Short answer
The answer, before the reasoning
يسمح الملحق C3 من UK SRS S2 للكيان، في أول فترة تقارير سنوية يطبق فيها المعيار، باستخدام طريقة لقياس غازات الدفيئة غير GHG Protocol Corporate Standard فقط إذا كان قد استخدم تلك الطريقة في الفترة السنوية السابقة مباشرةً. وهذا الإعفاء قاعدة انتقالية لفترة واحدة، وليس بديلاً غير محدد المدة.
ويُفصح عن استخدامه إلى جانب بيان الامتثال، كما يسمح C5 بالإعفاء نفسه عند عرض المعلومات المقارنة في الفترات اللاحقة. وبعد أول فترة لتطبيق UK SRS S2، ينبغي للكيان استخدام GHG Protocol ما لم ينطبق متطلب قضائي أو متطلب بورصة مستمر بموجب الفقرتين 29(a)(ii) وB23-B25.
ينشئ C3 انتقالاً منضبطاً من طريقة الفترة السابقة مباشرةً إلى الأساس المعتاد لـUK SRS S2.
لمحة سريعة
1. اختبار الأهلية الدقيق
يتضمن C3 شرطين أساسيين. أولاً، لا ينطبق إلا في أول فترة تقارير سنوية يطبق فيها الكيان UK SRS S2. وثانياً، يجب أن يكون الكيان قد استخدم طريقة القياس الأخرى في فترة التقارير السنوية السابقة مباشرةً لأول تطبيق. ولا تحقق طريقة اختيرت بعد قرار اعتماد UK SRS S2 منطق الانتقال هذا.
2. ما الذي يغيره C3 وما الذي لا يغيره
يغير C3 الطريقة المستخدمة لقياس انبعاثات غازات الدفيئة خلال الفترة الانتقالية. ولا يلغي ضرورة الإفصاح عن معلومات Scope 1 وScope 2 وScope 3 الإجمالية عندما تكون مطلوبة بخلاف ذلك، أو شرح الطريقة والمدخلات والافتراضات والتغييرات، أو تفصيل Scope 1 وScope 2، أو تقديم Scope 2 القائم على الموقع، أو تحديد فئات Scope 3.
لذلك ينبغي إدراج الفرق في الطريقة ضمن بنية إفصاح UK SRS S2. فعلى سبيل المثال، قد يستخدم جرد قضائي حدوداً تنظيمية أو مجموعة غازات أو جدول GWP أو معالجة Scope 2 مختلفة. ويحتاج الكيان إلى تقييم للفروق، وإلى جسر نحو أساس GHG Protocol المستقبلي حيثما أمكن.
3. الإفصاح إلى جانب بيان الامتثال
يتطلب C5 والفقرة 73A من UK SRS S1 الإفصاح عن استخدام الإعفاء إلى جانب بيان الامتثال. وينبغي لإفصاح موجز أن يذكر C3، ويصف الطريقة السابقة والانبعاثات المتأثرة، ويشرح الانتقال المخطط. وتتطلب الفقرة 29(a)(iii) من UK SRS S2 بصورة منفصلة نهج القياس والمدخلات والافتراضات والأسباب والتغييرات.
4. C3 مقارنةً بحكم الطريقة القضائية المستمر
تسمح الفقرتان 29(a)(ii) وB23-B25 بطريقة مختلفة عندما تفرضها سلطة قضائية أو بورصة على الكيان أو جزء منه. ويمكن أن يستمر ذلك ما دام المتطلب سارياً. لا يتطلب C3 تفويضاً قانونياً؛ بل يتطلب استخدام الطريقة في الفترة السابقة ويقتصر على التطبيق الأول. وقد تجتمع الحالتان لدى الشركة، لكن ينبغي رسم خريطة الكيانات والانبعاثات المتأثرة بصورة منفصلة.
5. C3 مقارنةً بإعفاء C4 الخاص بـScope 3
للإعفاءين جداول زمنية وأدلة ونتائج علنية مختلفة.
يغير C3 طريقة القياس؛ ويمكن لـC4 حذف إفصاح Scope 3. يقتصر C3 على الفترة السنوية الأولى؛ ولا يتضمن C4 انتهاءً طوعياً محدداً. وتعتمد أهلية C3 على طريقة الفترة السابقة مباشرةً؛ أما C4 فهو إعفاء بريطاني طوعي من الإفصاح. ويجب الإفصاح عن كليهما إلى جانب بيان الامتثال، كما قد يقيدهما مسار بريطاني إلزامي مستقبلي.
6. خطة الانتقال والضوابط
ثبّت طريقة الفترة السابقة وحزمة الحساب بوصفهما خط أساس C3.
قارن الحدود والغازات والنطاقات وقيم GWP والعوامل ومعالجة Scope 2 مع GHG Protocol.
حدد حقول البيانات وتغييرات النظام اللازمة للفترة التالية.
نفّذ حساباً موازياً أو حساب جسر للفروق عالية المخاطر حيثما كان ذلك عملياً.
اعتمد مكتبات العوامل وقواميس البيانات والأحكام المنهجية.
خطط لمعالجة المعلومات المقارنة واشرح التغييرات في التقرير التالي.
حدّث الضوابط والتدريب وأدلة التأكيد وموافقات الحوكمة.
7. مثال افتراضي لشركة متعددة الجنسيات
8. مصفوفة الضوابط
9. الأخطاء الشائعة
استخدام C3 في الفترة الثانية أو فترة لاحقة من UK SRS S2.
اختيار طريقة بديلة جديدة بعد الاعتماد بدلاً من ترحيل طريقة الفترة السابقة مباشرةً.
افتراض أن C3 يلغي متطلبات الإفصاح الأخرى عن غازات الدفيئة.
عدم التمييز بين C3 والإعفاء القضائي B23-B25.
عدم الإفصاح عن C3 بجوار بيان الامتثال.
تأجيل عمل الانتقال حتى نهاية السنة الأولى.
دمج C3 وC4 في بيان عام واحد عن «إعفاء غازات الدفيئة».
10. قائمة مراجعة إعفاء السنة الأولى
تأكيد أول فترة سنوية لـUK SRS S2.
إثبات استخدام الطريقة الأخرى في الفترة السابقة.
رسم خريطة النطاقات والكيانات والحسابات المتأثرة.
الإفصاح عن نهج القياس والمدخلات والافتراضات والفروق.
بيان الامتثال يحدد استخدام C3.
توثيق معالجة المعلومات المقارنة.
اعتماد خطة الانتقال إلى GHG Protocol.
تسجيل المتطلبات القضائية المستمرة بصورة منفصلة.
التحقق من المسار البريطاني الإلزامي المستقبلي.
المصادر والحالة والقيود
يعكس هذا الدليل الملحق C من UK SRS S2 كما صدر في فبراير 2026. وتعتمد معالجة طريقة قضائية معينة على المتطلب القانوني أو متطلب البورصة الأساسي وعلى وقائع الكيان المعد للتقارير. وقد تغير المسارات التنظيمية النهائية مدى إتاحة الإعفاء.
توجيه سريع
توجيه سريع
- ينطبق على
- الجهات التي تقدم تقارير UK SRS S2 للمرة الأولى واستخدمت طريقة غير GHG Protocol في الفترة السنوية السابقة مباشرةً.
- القرار الأساسي
- ما إذا كان C3 متاحاً وكيفية الانتقال بين الطرق من دون فقدان إمكانية التتبع أو المقارنة.
- المصادر الرئيسية
- الفقرة 29(a)(ii) وB23-B25 والملحق C3-C6 من UK SRS S2؛ والفقرة 73A من UK SRS S1.
- التباس شائع
- معاملة C3 كاستثناء قضائي مستمر أو باعتباره مكافئاً لإعفاء Scope 3 الطوعي مفتوح المدة في C4.
في التطبيق
سؤال الأهلية
| سؤال الأهلية | الدليل | النتيجة |
|---|---|---|
| هل هذه أول فترة سنوية لـUK SRS S2؟ | قرار الاعتماد وجدول التقارير وسجل إصدار المصدر. | إذا كانت الإجابة لا، فلا يتاح C3 لطريقة قياس الفترة الحالية. |
| هل استُخدمت الطريقة الأخرى في الفترة السنوية السابقة مباشرةً؟ | التقرير السابق المنشور أو نموذج الحساب أو الإيداع أو المنهجية المعتمدة. | إذا كانت الإجابة لا، فلا يتاح C3. |
| ما الانبعاثات والكيانات التي غطتها الطريقة السابقة؟ | رسم خريطة الحدود والمصادر. | لا يعالج C3 غياب بنية إفصاح Scope 1/2/3. |
| هل تُطلب طريقة قضائية منفصلة؟ | قانون أو جهة تنظيمية أو قاعدة بورصة. | تقييم الفقرتين B23-B25 بوصفهما حكماً مستمراً منفصلاً. |
Hypothetical scenario
صياغة توضيحية — تُكيّف مع الوقائع
«هذه أول فترة سنوية يطبق فيها الكيان UK SRS S2. وقد طبق الكيان الملحق C3 وقاس انبعاثات غازات الدفيئة باستخدام [الطريقة القضائية المسماة] التي استُخدمت في الفترة السنوية السابقة مباشرةً. وتتعلق الفروق الرئيسية عن GHG Protocol Corporate Standard بـ[الحدود / GWP / معالجة Scope 2]. ويُكمل الكيان انتقالاً منضبطاً لفترة التقارير التالية. ويُفصح عن استخدام C3 إلى جانب بيان الامتثال».
Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.
في التطبيق
السمة
| السمة | إعفاء C3 للفترة الأولى | الطريقة القضائية B23-B25 |
|---|---|---|
| المحفّز | الطريقة السابقة المستخدمة في الفترة السنوية السابقة مباشرةً. | متطلب قانوني أو متطلب بورصة ساري. |
| المدة | أول فترة سنوية لتطبيق UK SRS S2. | طوال مدة المتطلب وضمن النطاق المتأثر به. |
| المجموعة المتأثرة | وفق ما تدعمه الطريقة السابقة وخريطة الانتقال. | الكيان بأكمله أو الجزء المتأثر. |
| الضابط التالي | الانتقال إلى GHG Protocol. | مراقبة القاعدة القضائية ومطابقة تقارير المجموعة. |
Hypothetical scenario
مثال افتراضي
استخدمت شركة متعددة الجنسيات طريقة وطنية إلزامية لتقارير الكربون في السنة السابقة للاعتماد الطوعي لـUK SRS S2. وفي أول فترة UK SRS S2، تطبق C3 لقياس المجموعة، مع تحديد شركة تابعة بصورة منفصلة ستواصل استخدام الطريقة الوطنية بموجب B23-B25. وترسم المجموعة خريطة الفروق في الحدود وGWP، وتحسب Scope 2 القائم على الموقع، وتوثق فئات Scope 3، وتعد نموذج انتقال إلى GHG Protocol للسنة التالية. سيناريو توضيحي فقط.
Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.
في التطبيق
الضابط
| الضابط | الغرض | الدليل |
|---|---|---|
| ضابط الاستخدام السابق | إثبات الأهلية. | التقرير السابق والإقرار المودع واعتماد المنهجية وأرشيف الحسابات. |
| تقييم الفروق | تحديد الفروق في الحدود وGWP والعوامل والتصنيف. | خريطة معتمدة وسجل للمسائل. |
| ضبط الإصدارات | منع الخلط غير المقصود بين الطرق. | نماذج مقفلة وسجل للعوامل وموافقات على التغييرات. |
| حساب موازٍ | اختبار الجاهزية والتباين للفترة التالية. | مخرجات الجسر واعتماد المراجع. |
| ضابط الإفصاح | الحفاظ على اتساق صياغة الإعفاء مع مذكرة الطريقة وبيان الامتثال. | مطابقة التقرير النهائي واعتماده. |
أسئلة
أسئلة يطرحها القراء
من المؤهل لاستخدام C3؟
يسمح الملحق C3 من UK SRS S2 للكيان، في أول فترة تقارير سنوية يطبق فيها المعيار، باستخدام طريقة لقياس غازات الدفيئة غير GHG Protocol Corporate Standard فقط إذا كان قد استخدم تلك الطريقة في الفترة السنوية السابقة مباشرةً. وهذا الإعفاء قاعدة انتقالية لفترة واحدة، وليس بديلاً غير محدد المدة.
ما مدة سريان C3؟
يسمح الملحق C3 من UK SRS S2 للكيان، في أول فترة تقارير سنوية يطبق فيها المعيار، باستخدام طريقة لقياس غازات الدفيئة غير GHG Protocol Corporate Standard فقط إذا كان قد استخدم تلك الطريقة في الفترة السنوية السابقة مباشرةً. وهذا الإعفاء قاعدة انتقالية لفترة واحدة، وليس بديلاً غير محدد المدة.
كيف يختلف C3 عن C4؟
يغير C3 طريقة القياس؛ ويمكن لـC4 حذف إفصاح Scope 3. يقتصر C3 على الفترة السنوية الأولى؛ ولا يتضمن C4 انتهاءً طوعياً محدداً.
Take it with you
The checklists as a working spreadsheet
Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.
✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop
Ask about this guide
يجيب من هذه الصفحة، ويصل إلى بطاقات الإفصاح المرتبطة عندما يتعلق سؤالك بالمعيار نفسه. أول إجابتين مجانيتان من دون تسجيل الدخول.
تعمّق أكثر · UK SRS S2
ESG Reporting Full Stack
There is no standalone LRA course for this framework yet. The Full Stack programme covers the reporting system it sits in — materiality, data, drafting and assurance — with exercises on your own data.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
