Zum Kern der Offenlegung springen

Bibliothek für AngabenPraxisleitfäden für jede Berichtsangabe

ESRS E2: Pollution·Disclosure Requirement E2-5

Anwendbar ab GJ 2027

Diese überarbeitete ESRS-Fassung gilt ab dem Berichtsjahr 2027. Für die Berichtsjahre 2024–2026 verwenden Sie die ESRS-Fassung 2023.

Besorgniserregende Stoffe und besonders besorgniserregende Stoffe

Praxisleitfaden für die Erstellung dieser Offenlegung. Mit dieser Karte bestimmen Sie die vorzubereitenden Angaben, prüfen Aussagen und ordnen die Nachweise. Für die genauen Anforderungen ziehen Sie stets die offizielle European Commission-Quelle heran.

Veröffentlichter Steckbrief

Zuletzt geprüft am 2026-07-24
RK Geprüft von Dr Ross KurinkoLinkedIn Strategic ESG Advisor · IFRS S1 & S2 / GRI / ESRS expert GRI Certified Global Trainer · PhD, University of Cambridge · ESG-AI expert 15+ years on FTSE 100 & Fortune Global 500 disclosures Canary Wharf, London LRA-Lehrmaterial · Nicht von European Commission herausgegeben oder gebilligt

Standard

ESRS E2: Pollution

Disclosure Requirement E2-5 · Revised ESRS (2026)

Gültig ab

Offizielle Quelle: Öffnen ↗

Zuletzt geprüft

2026-07-24

LRA-Lehrmaterial · Nicht von European Commission herausgegeben oder gebilligt

Kern der Offenlegung

E2-5 enthält rollenbezogene Informationen zu besorgniserregenden Stoffen (SoC) und besonders besorgniserregenden Stoffen (SVHC). Der anzuwendende Zweig hängt davon ab, ob das Unternehmen Stoffe herstellt, formuliert oder importiert, Stoffe außerhalb dieses Zweigs verwendet oder Erzeugnisse handhabt, die SVHC enthalten.

Anwendbare Hersteller, Formulierer oder Importeure des Chemiesektors melden die Gesamtgewichte der beschafften, hergestellten, in Verkehr gebrachten und direkt in die Umwelt freigesetzten SoC sowie getrennt davon der SVHC. Andere Nutzer melden die bei der Produktion oder Erbringung von Dienstleistungen verwendeten und direkt freigesetzten SVHC.

Hersteller, Importeure oder Nutzer von Erzeugnissen identifizieren SVHC, die in beschafften Erzeugnissen oder Komponenten sowie in in Verkehr gebrachten Erzeugnissen oder Komponenten mit mehr als 0.1% Gewichtsanteil enthalten sind. Das Inverkehrbringen ist vom direkten Freisetzen in die Luft, das Wasser oder den Boden zu unterscheiden.

Dieses LRA-Lehrmaterial unterstützt die Erstellung der Offenlegung. Für die genauen Anforderungen ziehen Sie stets die offizielle European Commission-Quelle heran.

Bevor Sie beginnen

Bevor Sie beginnen

Eine kurze Checkliste, bevor Sie diese Offenlegung erstellen — haken Sie jeden Punkt ab, sobald er geklärt ist.

Vorbereitung

Wichtige vorzubereitende Angaben

Vorbereitungsfeld Was zu erfassen ist Nachweishinweis Verantwortlich
Anwendbarer Zweig Dokumentieren Sie, welcher rollenbezogene Zweig von E2-5 anwendbar ist und warum. Datierte Quelldokumente, Governance-Unterlagen und Genehmigungsnachweise zur Begründung des anwendbaren Zweigs. Nachhaltigkeitsberichterstattung / Recht
SoC-Gewichtsmengen für anwendbare Unternehmen des Chemiesektors Melden Sie die insgesamt beschafften, hergestellten, in Verkehr gebrachten und direkt freigesetzten SoC-Gewichtsmengen unter Verwendung der Kategorien in Absatz 18. Datierte Quelldatensätze, Governance-Unterlagen und Genehmigungsnachweise zur Unterstützung der SoC-Gewichtsmengen für anwendbare Unternehmen des Chemiesektors. Umwelt / Nachhaltigkeitsberichterstattung
SVHC-Gewichtsmengen für anwendbare Unternehmen des Chemiesektors Melden Sie die gesamten SVHC-Gewichtsmengen getrennt für dieselben Kategorien in Absatz 18. Datierte Quelldatensätze, Governance-Unterlagen und Genehmigungsnachweise zur Unterstützung der SVHC-Gewichtsmengen für anwendbare Unternehmen des Chemiesektors. Umwelt / Nachhaltigkeitsberichterstattung
Von anderen Anwendern verwendete SVHC Für Unternehmen nach Absatz 19 melden Sie die insgesamt während der Produktion und Leistungserbringung verwendeten SVHC. Datierte Quelldatensätze, Governance-Unterlagen und Genehmigungsnachweise zur Unterstützung der von anderen Anwendern verwendeten SVHC. Umwelt / Nachhaltigkeitsberichterstattung
Von anderen Anwendern direkt freigesetzte SVHC Für Unternehmen nach Absatz 19 melden Sie die insgesamt direkt in die Umwelt freigesetzten SVHC. Datierte Quelldatensätze, Governance-Unterlagen und Genehmigungsnachweise zur Unterstützung der von anderen Anwendern direkt freigesetzten SVHC. Umwelt / Nachhaltigkeitsberichterstattung
SVHC in beschafften Erzeugnissen Für Unternehmen nach Absatz 20 identifizieren Sie SVHC mit einem Gewichtsanteil von über 0.1% in beschafften Komponenten oder Erzeugnissen. Datierte Quelldatensätze, Governance-Unterlagen und Genehmigungsnachweise zur Unterstützung der SVHC in beschafften Erzeugnissen. Umwelt / Nachhaltigkeitsberichterstattung
SVHC in in Verkehr gebrachten Erzeugnissen Identifizieren Sie SVHC über 0.1% nach Gewicht in Bestandteilen oder Erzeugnissen, die in Verkehr gebracht werden. Datierte Quelldatensätze, Governance-Unterlagen und Genehmigungsnachweise zur Untermauerung von SVHC in Erzeugnissen, die in Verkehr gebracht werden. Umwelt / Nachhaltigkeitsberichterstattung
Kennzahl und Einheit Geben Sie die Kennzahl und die Maßeinheit an. Datierte Quelldatensätze, Governance-Unterlagen und Genehmigungsnachweise zur Untermauerung von Kennzahl und Einheit. Nachhaltigkeitsberichterstattung
Zusammenhang mit wesentlichen Themen Erläutern Sie, sofern relevant, den Zusammenhang der Kennzahl mit wesentlichen Auswirkungen, Risiken oder Chancen sowie mit Strategien, Maßnahmen oder Zielen. Datierte Quelldatensätze, Governance-Unterlagen und Genehmigungsnachweise zur Untermauerung des Zusammenhangs mit wesentlichen Themen. Nachhaltigkeitsberichterstattung
Methodik und Quellen Beschreiben Sie die Methodik zur Messung oder Berechnung, Quelldaten und wesentliche Annahmen. Datierte Quelldatensätze, Governance-Unterlagen und Genehmigungsnachweise zur Untermauerung von Methodik und Quellen. Nachhaltigkeitsberichterstattung
Umfang und Abgrenzung Geben Sie die Berichtsgrenze, Einschränkungen des Umfangs und jede anwendbare Erleichterung nach ESRS 1 an. Datierte Quelldatensätze, Governance-Unterlagen und Genehmigungsnachweise zur Untermauerung von Umfang und Abgrenzung. Nachhaltigkeitsberichterstattung
Validierung Geben Sie an, ob und wie die Kennzahl von einer externen Stelle außer dem Anbieter der Prüfungssicherheit validiert wurde. Datierte Quelldatensätze, Governance-Unterlagen und Genehmigungsnachweise zur Untermauerung der Validierung. Nachhaltigkeitsberichterstattung
Vergleichsinformationen und Änderungen Stellen Sie die erforderlichen Vergleichsinformationen bereit und erläutern Sie gegebenenfalls Änderungen der Definitionen oder Methoden. Datierte Quellenaufzeichnungen, Governance-Unterlagen und Genehmigungsnachweise zur Unterstützung von Vergleichsinformationen und Änderungen. Nachhaltigkeitsberichterstattung
+ Teilelemente von E2-5 anzeigen (LRA-Arbeitscheckliste)

So bereiten Sie es vor

Wenden Sie nur den oder die für die Rolle des Unternehmens relevanten Zweige an und halten Sie Stoffe, Gemische und Erzeugnisse getrennt.
Sammeln Sie die Aufzeichnungen für Folgendes und stimmen Sie sie ab: Anwendbarkeitszweig; SoC-Gewichte für anwendbare Unternehmen des Chemiesektors; SVHC-Gewichte für anwendbare Unternehmen des Chemiesektors; von anderen Nutzern verwendete SVHC; von anderen Nutzern direkt freigesetzte SVHC; SVHC in beschafften Erzeugnissen; SVHC in Erzeugnissen, die in Verkehr gebracht werden; Kennzahl und Einheit; Bezug zu wesentlichen Angelegenheiten; Methodik und Quellen; Umfang und Abgrenzung; Validierung; Vergleichsinformationen und Änderungen.
Verlangen Sie nicht von jedem Unternehmen alle Zweige; „direkt freigesetzt“ bedeutet in die Umwelt freigesetzt, einschließlich Leckagen und Verschüttungen.
Erstellen Sie die Antwort unter Verwendung der im Offenlegungsschwerpunkt angegebenen definierten Begriffe; ersetzen Sie diese nicht durch weiter gefasste interne Bezeichnungen.
Prüfen Sie den endgültigen Wortlaut vor der Genehmigung anhand jeder Anforderung sowie der unterstützenden Governance- oder Datenaufzeichnungen.

Daten anfordern

Fordern Sie die Nachweise für die Offenlegung an

Übersetzen Sie die Offenlegung in eine interne Geschäftsfrage — und passen Sie diese dann an die Sprache Ihrer Organisation an.

Stellen Sie die rechtliche Anwendbarkeitsbeurteilung, das Inventar von Stoffen und Erzeugnissen, die SoC/SVHC-Klassifizierung, Aufzeichnungen zu Beschaffung, Herstellung, Inverkehrbringen, Verwendung und Freisetzung in die Umwelt sowie die GDR-M-Methodik bereit.

Verwenden Sie die eigene Rolle und die eigenen Dokumentbezeichnungen der Organisation, bewahren Sie jedoch die definierten ESRS-Begriffe und den oben beschriebenen Umfang.

Bessere Anfrage

Stellen Sie die rechtliche Anwendbarkeitsbeurteilung, das Inventar von Stoffen und Erzeugnissen, die SoC/SVHC-Klassifizierung, Aufzeichnungen zu Beschaffung, Herstellung, Inverkehrbringen, Verwendung und Freisetzung in die Umwelt sowie die GDR-M-Methodik bereit.

Offenlegung entwerfen

Notizen, die aus Daten eine Offenlegung machen

LRA-Schulungsvorlagen — passen Sie sie an Ihre Organisation an und prüfen Sie vor der Freigabe die offizielle Quelle.

Methodenhinweis

Stimmen Sie die Gewichte der richtigen Stoffkategorie und Rolle zu und wenden Sie, sofern für Erzeugnisse erforderlich, den 0.1%-Test für das Gewicht jedes einzelnen Erzeugnisses an.

Kontexthinweis

Erläutern Sie Einschränkungen des Umfangs und Schätzmethoden gemäß den anwendbaren ESRS-Bestimmungen; verwenden Sie keine Abdeckung des gesamten Geschäfts als nicht belegte Anforderung.

Download-Center

Werkzeuge & Formulare zur Vorbereitung

Professionelle Vorbereitungstools für E2-5 — kostenlos mit bestätigtem E-Mail-Zugang. Geben Sie den einmalig zugesandten Code ein und nutzen Sie 24 Stunden lang Downloads, Berichtslinks und den LRA AI Assistant.

Kostenlos · E-Mail-Zugang

Prüfungsbereitschaft

Prüfen Sie zu jeder Aussage die Nachweise

Aussage Risiko Zu prüfende Nachweise
Der Anwendbarkeitszweig wird korrekt und vollständig berichtet.Die Antwort lässt den Anwendbarkeitszweig aus, klassifiziert ihn falsch oder stellt ihn überhöht dar.Datierte Quellenaufzeichnungen, Governance-Unterlagen und Genehmigungsnachweise zur Unterstützung des Anwendbarkeitszweigs.
Die SoC-Gewichte für anwendbare Unternehmen des Chemiesektors werden korrekt und vollständig berichtet.Die Antwort lässt die SoC-Gewichte für anwendbare Unternehmen des Chemiesektors aus, klassifiziert sie falsch oder stellt sie überhöht dar.Datierte Quellenaufzeichnungen, Governance-Unterlagen und Genehmigungsnachweise zur Unterstützung der SoC-Gewichte für anwendbare Unternehmen des Chemiesektors.
Die SVHC-Gewichte für anwendbare Unternehmen des Chemiesektors werden korrekt und vollständig berichtet.Die Antwort lässt die SVHC-Gewichte für anwendbare Unternehmen des Chemiesektors aus, klassifiziert sie falsch oder stellt sie überhöht dar.Datierte Quellenaufzeichnungen, Governance-Unterlagen und Genehmigungsnachweise zur Unterstützung der SVHC-Gewichte für anwendbare Unternehmen des Chemiesektors.
Die von anderen Nutzern verwendeten SVHC werden korrekt und vollständig berichtet.Die Antwort lässt die von anderen Nutzern verwendeten SVHC aus, klassifiziert sie falsch oder stellt sie überhöht dar.Datierte Quellenaufzeichnungen, Governance-Unterlagen und Genehmigungsnachweise zur Unterstützung der von anderen Nutzern verwendeten SVHC.
Die von anderen Nutzern direkt freigesetzten SVHC werden korrekt und vollständig berichtet.Die Antwort lässt SVHC, die direkt von anderen Nutzern freigesetzt werden, aus, klassifiziert sie falsch oder stellt sie übertrieben dar.Datierte Quelldokumente, Governance-Unterlagen und Genehmigungsnachweise zur Untermauerung der direkt von anderen Nutzern freigesetzten SVHC.
SVHC in beschafften Erzeugnissen werden richtig und vollständig berichtet.Die Antwort lässt SVHC in beschafften Erzeugnissen aus, klassifiziert sie falsch oder stellt sie übertrieben dar.Datierte Quelldokumente, Governance-Unterlagen und Genehmigungsnachweise zur Untermauerung der SVHC in beschafften Erzeugnissen.
SVHC in in Verkehr gebrachten Erzeugnissen werden richtig und vollständig berichtet.Die Antwort lässt SVHC in in Verkehr gebrachten Erzeugnissen aus, klassifiziert sie falsch oder stellt sie übertrieben dar.Datierte Quelldokumente, Governance-Unterlagen und Genehmigungsnachweise zur Untermauerung der SVHC in in Verkehr gebrachten Erzeugnissen.
Metrik und Einheit werden richtig und vollständig berichtet.Die Antwort lässt Metrik und Einheit aus, klassifiziert sie falsch oder stellt sie übertrieben dar.Datierte Quelldokumente, Governance-Unterlagen und Genehmigungsnachweise zur Untermauerung von Metrik und Einheit.
Der Zusammenhang mit wesentlichen Sachverhalten wird richtig und vollständig berichtet.Die Antwort lässt den Zusammenhang mit wesentlichen Sachverhalten aus, klassifiziert ihn falsch oder stellt ihn übertrieben dar.Datierte Quelldokumente, Governance-Unterlagen und Genehmigungsnachweise zur Untermauerung des Zusammenhangs mit wesentlichen Sachverhalten.
Methodik und Quellen werden richtig und vollständig berichtet.Die Antwort lässt Methodik und Quellen aus, klassifiziert sie falsch oder stellt sie übertrieben dar.Datierte Quelldokumente, Governance-Unterlagen und Genehmigungsnachweise zur Untermauerung von Methodik und Quellen.
Umfang und Abgrenzung werden richtig und vollständig berichtet.Die Antwort lässt Umfang und Abgrenzung aus, klassifiziert sie falsch oder stellt sie übertrieben dar.Datierte Quelldokumente, Governance-Unterlagen und Genehmigungsnachweise zur Untermauerung von Umfang und Abgrenzung.
Die Validierung wird richtig und vollständig berichtet.Die Antwort lässt die Validierung aus, klassifiziert sie falsch oder stellt sie übertrieben dar.Datierte Quelldokumente, Governance-Unterlagen und Genehmigungsnachweise zur Untermauerung der Validierung.
Vergleichsangaben und Änderungen werden richtig und vollständig berichtet.Die Antwort lässt Vergleichsangaben und Änderungen aus, klassifiziert sie falsch oder stellt sie übertrieben dar.Datierte Quelldokumente, Governance-Unterlagen und Genehmigungsnachweise zur Untermauerung von Vergleichsangaben und Änderungen.

Vorzubereitendes Nachweispaket

Häufige Lücken in der Berichterstattung

Anwendung aller Felder auf jedes Unternehmen.
Angabe des Produktgewichts anstelle des Gewichts von SoC oder SVHC.
Verwendung von „verkauft“ anstelle von „in Verkehr gebracht“.
Zusammenfassung des Inverkehrbringens mit der Freisetzung in die Umwelt.
Doppelte Erfassung freigesetzter und emittierter Gewichte.
✓ LRA KI-Assistent · Mit menschlicher Kontrolle
Dr Ross Kurinko

Fragen Sie den Study-Studio-KI-Assistenten zu dieser Offenlegung

Erhalten Sie praktische Antworten für Ihren Reporting-Kontext. Ihre ersten beiden Antworten sind kostenlos – bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um 24 Stunden lang ohne Limit fortzufahren.

Ausprobieren Wie bereite ich E2-5 vor? Welche Daten muss ich erheben? Welche Fehler sollte ich vermeiden?
2 kostenlose Antworten

Verweise auf das Rahmenwerk

Einschlägige ESRS-Anforderungen und verwandte Offenlegungen

Verfügbare Verweise auf das Rahmenwerk und benachbarte Offenlegungen, die für diese Anforderung relevant sind.

ESRS

E2-5

innerhalb von ESRS E2: Pollution

Offizielle Quelle öffnen →

Verwandtes & Entdecken

Mehr in ESRS E2 → Gesamten Katalog durchsuchen → Startseite der Disclosure-Bibliothek → Alle Offenlegungen durchsuchen →

Mehr erfahren · E2-5

Lernen Sie, diese Offenlegung durchgängig zu erstellen

This guide covers one Disclosure Requirement. The ESRS / CSRD Reporting course walks the full European workflow — double materiality, datapoints, evidence and assurance — with exercises on your own data.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

Explore the ESRS / CSRD course →
Wie diese Bibliothek entsteht 1.211 veröffentlichte Berichte indexiert 315.012 Seiten mit seitengenauen Fundstellen 272 von Praktikern erstellte Disclosure-Karten
/de/knowledge-hub/disclosure-cards/esrs-e2-5/