Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

Ebene 2 · Explainer·ESRS · Disclosure guides

ESRS E5 Ressourcennutzung und Kreislaufwirtschaft: Materialströme, Abfälle und Kreislauffähigkeitskennzahlen

Ein praxisorientierter Leitfaden zu Ressourcenzuflüssen und -abflüssen, Abfällen, kreislauforientiertem Design, Recyclinganteilen, Datengrenzen, Zielen und finanziellen Auswirkungen

Für wen ist der Kurs A 9-minute read for reporting teams working through Thematische Standards: ökologische, soziale und Governance-Inhalte, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

Veröffentlichter Steckbrief

Current as at 11 August 2026
RK Geprüft von Dr Ross KurinkoLinkedIn Strategic ESG Advisor · IFRS S1 & S2 / GRI / ESRS expert GRI Certified Global Trainer · PhD, University of Cambridge · ESG-AI expert 15+ years on FTSE 100 & Fortune Global 500 disclosures Canary Wharf, London LRA-Lehrmaterial · Nicht von European Commission herausgegeben oder gebilligt

Edition written against

STATUS / The revised ESRS text used in this article was adopted by the European Commission …

Veröffentlicht

14 Aug 2026

Knowledge Hub guide

Zuletzt geprüft

11 Aug 2026

Short answer

The answer, before the reasoning

ESRS E5 sollte als kontrolliertes Modell physischer Stoffströme umgesetzt werden, nicht als Sammlung voneinander getrennter Abfallindikatoren. Wenn Ressourcennutzung und Kreislaufwirtschaft wesentliche Auswirkungen, Risiken oder Chancen betreffen, verknüpft das Unternehmen seine Strategien, Maßnahmen und Ziele mit Ressourcenzuflüssen, Abflüssen von Produkten und Dienstleistungen sowie Abfallabflüssen.

Es identifiziert wichtige Materialien, erfasst das Gesamtgewicht und das Gewicht von Sekundärressourcen, misst gegebenenfalls Haltbarkeit, Reparierbarkeit und die konzipierte Recyclingfähigkeit, stimmt Abfälle nach Art und Bestimmungsort ab, erläutert Abgrenzungen und Schätzungen und verknüpft wesentliche Auswirkungen, Risiken und Chancen mit der Strategie und den finanziellen Auswirkungen über ESRS 2.

Architektur der Materialströme nach ESRS E5: physische Ströme identifizieren und anschließend Strategien, Maßnahmen, Ziele, Kennzahlen und Nachweise miteinander verknüpfen.

Warum diese Frage wichtig ist

Die Berichterstattung über Ressourcennutzung scheitert häufig daran, dass Beschaffung, Betrieb, Produktdesign, Logistik, Abfallentsorger und Finanzwesen jeweils unterschiedliche Teile der Nachweise verwalten. Eine Angabe zum Recyclinganteil kann eine Produktfamilie abdecken, eine Abfallsumme kann gemietete Standorte auslassen und eine Aussage zum kreislauforientierten Design kann auf Unterstützung auf Produktebene verzichten. ESRS E5 soll diese Fragmente als ein kontrolliertes System verständlich machen.

Das Berichtsteam sollte daher mit dem physischen Strom beginnen: Welche wichtigen Materialien gelangen in das Unternehmen, wie werden sie umgewandelt, welche Produkte und Dienstleistungen verlassen es, was wird zu Abfall und wo werden Daten aus der Wertschöpfungskette oder Schätzungen benötigt? Strategien, Maßnahmen, Ziele und finanzielle Auswirkungen werden dann diesem Modell zugeordnet, statt getrennt formuliert zu werden.

Kurze Orientierung

Auf einen Blick

Gilt für
Unternehmen, bei denen Ressourcenzuflüsse, Abflüsse von Produkten/Dienstleistungen oder Abfallabflüsse mit wesentlichen Auswirkungen, Risiken oder Chancen zusammenhängen.
Zentrale Entscheidung
Wie ein nachvollziehbares Modell der Materialströme aufgebaut und nachweissichere E5-Kennzahlen und -Ziele ausgewählt werden.
Zentrale Quellen
Überarbeitete ESRS E5, Bestimmungen zu Wesentlichkeit und Wertschöpfungskette in ESRS 1 sowie allgemeine Angabepflichten in ESRS 2.
Häufige Verwechslung
E5 als ausschließlich abfallbezogen zu behandeln oder Sekundärinputs, Produktdesign und Abfallergebnisse in einer undurchsichtigen „Kreislauffähigkeitsrate“ zusammenzufassen.
Technischer Status
Von der Kommission angenommene überarbeitete ESRS vom 3 July 2026; Prüfung des endgültigen Amtsblatts und des Inkrafttretens erforderlich.

In der Praxis

Die Angabearchitektur von ESRS E5

DR Zentrale Inhalte Verantwortlich für Nachweise
E5-1 Strategien und gegebenenfalls Integration von Prinzipien der Kreislaufwirtschaft oder des Ökodesigns Nachhaltigkeit, Beschaffung, Produktdesign
E5-2 Zentrale Maßnahmen und Ressourcen Betrieb, Ingenieurwesen, Programmverantwortliche
E5-3 Ergebnisorientierte Ziele und Fortschritte Strategie, Nachhaltigkeit, Finanzen
E5-4 Wesentliche Materialien, Gesamtgewicht, Aufschlüsselung und Sekundärressourcen Beschaffung, ERP/Materialstamm
E5-5 Produktlebensdauer, Reparierbarkeit, auf Recyclingfähigkeit ausgelegtes Design und Abfallabflüsse Produkt, Qualität, EHS, Abfallbeauftragte

1. Erstellen Sie vor der Auswahl von Kennzahlen das Modell der physischen Materialströme

Ein nützliches Flussmodell ist ausreichend detailliert, um wesentliche Auswirkungen und Abhängigkeiten in Bezug zu physischen Mengen zu setzen, aber es ist kein ungefiltertes Einkaufs- oder Abfallregister. Die Auswahl sollte den wesentlichen IROs, Mengen, strategischen Abhängigkeiten, Umweltbelastungen, Gehalten an kritischen Materialien und der Entscheidungsnützlichkeit folgen.

Architektur der Materialströme nach ESRS E5: physische Ströme identifizieren und anschließend mit Strategien, Maßnahmen, Zielen, Kennzahlen und Nachweisen verknüpfen.

In der Praxis

Flussebene Fragen Kontrollergebnis
Ressourcenzuflüsse Welche Rohstoffe, Komponenten, Verpackungen und sonstigen Ressourcen sind wesentlich? Welche enthalten kritische oder strategische Rohstoffe? Register der wesentlichen Materialien mit Einheit, Gewicht, Quelle und Abgrenzung
Betriebliche Abläufe Wo werden Materialien umgewandelt, gehen verloren, wiederverwendet, in Kreisläufe zurückgeführt oder gelagert? Standort-/Prozessübersicht und Abstimmung
Produkte/Dienstleistungen Welche Produkt- und Verpackungsbestände sind relevant? Welche Designmerkmale beeinflussen Lebensdauer, Reparatur und Recyclingfähigkeit? Produktbestand und technische Methodik
Abfallabflüsse Welche Abfallströme fallen an, mit welchem Gewicht im ursprünglichen Zustand und für welchen Bestimmungsort? Register der Abfallbestimmungsorte und Nachweise zur Behandlung
Wertschöpfungskette Wo bestehen wesentliche Materialabhängigkeiten und Auswirkungen vor- oder nachgelagert? Register der Entscheidungen zu Primärdaten oder Schätzungen

2. Ressourcenzuflüsse: wesentliche Materialien diszipliniert definieren

Für jedes wesentliche Material ist eine knappe Beschreibung seiner betrieblichen Rolle und Relevanz zu führen. Wo die Unterscheidung zwischen technischen und biologischen Materialien von Bedeutung ist, ist sie beizubehalten. Wenn ein wesentlicher Material unter der anwendbaren EU-Klassifizierung einen kritischen oder strategischen Rohstoff enthält, ist dieser Gehalt zu identifizieren, anstatt nur die fertige Komponente als Material zu behandeln.

In der Praxis

Kennzahlenfeld Kontrollfrage
Materialidentifikator Können Beschaffung, Betrieb und die prüfende Person dieselbe Grundgesamtheit identifizieren?
Einheit und Umrechnung Ist das Gewicht die kontrollierte Einheit und sind Umrechnungen von Dichte oder Einheiten in Gewicht dokumentiert?
Abgrenzung Welche Unternehmen, Standorte, Einkäufe, Lohnfertigungsvereinbarungen und Bestandsbewegungen sind einbezogen?
Gesamtsumme und Aufschlüsselung Ist die Aufschlüsselung der Materialien mit dem Gesamtgewicht der Schlüsselmaterialien abgestimmt?
Sekundärressourcen Was gilt als recycelter, wiederverwendeter oder sonstiger sekundärer Input, und welche Nachweise belegen dies?
Kritische/strategische Inhalte Welche Klassifizierung und Nachweise zu den Bestandteilen stützen die Aussage?
Schätzungen Welche Beträge beruhen auf Lieferantenerklärungen, technischen Schätzungen oder Näherungswerten?

3. Produktabflüsse: Konstruktionsmerkmale messen, nicht Zielvorstellungen

Abhängig von der Wesentlichkeit und der Produktgesamtheit beziehen sich Produktinformationen nach E5 auf Haltbarkeit, Reparierbarkeit und den Anteil der Produkte und Verpackungen, die für die Recyclingfähigkeit ausgelegt sind. Eine belastbare Methodik definiert die Produktgesamtheit, die Gewichtungsgrundlage, den Zeitraum und die technische Prüfung. Umsatzgewichtete, massengewichtete und stückgewichtete Ergebnisse können sich wesentlich unterscheiden; daher sollte die gewählte Grundlage erläutert und konsequent angewendet werden.

In der Praxis

Kennzahl Definitionskontrollen Nachweise
Haltbarkeit Erwartete Nutzungsdauer oder Haltbarkeitsmerkmal, Produktabdeckung und Prüfgrundlage Spezifikationen, Zuverlässigkeitsprüfungen, Garantiedaten
Reparierbarkeit Bewertung oder Kriterien, Verfügbarkeit von Teilen/Informationen und Ausschlüsse Reparaturanleitungen, Ersatzteilsysteme, Designprüfung
Für Recyclingfähigkeit ausgelegt Qualifizierende Konstruktionskriterien, Nenner und Gewichtungsgrundlage Stückliste, Verpackungsspezifikationen, Genehmigung
Zirkuläre Dienstleistungen Rücknahme, Reparatur, Aufarbeitung oder Servicepopulation und -ergebnis Verträge, Plattform- und Rücknahmedatensätze

4. Abfallabflüsse: Abfallstrom, Gewicht und Bestimmungsort abgleichen

Die Abfallberichterstattung sollte das Gewicht im Ausgangszustand und eine kontrollierte Abfallstrom-Taxonomie beibehalten. Bezeichnungen von Auftragnehmern wie „zurückgewonnen“, „recycelt“, „behandelt“ oder „null Abfall zur Deponie“ sind nicht automatisch Berichtskategorien. Ordnen Sie Behandlungscodes, soweit relevant, der Vorbereitung zur Wiederverwendung, dem Recycling, einer sonstigen Verwertung, der Beseitigung, einem unbekannten Bestimmungsort oder radioaktiven Abfällen zu und bewahren Sie Nachweise über die Behandlung auf.

In der Praxis

Kontrolle Risiko Praktischer Test
Vollständigkeit der Standorte Kleine, gemietete oder projektbezogene Standorte werden ausgelassen Die Standortliste mit den Tätigkeiten und der Konsolidierung abgleichen
Ursprüngliches Gewicht Die Behandlung verändert das Gewicht nach der Entstehung Das Gewicht im Ausgangszustand verwenden oder die Umrechnung dokumentieren
Nachweise zum Bestimmungsort Eine Sammelrechnung belegt nicht die abschließende Behandlung Zertifikate, Erklärungen, Genehmigungen und Stichproben verwenden
Unbekannter Bestimmungsort Das Recycling wird überhöht ausgewiesen Eine ausdrückliche Kategorie für unbekannte Bestimmungsorte und einen Verbesserungsplan beibehalten
Interne Verbringung Zwischen Konzernstandorten verbrachte Abfälle werden doppelt gezählt Verbringungs-IDs verwenden und Duplikate beseitigen

5. Strategien, Maßnahmen, Ziele und die Abfallhierarchie

E5-1 bis E5-3 verwenden die allgemeinen Angabepflichten von ESRS 2. Strategien sollten Umfang, Governance und die Abdeckung der Wertschöpfungskette darlegen. Maßnahmen sollten Interventionen – Materialsubstitution, Designänderung, Effizienz, Wiederverwendung, Reparatur, Rücknahme oder Abfallvermeidung – sowie zugewiesene Ressourcen benennen. Ziele sollten Ergebnis, Abgrenzung, Ausgangsbasis, Zieljahr, Kennzahl, Methode, Meilensteine und Fortschritt festlegen. Wenn kein Ziel vorhanden ist, ist zu erläutern, wie die Wirksamkeit nachverfolgt wird, anstatt für den Bericht ein Bestreben zu erfinden.

Die Abfallhierarchie ist eine nützliche operative Logik: Vermeidung, Vorbereitung zur Wiederverwendung, Recycling, sonstige Verwertung und Beseitigung. Sie hilft bei der Organisation von Maßnahmen und Zielen, sollte jedoch nicht in eine erfundene ESRS-Bewertung umgewandelt oder dazu verwendet werden, technische, sicherheitsbezogene oder finanzielle Zielkonflikte zu verbergen.

6. Abgrenzungen, Daten der Wertschöpfungskette und Schätzungen

Das berichtende Unternehmen ist dasselbe wie bei den zugehörigen Abschlüssen, aber wesentliche Nachhaltigkeitsinformationen können sich auf vor- und nachgelagerte Bereiche erstrecken. Zuflüsse aus der Beschaffung, Produktkennzahlen und Abfalldaten können daher unterschiedliche kennzahlenspezifische Abgrenzungen verwenden. Jede Abgrenzung sollte angegeben und abgeglichen werden, statt durch eine allgemeine Konzernaussage impliziert zu werden.

Wenn direkte Daten aus der Wertschöpfungskette nach angemessenen Bemühungen nicht erlangt werden können, können unter ESRS 1 vernünftige und belegbare Schätzungen oder Näherungswerte verwendet werden. Dokumentieren Sie die Datenlücke, die geprüften Alternativen, den Näherungswert, die Annahmen, die Unsicherheit, die Abdeckung und den Verbesserungsplan. Eine Schätzung ist kein Versagen, wenn sie transparent ist; unerklärte Präzision schon.

Kennzahlenbezogene Kontrollen für ESRS E5: Jede Zahl benötigt eine definierte Population, Einheit, Abgrenzung, Methode, verantwortliche Person und Prüfspur.

7. Zirkularität mit Strategie und finanziellen Auswirkungen verknüpfen

Wesentliche E5-Abhängigkeiten und -Veränderungen können sich auf Rohstoffkosten, den Zugang zu kritischen Materialien, die Einhaltung von Produktdesignvorschriften, Kosten der erweiterten Herstellerverantwortung, Abfallverbindlichkeiten, Nutzungsdauern, Investitionsausgaben, Einnahmen aus Reparatur/Aufarbeitung und den Marktzugang auswirken. Das Finanzwesen sollte die Darstellung mit Budgets, Investitionsplänen, Beschaffungsprognosen, Rückstellungen, Produktentwicklungsfreigaben und der Analyse der finanziellen Auswirkungen nach ESRS 2 verknüpfen. Die physischen Kennzahlen unterstützen diese Angabe, ersetzen sie jedoch nicht.

Acht-Schritte-Implementierungsprozess

Bestätigen Sie die wesentlichen E5-Unterthemen und erfassen Sie die IROs.

Erstellen Sie eine Übersicht über Unternehmen, Standorte, Produkte, Materialien, Lieferanten und Abfallströme.

Erstellen Sie das Register der Schlüsselmaterialien sowie kontrollierte Einheiten/Umrechnungen.

Definieren Sie Produktpopulationen sowie Methoden für Haltbarkeit, Reparierbarkeit und Recyclingfähigkeit.

Erstellen Sie die Zuordnung von Abfallströmen und Bestimmungsorten.

Verknüpfen Sie Strategien, Maßnahmen und Ziele mit dem Modell der physischen Stoffströme.

Gleichen Sie Kennzahlen mit den Quellen ab und dokumentieren Sie Schätzungen, Einschränkungen und Vergleichsinformationen.

Verknüpfen Sie wesentliche Abhängigkeiten und Maßnahmen mit Strategie, Finanzplanung und Genehmigung durch die Governance.

Hypothetischer Fall: ein diversifizierter Haushaltsgerätehersteller

Das Unternehmen berichtet über kontrollierte Gewichte von Schlüsselmaterialien und Anteile sekundärer Ressourcen, beschränkt die Ergebnisse zur Recyclingfähigkeit und Reparierbarkeit nach Design auf Produktpopulationen mit validierten Methoden und stellt die Ergebnisse der Rücknahme getrennt dar. Nicht verifizierte Bestimmungsorte von Auftragnehmern bleiben „unbekannt“, bis Nachweise vorliegen. Investitionsausgaben für modulares Design und die Exponierung gegenüber kritischen Materialien werden mit Aufzeichnungen zur Produktentwicklung und Finanzplanung verknüpft. Dieser Ansatz ist stärker, als nicht belegte Prozentsätze auf die gesamte Gruppe hochzurechnen.

In der Praxis

Schwache gegenüber stärkerer Berichterstattung

Schwache Formulierung Stärkere Struktur
„Die meisten Produkte sind zirkulär und recycelbar.“ Produktpopulation, Designkriterien, Gewichtungsgrundlage, Ergebnis, Nachweise und Einschränkung definieren; Design von tatsächlichem Recycling unterscheiden.
„Wir haben 95% der Abfälle von Deponien ferngehalten.“ Angefallene Abfälle, einbezogene Standorte, ursprüngliches Gewicht, Kategorien der Bestimmungsorte, Nachweise der Behandlung und unbekannten Bestimmungsort angeben.
„Wir verwenden nach Möglichkeit recycelte Materialien.“ Schlüsselmaterialien, Gesamtmenge und Menge bzw. Anteil sekundärer Materialien, Definition und Nachweise angeben.
„Zirkularität senkt Kosten.“ IRO, finanziellen Übertragungskanal, Zeithorizont, Annahmen und Finanznachweise angeben.

In der Praxis

Häufige Fehler und Korrekturen

Fehler Korrektur
Mit einer generischen KPI-Liste beginnen Mit Stoffströmen und IROs beginnen und anschließend relevante Informationen auswählen.
Ausgaben als Gewicht behandeln Physisches Gewicht oder kontrollierte Umrechnungen verwenden und Schätzungen offenlegen.
Input-, Produkt- und Abfallmessgrößen kombinieren Die drei Konzepte und Nenner getrennt halten.
Auftragnehmerbezeichnungen ohne Zuordnung verwenden Eine kontrollierte Zuordnung der Bestimmungsorte und eine Nachweishierarchie aufrechterhalten.
Unbekannte Ergebnisse weglassen Unbekannten Bestimmungsort und einen Plan zur Verbesserung der Daten offenlegen.
Eine Grenze für jede Messgröße Messgrößenspezifische Abgrenzung und Abstimmungsaufzeichnungen verwenden.

Bereitschaft

E5-Nachweischeckliste

  • Genehmigte E5-Wesentlichkeits-/IRO-Dokumentation und Umfang der Unterthemen.
  • Register der Schlüsselmaterialien, Quellenauszüge und Kontrollen zur Umrechnung von Gewichten.
  • Lieferantennachweise für Sekundärressourcen und Einstufungen als kritisch/strategisch.
  • Produktpopulationen und technische Designmethoden.
  • Kartierung von Abfallströmen, Belege, Rechnungen, Nachweise der Behandlung und Eliminierungen.
  • Aufzeichnungen zu Strategien, Maßnahmen, Zielen und Ressourcen, verknüpft mit IROs.
  • Kennzahlenblätter mit Abgrenzung, Methode, Schätzungen, Einschränkungen und Änderungen.
  • Verknüpfung mit dem Finanzwesen und Genehmigung durch die Unternehmensleitung.

In der Praxis

Verbindungen zu anderen ESRS

Standard Verbindung
ESRS 1 Wesentlichkeit, berichtspflichtiges Unternehmen, Wertschöpfungskette und Schätzungen.
ESRS 2 IROs, Strategie, finanzielle Auswirkungen, Strategien, Maßnahmen, Ziele und Methodik der Kennzahlen.
E1-E4 Kreislauffähigkeit steht in Wechselwirkung mit Emissionen, Umweltverschmutzung, Wasser und biologischer Vielfalt, ersetzt diese Angaben jedoch nicht.
S3/S4 Rohstoffgewinnung, Abfälle und die Kreislauffähigkeit von Produkten können Auswirkungen auf Gemeinschaften und Verbraucher haben.

Sources

Primary sources

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

Der Assistant beantwortet Fragen auf Basis dieser Seite und greift auf die verknüpften Offenlegungskarten zu, wenn sich Ihre Frage auf den Standard selbst bezieht. Die ersten zwei Antworten sind ohne Anmeldung kostenlos.

Ausprobieren
2 kostenlose Antworten Automated · the LRA team is one click away

Tiefer einsteigen · ESRS

Schulung zu ESRS und CSRD

Doppelte Wesentlichkeit, Datenpunkte und die Nachhaltigkeitserklärung – mit einer Mentorin oder einem Mentor für Ihren eigenen Bericht.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See course formats
/de/knowledge-hub/disclosure-guides/esrs/esrs-topical-standards/esrs-e5-resource-use-and-circular-economy-material-flows-waste-and-cir/