Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

Niveau 2 · Decision guide·ESRS · Disclosure guides

Un seul jeu de données peut-il servir à la fois aux rapports ESRS et IFRS S1/S2 ?

Un modèle maître de données et de preuves pour des définitions partagées, des calculs contrôlés et des ajustements propres au référentiel concernant la matérialité, le périmètre, les informations à fournir et la conformité.

À qui s'adresse ce cours A 14-minute read for reporting teams working through Les ESRS en parallèle des GRI, d’IFRS S1/S2, de la taxonomie de l’UE et de la CSDDD, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

Short answer

The answer, before the reasoning

Oui : un jeu de données maître gouverné et un référentiel de preuves peuvent servir aux rapports ESRS et IFRS S1/S2, à condition d’être conçus comme un système en couches plutôt que comme un tableau final unique. La couche partagée devrait contenir les données de référence stables, les observations sources, les preuves, les méthodologies, les contrôles et les approbations.

Des couches propres à chaque référentiel devraient ensuite consigner les conclusions de matérialité, les périmètres de reporting et des indicateurs, la désagrégation requise, les estimations, la présentation et le statut de conformité. L’objectif est « saisir une fois, transformer de manière transparente, publier séparément », et non « un même nombre doit apparaître à l’identique partout ».

En l’absence d’une colonne vertébrale commune des données, les équipes demandent à plusieurs reprises les mêmes informations sur les effectifs, le climat, les fournisseurs et les données financières, créent des feuilles de calcul contradictoires et perdent la piste des preuves. Sans couches propres aux référentiels, le problème inverse apparaît : un nombre calculé pour un périmètre ou une finalité décisionnelle est copié dans un autre référentiel sans vérifier les définitions, la matérialité, la couverture de la chaîne de valeur ou la méthodologie. Un modèle mature évite à la fois les doublons et la fausse cohérence.

Technical status

STATUT ÉDITORIAL

Une colonne vertébrale de preuves unique est réaliste ; une sortie unique et non différenciée ne l’est pas Les ESRS révisées ont été adoptées par la Commission européenne le 3 juillet 2026. À la date de la revue, elles n’étaient pas encore entrées en vigueur ; les ESRS juridiquement applicables demeuraient le règlement délégué (UE) 2023/2772, tel que modifié par le Quick Fix 2025. Avant publication, confirmez la publication au Journal officiel, l’entrée en vigueur, toute possibilité d’application anticipée et la période de reporting concernée. Cet article propose un modèle de mise en œuvre, et non un schéma logiciel prescrit. Chaque organisation doit l’adapter à son entité déclarante, à ses systèmes, à ses contrôles, à l’étendue de l’assurance et aux éditions applicables des normes.

Orientation rapide

Figure 1. Une colonne vertébrale commune de preuves assortie de couches contrôlées propres aux référentiels permet d’établir efficacement les rapports ESRS et IFRS S1/S2. Visuel pédagogique de la London Reporting Academy.

Orientation rapide

S’applique à
Organisations qui mettent en place ou repensent une plateforme de données de durabilité pour les ESRS, IFRS S1/S2 ou plusieurs bases de reporting.
Décision principale
Quelles informations relèvent de la couche commune de données maîtres et de preuves, et quels ajustements et approbations doivent rester propres à chaque référentiel.
Source principale
ESRS 1 et ESRS 2 révisées ; exigences générales d’IFRS S1 et IFRS S2 ; normes thématiques et méthodologies applicables.
Confusion courante
Croire qu’une « source unique de vérité » signifie qu’il ne peut y avoir qu’un seul périmètre, un seul résultat de matérialité ou une seule valeur publiée pour chaque indicateur.

1. L’architecture cible : une colonne vertébrale de preuves gouvernée

La définition la plus utile d’un « seul jeu de données » n’est pas celle d’une seule feuille de calcul. Il s’agit d’un modèle d’information contrôlé dans lequel chaque déclaration et chaque indicateur publiés peuvent être rattachés aux données sources, à la méthodologie, au périmètre, à la transformation, au jugement, aux preuves et à l’approbation. Le modèle peut être mis en œuvre dans des feuilles de calcul, un entrepôt de données, une plateforme de durabilité ou une architecture hybride. Les principes de contrôle sont plus importants que le produit.

En pratique

Couche Finalité Enregistrements types
1. Données de référence maîtres Fournir les identifiants et les relations stables utilisés par tous les référentiels. Entités juridiques, sites, actifs, produits, activités, comptes, fournisseurs, clients, entités détenues, zones géographiques, périodes de reporting et unités.
2. Observations et preuves Conserver les faits et les enregistrements sources avant leur interprétation au regard du référentiel. Relevés de compteurs, factures, extractions de paie, contrats, politiques, procès-verbaux, décisions de justice, éléments probants des parties prenantes, réclamations et rapports d’audit.
3. Méthodologie et calculs Documenter comment les observations brutes deviennent des mesures contrôlées. Définitions, facteurs, modèles, règles d’allocation, scénarios, estimations, incertitude, retraitements et changements de méthodologie.
4. Superpositions du référentiel Appliquer les décisions propres au reporting sans écraser la couche source. Résultat de l’évaluation de la matérialité, périmètre de reporting, périmètre de la métrique, correspondance avec les informations à fournir, ventilation, allègement, omission et statut de conformité.
5. Livrables de reporting Figer les publications approuvées et les formats en aval. État de durabilité ESRS, informations à fournir selon les IFRS, tableaux de contenu/index, balises numériques, extractions destinées à l’assurance et dossiers du conseil d’administration.

Rule

Source unique de vérité - une définition plus robuste

L’observation source et sa provenance devraient être uniques et contrôlées. Différents livrables de reporting peuvent légitimement utiliser des agrégations ou des ajustements différents. Ces différences sont acceptables lorsqu’elles sont fondées sur des règles, approuvées, conciliables et expliquées ; elles constituent une défaillance du contrôle lorsqu’elles résultent de feuilles de calcul parallèles et non contrôlées.

2. Modèle minimal de données de référence

Un système réutilisable commence par des dimensions indépendantes de tout numéro d’information à fournir. Des identifiants stables permettent de faire apparaître la même installation, la même population de salariés, le même fournisseur, le même actif ou le même compte financier dans plusieurs calculs, sans dépendre de noms qui changent au fil du temps.

En pratique

Objet Champs minimaux Pourquoi c’est important
Entité juridique ID de l’entité, nom, juridiction, société mère, méthode de consolidation, détention, dates d’effet et rôles de reporting. Soutient l’entité déclarante, le périmètre du groupe, les adaptations locales et les éliminations.
Site / actif ID, entité, localisation, activité, statut opérationnel, propriété/contrôle, bassin/écosystème et dates d’effet. Soutient les risques physiques, les émissions, l’eau, la biodiversité et les métriques opérationnelles.
Contrepartie / relation ID, type, relation, niveau, zone géographique, contrat, classification PME/secteur, date de début/date de fin et indicateurs de risque. Soutient les impacts de la chaîne de valeur, les émissions financées, les données des fournisseurs et les risques de concentration.
Enjeu de durabilité / IRO ID stable de l’enjeu, thème, impact/risque/opportunité, cause/lien, groupe/ressource affecté(e), zone géographique, horizon temporel et liens vers les éléments probants. Relie la matérialité, la stratégie, les politiques, les actions, les métriques, les objectifs et les effets financiers.
Définition de la métrique ID de la métrique, libellé, unité, numérateur, dénominateur, périmètre, méthode, référence à la norme, responsable et version. Empêche qu’une même étiquette soit utilisée pour différentes mesures.
Objet de preuve ID de la preuve, type, système source, date, responsable, classe d’accès, durée de conservation, réviseur et affirmations liées. Crée une traçabilité pour l’assurance ainsi qu’un contrôle de la confidentialité et de la sécurité.

3. Définitions partagées : utiliser un dictionnaire avec des variantes contrôlées

Certaines définitions peuvent véritablement être partagées : période de reporting, devise, entité juridique, système source, responsable, statut des éléments probants et identifiants de localisation de base. D’autres nécessitent un concept commun assorti de variantes propres au référentiel. Par exemple, « chaîne de valeur », « important », « effets financiers », « couverture du Scope 3 » ou « effectif » peuvent sembler communs, mais nécessitent des qualificatifs précis.

Le dictionnaire devrait inclure des avertissements « ne pas combiner ». Par exemple, un dénominateur d’effectif utilisé pour une mesure relative aux salariés selon les ESRS peut ne pas être égal à la population utilisée pour une mesure sectorielle selon les IFRS ; une valeur de Scope 2 fondée sur le marché peut ne pas remplacer une valeur fondée sur la localisation requise ; et une estimation des effets financiers peut appliquer un traitement différent de l’horizon temporel ou de la probabilité par rapport à une valeur du registre des risques.

En pratique

Champ du dictionnaire Exemple Règle de contrôle
Concept canonique Émissions brutes de GES du Scope 1 Un seul ID de concept utilisé dans tous les systèmes et toutes les langues.
Définition du référentiel Périmètre ESRS E1 / périmètre IFRS S2 Stocker la version exacte, le paragraphe et la règle de décision.
Unité et conversion tCO2e ; ensemble de GWP ; conversion de devise Versionner les facteurs et conserver la date du calcul.
Périmètre de reporting Groupe consolidé ; contrôle opérationnel ; part de capital ; exposition du portefeuille Ne jamais déduire le périmètre du nom de la mesure ; enregistrer explicitement le périmètre.
Base temporelle Exercice financier ; date de mesure ; population moyenne Empêcher de mélanger les mesures ponctuelles et les mesures couvrant une période.
Ventilation Pays, secteur, catégorie d’actifs, genre, type de fournisseur Stocker séparément les dimensions requises et facultatives.
Indicateur d’estimation Données primaires / données secondaires / données modélisées / proxy Indiquer les limites et le plan d’amélioration lorsqu’elles sont importantes.

En pratique

4. Le registre commun des éléments probants

Champ Contenu minimal Finalité de l’assurance
Identité du registre Identifiant de la mesure/de l’affirmation, entité/site, période de reporting et version. Montre exactement ce que les éléments probants étayent.
Source et extraction Système, rapport/requête, date d’extraction, paramètres et responsable. Permet la réexécution et les tests d’exhaustivité.
Transformation Formule, code, facteurs, allocation, exclusions et ajustements manuels. Permet le recalcul et identifie le risque lié au modèle.
Périmètre et applicabilité Population incluse/exclue, utilisation du référentiel et lien avec la matérialité. Empêche les changements de périmètre non signalés.
Estimation et incertitude Type d’estimation, hypothèses, sensibilité, limitation et plan d’amélioration. Étaie le jugement transparent et l’information sur l’incertitude.
Revue et approbation Préparateur, réviseur, date, constatations, résolution et approbateur. Démontre la séparation des tâches et le contrôle de diffusion.
Accès et conservation Classe public/restreint/privilège juridique, période de conservation et règle de suppression. Protège les informations confidentielles et à caractère personnel tout en préservant la piste d’audit.

En pratique

5. Ce qui reste distinct

Domaine de décision Pourquoi il ne peut pas être regroupé Résultat contrôlé
Matérialité La matérialité d’impact selon les ESRS, la matérialité financière selon les ESRS et la matérialité pour les investisseurs selon les IFRS ont des finalités et des critères différents. Séparer le résultat, la justification, les éléments probants, le seuil, l'approbateur et la date.
Périmètre de l'information publiée et de la chaîne de valeur Les deux référentiels partent de l'entité présentant l'information financière, mais les règles relatives à la chaîne de valeur et aux indicateurs diffèrent. Cartographie du périmètre et indicateurs d'inclusion par référentiel.
Exigences d'information Des données communes ne satisfont pas à des exigences différentes en matière d'informations narratives, de ventilation, de méthodologie ou de secteur d'activité. Correspondance entre les exigences et les champs, et registre des écarts résiduels.
Estimations et allègements Chaque référentiel possède ses propres règles de proportionnalité, d'allègement et d'information. Journal des décisions relatives aux allègements, méthodologie d'estimation et formulation des limitations.
Présentation L'état de durabilité ESRS et les informations à fournir dans les rapports financiers à usage général selon les IFRS sont soumis à des règles différentes quant à leur emplacement et leur structure. Assemblage séparé des documents et cartographies du balisage numérique.
Déclarations de conformité Une table de correspondance ou un jeu de données partagé ne démontre pas une conformité complète. Liste de contrôle indépendante des exigences et déclaration autorisée.
Assurance L'objet, les critères, le périmètre et l'obligation légale peuvent différer. Cartographie séparée de l'assurance et liste des demandes d'éléments probants.

6. Registre contrôlé des ajustements

Chaque différence entre une mesure de base commune et un résultat produit selon un référentiel devrait être enregistrée en tant qu'ajustement plutôt que dissimulée dans la feuille de calcul finale. Le registre peut être simple, mais il doit expliquer pourquoi l'ajustement existe et comment il a été approuvé.

En pratique

Champ Exemple de saisie
Identifiant de l'ajustement ADJ-GHG-2026-014
Indicateur de base Émissions liées aux biens achetés - modèle mondial des fournisseurs v3
Résultat cible IFRS S2 Périmètre 3 / ESRS E1 Périmètre 3
Type d'ajustement Périmètre / définition / ventilation / estimation / retraitement / calendrier
Motif La sortie ESRS comprend une désagrégation par catégorie propre à l’entité ; la sortie IFRS applique une agrégation des informations importantes pour les investisseurs.
Montant / effet Rapprochement quantitatif et enregistrements concernés.
Éléments probants Méthodologie, classeur de calcul, mappage et note du réviseur.
Responsable / approbateur Responsable des données, responsable du référentiel et approbation par les fonctions finance et contrôle interne.
Période d’application FY2026 ; remplace la règle précédente à compter de FY2025.
Incidence sur les informations à fournir Une formulation relative à la base de préparation ou à la modification de la méthodologie est requise.

Rule

Règle de rapprochement

Le système devrait être capable de produire un rapprochement depuis la population de données source commune jusqu’à chaque valeur publiée. Le rapprochement n’a pas besoin d’être rendu public dans son intégralité, mais il devrait être disponible pour les réviseurs et les prestataires de services d’assurance et devrait expliquer les différences significatives entre les rapports.

Hypothetical scenario

Exemple illustratif - ne constitue pas des données d’entreprise

Un groupe recueille les dépenses auprès des fournisseurs, les quantités, les catégories de produits, les émissions propres à chaque fournisseur et les facteurs d’émission secondaires. La couche source conserve chaque enregistrement de fournisseur une seule fois. Une couche de calcul produit une estimation brute du Scope 3 assortie de scores de qualité des données. La couche ESRS relie les catégories aux IRO climatiques importants, ajoute les informations requises sur la méthodologie et les limitations et préserve l’entité déclarante ESRS. La couche IFRS évalue l’importance relative pour les investisseurs, applique l’agrégation requise des informations à fournir et le contexte sectoriel, et facilite la checklist de conformité aux IFRS. Lorsque le même nombre est utilisé, il renvoie au même calcul approuvé. Lorsque les sorties diffèrent, le registre des ajustements en explique le motif.

Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.

En pratique

7. Exemple détaillé : un jeu de données de fournisseurs du Scope 3

Point de contrôle Enregistrement partagé Couche ESRS — Couche IFRS
Identité du fournisseur Identifiant du fournisseur, groupe, localisation, secteur et relation. Lien avec l’incidence/le risque de la chaîne de valeur et périmètre de reporting. — Concentration du modèle économique/de la chaîne de valeur et lien avec les perspectives.
Activité et facteur Quantité/dépenses, source du facteur, année, zone géographique et qualité des données. Méthodologie E1, importance de la catégorie et limitations de l’estimation. — Méthodologie IFRS S2, informations importantes et contexte sectoriel.
Calcul Émissions brutes, allocation et incertitude. Présentation/désagrégation et données comparatives requises par les ESRS. — Informations requises par IFRS S2 sur le Scope 3 et désagrégation importante.
Revue Responsable, réviseur, éléments probants et validation. Point de contrôle de mise en publication technique et juridique ESRS. — Point de contrôle de mise en publication de la conformité IFRS et de la matérialité pour les investisseurs.

8. Modèle de gouvernance et d'accès

L'accès aux éléments probants devrait être fondé sur les rôles. La formulation du rapport public peut être étayée par des dossiers à accès restreint concernant les travailleurs, les signalements, les affaires juridiques, les clients ou des informations sensibles sur le plan commercial. La plateforme devrait exposer l'existence, le responsable et le statut d'examen des éléments probants à accès restreint sans accorder un accès étendu à leur contenu sous-jacent.

En pratique

Rôle Responsabilité principale Ne devrait pas approuver seul
Responsable du produit de données Données de référence, intégration des sources, définitions, traçabilité et accès. Matérialité du référentiel ou déclarations de conformité.
Responsable du référentiel - ESRS Matérialité ESRS, exigences, périmètres superposés, déclaration et fondement juridique. Exhaustivité du système source sous-jacent sans examen par le responsable des données.
Responsable du référentiel - IFRS Matérialité IFRS, exigences d'information, recommandations sectorielles et liste de contrôle de conformité. Conclusions relatives à la matérialité des impacts.
Finance / consolidation Entité déclarante, effets financiers, rapprochements des comptes, devise et contrôles. Conclusions relatives à la matérialité des impacts.
Informatique / sécurité Architecture, accès fondé sur les rôles, sauvegardes, gestion des changements et journaux d'audit. Interprétation technique de l'information à publier.
Contrôle interne / coordination avec l'assurance Conception des contrôles, demandes d'éléments probants, constatations et mesures correctives. Jugements finaux de la direction en matière d'information à publier.
Conseil d'administration / comité habilité Approuver les jugements importants, les déclarations et la mise en publication. Préparer les données sous-jacentes ou contourner les constatations critiques non résolues.

9. Exigences minimales du système

Identifiants stables et dates d'entrée en vigueur pour les entités, les sites, les relations, les indicateurs, les IRO et les éléments probants.

Dictionnaire de données sous contrôle de version avec les définitions des référentiels et les combinaisons interdites.

Traçabilité des sources de la valeur publiée jusqu'à l'extraction, la transformation et l'enregistrement source.

Superpositions des référentiels pour la matérialité, le périmètre, la mise en correspondance des informations à publier, les ajustements et la conformité.

Flux de travail séparé pour préparer, examiner, approuver, figer, publier et retraiter.

Accès fondé sur les rôles et journaux d'audit pour les éléments probants confidentiels, personnels et protégés par le secret professionnel.

Capacité de rapprochement entre les rapports, les états financiers et les périodes précédentes.

Champs relatifs aux estimations et à l'incertitude avec la méthodologie, les hypothèses et les plans d'amélioration.

Gestion des changements concernant les normes, les facteurs, les changements organisationnels et les versions des mises en correspondance.

Contrôles d'exportation pour la rédaction Word/PDF, le balisage numérique, les échantillons d'assurance et les dossiers du conseil.

En pratique

10. Feuille de route de mise en œuvre sur 12 mois

Phase Travaux prioritaires Résultat contrôlé
Mois 1-2 - périmètre et inventaire Confirmer les bases de reporting, les entités, le processus de matérialité, les systèmes, les responsables des données et les indicateurs prioritaires. Décision d’architecture, inventaire des sources et registre des écarts.
Mois 3-4 - dictionnaire et données de référence Créer les identifiants, définitions, périmètres, unités, périodes et responsabilités. Dictionnaire de données approuvé et tables de référence des entités/sites/relations.
Mois 5-7 - produits de données prioritaires Établir les chaînes de données relatives au climat, à la main-d’œuvre et aux effets financiers, avec éléments probants et contrôles. Calculs reproductibles et enregistrements des éléments probants.
Mois 8-9 - déclinaisons des référentiels Mettre en correspondance les exigences des ESRS et des IFRS, la matérialité, les ajustements, les informations à fournir et les déclarations. Matrices des référentiels et registre des ajustements.
Mois 10-11 - simulation et assurance Produire les résultats préliminaires, rapprocher les différences, tester les contrôles et répondre à des demandes simulées d’éléments probants. Rapports de simulation, constatations et registre des mesures correctives.
Mois 12 - publication et amélioration Figer les résultats approuvés, archiver les éléments probants, consigner les enseignements et planifier l’automatisation du cycle suivant. Version publiée, validations, journal des modifications et feuille de route d’amélioration.

Hypothetical scenario

Formulation indicative - à adapter aux systèmes réels

« Le groupe utilise un modèle commun de données et d’éléments probants en matière de durabilité pour le reporting selon les ESRS et les IFRS S1/S2. Les observations sources sont conservées une seule fois avec des identifiants communs d’entité, de période, d’unité, de méthodologie et d’élément probant. Les conclusions relatives à la matérialité propres à chaque référentiel, les périmètres de reporting, les mises en correspondance des informations à fournir et les ajustements sont gérés comme des déclinaisons contrôlées distinctes. Lorsqu’une valeur publiée diffère entre les bases de reporting, la différence est documentée dans un registre des ajustements et des rapprochements. L’utilisation d’un enregistrement source commun n’implique pas que les exigences d’informations à fournir ou les évaluations de conformité correspondantes soient équivalentes. »

Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.

En pratique

Erreurs courantes et corrections

Erreur Conséquence Correction
Construire la plateforme uniquement autour des numéros des informations à fournir Chaque mise à jour des normes nécessite une refonte structurelle et les données sources ne peuvent pas être réutilisées avec souplesse. Modéliser d’abord les objets métier stables, les observations et les éléments probants ; mettre ensuite les informations à fournir en correspondance dans des déclinaisons.
Utiliser les noms des indicateurs comme définitions Le même libellé contient des périmètres ou des formules différents. Attribuer des identifiants aux métriques et des définitions versionnées.
Écrasement des données sources par des ajustements de reporting Les éléments probants originaux et la piste d’audit sont perdus. Préserver des enregistrements sources immuables et séparer les transformations.
Un seul indicateur de matérialité pour tous les référentiels Les décisions relatives aux référentiels ne peuvent être expliquées ou faire l’objet d’une assurance. Stocker des champs et des approbations distincts pour la matérialité.
Absence de registre des ajustements Des chiffres publiés différents apparaissent sans explication. Créer des rapprochements quantitatifs précisant l’objet, les éléments probants et la validation formelle.
Liens vers les éléments probants dans des dossiers personnels Les enregistrements deviennent inaccessibles, non sécurisés ou ambigus quant à leur version. Utiliser un référentiel contrôlé avec des autorisations, une durée de conservation et des références immuables.
Automatisation avant stabilisation des définitions Le système amplifie l’incohérence. Approuver le dictionnaire, les périmètres et les contrôles avant l’intégration.
Traiter la validation des logiciels comme une conformité technique Un flux de travail achevé peut néanmoins utiliser des exigences ou des jugements incorrects. Maintenir une revue humaine du référentiel et une validation formelle de la conformité.

État de préparation

Liste de contrôle de mise en œuvre

  • Les bases du reporting, les éditions des normes, les entités, les périodes et les assertions visées sont documentées.
  • Des identifiants principaux existent pour les entités, les sites, les actifs, les contreparties, les IROs, les métriques et les éléments probants.
  • Le dictionnaire de données sépare les concepts canoniques des définitions propres à chaque référentiel.
  • Chaque métrique communiquée enregistre l’unité, la période, le périmètre, la méthodologie, les estimations et le responsable.
  • Les extractions et transformations des sources peuvent être reproduites et sont soumises à un contrôle des versions.
  • Les décisions relatives à la matérialité d’impact selon les ESRS, à la matérialité financière selon les ESRS et à la matérialité selon les IFRS sont approuvées séparément.
  • Les surcouches des référentiels préservent les exigences, la ventilation, les allègements et le statut de conformité.
  • Toutes les différences entre référentiels sont consignées dans un registre des ajustements et des rapprochements.
  • Les éléments probants à accès restreint disposent d’un accès fondé sur les rôles, d’une durée de conservation et de journaux d’audit.
  • La fonction finance rapproche les entités faisant l’objet du reporting, les effets financiers et les montants pertinents avec les états financiers.
  • Les rapports à blanc ont été testés au moyen de demandes d’assurance simulées.
  • L’ensemble de données publié est figé, archivé et relié à un journal des modifications ainsi qu’à un plan d’amélioration pour le cycle suivant.

En pratique

Registre des sources

ID Source officielle Rôle dans l’article — Statut
S1 Règlement délégué de la Commission C(2026) 5010 final et annexe - ESRS 1 et ESRS 2 révisées Entreprise déclarante, matérialité, informations, estimations, GDR et architecture de la déclaration — Adopté le 3 July 2026 ; entrée en vigueur en attente à la date de l’examen
S2 IFRS S1 General Requirements for Disclosure of Sustainability-related Financial Information Entité déclarante, matérialité, informations liées, sources, jugements, incertitude et conformité — Publié en 2023 ; édition actuellement applicable à vérifier
S3 IFRS S2 Climate-related Disclosures Indicateurs climatiques, méthodologies, chaîne de valeur, effets financiers et objectifs — Publié en 2023 ; modifications actuelles à vérifier
S4 ESRS-ISSB Standards Interoperability Guidance, May 2024 Guide officiel de mise en œuvre sur les similitudes et les différences — Fondé sur les ESRS de 2023 ; ne constitue pas une équivalence
S5 Normes thématiques ESRS applicables et recommandations SASB/par secteur Définitions propres aux indicateurs et ventilation — Dépend de la version et du secteur
S6 États financiers de l’organisation, politique de consolidation et cadre de contrôle interne Système primaire et points d’ancrage des éléments probants — Propres à l’entité

Maintenez les conclusions relatives à la matérialité, les périmètres de reporting et des indicateurs, la ventilation requise, les estimations, la présentation et le statut de conformité dans des couches distinctes propres à chaque référentiel. Des données partagées peuvent étayer les rapports ESRS et IFRS, mais elles ne satisfont pas aux exigences différentes en matière de présentation narrative, de méthodologie, de secteur, d’allègement, de présentation, d’allégation ou d’assurance.

Non — le registre des ajustements décrit ici est un contrôle de mise en œuvre, et non un schéma logiciel prescrit par les ESRS ou IFRS S1/S2. Il devrait consigner chaque différence entre une mesure de base partagée et une sortie propre à un référentiel, expliquer pourquoi l’ajustement existe et montrer comment il a été approuvé.

Questions

Questions fréquemment posées

La même plateforme de durabilité peut-elle prendre en charge les ESRS et IFRS S1/S2 ?

Oui — un ensemble de données maître gouverné et un référentiel d’éléments probants peuvent étayer à la fois les rapports ESRS et IFRS S1/S2, à condition d’être conçus comme un système à plusieurs couches plutôt que comme un tableau unique de reporting final. La couche partagée devrait contenir les données de référence stables, les observations sources, les éléments probants, les méthodologies, les contrôles et les approbations. Des couches distinctes propres à chaque référentiel devraient ensuite consigner les conclusions relatives à la matérialité, les périmètres de reporting et des indicateurs, la ventilation requise, les estimations, la présentation et le statut de conformité.

Le même indicateur doit-il toujours avoir la même valeur dans les deux rapports ?

Des couches distinctes propres à chaque référentiel devraient ensuite consigner les conclusions relatives à la matérialité, les périmètres de reporting et des indicateurs, la ventilation requise, les estimations, la présentation et le statut de conformité. L’objectif est de « saisir une fois, transformer de manière transparente, présenter des rapports séparément », et non qu’« un chiffre doive apparaître à l’identique partout ».

Que doit rester séparé ?

Maintenez les conclusions relatives à la matérialité, les périmètres de reporting et des indicateurs, la ventilation requise, les estimations, la présentation et le statut de conformité dans des couches distinctes propres à chaque référentiel. Des données partagées peuvent étayer les rapports ESRS et IFRS, mais elles ne satisfont pas aux exigences différentes en matière de présentation narrative, de méthodologie, de secteur, d’allègement, de présentation, d’allégation ou d’assurance.

Un registre des ajustements est-il requis par les ESRS ou les IFRS ?

Non — le registre des ajustements décrit ici est un contrôle de mise en œuvre, et non un schéma logiciel prescrit par les ESRS ou IFRS S1/S2. Il devrait enregistrer chaque différence entre une mesure de base commune et un résultat produit par le référentiel, expliquer pourquoi l’ajustement existe et montrer comment il a été approuvé.

Un logiciel spécialisé garantit-il la conformité ?

Cet article propose un modèle de mise en œuvre, et non un schéma logiciel prescrit. Chaque entité doit l’adapter à son entité déclarante, à ses systèmes, à ses contrôles, au périmètre de son assurance et aux éditions des normes applicables. Un mappage ou un jeu de données partagé ne démontre pas une pleine conformité.

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

Il répond à partir de cette page et consulte les fiches de reporting liées si votre question porte sur la norme elle-même. Vos deux premières réponses sont gratuites sans connexion.

Essayez
2 réponses gratuites Automated · the LRA team is one click away

Aller plus loin · ESRS

Formation aux ESRS et à la CSRD

Double matérialité, points de données et déclaration relative à la durabilité, avec un mentor pour vous accompagner sur votre propre rapport.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See course formats
/fr/knowledge-hub/disclosure-guides/esrs/esrs-alongside-other-frameworks/can-one-dataset-support-both-esrs-and-ifrs-s1-s2-reporting/