Short answer
The answer, before the reasoning
يعتمد UK SRS S2 بدرجة كبيرة على IFRS S2، لكن المعيارين غير متطابقين. وتتمثل الفروق الرئيسية في المملكة المتحدة في أن الإشارة المحددة إلى الإرشادات القائمة على الصناعة لـ IFRS S2 اختيارية، ووجود فقرة B59A الخاصة بالانبعاثات الممولة في المملكة المتحدة، وإزالة تاريخ السريان الذي حدده واضع المعيار، وإعفاء انتقالي غير محدد المدة للنطاق 3 للمستخدمين الطوعيين قد تقيده القواعد المحلية في المملكة المتحدة.
كما يدمج UK SRS S2 تعديلات مجلس معايير الاستدامة الدولية على غازات الدفيئة الصادرة في ديسمبر 2025 منذ نشره الأول. ولا يمكن لتقرير أن يدعم ادعاءات الامتثال لكل من المملكة المتحدة وIFRS إلا بعد أن تختبر المنشأة هذه الفروق، وتاريخ تعديل IFRS المنطبق، وحدود الإعفاءات في كل معيار.
كتلة التصميم
مرئي وظيفي أُنشئ لصالح أكاديمية لندن لإعداد التقارير. المرئي توضيحي وينبغي قراءته مع المقالة.
ما المتشابه على المستوى العام
يركز المعياران على المخاطر والفرص المتعلقة بالمناخ التي يمكن أن تؤثر في آفاق المنشأة. ويستخدم كلاهما الركائز الأربع، ويتطلبان تحليل السيناريوهات المتعلقة بالمناخ، ويتناولان الآثار المالية الحالية والمتوقعة، ويتطلبان مقاييس عابرة للصناعات ومقاييس قائمة على الصناعة، ويشملان انبعاثات غازات الدفيئة من النطاق 1 والنطاق 2 والنطاق 3 والأهداف المتعلقة بالمناخ.
وعليه، لا يتمثل الخطر العملي في أن ينشئ المعياران نظامي إعداد تقارير غير مترابطين. بل يتمثل في أن يفترض فريق ما أن التقارب في المواءمة يعني أن كل فقرة وإعفاء انتقالي واستنتاج بشأن الامتثال قابل للاستبدال. ويتطلب الادعاء المزدوج سجلًا للفروق.
في الممارسة العملية
مصفوفة المقارنة
| نقطة القرار | UK SRS S2 | IFRS S2 — إجراء الامتثال المزدوج |
|---|---|---|
| الإرشادات القطاعية المحددة | تنص الفقرات 12 و23 و32 على أنه يجوز للمنشأة الرجوع إلى الإرشادات القائمة على الصناعة لـ IFRS S2 والنظر فيها. | تتطلب فقرات IFRS S2 المقابلة من المنشأة الرجوع إلى الإرشادات والنظر فيها. — وثّق عملية النظر الخاصة بـ IFRS حتى عندما تستخدم تقارير المملكة المتحدة مصادر قطاعية أخرى. |
| المعلومات القائمة على الصناعة نفسها | تظل المقاييس القائمة على الصناعة مطلوبة؛ ولا يكون المرجع المحدد للإرشادات إلزامياً إلا اختيارياً. | المقاييس القائمة على الصناعة مطلوبة، ويجب الرجوع إلى الإرشادات المحددة والنظر فيها. — لا تفسّر الاختيارية في المملكة المتحدة على أنها إذن بحذف المعلومات القطاعية المفيدة لاتخاذ القرارات. |
| تعديلات غازات الدفيئة في ديسمبر 2025 | أُدرجت بالكامل في معيار فبراير 2026. | تسري على الفترات السنوية التي تبدأ في 1 يناير 2027 أو بعده، مع السماح بالتطبيق المبكر. — بالنسبة إلى إقرار وفق معايير IFRS قبل 2027، حدّد ما إذا كانت التعديلات قد طُبقت مبكراً واذكر ذلك القرار. |
| إعفاء انتقالي للنطاق 3 | لا يحدد C4 مهلة زمنية للمُعدّين الطوعيين؛ ويتيح C6 للسلطات في المملكة المتحدة إزالته أو تقييده أو إخضاعه لشروط. | يقتصر الإعفاء المكافئ على فترة التقرير السنوية الأولى لتطبيق IFRS S2. — يجوز لمُعدّ تقارير طوعي في المملكة المتحدة الاحتفاظ بإقرار وفق S2 في المملكة المتحدة مع استخدام C4 إذا تم الإفصاح عن الاستخدام، لكن لا يمكن عموماً لإقرار وفق IFRS في سنة لاحقة حذف النطاق 3. |
| إعفاء انتقالي لأساليب غير بروتوكول غازات الدفيئة | ينطبق C3 فقط في الفترة السنوية الأولى إذا كان الأسلوب الآخر مستخدماً مباشرة قبل التطبيق. | إعفاء انتقالي مكافئ للسنة الأولى في IFRS S2. — أبقِ هذا منفصلاً عن الإعفاء الاختصاصي الوارد في الفقرة 29، والمتاح عندما تفرض سلطة أو بورصة استخدام أسلوب آخر. |
| الانبعاثات المموَّلة B59A | يتطلب شرحاً ومنهجاً وافتراضات وخطة عندما يكون تقدير الانبعاثات المموَّلة للفترة نفسها غير عملي. | لا توجد فقرة B59A مكافئة. — أضف الإفصاح الخاص بالمملكة المتحدة من دون افتراض أنه يعالج أي فجوة في التوقيت أو القياس وفق IFRS. |
| تاريخ السريان | لا يوجد تاريخ سريان يحدده واضع المعايير؛ ويكون الاستخدام الطوعي فورياً، وتأتي التواريخ الإلزامية من قواعد المملكة المتحدة. | سري IFRS S2 اعتباراً من 1 يناير 2024؛ وتسري تعديلات ديسمبر 2025 اعتباراً من 2027. — حدّد أساس التقرير وإصدار المعيار وتاريخ التطبيق لكل إقرار. |
لا يؤدي اختيارية الإرشادات القطاعية المحددة إلى إلغاء المعلومات القطاعية
غيّرت حكومة المملكة المتحدة عبارة «يجب الرجوع إلى والنظر في» إلى «يجوز الرجوع إلى والنظر في» في الفقرات 12 و23 و32. ويتعلق التغيير بإرشادات IFRS S2 المحددة القائمة على الصناعة، وليس بمتطلب تقديم المعلومات القائمة على الصناعة.
ولا تزال الفقرة 32 تتطلب المقاييس القائمة على الصناعة المرتبطة بنماذج أعمال أو أنشطة معينة أو بخصائص شائعة للصناعة. ولا تزال الفقرة 37 تتطلب من المنشأة الرجوع إلى المقاييس العابرة للصناعات والمقاييس القائمة على الصناعة والنظر فيها عند اختيار المقاييس الخاصة بالأهداف. ولذلك ينبغي لمُعدّ التقارير في المملكة المتحدة استخدام تسلسل هرمي مضبوط للمصادر: تنظيم القطاع في المملكة المتحدة، والمعلومات الخاصة بالمنشأة، والممارسة الصناعية ذات الصلة، وإرشادات IFRS S2، والمواد القائمة على SASB، وإفصاحات النظراء، مع توثيق المبررات وضبط الإصدار.
وبالنسبة إلى إقرار وفق IFRS، يجب أن يثبت السجل أنه تم الرجوع إلى إرشادات IFRS S2 المحددة والنظر فيها. وقد لا يثبت مجرد الوصول إلى مقاييس مماثلة من خلال مصدر آخر استيفاء متطلب العملية وفق IFRS.
كيف تؤثر تعديلات غازات الدفيئة في ديسمبر 2025 في المقارنة
أصدر مجلس معايير الاستدامة الدولية تعديلات مستهدفة على IFRS S2 في ديسمبر 2025. وهي تتناول انبعاثات النطاق 3 من الفئة 15، والمشتقات والأنشطة المالية الأخرى، والإعفاءات القضائية المتعلقة بأساليب القياس وقيم القدرة على إحداث الاحترار العالمي، وأنظمة تصنيف الانبعاثات المموَّلة.
أدرجت حكومة المملكة المتحدة التعديلات الجوهرية في أول معيار نهائي UK SRS S2. وتحدد استجابة المشاورة الفقرات المعدلة 29(a)(ii)، و29(a)(vi)(2)، وB21-B22، وB24، وB28، وB37، وB59، وB62(a) وB63(a)، والفقرات الجديدة 29A-29C، وB62A وB63A. ولم تحتج المملكة المتحدة إلى فقرات انتقالية في IFRS للانتقال من الإصدار السابق، لأن UK SRS S2 صدر لأول مرة بعد التعديلات.
يطبق معدّو التقارير وفق IFRS تلك التعديلات إلزاميًا على الفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2027، مع السماح بالتطبيق المبكر. ولذلك يحتاج معدّ التقارير المزدوج لعام 2026 إلى اتخاذ قرار بشأن الإصدار: إما تطبيق تعديلات IFRS مبكرًا وبصورة متسقة، أو إعداد سجل للتعديلات لأي أحكام في المملكة المتحدة لم تصبح بعد جزءًا من أساس إعداد تقاريره وفق IFRS.
إعفاء النطاق 3: أكبر فجوة في المطالبة المزدوجة
يسمح UK SRS S2 C4 للمنشأة التي تطبق المعيار بعدم الإفصاح عن انبعاثات النطاق 3، بما في ذلك المعلومات الإضافية عن الانبعاثات المموَّلة لإدارة الأصول والخدمات المصرفية التجارية والتأمين. ولا يتضمن النص النهائي حدًا للسنة الأولى. وتوضح استجابة الحكومة أن المستخدمين الطوعيين يمكنهم استخدام هذا الإعفاء إلى أجل غير مسمى، في حين يجوز لهيئة السلوك المالي أو قانون الشركات أو أي سلطة مختصة أخرى في المملكة المتحدة فرض حد زمني أو شروط أخرى.
يقصر IFRS S2 الإعفاء الانتقالي المناظر على فترة إعداد التقارير السنوية الأولى. وينشئ ذلك اختبارًا مباشرًا للمطالبة المزدوجة. ففي سنة ثانية أو لاحقة لإعداد التقارير وفق IFRS S2، سيؤدي حذف النطاق 3 بموجب إعفاء المملكة المتحدة، في المعتاد، إلى منع إصدار بيان صريح وغير متحفظ بالامتثال لـ IFRS S2، حتى إذا ظلت المطالبة وفق UK S2 متاحة.
وينص UK SRS S1 paragraph 73A على أن استخدام S2 C3 أو C4 لا يمنع تأكيد الامتثال لـ S2، شريطة الإفصاح عن استخدام الإعفاء إلى جانب البيان. وهذه قاعدة للمطالبة في المملكة المتحدة، ولا ينبغي إدراجها في استنتاج IFRS.
عمليًا
إعفاء طريقة غازات الدفيئة: آليتان غالبًا ما يحدث الخلط بينهما
| الآلية | متى تنطبق | المدة |
|---|---|---|
| الإعفاء الانتقالي - C3 في المملكة المتحدة / المعادل في IFRS | استخدمت المنشأة طريقة قياس أخرى في الفترة السنوية التي سبقت مباشرة التطبيق الأول للمعيار. | فترة إعداد التقارير السنوية الأولى فقط، بالإضافة إلى المعالجة المقارنة المسموح بها. |
| متطلب قضائي أو متطلب بورصة - الفقرة 29(a)(ii) | تتطلب سلطة قضائية أو بورصة إدراج طريقة أخرى للمنشأة كلها أو لجزء منها. | متاح طوال فترة سريان المتطلب الخارجي؛ ويجب توثيق الجزء المتأثر من المجموعة والطريقة. |
الانبعاثات المموَّلة والفقرة B59A في المملكة المتحدة
تنطبق الفقرة B59A عندما تحدد المنشأة أنه من غير العملي تقدير الانبعاثات المموَّلة بشكل موثوق للفترة نفسها التي تُعد عنها القوائم المالية ذات الصلة. وعندئذ تفصح المنشأة عن سبب عدم إمكانية التقدير للفترة نفسها، ونهج القياس، والمدخلات والافتراضات المستخدمة لأي معلومات مُبلغ عنها عن الانبعاثات المموَّلة، وخطة وجدول زمني لتحقيق إعداد التقارير للفترة نفسها.
لا تنشئ B59A إذنًا شاملًا لاستخدام بيانات قديمة عن المحفظة دون تمحيص. ويجب على المنشأة إصدار حكم بشأن عدم العملية، وشرح أساس القياس الناتج، والاحتفاظ بخطة معالجة ذات مصداقية. وينبغي أن يظل التقرير واضحًا أيضًا بشأن تاريخ بيانات التعرض، وبيانات الانبعاثات، وفترة القوائم المالية.
وفي حالة إعداد التقارير المزدوجة، تمثل B59A متطلبًا إضافيًا في المملكة المتحدة. وينبغي لملف IFRS أن يقيّم بصورة منفصلة ما إذا كانت معلومات الانبعاثات المموَّلة تستوفي متطلبات القياس والإفصاح المنطبقة في IFRS S2.
تقييد الفئة 15 والإفصاحات
تسمح الفقرة 29A للمنشأة بتقييد انبعاثات النطاق 3 من الفئة 15 على الانبعاثات المموَّلة من القروض والاستثمارات، واستبعاد الانبعاثات المنسوبة إلى المشتقات. وتتطلب الفقرة 29B من المنشأة أن توضح ما تعتبره مشتقًا وأن تصف الأنشطة المالية المستبعدة. وتتطلب الفقرة 29C إجمالي انبعاثات الفئة 15 والمجموع الفرعي للانبعاثات المموَّلة عند إدراج الفئة 15.
قد تقلل هذه التعديلات من تعقيد التنفيذ، لكنها تزيد أهمية التعريفات والإفصاح عن الاستبعادات. وينبغي لبنك أو شركة تأمين أو مدير أصول أن يوفق بين الكيان القانوني، والتصنيف المحاسبي، وفئة الأصول، وتصنيف الصناعة، وبيانات التعرض، وسجلات حساب غازات الدفيئة قبل صياغة السرد.
شجرة قرار الامتثال المزدوج
ثبّت فترات إعداد التقارير والإصدارات. وحدد فترة إعداد التقارير في المملكة المتحدة، وسنة تطبيق IFRS S2، وما إذا كانت تعديلات ديسمبر 2025 مطبقة مبكرًا.
اختبر استخدام الإرشادات الخاصة بالصناعة. وأثبت عملية IFRS الإلزامية المتمثلة في «الرجوع إلى» الإرشادات و«مراعاتها»، حتى إذا كان تقرير المملكة المتحدة يستخدم تسلسلًا هرميًا أوسع للمصادر.
اختبر إعفاء النطاق 3 بصورة منفصلة. وتحقق مما إذا كانت المنشأة في سنتها الأولى وفق IFRS، وما إذا كان أي مسار قانوني في المملكة المتحدة يحد من C4.
اختبر توقيت الانبعاثات المموَّلة. وطبّق B59A على تقرير المملكة المتحدة حيثما كان ذلك ذا صلة، وقيّم متطلبات IFRS بصورة مستقلة.
وطابق جميع الفروق على مستوى الفقرات. وأدرج أساليب غازات الدفيئة، وقيم القدرة على إحداث الاحترار العالمي، وتعريفات الفئة 15، والمعلومات المقارنة، وأي تداخل مع قاعدة محلية.
واعتمد بيانات امتثال منفصلة. ولا تستخدم جملة واحدة للإيحاء بالمطالبتين معًا ما لم يؤكد الملف الفني الامتثال الكامل لكل أساس.
مثال افتراضي لبنك
سيناريو توضيحي - يُعدّ بنك تقريرًا وفق UK SRS S2 لعام 2026 ويريد الادعاء بالامتثال لـ IFRS S2. ويستخدم حسابه للانبعاثات المموّلة بيانات تعرّض من ديسمبر 2025 وانبعاثات الجهات المستثمر فيها من فترات مختلطة. ويطبّق الفقرة 29A لاستبعاد المشتقات، ولم يُكمل بعد الفئة 15 من النطاق 3 خارج الانبعاثات المموّلة.
بالنسبة إلى التقرير في المملكة المتحدة، يوثّق البنك تعريفه للمشتقات والأنشطة المستبعدة بموجب 29B، ويعرض المعلومات المطلوبة عن الفئة 15 والانبعاثات المموّلة بموجب 29C حيثما ينطبق ذلك، ويستخدم B59A فقط إذا خلص إلى أن التقدير للفترة نفسها غير عملي، مع وجود خطة لسد فجوة التوقيت. كما يفصح عن أي استخدام لإعفاء C4 إلى جانب بيان امتثاله لـ UK S2.
وبالنسبة إلى ادعاء الامتثال لـ IFRS، يتحقق البنك بشكل منفصل مما إذا كان مؤهلًا لإعفاء السنة الأولى من النطاق 3، وما إذا كان قد طبّق مبكرًا تعديلات ديسمبر 2025. ولا يثبت الامتثال في المملكة المتحدة وحده الامتثال لـ IFRS.
عمليًا
أخطاء شائعة في المقارنة
| الخطأ | سبب الخطأ | الإجراء الرقابي |
|---|---|---|
| «UK SRS S2 مطابق تمامًا للمعيار IFRS S2» | تختلف صياغة الفقرات، ومدة الإعفاء، وB59A، وآليات تاريخ السريان. | الاحتفاظ بسجل للفروقات على مستوى الفقرات. |
| «المعلومات القطاعية المستندة إلى SASB اختيارية في المملكة المتحدة» | المرجع المحدد وحده اختياري؛ أما المقاييس القائمة على الصناعة فتبقى مطلوبة. | توثيق تسلسل أولوية المصادر ومبررات اختيار المقاييس. |
| “يمكن استخدام UK C4 لإقرار بموجب IFRS إلى أجل غير مسمى” | إعفاء IFRS يقتصر على السنة الأولى. | الفصل بين اختبارات ادعاء الامتثال في المملكة المتحدة وIFRS. |
| "يسمح B59A بأي بيانات متأخرة بشأن الانبعاثات المموَّلة" | يتطلب استنتاجًا بعدم العملية، وشرحًا، ومنهجية، وجدولًا زمنيًا للمعالجة. | الاحتفاظ بوثيقة القرار والأدلة المتعلقة بفجوة التوقيت. |
| «تُطبَّق تعديلات 2025 تلقائيًا على كل تقرير IFRS لعام 2026» | تاريخ السريان الإلزامي لمعايير IFRS هو 2027، رغم السماح بالتطبيق المبكر. | اعتماد والإفصاح عن قرار التطبيق المبكر لمعايير IFRS. |
الجاهزية
قائمة تحقق المراجع الفني
- هل سُجّلت النسخة الدقيقة من معايير المملكة المتحدة ومعايير IFRS؟
- هل تمت الإشارة إلى IFRS S2: الإرشادات القائمة على الصناعة وأُخذت في الاعتبار فيما يتعلق بادعاء IFRS؟
- هل اختُبرت أهلية الاستفادة من إعفاءات النطاق 3 في المملكة المتحدة ومعايير IFRS ومدتها بشكل منفصل؟
- هل جرى تمييز إعفاء الانتقال C3 عن الإعفاء المتعلق بالمنهجية الخاصة بالولاية القضائية الوارد في الفقرة 29؟
- هل عولجت الفقرات 29A-29C وأي تطبيق مبكر لتعديلات معايير IFRS لعام 2025؟
- هل يتضمن أي استخدام لـ B59A الأسباب والمنهج والافتراضات والخطة والجدول الزمني المطلوب؟
- هل اعتُمدت بيانات الامتثال وإفصاحات الإعفاء المنفصلة؟
Take it with you
The checklists as a working spreadsheet
Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.
✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop
Ask about this guide
يجيب من هذه الصفحة، ويصل إلى بطاقات الإفصاح المرتبطة عندما يتعلق سؤالك بالمعيار نفسه. أول إجابتين مجانيتان من دون تسجيل الدخول.
تعمّق أكثر · UK SRS S2
ESG Reporting Full Stack
There is no standalone LRA course for this framework yet. The Full Stack programme covers the reporting system it sits in — materiality, data, drafting and assurance — with exercises on your own data.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
