Ir al foco de la divulgación
Cursos

London Reporting Academy ESRS E2 · Pollution · Disclosure Requirement E2-5

Aplicable desde el ejercicio 2027

Esta edición revisada de ESRS se aplica desde el ejercicio de reporte 2027. Para los ejercicios 2024–2026, utilice la edición ESRS de 2023.

Sustancias preocupantes y sustancias extremadamente preocupantes

E2-5 · obligatorio · narrative disclosure

E2-5 proporciona información basada en el rol sobre las sustancias preocupantes (SoC) y las sustancias extremadamente preocupantes (SVHC). La rama aplicable depende de si la entidad declarante fabrica, formula o importa sustancias, utiliza sustancias fuera de esa rama o manipula artículos que contienen SVHC.

Empezar a preparar ↓ Official European Commission source ↗

Foco de la divulgación

Los fabricantes, formuladores o importadores del sector químico a los que resulte aplicable informan de los pesos totales de SoC y, por separado, de SVHC adquiridas, fabricadas, introducidas en el mercado y liberadas directamente al medio ambiente. Otros usuarios informan de las SVHC utilizadas en la producción o la prestación de servicios y liberadas directamente.

Los fabricantes, importadores o usuarios de artículos identifican las SVHC presentes por encima de 0.1% en peso en los artículos o componentes adquiridos y en los artículos o componentes introducidos en el mercado. La introducción en el mercado es distinta de la liberación directa al aire, el agua o el suelo.

Este material formativo de LRA apoya la preparación de la divulgación. Para los requisitos exactos, consulte siempre la fuente oficial de European Commission.

Preparar

Qué recopilar antes de redactar

Marque cada campo cuando llegue la evidencia. Los responsables son los equipos que suelen custodiar los archivos fuente.

  • Rama de aplicabilidad

    Información sobre sostenibilidad / Jurídico

    Documente qué rama basada en el rol de E2-5 es aplicable y por qué.

    Evidencia Registros de origen fechados, documentos de gobierno y pruebas de aprobación que respalden la rama de aplicabilidad.

    Atención a La respuesta publicada sobre la rama de aplicabilidad está incompleta o no coincide con los registros justificativos.

  • Pesos de SoC para las entidades declarantes del sector químico a las que resulte aplicable

    Medio ambiente / Información sobre sostenibilidad

    Informe de los pesos totales de SoC adquiridas, fabricadas, introducidas en el mercado y liberadas directamente, utilizando las categorías del párrafo 18.

    Evidencia Registros de origen fechados, documentos de gobierno y pruebas de aprobación que respalden los pesos de SoC de las entidades declarantes del sector químico a las que resulte aplicable.

    Atención a La respuesta publicada sobre los pesos de SoC de las entidades declarantes del sector químico a las que resulte aplicable está incompleta o no coincide con los registros justificativos.

  • Pesos de SVHC para las entidades aplicables del sector químico

    Medio ambiente / Información sobre sostenibilidad

    Notificar por separado los pesos totales de SVHC para las mismas categorías del párrafo 18.

    Evidencia Registros fuente fechados, documentos de gobernanza y evidencias de aprobación que respalden los pesos de svhc para las entidades aplicables del sector químico.

    Atención a La respuesta publicada sobre los pesos de svhc para las entidades aplicables del sector químico está incompleta o no coincide con los registros justificativos.

  • SVHC utilizadas por otros usuarios

    Medio ambiente / Información sobre sostenibilidad

    Para las entidades incluidas en el párrafo 19, notificar el total de SVHC utilizadas durante la producción y la prestación de servicios.

    Evidencia Registros fuente fechados, documentos de gobernanza y evidencias de aprobación que respalden las svhc utilizadas por otros usuarios.

    Atención a La respuesta publicada sobre las svhc utilizadas por otros usuarios está incompleta o no coincide con los registros justificativos.

  • SVHC liberadas directamente por otros usuarios

    Medio ambiente / Información sobre sostenibilidad

    Para las entidades incluidas en el párrafo 19, notificar el total de SVHC liberadas directamente al medio ambiente.

    Evidencia Registros fuente fechados, documentos de gobernanza y evidencias de aprobación que respalden las svhc liberadas directamente por otros usuarios.

    Atención a La respuesta publicada sobre las svhc liberadas directamente por otros usuarios está incompleta o no coincide con los registros justificativos.

  • SVHC en artículos adquiridos

    Medio ambiente / Información sobre sostenibilidad

    Para las entidades incluidas en el párrafo 20, identificar las SVHC por encima del 0.1% en peso respecto del peso en componentes o artículos adquiridos.

    Evidencia Registros fuente fechados, documentos de gobernanza y evidencias de aprobación que respalden las svhc en artículos adquiridos.

    Atención a La respuesta publicada sobre las svhc en artículos adquiridos está incompleta o no coincide con los registros justificativos.

  • SVHC en artículos comercializados

    Medio ambiente / Información sobre sostenibilidad

    Identificar las SVHC por encima del 0.1% en peso respecto del peso en componentes o artículos comercializados.

    Evidencia Registros fuente fechados, documentos de gobernanza y evidencias de aprobación que respalden las svhc en artículos comercializados.

    Atención a La respuesta publicada sobre las svhc en artículos comercializados está incompleta o no coincide con los registros justificativos.

  • Métrica y unidad

    Información sobre sostenibilidad

    Indique la métrica y la unidad de medida.

    Evidencia Registros fuente fechados, documentos de gobernanza y evidencia de aprobación que respaldan la métrica y la unidad.

    Atención a La respuesta publicada sobre la métrica y la unidad está incompleta o no coincide con los registros justificativos.

  • Relación con los asuntos materiales

    Información sobre sostenibilidad

    Explique la relación de la métrica con los impactos, riesgos u oportunidades materiales y, cuando sea pertinente, con las políticas, acciones u objetivos.

    Evidencia Registros fuente fechados, documentos de gobernanza y evidencia de aprobación que respaldan la relación con los asuntos materiales.

    Atención a La respuesta publicada sobre la relación con los asuntos materiales está incompleta o no coincide con los registros justificativos.

  • Metodología y fuentes

    Información sobre sostenibilidad

    Describa la metodología de medición o cálculo, los datos fuente y las hipótesis significativas.

    Evidencia Registros fuente fechados, documentos de gobernanza y evidencia de aprobación que respaldan la metodología y las fuentes.

    Atención a La respuesta publicada sobre la metodología y las fuentes está incompleta o no coincide con los registros justificativos.

  • Alcance y límite

    Información sobre sostenibilidad

    Indique el límite de la información, las limitaciones del alcance y cualquier exención aplicable de ESRS 1.

    Evidencia Registros fuente fechados, documentos de gobernanza y evidencia de aprobación que respaldan el alcance y el límite.

    Atención a La respuesta publicada sobre el alcance y el límite está incompleta o no coincide con los registros justificativos.

  • Validación

    Información sobre sostenibilidad

    Indique si la métrica fue validada por un organismo externo distinto del proveedor de aseguramiento y cómo se realizó la validación.

    Evidencia Registros fuente fechados, documentos de gobernanza y evidencia de aprobación que respaldan la validación.

    Atención a La respuesta publicada sobre la validación está incompleta o no coincide con los registros justificativos.

  • Datos comparativos y cambios

    Información sobre sostenibilidad

    Proporcione la información comparativa requerida y explique los cambios en las definiciones o metodologías cuando proceda.

    Evidencia Registros fuente fechados, documentos de gobernanza y evidencia de aprobación que respaldan los datos comparativos y los cambios.

    Atención a La respuesta publicada para los comparativos y los cambios está incompleta o no coincide con los registros de respaldo.

Antes de empezar

  • Aplique únicamente la rama o ramas pertinentes para el rol de la entidad declarante y mantenga diferenciadas las sustancias, las mezclas y los artículos.
  • No exija todas las ramas a cada entidad declarante; «liberadas directamente» significa liberadas al medio ambiente, incluidas las fugas y los derrames.
  • ¿Se han conciliado los registros justificativos y la respuesta final?
＋ Mostrar los subelementos de E2-5 (lista de trabajo de LRA)

Cómo prepararlo

Aplique únicamente la rama o ramas pertinentes al papel de la entidad declarante y mantenga diferenciadas las sustancias, las mezclas y los artículos.
Recopile y concilie los registros correspondientes a: Rama de aplicabilidad; pesos de SoC para las entidades declarantes del sector químico a las que resulte aplicable; pesos de SVHC para las entidades declarantes del sector químico a las que resulte aplicable; SVHC utilizada por otros usuarios; SVHC liberada directamente por otros usuarios; SVHC en artículos adquiridos; SVHC en artículos puestos en el mercado; Métrica y unidad; Relación con las cuestiones materiales; Metodología y fuentes; Alcance y límite; Validación; Comparativos y cambios.
No exija todas las ramas a cada entidad declarante; «liberada directamente» significa liberada en el medio ambiente, incluidas las fugas y los derrames.
Redacte la respuesta utilizando los términos definidos que figuran en el enfoque de la información a revelar; no los sustituya por etiquetas internas más amplias.
Revise la redacción final comparándola con cada requisito y con los registros de gobernanza o de datos de respaldo antes de su aprobación final.

Solicitar los datos

Solicite las evidencias de la información a revelar

Traduzca la divulgación a una pregunta de negocio interna y adáptela después al lenguaje propio de su organización.

Proporcione la evaluación de aplicabilidad legal, el inventario de sustancias y artículos, la clasificación de SoC/SVHC, y los registros de adquisición, fabricación, puesta en el mercado, uso y liberación al medio ambiente, así como la metodología GDR-M.

Utilice los nombres propios de los roles y documentos de la organización, pero conserve los términos definidos de ESRS y el alcance descrito anteriormente.

Solicitud mejor

Proporcione la evaluación de aplicabilidad legal, el inventario de sustancias y artículos, la clasificación de SoC/SVHC, y los registros de adquisición, fabricación, puesta en el mercado, uso y liberación al medio ambiente, así como la metodología GDR-M.

Redacte su divulgación

Notas que convierten los datos en una divulgación

Plantillas formativas de LRA: adáptelas a su organización y consulte la fuente oficial antes de la aprobación.

Nota metodológica

Concilie los pesos con la categoría correcta de sustancia y el rol correcto, y aplique la prueba de peso por peso del 0.1% a los artículos cuando sea necesario.

Nota de contexto

Explique las limitaciones del alcance y los métodos de estimación conforme a las disposiciones aplicables de ESRS; no utilice la cobertura completa de la empresa como requisito no fundamentado.

Centro de descargas

Herramientas y formularios de preparación

Descargue herramientas de preparación para E2-5 durante 24 horas con acceso gratuito mediante correo electrónico verificado. Los enlaces a los informes originales siguen siendo públicos.

Gratis · acceso por correo
01XLSCuaderno de preparación y aseguramientoPuntos de datos, riesgos, evidencia que verificar, responsable y paquete de evidencia.Consíguelo gratis ↧ 02XLSPaquete de solicitud de datosCorreo de solicitud, plantilla de mensaje, campos de respuesta y estructura de aprobación.Consíguelo gratis ↧ 03PDFFicha de la bibliotecaResumen imprimible de una página de esta ficha de divulgación.Consíguelo gratis ↧

Verificación

Para cada afirmación, compruebe la evidencia

  • La rama de aplicabilidad se informa de forma exacta y completa.

    Riesgos La respuesta omite, clasifica erróneamente o exagera la rama de aplicabilidad.

    Evidencia que comprobar Registros de origen fechados, documentos de gobernanza y evidencias de aprobación que respaldan la rama de aplicabilidad.

  • Los pesos de SoC para las entidades declarantes del sector químico a las que resulte aplicable se informan de forma exacta y completa.

    Riesgos La respuesta omite, clasifica erróneamente o exagera los pesos de SoC para las entidades declarantes del sector químico a las que resulte aplicable.

    Evidencia que comprobar Registros de origen fechados, documentos de gobernanza y evidencias de aprobación que respaldan los pesos de SoC para las entidades declarantes del sector químico a las que resulte aplicable.

  • Los pesos de SVHC para las entidades declarantes del sector químico a las que resulte aplicable se informan de forma exacta y completa.

    Riesgos La respuesta omite, clasifica erróneamente o exagera los pesos de SVHC para las entidades declarantes del sector químico a las que resulte aplicable.

    Evidencia que comprobar Registros de origen fechados, documentos de gobernanza y evidencias de aprobación que respaldan los pesos de SVHC para las entidades declarantes del sector químico a las que resulte aplicable.

  • La SVHC utilizada por otros usuarios se informa de forma exacta y completa.

    Riesgos La respuesta omite, clasifica erróneamente o exagera la SVHC utilizada por otros usuarios.

    Evidencia que comprobar Registros de origen fechados, documentos de gobernanza y evidencias de aprobación que respaldan la SVHC utilizada por otros usuarios.

  • La SVHC liberada directamente por otros usuarios se informa de forma exacta y completa.

    Riesgos La respuesta omite, clasifica erróneamente o exagera la SVHC liberada directamente por otros usuarios.

    Evidencia que comprobar Registros de origen fechados, documentos de gobernanza y evidencias de aprobación que respaldan la SVHC liberada directamente por otros usuarios.

  • La SVHC en artículos adquiridos se informa de forma exacta y completa.

    Riesgos La respuesta omite, clasifica erróneamente o exagera la SVHC en artículos adquiridos.

    Evidencia que comprobar Registros de origen fechados, documentos de gobernanza y evidencias de aprobación que respaldan la SVHC en artículos adquiridos.

  • La SVHC en artículos puestos en el mercado se informa de forma exacta y completa.

    Riesgos La respuesta omite, clasifica erróneamente o sobrestima las SVHC en los artículos comercializados.

    Evidencia que comprobar Registros fuente fechados, documentos de gobernanza y pruebas de aprobación que respaldan las SVHC en los artículos comercializados.

  • La métrica y la unidad se comunican de forma precisa y completa.

    Riesgos La respuesta omite, clasifica erróneamente o sobrestima la métrica y la unidad.

    Evidencia que comprobar Registros fuente fechados, documentos de gobernanza y pruebas de aprobación que respaldan la métrica y la unidad.

  • La relación con los asuntos materiales se comunica de forma precisa y completa.

    Riesgos La respuesta omite, clasifica erróneamente o sobrestima la relación con los asuntos materiales.

    Evidencia que comprobar Registros fuente fechados, documentos de gobernanza y pruebas de aprobación que respaldan la relación con los asuntos materiales.

  • La metodología y las fuentes se comunican de forma precisa y completa.

    Riesgos La respuesta omite, clasifica erróneamente o sobrestima la metodología y las fuentes.

    Evidencia que comprobar Registros fuente fechados, documentos de gobernanza y pruebas de aprobación que respaldan la metodología y las fuentes.

  • El alcance y los límites se comunican de forma precisa y completa.

    Riesgos La respuesta omite, clasifica erróneamente o sobrestima el alcance y los límites.

    Evidencia que comprobar Registros fuente fechados, documentos de gobernanza y pruebas de aprobación que respaldan el alcance y los límites.

  • La validación se comunica de forma precisa y completa.

    Riesgos La respuesta omite, clasifica erróneamente o sobrestima la validación.

    Evidencia que comprobar Registros fuente fechados, documentos de gobernanza y pruebas de aprobación que respaldan la validación.

  • La información comparativa y los cambios se comunican de forma precisa y completa.

    Riesgos La respuesta omite, clasifica erróneamente o sobrestima la información comparativa y los cambios.

    Evidencia que comprobar Registros fuente fechados, documentos de gobernanza y pruebas de aprobación que respaldan la información comparativa y los cambios.

Paquete de evidencia que preparar

Carencias habituales en los informes

  • Aplicar todos los campos a cada entidad.
  • Notificar el peso del producto en lugar del peso de SoC o SVHC.
  • Usar vendido en lugar de introducido en el mercado.
  • Combinar la introducción en el mercado con la liberación al medio ambiente.
  • Duplicar los pesos liberados y emitidos.
✓ Asistente de IA de Knowledge Hub · Humano en el circuito
Dr Ross Kurinko

Pregunte al AI Assistant del Knowledge Hub sobre esta divulgación

Obtenga respuestas prácticas adaptadas a su contexto de elaboración de informes.

Prueba ¿Cómo preparo E2-5? ¿Qué datos necesito recopilar? ¿Qué errores debo evitar?

Referencias del marco

Requisitos aplicables de ESRS y divulgaciones relacionadas

ESRS

E2-5

dentro de ESRS E2: Pollution

Abrir la fuente oficial →

Guides that settle this question

ESRS E2 Contaminación: aire, agua, suelo, microplásticos y sustancias preocupantes →

Relacionado y explorar

Policies →Actions & Resources →Targets →Pollution (Air, Water, Soil, Microplastics) → FichaVer todas las divulgaciones →

Más en ESRS E2 →Ver el catálogo completo →Buscar en todas las divulgaciones →

Cómo se construye esta biblioteca 1 211 informes publicados indexados 315 012 páginas con citas a nivel de página 272 fichas publicadas en el catálogo activo
/es/knowledge-hub/disclosure-cards/esrs-e2-5/