هل يمكن لمنشأة أن تعلن الامتثال لكلٍّ من UK SRS S1 وIFRS S1؟

الإجابة · الشرح · التطبيق · الأدلة · الربط · النشر

أكاديمية لندن لإعداد التقارير · حزمة منشورات قيد الإعداد · 2 أغسطس 2026

بيان الامتثال ليس وصفًا عامًا للمواءمة. يستخدم كل من UK SRS S1 الفقرة 72 وIFRS S1 الفقرة 72 عتبة استيفاء جميع المتطلبات: لا تصدر المنشأة بيانًا صريحًا وغير مشروط إلا عندما تمتثل إفصاحاتها المالية المتعلقة بالاستدامة لجميع متطلبات المعايير ذات الصلة. ولذلك يرد البيان في نهاية عملية إعداد التقارير، بعد اختبار النطاق، والأهمية النسبية، ومصادر الإرشادات، والإفصاحات، والإعفاءات، والمعلومات المقارنة، وضوابط النشر.

وبما أن UK SRS S1 قد طُوّر انطلاقًا من IFRS S1، يمكن أن يكون جزء كبير من العمل مشتركًا. ومع ذلك، يتطلب الادعاء المزدوج من الفريق تحديد كل تعديل بريطاني وتحديد ما إذا كانت المعالجة البريطانية المختارة تستوفي أيضًا IFRS S1. والافتراض التشغيلي الأكثر أمانًا هو عدم التطابق إلى أن يثبت تقييم الفجوات خلاف ذلك.

السؤال الأول ليس ما إذا كان التقرير يبدو مشابهًا لـ IFRS S1. بل هو ما إذا كانت المنشأة قد طبقت IFRS S1 وIFRS S2 معًا، مع مراعاة الأحكام الانتقالية لـ IFRS، واستوفت كل متطلب واجب التطبيق. والسؤال الثاني هو ما إذا كانت قد طبقت UK SRS S1 وUK SRS S2 معًا، مع مراعاة الأحكام البريطانية وأي قواعد تنظيمية بريطانية، واستوفت كل متطلب واجب التطبيق.

يمكن للمنشأة تصميم حزمة إفصاح متكاملة واحدة، وعملية حوكمة واحدة، وملف أدلة واحد. ومع ذلك، ينبغي لها الاحتفاظ بقائمتَي إكمال خاضعتين للرقابة. وتسجل كل قائمة المتطلب، وموضعه في التقرير، والأدلة، ومُعدّ التقرير، والمراجع، والإعفاء المستخدم، والمسألة غير المحسومة، والاعتماد النهائي.

تتطلب الفقرتان 55(أ) و58(أ) من IFRS S1 من المنشأة الرجوع إلى موضوعات الإفصاح الخاصة بـSASB والمقاييس المرتبطة بها والنظر في مدى انطباقها. ويجوز للمنشأة أن تخلص إلى أن موضوعاً أو مقياساً ما غير منطبق، لكن النظر فيه بحد ذاته مطلوب.

يغيّر UK SRS S1 تلك الأحكام من 'shall' إلى 'may'. ويجوز لمعدّ التقارير في المملكة المتحدة استخدام مصادر معقولة أخرى مع الاستمرار في الامتثال لـUK SRS، شريطة أن ينتج معلومات ذات صلة وممثلة بصدق ومرتبطة بالقطاع، وأن يحدد المصادر المطبقة. ولا يثبت ذلك الأسلوب في المملكة المتحدة بحد ذاته حدوث خطوة النظر الإلزامية بموجب IFRS.

تسمح الفقرة E5 من IFRS S1 بإعداد تقارير متعلقة بالمناخ فقط في أول فترة تقرير سنوية يُطبَّق فيها IFRS S1. وتوضح المواد التعليمية لـIFRS أنه لا يزال بإمكان المنشأة تأكيد امتثالها لـIFRS في تلك السنة الأولى عندما تطبق جميع متطلبات IFRS S1 وIFRS S2 ذات الصلة بالإعفاء الخاص بالأولوية للمناخ، وتُجري الإفصاح المطلوب عن استخدام الإعفاء.

كما تسمح الفقرة E3 من UK SRS S1 للمنشأة بالإفصاح حصراً عن المعلومات المتعلقة بالمناخ، لكن الحكم النهائي في المملكة المتحدة لا يقتصر صراحةً على السنة الأولى. وتكون نتيجة الامتثال أكثر تقييداً: إذ تنص الفقرة 73A على أنه لا يُسمح للمنشأة التي تستخدم E3 بتأكيد امتثالها لـUK SRS S1، ويجب عليها الإفصاح عن استخدام الحكم. وقد يظل تأكيد الامتثال لـUK SRS S2 ممكناً إذا استوفيت جميع متطلبات S2 وشروط الإفصاح ذات الصلة.

تسمح الفقرة E4 من IFRS S1 لمعدّي التقارير لأول مرة بنشر الإفصاحات المالية المتعلقة بالاستدامة بعد القوائم المالية ذات الصلة ضمن المواعيد النهائية المحددة. ولا يتضمن UK SRS S1 ذلك الإعفاء من تأخير النشر. وتتطلب الفقرة 64 إفصاحات UK SRS في الوقت نفسه وللفترة نفسها اللذين تُعدّ عنهما القوائم المالية ذات الصلة.

وتحتاج المنشأة التي تستخدم IFRS E4 وتنشر إفصاحات الاستدامة لاحقاً إلى تقييم ما إذا كان بإمكانها تقديم تأكيد امتثال لـIFRS، لكنها لن تستوفي متطلب التوقيت في UK SRS لحزمة التقارير نفسها. وينبغي عادةً لمعدّ التقارير المزدوج اعتماد النشر المتزامن، وهو ما يستوفي متطلب التوقيت الأساسي في كلا المعيارين.

يسري IFRS S1 على فترات التقارير السنوية التي تبدأ في 1 January 2024 أو بعده، مع السماح بالتطبيق المبكر إذا طُبِّق IFRS S2 أيضاً. ولا يحدد المعيار البريطاني النهائي تاريخ سريان إلزامياً على مستوى المعيار. وهو متاح للاستخدام الطوعي، في حين يُحدَّد أي تاريخ بدء إلزامي من خلال المسار التنظيمي أو التشريعي البريطاني ذي الصلة.

وتجعل الفقرتان 73B وE5 من UK SRS S1 تطبيق المعيار، بما في ذلك أحكام الامتثال والأحكام المتعلقة بالمناخ فقط، خاضعاً لمتطلبات قانون الشركات وقواعد FCA وغيرها من اللوائح البريطانية ذات الصلة الصادرة عن الجهات المختصة عندما تكون المنشأة مطالبة بإعداد التقارير. وقد تؤدي القواعد المستقبلية إلى تضييق نطاق الإعفاءات، أو تحديد موقع التقرير، أو وضع أحكام انتقالية، أو فرض صياغة للبيان. ولذلك يجب أن تتضمن مذكرة الامتثال المزدوج كلاً من المعيارين وكتاب القواعد البريطاني المنطبق.

1. ثبّت البيانات المقترحة. اكتب الصياغة الدقيقة في UK SRS وIFRS التي تأمل المنشأة نشرها؛ ولا تبدأ بافتراض أن أحد البيانين يتضمن الآخر.

2. أكّد حزمة التقارير. حدّد إصدارات UK SRS S1/S2 وIFRS S1/S2، وفترة التقرير، وتاريخ التطبيق الأولي، وأساس إعداد التقارير المالية، والمسار التنظيمي البريطاني المنطبق.

3. أنشئ خريطة للفقرات. ابدأ بنص UK SRS واربط كل فقرة بـ IFRS S1، مع إبراز الأحكام المعدّلة أو المضافة أو المحذوفة أو المعتمدة على الولاية القضائية.

4. اختبر عمليات مصادر الإرشادات. أضف سجلاً للنظر في موضوعات ومقاييس SASB الخاصة بـ IFRS، حتى إذا خلصت العملية البريطانية إلى أن مصادر أخرى للقطاعات كانت أكثر ملاءمة.

5. راجع كل إعفاء واستثناء. ميّز بين الحذف المسموح به الذي يحافظ على الامتثال وأحكام الانتقال التي تغيّر إتاحة تقديم الادعاء، ولا سيما الفقرة E3 في المملكة المتحدة.

6. وفّق بين التوقيت والموقع والإحالات المرجعية. تأكد من إتاحة المعلومات المنشورة نفسها مع القوائم المالية، وأن تستوفي المواد المحال إليها شروط كلا المعيارين.

7. استكمل اختبار الموضوعات والمقاييس. تحقق من تغطية جميع المخاطر والفرص الجوهرية المتعلقة بالاستدامة، وليس المناخ فقط، ما لم يُستخدم مسار انتقال صالح بموجب IFRS ولم يُقدَّم أي ادعاء بالامتثال لـ S1 في المملكة المتحدة.

8. اعتمد قائمتَي تحقق للإتمام. ينبغي أن يعتمد إعداد التقارير الفني، والمراجعة القانونية أو التنظيمية، وهيئة الحوكمة المسؤولة، الصياغة الدقيقة للبيان وأي مؤهلات.

تصوير: شجرة قرار الامتثال المزدوج

تضع شجرة القرار قيد المملكة المتحدة المتعلق بالاقتصار على المناخ قبل تقييم فجوات IFRS، وتُظهر الضوابط الإضافية اللازمة لبيان مزدوج صريح.

ينبغي أن يحدد قسم الأساس بعد ذلك الإصدارات المطبقة، وتاريخ التطبيق الأولي، والمنشأة المُبلِّغة، وموقع الإفصاحات، ومصادر الإرشادات، والأحكام المهمة، والإعفاءات، وأي متطلبات تنظيمية. لا تضف عبارات مثل 'متوافق إلى حد كبير' أو 'متوائم بالكامل' بجانب بيان صريح ما لم يُحدَّد معناها وكانت قابلة للدعم الفني.

يتطلب بيان UK SRS S2 الوارد بين قوسين اختبار إتمام خاصاً به. ولا يُعد إفصاح الإعفاء بديلاً عن شرح أساس إعداد التقارير بوضوح للمستخدمين.

عندما تكون المنشأة قد امتثلت لـ UK SRS لكنها لم تستكمل النظر في SASB بموجب IFRS أو متطلباً آخر من متطلبات IFRS، ينبغي أن يقتصر التقرير على بيان المملكة المتحدة. ويمكنه أن يصف المواءمة الدولية وصفاً واقعياً، لكنه لا ينبغي أن يوحي باستنتاج بشأن الامتثال لـ IFRS.

يمكن أن يكون استنتاج UK SRS قابلًا للدعم لأن الإشارة المحددة إلى SASB اختيارية. وبالنسبة إلى إقرار IFRS، تحتفظ المجموعة بمراجعة موثقة للصناعات ذات الصلة لدى SASB، وموضوعات الإفصاح والمقاييس، بما في ذلك سبب عدم انطباقها وكيف تمثل المقاييس البديلة المخاطر الجوهرية على نحو أفضل. وتُغلق الفجوة في العملية رغم بقاء مجموعة المقاييس المنشورة كما هي.

ينشر مُعدّ تقارير لأول مرة إفصاحات عن المناخ فقط ويطبق IFRS S1 E5 وUK SRS S1 E3. وإذا استوفى جميع شروط IFRS، فقد يتاح له إقرار بالامتثال لـ IFRS S1/S2 في تلك السنة الأولى. ومع ذلك، يمنع الفقرة 73A من UK تقديم إقرار بالامتثال لـ UK SRS S1. وقد تتمكن المنشأة من الإقرار بالامتثال لـ UK SRS S2، لكن ذلك لا يمثل إقرارًا مزدوجًا بـ S1.

يستخدم مُعدّ تقارير آخر لأول مرة IFRS E4 وينشر إفصاحاته المتعلقة بالاستدامة بعد ستة أشهر من القوائم المالية. وقد يندرج التوقيت ضمن التخفيف المتاح بموجب IFRS، لكنه لا يستوفي الفقرة 64 من UK SRS. ولا يجوز للمنشأة تقديم بيان امتثال لـ UK SRS لهذه الحزمة لمجرد استكمال جميع متطلبات المحتوى لاحقًا.

UK SRS S1 General Requirements for Disclosure of Sustainability-related Financial Information. فبراير 2026، ولا سيما الفقرات 54-59 و64 و72-73B والملحق E المصدر الرسمي

IFRS S1 General Requirements for Disclosure of Sustainability-related Financial Information. يونيو 2023، ولا سيما الفقرات 54-59 و64 و72-73 والملحق E المصدر الرسمي

المواد التعليمية الصادرة عن IFRS بشأن إعداد التقارير التي تركز أولاً على المناخ. Applying IFRS S1 when reporting only climate-related disclosures، يناير 2025 المصدر الرسمي

إرشادات معايير إعداد تقارير الاستدامة في المملكة المتحدة. الوضع الطوعي ومسارات التنفيذ المستقبلية المصدر الرسمي

رد الحكومة على مشاورة UK SRS. مبررات الإقرار والإتاحة الطوعية المصدر الرسمي

FCA CP26/5. التنفيذ المقترح للمُصدرين المدرجين؛ وبيان السياسة النهائي قيد الانتظار في 2 أغسطس 2026 المصدر الرسمي

لا يفرض أي من المعيارين صيغة موحدة واحدة لعبارة الامتثال المزدوج. وعندما تكون قائمتا التحقق من الاكتمال مكتملتين، ينبغي أن تذكر العبارة UK SRS S1 وS2 وIFRS S1 وS2 كلٌّ على حدة، وأن تكون صريحة وغير متحفظة، وأن تُراجع في ضوء مجموعة القواعد البريطانية المنطبقة.