Ir directamente a la respuesta

Nivel 2 · Explainer·ESRS · Guías de divulgación

ESRS E2 Contaminación: aire, agua, suelo, microplásticos y sustancias preocupantes

Guía práctica sobre contaminantes materiales, conciliación de permisos y E-PRTR, incidentes, estimaciones, registros de SoC/SVHC, efectos financieros y titularidad de los datos

¿A quién va dirigido? Una lectura de 14 minutos para equipos de reporting que están abordando Normas temáticas: contenido medioambiental, social y de gobernanza y para revisores que comprueban si la evidencia que lo respalda se sostiene.
RK Pasaporte publicadoRevisado por Dr Ross Kurinko Asesor estratégico en ESG · IFRS S1 y S2 / GRI / ESRS Actualizado al
Formador Global Certificado por GRI e ISSB-IFRS S1 & S2 · PhD, University of Cambridge · experto en ESG-AI Más de 15 años trabajando en divulgaciones de empresas del FTSE 100 y Fortune Global 500 Canary Wharf, Londres Material formativo de LRA · No emitido ni avalado por European Commission LinkedIn

Edición de referencia

—

Review record. Technical review date: 2 August 2026. Reviewer: London Reporting Academy technical team. Update triggers …

Publicado

14 Ago 2026

Guía del Centro de conocimiento

Última revisión

11 Ago 2026

Respuesta breve

La respuesta, antes del razonamiento

La versión revisada de ESRS E2 se aplica cuando los impactos, riesgos u oportunidades relacionados con la contaminación son materiales. La entidad informante identifica los subtemas materiales —contaminación del aire, el agua o el suelo, microplásticos primarios y sustancias preocupantes, incluidas las sustancias extremadamente preocupantes— y los relaciona con políticas, acciones, objetivos, métricas y efectos financieros.

E2-4 se centra en las emisiones materiales de las propias operaciones al aire, el agua y el suelo, incluidos los accidentes medioambientales, y en los microplásticos primarios fabricados o utilizados en productos y, por separado, en los liberados directamente. E2-5 depende del papel de la entidad informante: los fabricantes, formuladores, importadores y mayoristas del sector químico informan del peso de las SoC y, por separado, de las SVHC; los demás usuarios de sustancias informan del peso de las SVHC utilizadas y liberadas directamente; las SVHC se agrupan por clase de peligro CLP; y los fabricantes, importadores y usuarios de artículos indican el nombre de las SVHC presentes por encima del 0.1% p/p. Los permisos, los registros de seguimiento y las comunicaciones a E-PRTR o al Portal de Emisiones Industriales son fuentes sólidas de datos, pero los umbrales reglamentarios no determinan automáticamente la materialidad conforme a ESRS. Por tanto, una divulgación fiable necesita registros de contaminantes y sustancias, controles de métodos y estimaciones, conciliación de incidentes y responsables operativos de los datos identificados.

Material educativo. No sustituye el acto delegado aplicable, la legislación nacional, el asesoramiento jurídico ni una conclusión de aseguramiento.

En la práctica

Orientación: qué abarca E2

Subtema de E2 Preguntas habituales Resultado principal de la información
Contaminación del aire ¿Qué contaminantes materiales se emiten desde chimeneas, conductos de ventilación, fuentes móviles o emisiones fugitivas? Emisiones de las propias operaciones conforme a E2-4, métodos, incidentes y contexto.
Contaminación del agua ¿Qué contaminantes vierten al agua nuestras propias operaciones y cuáles se transfieren a plantas de tratamiento externas? Emisiones al agua de las propias operaciones conforme a E2-4; las transferencias a plantas de tratamiento externas constituyen contaminación en la cadena de valor descendente y se comunican como información específica de la entidad cuando sean materiales (E2 AR 3).
Contaminación del suelo ¿Qué emisiones, derrames, fugas o contaminación histórica generan impactos o riesgos materiales? Emisiones/accidentes conforme a E2-4 y acciones relacionadas, medidas de reparación y efectos financieros.
Microplásticos primarios ¿Se fabrican o utilizan microplásticos primarios en los productos de la entidad informante y se libera alguno directamente al medio ambiente? E2-4, párrafo 16: masa fabricada o utilizada en productos y, por separado, masa liberada directamente, con explicación del método.
Sustancias preocupantes / SVHC ¿Es la entidad informante un fabricante, formulador, importador o mayorista de sustancias del sector químico, otro usuario de sustancias, o un fabricante, importador o usuario de artículos que contienen SVHC? Pesos según el papel desempeñado conforme a E2-5 (párrafos 18-19), SVHC agrupadas por clase de peligro CLP (AR 5) y nombres de las SVHC presentes en artículos por encima del 0.1% p/p (párrafo 20).

Por qué la información sobre contaminación necesita varios sistemas de datos

La información sobre contaminación rara vez se encuentra en una única base de datos de sostenibilidad. Los datos de las chimeneas pueden estar en manos de los ingenieros de las instalaciones; las cargas de aguas residuales, de los equipos de servicios públicos; los registros de derrames, de EHS; las clasificaciones químicas, de los equipos de gestión responsable de productos; las sustancias contenidas en artículos, de los sistemas de compras y de datos de productos; y las multas o provisiones, de los equipos jurídicos y financieros. El equipo encargado de la información puede consolidar estos registros, pero no puede sustituir a los responsables de las fuentes que deben rendir cuentas.

La versión revisada de E2 combina las métricas específicas del tema con la arquitectura general de ESRS 2. Las políticas se divulgan mediante GDR-P, las acciones y los recursos mediante GDR-A, los objetivos mediante GDR-T, los métodos mediante GDR-M y los efectos financieros actuales y previstos mediante SBM-3. Por tanto, un artículo o una divulgación completos no deberían tratar E2-4 y E2-5 como una tabla medioambiental aislada.

Referencia principal: objetivo de la versión revisada de ESRS E2, párrafos 1-6; E2-1 a E2-5; GDR-P/A/M/T y SBM-3 de ESRS 2.

1. Comenzar con un universo de contaminantes y sustancias

La primera tarea de implementación consiste en crear un universo de contaminantes y sustancias pertinentes. Debería combinar listas reglamentarias, permisos, programas de seguimiento, inventarios químicos, fichas de datos de seguridad, listas de materiales de productos, registros de compras, reclamaciones, incidentes, historial de las instalaciones y conocimientos del sector. El universo es más amplio que la divulgación final: es la población controlada de la que se seleccionan los contaminantes y sustancias materiales.

En la práctica

Separar los objetos de información

Objeto No confundir con Por qué importa
Emisión de contaminantes El límite de concentración establecido en un permiso. Las métricas E2 normalmente requieren la masa emitida durante el periodo, no solo el cumplimiento de un límite.
Accidente medioambiental Emisión rutinaria permitida. Los accidentes pueden crear impactos graves, medidas de reparación, multas, provisiones y preocupación de las partes interesadas incluso cuando la masa anual es pequeña.
Microplástico primario Todos los residuos plásticos. E2-4 abarca los microplásticos primarios —producidos intencionadamente y añadidos a los productos— fabricados o utilizados en productos y, por separado, los liberados directamente. Los microplásticos secundarios procedentes de la degradación de plásticos de mayor tamaño quedan fuera del párrafo 16.
Sustancia preocupante (SoC) Únicamente las sustancias ya prohibidas. La población está determinada por la definición de las ESRS y las clasificaciones de peligros pertinentes, no únicamente por las prohibiciones.
Sustancia extremadamente preocupante (SVHC) Todas las SoC. SVHC es una categoría normativa más específica: los usuarios de sustancias ajenos al sector químico informan únicamente de las SVHC, las SVHC se presentan por clase de peligro CLP y las SVHC presentes en artículos obligan a divulgar su nombre.
Importancia relativa Un umbral normativo de información. La importancia relativa según las ESRS se basa en los impactos, riesgos y oportunidades, no únicamente en el requisito legal que activa la obligación de informar.

2. E2-4: emisiones al aire, al agua y al suelo

E2-4 requiere información sobre la contaminación material emitida por las propias operaciones de la empresa's. La población objeto de información debería estar vinculada al registro aprobado de instalaciones y fuentes. Para cada contaminante material, la organización debería registrar el medio ambiental, la fuente, la instalación, la masa, la unidad, el método de medición, el periodo de información, la clasificación de la calidad de los datos y las pruebas.

Emisiones atmosféricas

Los datos sobre emisiones atmosféricas pueden proceder de la monitorización continua de emisiones, los ensayos periódicos de chimeneas, los balances de materiales o combustibles, las horas de funcionamiento de los equipos, las especificaciones de los proveedores o las estimaciones de ingeniería. La métrica debería ser una masa correspondiente al periodo de información. La concentración y el cumplimiento del permiso siguen siendo un contexto útil, pero no pueden sustituir a la emisión total cuando se requiere una métrica de masa.

Los controles de integridad deberían abarcar las chimeneas autorizadas, los respiraderos de emergencia, las unidades de combustión, las emisiones de proceso y las emisiones fugitivas de materiales. Cuando el mismo contaminante se comunica en el marco de un permiso industrial, un régimen de comercio de emisiones y una presentación E-PRTR/IEPR, la empresa debería documentar las diferencias en la cobertura de las instalaciones, los umbrales, los gases, los métodos, las unidades y los plazos.

Emisiones al agua

Los datos sobre contaminación del agua deberían distinguir entre el vertido directo a una masa de agua receptora, el vertido al alcantarillado o a un tratamiento por terceros, la emisión accidental y cualquier transferencia comunicada en el marco de un sistema normativo. Un resultado de concentración se convierte en una carga anual únicamente cuando se combina con un volumen de caudal y un periodo justificables. La organización debería conservar los métodos de laboratorio, los límites de detección, la representatividad de las muestras y las hipótesis sobre el tratamiento.

Solo las emisiones de las propias operaciones se incluyen en la métrica del párrafo 15 de E2-4. Conforme a E2 AR 3, las transferencias de contaminantes del agua a plantas de tratamiento externas se consideran contaminación en la cadena de valor descendente; cuando sean materiales, se comunican como información específica de la entidad conforme a los párrafos 11 y 12 de ESRS 1, en lugar de sumarse al total de E2-4.

Emisiones al suelo y contaminación histórica

La contaminación del suelo suele ser específica de un incidente o una instalación, en lugar de constituir un flujo anual rutinario. El inventario debería registrar los derrames, las fugas, la deposición, los terrenos contaminados, las medidas de reparación y las sustancias que permanecen en el suelo. La contaminación histórica aún puede crear impactos actuales, pasivos u obligaciones de reparación incluso cuando la emisión original sea anterior al periodo de información. La información divulgada debería distinguir entre una emisión del periodo actual y una situación de contaminación histórica, y explicar la acción o provisión relacionada.

Accidentes medioambientales

Un registro de accidentes materiales debería vincular la fecha del evento, la ubicación, el contaminante, la cantidad estimada, el medio afectado, la respuesta inmediata, la investigación, la reparación, la notificación al regulador, las reclamaciones, la situación jurídica y las consecuencias financieras. Una liberación de poca masa puede ser material porque afecta a una ubicación sensible, causa daños graves, provoca una paralización prolongada o genera pasivos significativos.

3. Conciliar los datos de permisos y del E-PRTR / IEPR

El E-PRTR y el Portal de Emisiones Industriales, en evolución, proporcionan listas valiosas de contaminantes, datos de instalaciones y umbrales de notificación. La E2 revisada reconoce dichos umbrales como información que puede respaldar la evaluación de la materialidad de gestión. También deja claro que no deciden automáticamente si un contaminante es material conforme a ESRS.

Los conjuntos de datos regulatorios y de ESRS pueden diferir legítimamente. Un permiso puede aplicarse a una instalación, mientras que el estado de ESRS abarca el grupo. Un umbral regulatorio puede omitir un contaminante que esté por debajo del umbral de notificación aunque la liberación sea material en una ubicación sensible. Una presentación regulatoria puede utilizar un calendario o un proceso de verificación diferentes de los del cierre de sostenibilidad. La respuesta no consiste en forzar la coincidencia de las cifras, sino en conciliarlas y explicar las diferencias.

Figura 1. Trazabilidad de los datos de contaminantes de ESRS E2 y conciliación regulatoria. Visual original de un profesional de LRA.

En la práctica

Prueba de conciliación Pregunta Evidencia conservada
Población ¿Están representados todos los emplazamientos y fuentes materiales dentro del perímetro de ESRS? Registro de emplazamientos/fuentes cotejado con los permisos y el grupo financiero.
Definición del contaminante ¿Utilizan los sistemas la misma sustancia, grupo o especiación? Número CAS/CE, correspondencia de contaminantes y regla de agregación.
Unidad y base ¿Están alineadas la masa, la concentración, la base seca/húmeda y las condiciones estándar? Hoja de conversión, datos de flujo y base de cálculo.
Período ¿Coincide el período regulatorio con el período de información de ESRS? Cálculo del corte y estimación de datos recibidos con retraso.
Método ¿Se han medido, calculado o estimado los datos, y son comparables los métodos? Método de seguimiento, factor, balance de masas e incertidumbre.
Umbral ¿Se debió el valor cero o en blanco a un umbral regulatorio y no a la ausencia de emisiones? Evaluación del umbral y estimación a nivel de fuente.
Límite ¿Abarca la declaración regulatoria una instalación, un centro, una entidad jurídica o un grupo? Mapa de límites y asientos de consolidación.

4. Medición, cálculo y estimaciones

La E2 revisada no prescribe por sí misma una jerarquía de métodos de medición. Conforme al párrafo 49(a) de ESRS 2 GDR-M, la empresa revela, para cada métrica, la metodología de cálculo y las fuentes y, cuando proceda, la metodología de estimación, incluidos los supuestos y limitaciones significativos. Como práctica recomendada, y no como requisito de E2, una jerarquía útil es la medición continua directa, seguida de la medición periódica representativa, el balance de masas validado, los datos de actividad con un factor reconocido y, por último, la estimación mediante ingeniería o indicadores sustitutivos. El método adecuado depende del contaminante, la fuente y el uso para la toma de decisiones.

Una estimación no es una etiqueta de datos faltantes

Una estimación defendible identifica la población de fuentes, la fórmula, el factor determinante de la actividad, el factor, el período, la incertidumbre y la razón por la que no se dispuso de medición directa. Es revisada por el responsable técnico e incluida en un plan de mejora. Una declaración vaga de que 'algunos emplazamientos fueron estimados' no permite a un revisor comprender qué proporción de la métrica se ve afectada ni si la estimación está sesgada.

En la práctica

Clase de método Uso habitual Expectativa de control
Medido Monitores continuos, medidores calibrados o análisis de laboratorio. Calibración, método, límite de detección, representatividad y QA/QC.
Calculado Balance de masas, estequiometría, datos de actividad multiplicados por factores. Fórmula, unidades, fuente del factor, conciliación de datos de entrada y recálculo independiente.
Estimado Juicio técnico, instalación representativa, extrapolación o periodo incompleto. Motivo, supuesto, proporción afectada, incertidumbre, aprobación y fecha de mejora.

5. Microplásticos primarios

El párrafo 16 de E2-4 exige dos importes separados: los microplásticos primarios fabricados o utilizados en los productos de la entidad informante y, por separado, los microplásticos primarios liberados directamente al medio ambiente. Los microplásticos primarios son los producidos intencionadamente y añadidos a los productos. La norma definitiva no contiene una métrica separada para los microplásticos introducidos en el mercado, y la entidad informante no debería asumir que el registro de residuos recoge estos flujos.

Las pérdidas por desgaste de neumáticos, lavado de textiles, manipulación de granza o degradación de artículos de plástico de mayor tamaño son microplásticos secundarios y quedan fuera de la métrica del párrafo 16. Cuando sean materiales, se evalúan en la evaluación de doble materialidad y, si es necesario, se comunican como información específica de la entidad.

Elaborar un mapa de masas de microplásticos

Identificar los polímeros, los criterios relativos al tamaño de las partículas y los productos o procesos incluidos en la definición de microplásticos primarios.

Mapear las cantidades fabricadas por la entidad informante y las cantidades utilizadas en sus productos.

Identificar las vías de captura, reciclaje, tratamiento, destrucción y eliminación.

Estimar las liberaciones directas utilizando mediciones, tasas de pérdida, balances de masas o supuestos técnicos.

Documentar la incertidumbre y evitar contabilizar la misma masa como fabricada y utilizada sin una relación clara entre los flujos.

Para el importe fabricado o utilizado en productos, los datos de formulación, de listas de materiales y de producción suelen ser más pertinentes que la monitorización de las instalaciones. En el caso de la liberación directa, los datos sobre pérdidas de procesos, aguas residuales y reducción de emisiones pasan a ser centrales. El método debería explicar si la cifra de liberación es medida o estimada y presentar ambos importes en unidades de masa (E2 AR 1).

6. E2-5: sustancias preocupantes y SVHC

E2-5 establece requisitos en función del papel desempeñado. Conforme al párrafo 18 y al AR 4, las empresas del sector químico —fabricantes, formuladores e importadores de sustancias, por ejemplo en NACE Rev.2.1 C20, C21 cuando proceda, C20.3 a C20.5 o comercio al por mayor G46.85— divulgan el peso total de las SoC y, por separado, de las SVHC que hayan adquirido, fabricado, introducido en el mercado y liberado directamente al medio ambiente. Conforme al párrafo 19, los demás usuarios de sustancias divulgan únicamente el peso total de las SVHC utilizadas durante la producción y la prestación de servicios y el peso total de las SVHC liberadas directamente. Conforme al párrafo 20, los fabricantes, importadores y usuarios de artículos divulgan los nombres de las SVHC presentes por encima del 0.1% p/p en los componentes o artículos adquiridos y en los componentes o artículos introducidos en el mercado. El AR 5 exige que las SVHC comunicadas conforme a los párrafos 18 o 19 se agrupen por clase de peligro CLP, evitando la doble contabilización en los totales.

Un registro maestro central de sustancias químicas debería conectar el identificador de la sustancia, la clasificación, el proveedor, la instalación, la cantidad, el rol informativo, el producto o artículo, el periodo de información y la evidencia.

Los párrafos 125 a 127 de ESRS 1 introducen progresivamente partes de E2-5. Las «otras empresas» pueden omitir la información cuantitativa sobre SoC durante sus tres primeros ejercicios de presentación de información y la información sobre SVHC como usuarios de artículos durante su primer ejercicio; las empresas de la «primera oleada» pueden omitirlas para los ejercicios anteriores a 2030 y 2028, respectivamente.

Utilizar los sistemas regulatorios, pero preservar la lógica de los ESRS

REACH, la Lista de sustancias candidatas, las clasificaciones CLP, las fichas de datos de seguridad, la información SCIP y las declaraciones de los proveedores son insumos importantes. Pueden contener unidades y umbrales diferentes. El equipo de información no debería limitarse a copiar el total de una base de datos regulatoria sin comprobar la definición de los ESRS, el rol de la entidad informante, la conclusión sobre la materialidad y la doble contabilización entre compras, uso, producción y ventas.

Sustancias presentes en artículos

El párrafo 20 es un requisito autónomo, no un sustituto de la divulgación del peso. Los fabricantes, importadores y usuarios de artículos que contienen SVHC divulgan los nombres de las SVHC presentes en una concentración superior al 0.1% p/p, conforme al artículo 33 de REACH, por separado para los componentes o artículos adquiridos y para los componentes o artículos introducidos en el mercado. La evidencia debería respaldar la comprobación del umbral, el universo de productos, las declaraciones de los proveedores y las comunicaciones SCIP o del artículo 33.

En la práctica

Objeto de datos Campos mínimos Responsable habitual
Registro maestro de sustancias Identificador CAS/EC, nombre, clasificación, indicador SoC/SVHC, fecha de entrada en vigor y fuente. Gestión responsable de productos / cumplimiento de la normativa química.
Rol y cantidad Rol informativo (sector químico conforme al párrafo 18, otro usuario conforme al párrafo 19); para el párrafo 18, adquirida, fabricada, introducida en el mercado y liberada; para el párrafo 19, utilizada y liberada; masa y unidad. Datos de adquisiciones, operaciones, ventas y productos.
Información sobre artículos Nombre de la SVHC, concentración superior al 0.1% p/p, adquirida o introducida en el mercado, y evidencia de los proveedores. Adquisiciones, ingeniería y cumplimiento normativo de los productos.
Presentación de las clases de peligro Correspondencia con las clases de peligro pertinentes del CLP y las reglas de agregación. Gestión responsable de los productos con revisión de la información presentada.
Registro de excepciones y estimaciones Datos faltantes de los proveedores, variable sustitutiva, supuesto, incertidumbre y acción de mejora. Responsable de los datos + información de sostenibilidad.

7. Políticas, acciones, metas y efectos financieros

Las métricas de E2 deberían estar conectadas con la respuesta de la dirección. Las políticas pueden abordar la prevención, la sustitución, el diseño más seguro, el cumplimiento de los permisos, la respuesta a incidentes y los requisitos para los proveedores. Las acciones pueden incluir equipos de reducción, rediseño de procesos, sistemas de circuito cerrado, sustitución de sustancias químicas, reparación o colaboración con los proveedores. Las metas deberían indicar el contaminante o la sustancia, el límite, el año de referencia, el año objetivo, el método de medición y si la meta es absoluta o se basa en la intensidad.

Los efectos financieros actuales y previstos se presentan mediante ESRS 2 SBM-3, y la información de E2 respalda el análisis. La contaminación puede afectar a los costes operativos, los gastos de capital, las provisiones, las multas, la reparación, los seguros, los cierres, la disponibilidad de permisos, la reformulación de productos, los ingresos y el acceso a los mercados. Finanzas debería vincular cada IRO material de E2 con la partida pertinente de los estados financieros, la previsión de la dirección o el efecto cualitativo correspondientes, y debería distinguir los importes reconocidos de los efectos previstos.

8. Mapa de responsables de los datos específicos del tema

Figura 2. Mapa de responsables de los datos específicos del tema de ESRS E2. Visual práctico original de LRA.

En la práctica

Flujo de datos Responsable último Control del equipo de información
Emisiones atmosféricas Ingeniero ambiental del centro / operaciones. Registro completo de fuentes, revisión del método y conciliación normativa.
Emisiones al agua Responsable de aguas residuales o servicios públicos. Mapa de puntos de descarga, cálculo de cargas y revisión del tratamiento y la transferencia.
Suelo e incidentes EHS con el área jurídica/de cumplimiento. Integridad de la información sobre incidentes, estado de la reparación y vinculación financiera.
Microplásticos Gestión responsable de los productos, I+D y producción. Universo de polímeros/productos y metodología de flujo másico.
SoC/SVHC Gestión responsable de los productos y adquisiciones en materia de REACH/CLP. Maestro de sustancias, asignación de roles, umbrales y prueba de doble contabilización.
Efectos financieros Finanzas, riesgos y asuntos jurídicos. Conciliación con provisiones, capex, opex, multas, reclamaciones y previsiones.
Consolidación y divulgación Información sobre sostenibilidad y control interno. Límites, método, índice de evidencias, revisión y aprobación.

9. Ejemplo hipotético desarrollado

Arcwell comienza con un universo de contaminantes procedente de permisos, declaraciones E-PRTR, pruebas de chimenea, permisos de aguas residuales, inventarios de sustancias químicas e incidentes. La evaluación de la materialidad identifica como materiales los compuestos orgánicos volátiles, los óxidos de nitrógeno, el zinc en las aguas residuales, la contaminación histórica del suelo y el aditivo de polímero. En un emplazamiento no se alcanza un umbral del E-PRTR para el zinc, pero la descarga sigue siendo material porque llega a una masa de agua receptora sensible y está vinculada al riesgo de renovación del permiso.

Las emisiones atmosféricas se miden o calculan por fuente. La entidad concilia los totales del E-PRTR con la población de emplazamientos de ESRS y explica que una planta más pequeña está por debajo del umbral reglamentario de información, pero sigue incluida en el total de ESRS. Las cargas de zinc se calculan a partir de la concentración de laboratorio y el caudal medido. El emplazamiento histórico se presenta como una condición de contaminación con medidas de remediación y una provisión, no como una masa de emisiones de suelo del ejercicio en curso.

El efluente con zinc enviado a una planta de tratamiento municipal se trata como una transferencia en la cadena de valor descendente y se comunica como información específica de la entidad. Para los microplásticos, la gestión responsable de los productos asigna las toneladas del aditivo de microplásticos primarios utilizado en los productos de Arcwell y, por separado, las toneladas estimadas liberadas directamente. La estimación de la liberación utiliza un balance de masas validado y la eficiencia de captura de aguas residuales. Arcwell no pertenece al sector químico, por lo que su registro comunica el peso de las SVHC utilizadas en la producción y liberadas directamente, agrupadas por clase de peligro CLP, e indica el nombre de las SVHC presentes por encima del 0.1% p/p en los componentes adquiridos y en los productos introducidos en el mercado. Las carencias de datos de los proveedores se divulgan mediante la metodología y el plan de mejora.

10. Extracto ilustrativo de divulgación

Extracto ilustrativo (cifras hipotéticas; adáptese a los hechos): «Las emisiones materiales de nuestras propias operaciones en 2027 fueron de 412 toneladas de compuestos orgánicos volátiles y 268 toneladas de óxidos de nitrógeno a la atmósfera, ambas calculadas a partir de mediciones en chimenea y balances de masas de disolventes, y de 1.9 toneladas de zinc al agua, calculadas a partir de concentraciones de laboratorio y volúmenes de vertido medidos. Estos totales incluyen un emplazamiento situado por debajo del umbral de notificación del E-PRTR; en la nota metodológica se ofrece una conciliación con nuestras declaraciones reglamentarias. Las emisiones al suelo consistieron en 0.4 toneladas de disolvente liberadas por un fallo del sellado de un tanque en marzo, que comunicamos como accidente medioambiental. El efluente con zinc transferido a una planta de tratamiento municipal se comunica por separado como información específica de la entidad sobre la cadena de valor descendente. Utilizamos 86 toneladas de microplásticos primarios (un aditivo de polímero) en nuestros productos; por separado, se estima que 0.7 toneladas se liberaron directamente al medio ambiente a través de las aguas residuales de proceso, sobre la base de un balance de masas validado y de la eficiencia de captura medida. Como usuario de sustancias ajeno al sector químico, utilizamos 540 toneladas de SVHC en la producción y liberamos directamente 0.2 toneladas, presentadas por clase de peligro CLP en la tabla siguiente. No se dispuso de declaraciones de los proveedores para el 12% en peso de las mezclas adquiridas; estas se estimaron a partir de las fichas de datos de seguridad.»

Por qué es más sólido: la redacción nombra los contaminantes y medios materiales, distingue los datos medidos de los calculados, explica la conciliación reglamentaria, separa un accidente de los flujos habituales, presenta por separado los microplásticos primarios utilizados en productos y los liberados, y cuantifica una limitación de los datos de proveedores. Un informe completo también proporcionaría la tabla detallada de clases de peligro de E2-5 y los nombres de SVHC del párrafo 20 exigidos por los hechos de la entidad.

En la práctica

11. Información débil frente a información más sólida

Redacción o práctica débil Por qué no funciona Alternativa más sólida
"Todos los emplazamientos cumplieron los permisos, por lo que la contaminación no es material." El cumplimiento no determina la materialidad de impacto ni la materialidad financiera. Evaluar los impactos y riesgos reales/potenciales utilizando el contexto del emplazamiento, los incidentes y las características de las sustancias.
El total del E-PRTR se copia en E2-4. Las poblaciones, los umbrales y los métodos reglamentarios y de ESRS pueden diferir. Conciliar las diferencias de emplazamiento, contaminante, periodo, unidad y umbral.
Solo se presentan datos medidos. Pueden omitirse fuentes materiales cuando no se dispone de medición directa. Utilizar datos calculados o estimados con un método y una incertidumbre transparentes.
Todos los plásticos se presentan como microplásticos. No se definen el objeto de la información ni la vía. Comunicar los microplásticos primarios fabricados o utilizados en productos y, por separado, los liberados directamente.
Una única lista de proveedores se etiqueta como "SVHC". La clasificación, la fecha de entrada en vigor, el umbral aplicable al artículo y el rol pueden no estar verificados. Mantener un maestro de sustancias versionado y evidencias por producto o artículo.

En la práctica

12. Errores frecuentes

Error Riesgo Corrección
Tratar los umbrales regulatorios como umbrales de materialidad de ESRS. Se excluyen impactos o riesgos materiales. Utilizar los umbrales como datos probatorios, no como la decisión final de materialidad.
Utilizar concentraciones sin caudal para calcular las emisiones al agua. La carga anual de contaminantes se expresa incorrectamente. Combinar la concentración representativa con el volumen de descarga controlada.
Omitir las liberaciones accidentales porque no son rutinarias. Los eventos graves y los efectos financieros desaparecen de la divulgación. Integrar el registro de incidentes y la evaluación de materialidad.
Combinar valores medidos, calculados y estimados sin una nota metodológica. El lector no puede evaluar la calidad de los datos. Clasificar los métodos y divulgar las hipótesis materiales y la proporción afectada.
Contabilizar la misma sustancia en las compras, el uso y las ventas sin controles basados en la función. Las cantidades de SoC/SVHC se contabilizan doblemente. Utilizar un modelo de datos basado en funciones y reglas de consolidación.
Dejar las finanzas para después de redactar la divulgación de EHS. Las provisiones, multas, capex y efectos previstos son incoherentes. Vincular los IRO materiales con las finanzas durante la recopilación de datos.

Preparación

13. Lista de comprobación de evidencias

  • Universo aprobado de emplazamientos, fuentes, puntos de descarga y contaminantes.
  • Registro de permisos y presentaciones regulatorias con umbrales, periodos y límites de las instalaciones.
  • Registros de seguimiento, laboratorio, calibración, caudal y control de calidad.
  • Archivos de cálculo, factores de emisión, balances de masas y registro de estimaciones.
  • Conciliación de E-PRTR / IEPR por instalación, contaminante, unidad, periodo, método y umbral.
  • Registro de incidentes ambientales, derrames, reclamaciones, investigaciones y medidas de reparación.
  • Mapa de productos/procesos de microplásticos y cálculo de liberación directa.
  • Maestro versionado de sustancias SoC/SVHC, asignación de funciones, clases de peligro CLP y evidencias de proveedores.
  • Evaluaciones de los umbrales aplicables a las sustancias en artículos y poblaciones de productos, cuando proceda.
  • Políticas, acciones, recursos y metas vinculados a los IRO materiales de E2.
  • Mapeo financiero de multas, provisiones, medidas de reparación, capex/opex, cierres y exposición a ingresos.
  • Índice de divulgaciones a evidencias, revisión por el responsable técnico y aprobación de la gobernanza.

Autocomprobación

  1. ¿Podemos explicar por qué cada contaminante divulgado es material aunque no se alcance un umbral reglamentario?
  2. ¿Puede rastrearse cada métrica de masa hasta una medición, un cálculo o una estimación, con unidades y periodo?
  3. ¿Hemos conciliado los datos de E-PRTR/IEPR y de los permisos con el perímetro de información de ESRS?
  4. ¿El registro de incidentes recoge los eventos medioambientales que pueden ser materiales a pesar de una masa anual baja?
  5. ¿Hemos separado los microplásticos primarios fabricados o utilizados en productos de los liberados directamente?
  6. ¿El modelo de SoC/SVHC identifica el papel empresarial, la versión de la clasificación y los controles de doble contabilización?
  7. ¿Son coherentes los efectos financieros actuales y previstos relacionados con la contaminación con los registros financieros y jurídicos?

Sources

Primary sources

Referencias del marco

Divulgaciones a las que afecta esta página

Llévelo consigo

Las listas de verificación como hoja de cálculo de trabajo

Todas las listas de verificación y tablas de esta página, con columnas vacías de estado, responsable y evidencia para que su equipo las complete y las conserve.

Descargar .xlsx

✓ Asistente de IA del Centro de conocimiento · Con supervisión humana

Pregunte sobre esta guía

Responde a partir de esta página y consulta las fichas de divulgación enlazadas cuando tu pregunta se refiere a la propia norma.

Pruebe
Automatizado · el equipo de LRA está a un clic

Profundizar · ESRS

Reporte de Sostenibilidad Certificado ESRS (CSRD)

Esta página resuelve un requisito de divulgación. El curso ESRS / CSRD recorre todo el ciclo europeo — doble materialidad, puntos de datos, evidencia y verificación — con ejercicios de redacción sobre sus propios datos.

Ver el curso →
/es/knowledge-hub/disclosure-guides/esrs/esrs-topical-standards/esrs-e2-pollution-air-water-soil-microplastics-and-substances-of-conce/