournir un rapprochement ou une explication.

Une connectivité indirecte existe lorsque la relation est conceptuelle plutôt que fondée sur un montant correspondant exactement. Par exemple, un scénario climatique peut éclairer les jugements relatifs à la dépréciation ou à la durée d’utilité sans produire de montant présenté séparément dans les états financiers. La déclaration de durabilité devrait expliquer la relation, les hypothèses concernées et les raisons de toute différence importante de périmètre, de calendrier ou d’objectif de mesure.

Dans la mesure du possible, les données et les hypothèses devraient être cohérentes avec les états financiers. Des hypothèses différentes ne sont pas automatiquement erronées : les indicateurs de durabilité et la comptabilité financière peuvent avoir des objectifs de mesure différents. Le risque apparaît lorsque les différences sont importantes, inexpliquées et susceptibles de donner aux utilisateurs des représentations contradictoires de la même exposition.

En pratique

Lien avec les états financiers Contrôle exemplatif Résultat de l’information à fournir
Même montant Rapprocher les CapEx liés au climat ou la valeur comptable de l’actif du grand livre et de l’annexe pertinente. Référence directe, montant et rapprochement.
Agrégation différente Rapprocher les actifs au niveau du site exposés à un risque physique avec la catégorie d’actifs des états financiers. Expliquer la composition, les exclusions et la base.
Hypothèse commune Comparer le prix du carbone, la trajectoire des prix de l’énergie, la durée d’utilité ou les données d’entrée relatives au taux d’actualisation. Indiquer la cohérence ou expliquer toute différence significative.
Effet futur potentiel Relier les hypothèses des scénarios ou du plan de transition à la planification et au suivi des dépréciations. Expliquer la trajectoire, l’incertitude et pourquoi les critères de comptabilisation peuvent ne pas encore être remplis.
Aucun lien direct Documenter pourquoi une information relative à une incidence d’importance relative ne comporte aucun montant dans les états financiers à la date considérée. Éviter de forcer un faux rapprochement ; expliquer la nature de la connectivité.

Flux pratique de rédaction et d’assemblage

Arrêter la base de reporting : édition applicable, entité, période, IRO d’importance relative, parties de l’état et choix d’incorporation.

Établir une matrice d’informations à fournir reliant chaque IRO d’importance relative à ESRS 2, aux exigences d’information thématiques, aux informations propres à l’entité, aux responsables, aux éléments probants et à l’emplacement proposé.

Concevoir un parcours de lecture et un exemple de table des matières avant la rédaction, y compris l’emplacement de l’annexe relative à la taxonomie de l’UE et des méthodologies détaillées.

Rédiger une seule fois le contexte commun dans la Partie 1 et le contenu propre aux thèmes dans les Parties 2-4, en utilisant des références internes exactes plutôt que des répétitions.

Créer un registre des renvois croisés indiquant l’emplacement source, la destination, la formulation, le lien, l’admissibilité et le statut d’assurance.

Effectuer une revue des informations connectées concernant les IRO, la stratégie, les P/A/T, les métriques, les effets financiers et les états financiers.

Effectuer une revue de l’exhaustivité par rapport à IRO-2, à la matrice d’informations à fournir et aux décisions relatives à l’importance relative, y compris les informations propres à l’entité.

Tester l’état dans le PDF, le format numérique balisé et le dépôt lisible par machine, en vérifiant l’intégrité des liens, la lisibilité, l’accessibilité des tableaux et la traçabilité des éléments probants.

Obtenir une revue technique, juridique, financière, de gouvernance et d’assurance avant la publication finale.

Hypothetical scenario

SCÉNARIO ILLUSTRATIF

Un groupe industriel coté présente le climat, l’eau, sa propre main-d’œuvre et la conduite des affaires comme des sujets d’importance relative. Son premier projet répète la description de la gouvernance du groupe dans quatre chapitres thématiques, place le plan de transition climatique complet dans la section consacrée à la stratégie, en dehors de l’état de durabilité, et renvoie à une future note méthodologique en ligne. L’équipe restructure le rapport. La Partie 1 contient les informations communes à fournir sur la gouvernance et l’analyse de l’importance relative. La Partie 2 contient E1 et E3, avec le plan de transition sous E1-1 et des liens précis vers E1-5, E1-6, les CapEx et les effets financiers. La méthodologie nécessaire pour les indicateurs d’importance relative est incluse dans l’annexe de l’état. Le site internet externe contient uniquement des explications supplémentaires. L’index final des informations à fournir identifie chaque exigence d’information et chaque référence d’incorporation. Le résultat est plus court, plus facile à parcourir et plus défendable, car les informations d’importance relative restent dans le dossier contrôlé de reporting et d’assurance.

Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.

En pratique

Erreurs structurelles courantes

Erreur Risque Correction
Traiter les quatre domaines de reporting comme quatre chapitres distincts du rapport Chaque thème d’importance relative est fragmenté et répété. Utiliser quatre parties pour la navigation et appliquer les domaines de reporting aux informations générales et thématiques à fournir.
Placer des informations ESRS d’importance relative dans un rapport attrayant distinct du rapport de gestion L’état de durabilité légal peut être incomplet. Conserver toutes les informations ESRS importantes dans la section dédiée ou les incorporer valablement.
Utiliser des renvois vagues du type « voir ailleurs » Les utilisateurs et les contrôleurs ne peuvent pas localiser les informations. Utiliser la section, l’exigence de publication (DR), la page ou la note et l’ancre numérique exactes.
Incorporer une page web publiée ultérieurement Le calendrier de publication et les conditions d’assurance ne sont pas respectés. Inclure les informations dans l’état ou dans un document simultané admissible.
Répéter les politiques sous chaque thème L’état devient long et incohérent. Publier une seule fois, avec les incidences propres au thème et des renvois internes précis.
Séparer les indicateurs de l’IRO et de la réponse de la direction Les utilisateurs ne peuvent pas comprendre pourquoi l’indicateur est important. Maintenir une chaîne visible reliant l’IRO à la politique, à l’action, à la cible et à l’indicateur.
Laisser les liens avec les états financiers dans la liste des sources La connectivité n’est pas expliquée dans le corps du document. Utiliser des informations sur la connectivité directe ou indirecte au point de décision pertinent.
Dissimuler les informations supplémentaires parmi les exigences ESRS Les utilisateurs ne peuvent pas distinguer les informations requises des informations supplémentaires. Identifier les informations supplémentaires et veiller à ce qu’elles n’obscurcissent pas le contenu important des ESRS.

Préparation

Liste de contrôle de l’architecture avant publication

  • L’état de durabilité constitue une section dédiée clairement identifiée du rapport de gestion.
  • La structure de premier niveau utilise les quatre parties ou explique une alternative raisonnée.
  • Les quatre domaines de publication sont complets pour ESRS 2 et pour chaque information thématique importante.
  • La matrice des informations et l’index de publication concordent avec les IRO importants approuvés.
  • Les informations importantes apparaissent une seule fois, avec des renvois internes exacts lorsqu’elles sont réutilisées.
  • Chaque décision d’incorporation par renvoi satisfait aux conditions relatives à la source, au calendrier, à la langue, à l’assurance et au numérique.
  • Les informations de la taxonomie de l’UE sont incluses dans l’état et clairement localisées.
  • Les informations supplémentaires importantes sont identifiées et n’obscurcissent pas les informations ESRS.
  • Les liens monétaires directs avec les états financiers sont référencés et rapprochés.
  • Les différences importantes concernant les hypothèses, l’agrégation ou le périmètre sont expliquées.
  • Les liens et les renvois aux pages fonctionnent dans les versions PDF, électroniques et lisibles par machine.
  • La déclaration finale a été testée sous l’angle de la lisibilité, de l’accessibilité, du balisage numérique et de la traçabilité de l’assurance.

Conclusion

Un état de durabilité ESRS solide constitue à la fois une section de l’information légale et une explication navigable de l’exposé de l’entreprise sur ses enjeux importants de durabilité. Les quatre parties de présentation créent une structure, tandis que les quatre domaines d’information apportent la substance. Des renvois précis réduisent les répétitions, une incorporation par référence valable évite les répétitions inutiles dans les rapports d’entreprise, et des informations reliées rendent visible le lien avec la stratégie et les états financiers. L’architecture doit être conçue suffisamment tôt, contrôlée au moyen de la matrice d’informations à fournir et testée dans la publication numérique finale - et non improvisée après que les informations à fournir ont été rédigées indépendamment.

Rule

NOTE DE PRODUCTION

Le contenu suivant est destiné à la revue technique, à l’assemblage dans le CMS, à la production visuelle, à la réutilisation contrôlée et aux mises à jour futures. Il n’est pas destiné à apparaître intégralement dans l’article web public.

Questions

Questions fréquemment posées

Quelles sont les quatre parties d’un état de durabilité ESRS ?

L’état de durabilité ESRS devrait constituer une section clairement identifiée et dédiée du rapport de gestion. Selon les ESRS révisées adoptées par la Commission, il est normalement organisé en quatre parties : informations générales, informations environnementales, informations sociales et informations relatives à la gouvernance.

Les informations ESRS peuvent-elles être incorporées par référence ?

L’incorporation par référence signifie que des informations ESRS importantes sont présentées dans un autre document d’entreprise admissible, mais sont considérées comme faisant partie de l’état de durabilité au moyen d’un renvoi précis. Les ESRS révisées autorisent l’incorporation à partir de certains emplacements, notamment une autre section du rapport de gestion, les états financiers, la déclaration sur le gouvernement d’entreprise, le rapport sur les rémunérations, un document d’enregistrement universel, certaines informations à fournir au titre du pilier 3 et un rapport EMAS.

Comment les ESRS doivent-elles être reliées aux états financiers ?

Les ESRS révisées demandent des informations permettant aux utilisateurs de comprendre les liens avec les autres informations publiées par l’entreprise, notamment les états financiers. Un lien direct existe lorsqu’un montant monétaire ou quantitatif figure également dans les états financiers. Dans ce cas, l’état de durabilité devrait utiliser un renvoi précis et, lorsque l’agrégation diffère, fournir un rapprochement ou une explication.

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

Il répond à partir de cette page et consulte les fiches de reporting liées si votre question porte sur la norme elle-même. Vos deux premières réponses sont gratuites sans connexion.

Essayez
2 réponses gratuites Automated · the LRA team is one click away

Aller plus loin · ESRS

Formation aux ESRS et à la CSRD

Double matérialité, points de données et déclaration relative à la durabilité, avec un mentor pour vous accompagner sur votre propre rapport.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See course formats
/fr/knowledge-hub/disclosure-guides/esrs/esrs-reporting-cycle-and-controls/how-to-structure-an-esrs-sustainability-statement-sections-cross-refer/