Short answer
The answer, before the reasoning
لا يتاح بيان امتثال UK SRS S1 صريح وغير متحفظ إلا عندما تمتثل الإفصاحات المالية المتعلقة بالاستدامة الخاصة بالكيان لجميع متطلبات معايير إعداد تقارير الاستدامة في المملكة المتحدة المنطبقة. ولا تمنع استثناءات الحظر القانوني والفرص الحساسة تجارياً، في حد ذاتها، إصدار بيان امتثال.
ويختلف عن ذلك الإعفاء المتعلق بالمناخ فقط في UK SRS S1: فإذا استُخدمت الفقرة E3، فلا يجوز للكيان أن يصرح بالامتثال لـ UK SRS S1، ويجب عليه بدلاً من ذلك الإفصاح عن استخدام ذلك الإعفاء. وقد تؤثر قواعد FCA المحلية أو قانون الشركات أو القواعد الأخرى في المملكة المتحدة بصورة إضافية في النطاق والتوقيت والصياغة.
كتلة التصميم
تصميم مرئي وظيفي أُنشئ لصالح أكاديمية لندن لإعداد التقارير.
لماذا يهم هذا السؤال
صياغة الامتثال ليست تذييلاً للزينة. فهي إشارة إلى القارئ بأن حزمة الإفصاحات أُعدت على أساس مجموعة كاملة من المتطلبات، وليس بتأثرها فحسب بلغة UK SRS. ويمكن لبيان ضعيف أن يبالغ في تقدير مستوى النضج، وأن يؤدي إلى ملاحظات بشأن التأكيد، وأن يعرّض المنظمة لمخاطر الغسل الأخضر أو مخاطر التواصل مع المستثمرين.
يشبه UK SRS S1 إلى حد كبير IFRS S1، لكن الإقرار المتعلق بالمملكة المتحدة لا يزال يتطلب تحليلاً خاصاً بالمملكة المتحدة. فقد غيّر المعيار النهائي في المملكة المتحدة مجالات مهمة مثل الإشارات إلى SASB، والإعفاء المتعلق بالمناخ فقط، وتوقيت النشر، والتفاعل مع القواعد المحلية في المملكة المتحدة. ولذلك، ينبغي أن يندرج قرار إصدار الإقرار ضمن عملية الاعتماد نفسها التي يندرج فيها أساس الإعداد، وسجل الإعفاءات، وخريطة الإحالات المتبادلة، واعتماد مجلس الإدارة.
توجيه سريع
توجيه سريع
- ينطبق على
- الكيانات التي تُعد إفصاحات طوعية بموجب UK SRS S1، والجهات المصدرة المدرجة التي تستعد لمقترحات FCA، والمجموعات التي تدرس إصدار إقرار مزدوج بموجب UK SRS / IFRS S1.
- القرار الأساسي
- هل يمكن للتقرير أن يتضمن بياناً صريحاً وغير متحفظ بالامتثال لـ UK SRS S1؟
- المرجع الأساسي للمصدر
- الفقرات 72-73B من UK SRS S1 والفقـرات E1-E5 من الملحق E.
- الالتباس الشائع
- معاملة جميع الإعفاءات على أنها لا تؤثر في ادعاء الامتثال، أو افتراض أن بيان IFRS S1 يصلح تلقائياً لـ UK SRS S1.
بوابة الادعاء في جملة واحدة
الاختبار الحاكم هو الامتثال الكامل. تتطلب الفقرة 72 من UK SRS S1 بياناً صريحاً وغير مشروط فقط عندما تمتثل الإفصاحات المالية المتعلقة بالاستدامة لجميع متطلبات معايير المملكة المتحدة لإعداد تقارير الاستدامة، وتحظر وصف الإفصاحات بأنها ممتثلة ما لم تُستوفَ جميع المتطلبات.
القرار 1 - تحديد أساس إعداد التقارير
حدد أولاً ما إذا كان الكيان يستخدم UK SRS طوعاً، أو يُعدّ لإعداد التقارير بموجب قواعد الإدراج المقترحة من FCA، أو يستجيب لتوقعات المستثمرين أو المقرضين، أو يُعدّ تقارير بموجب قانون الشركات مستقبلاً أو أي متطلب بريطاني آخر. وهذا مهم لأن UK SRS S1 نفسه يتيح التطبيق الطوعي، لكن الفقرة 73B والملحق E يوضحان أن استخدام أجزاء من المعيار قد يخضع لقواعد أو متطلبات أو لوائح أو تشريعات صادرة بموجب قانون الشركات 2006، أو FCA، أو أي جهة تنظيمية أو حكومية بريطانية أخرى.
وبوجه عام، يمكن لتقرير طوعي أن يختار ما إذا كان سيُعدّ تقريراً وفقاً لـ UK SRS S1 أم لا. ولا يمكن لتقرير خاضع للتنظيم أن يستند إلى نص المعيار وحده إذا كانت القواعد المحلية تضيق المتطلبات أو توسعها أو تطبقها تدريجياً أو تضع شروطاً لها. ولذلك ينبغي أن يحدد أساس الإعداد كلاً من المعيار ومسار إعداد التقارير المنطبق.
القرار 2 - اختبار جميع المتطلبات، وليس الركائز الأربع فقط
لا يُكتسب بيان الامتثال بمجرد عرض عناوين للحوكمة والاستراتيجية وإدارة المخاطر والمقاييس والأهداف. ويشمل الاختبار الكامل الأسس المفاهيمية، والأهمية النسبية، وكيان إعداد التقارير، والمعلومات المترابطة، ومصادر الإرشادات، ومكان الإفصاح، والتوقيت، والمعلومات المقارنة، والأحكام، وعدم اليقين في القياس، والأخطاء، وأحكام الانتقال المنطبقة.
وينبغي للمراجع أن يسأل عما إذا كانت الإفصاحات تحدد المخاطر والفرص الجوهرية المتعلقة بالاستدامة التي يمكن توقع تأثيرها بصورة معقولة في الآفاق المستقبلية، وعما إذا كانت الإفصاحات تتعلق بكيان إعداد التقارير نفسه الذي تتعلق به القوائم المالية، وعما إذا كانت البيانات والافتراضات متسقة مع القوائم المالية ذات الصلة إلى أقصى حد ممكن. فالسرد القائم على الركائز الأربع من دون مسار للتتبع المالي والرقابي هو مسودة تقرير، وليس استنتاجاً بشأن الامتثال.
في الممارسة العملية
القرار 3 - تصنيف كل إعفاء مستخدم
| حالة الإعفاء أو الحذف | الأثر في ادعاء الامتثال لـ UK SRS S1 | إجراء الرقابة |
|---|---|---|
| يحظر قانون أو لائحة الإفصاح، أو تُحجب معلومات عن فرصة حساسة تجارياً بموجب المعيار | لا يمنع بحد ذاته إصدار بيان امتثال. | وثّق الأساس والأدلة والموافقة والصياغة. |
| إعفاء UK SRS S1 من الإفصاح المتعلق بالمناخ فقط، وفقاً للفقرة E3 | يمنع تأكيد الامتثال لـ UK SRS S1؛ ويجب الإفصاح عن الاستخدام بدلاً من ذلك. | استخدم صياغة منفصلة وتجنب عبارة «أُعدّ وفقاً لـ UK SRS S1». |
| إعفاءات الانتقال في UK SRS S2 للإفصاحات المتعلقة بالمناخ | قد تظل تتيح ادعاء الامتثال لـ UK SRS S2 إذا استُوفيت متطلبات الإفصاح عن استخدام الإعفاء. | تتبّع بشكل منفصل عن إقرار S1، وأفصح عنه إلى جانب بيان S2. |
| موقف هيئة السلوك المالي FCA بشأن الامتثال أو التفسير بموجب مقترحات CP26/5 | قد يؤثر النهج المقترح في القدرة على التصريح بالامتثال عند تقديم تفسير بدلاً من الامتثال. | صنّفه كمقترح إلى حين إصدار بيان السياسة والقواعد النهائية لهيئة السلوك المالي FCA. |
القرار 4 - ضبط الإحالات المتقاطعة وموضع التقرير
يسمح UK SRS S1 بإدراج المعلومات المطلوبة عن طريق الإحالة المتقاطعة إلى تقرير آخر، ولكن فقط عندما تستوفي الإحالة المتقاطعة الشروط المحددة. وفي الممارسة العملية، ينبغي لمالك الإفصاح التأكد من أن المعلومات المشار إليها متاحة بالشروط نفسها، وفي الوقت نفسه، ويمكن تحديدها بوضوح. وإذا أشار التقرير السنوي إلى تقرير للاستدامة أو موقع إلكتروني أو ملحق يصدر لاحقاً أو يكون غير مكتمل أو غير مستقر، فقد يصبح الإقرار عرضة للطعن.
بالنسبة إلى الكيانات في المملكة المتحدة، يكون التقرير الاستراتيجي غالباً المكان الطبيعي للسرد المالي المترابط، لكن ينبغي أن يتبع الهيكل مسار إعداد التقارير المنطبق. وتتمثل أداة الضبط الآمنة في مصفوفة إفصاحات تربط كل متطلب بصفحة وقسم وإحالة متقاطعة ومالك للأدلة وحالة الموافقة.
القرار 5 - صياغة البيان وفق تسلسل هرمي
ينبغي تكييف الصياغة التوضيحية مع حقائق الكيان ومراجعتها قانونياً وفنياً. وقد يرد الإقرار الكامل على النحو الآتي: «أُعدّت الإفصاحات المالية المتعلقة بالاستدامة للسنة المنتهية في [date] وفقاً لمعايير إعداد تقارير الاستدامة في المملكة المتحدة.» ويمكن أن تضيف الصياغة الأكثر دقة المعايير المستخدمة وحدود إعداد التقارير وموقع الإفصاحات.
إذا استخدم الكيان الإعفاء المتعلق بالمناخ فقط، فلا ينبغي أن توحي الصياغة بالامتثال لـ UK SRS S1. ومن الهياكل الأكثر أماناً: «طبّق الكيان الحكم الوارد في الفقرة E3 من UK SRS S1 للإفصاح حصراً عن المعلومات المتعلقة بالمخاطر والفرص المرتبطة بالمناخ. ولذلك، لا يقدم الكيان تصريحاً صريحاً وغير مشروط بالامتثال لـ UK SRS S1. ويُفصح هنا عن استخدام هذا الحكم من أجل الشفافية.»
إذا كان الكيان يرغب أيضاً في تقديم إقرار بشأن IFRS S1 أو IFRS S2، فلا تجمع الإقرارات إلى أن يكتمل تقييم منفصل للفجوات المتعلقة بـ IFRS. وقد تؤثر الاختلافات في الصياغة في المملكة المتحدة، ولا سيما نهج المملكة المتحدة القائم على «يجوز الرجوع إلى» SASB و«يجوز مراعاته»، وإزالة إعفاء تأخير النشر الوارد في IFRS، وقيد الاقتصار على المناخ في المملكة المتحدة، في إمكانية دعم إقرار يتعلق بـ IFRS.
في الممارسة العملية
الأخطاء الشائعة
| الخطأ | سبب الخطورة | الإجراء العملي |
|---|---|---|
| استخدام عبارتي «متوافق مع UK SRS» و«ملتزم بـ UK SRS» بالتبادل | يمكن أن يصف التوافق اتجاه التقدم؛ أما الامتثال فيوحي بإجراء اختبار كامل للمتطلبات. | حدّد مفردات الإقرارات واعتمد كل إقرار مركزياً. |
| افتراض أن التقرير الأول المقتصر على المناخ لا يزال بإمكانه تقديم إقرار بالامتثال لـ UK SRS S1 | تمنع الفقرة 73A من UK SRS S1 صراحةً تقديم إقرار S1 عند استخدام الفقرة E3. | استخدم إفصاحاً عن الإعفاء، وبياناً منفصلاً بشأن S2 إذا كان ذلك قابلاً للدعم. |
| نسخ الصياغة الجاهزة لـ IFRS S1 | قد تغيّر التعديلات في المملكة المتحدة أثر الادعاء. | أعدّ مصفوفة للتعديل في المملكة المتحدة وللادعاء المزدوج قبل الصياغة. |
| الاعتماد على الإحالات المرجعية إلى وثائق متأخرة أو غير مستقرة | قد لا تتوافر المعلومات المطلوبة ضمن حزمة التقارير نفسها. | استخدم سجلّاً لضبط الإحالات المرجعية يتضمن فحوصات لتوقيت النشر. |
| تجاهل القواعد المحلية المستقبلية | قد تحدد متطلبات FCA أو Companies Act نطاقاً أو توقيتاً أو شروطاً انتقالية مختلفة. | احتفظ بقائمة مراقبة تنظيمية وتجنب الصياغة النهائية إلى أن تصبح القواعد نهائية. |
الاستعداد
قائمة تحقق عملية قبل الاعتماد
- أكد أساس إعداد التقارير: طوعي، أو بموجب FCA، أو Companies Act، أو مسار آخر.
- اربط كل متطلب من متطلبات S1 بإفصاح أو إحالة مرجعية أو إعفاء معتمد.
- افصل بين إعفاءات الحساسية القانونية/التجارية وإعفاء E3 الخاص بالمناخ فقط.
- أكد ما إذا كان UK SRS S2 مطبقاً أيضاً وما إذا كانت إعفاءات S2 مستخدمة.
- تحقق من التوقيت: تُ報َر الإفصاحات المالية المتعلقة بالاستدامة في الوقت نفسه الذي تُ報َر فيه القوائم المالية ذات الصلة.
- أكد تحديد مصادر الإرشادات المستخدمة، بما في ذلك أي موضوعات أو مقاييس لـ SASB.
- راجع الصياغة المزدوجة لـ IFRS مقابل IFRS S1/S2، وليس مقابل UK SRS فقط.
- احصل على اعتماد المالية والشؤون القانونية وأمانة سر الشركة ومجلس الإدارة/اللجنة.
المعايير والمؤشرات ذات الصلة
أساسي: فقرات UK SRS S1 رقم 72-73B؛ الملحق E، الفقرات E1-E5.
داعم: فقرات UK SRS S1 رقم 20-24 بشأن كيان إعداد التقارير والمعلومات المرتبطة؛ والفقرات 54-59 بشأن مصادر الإرشادات؛ والفقرات 60-64 بشأن المكان والتوقيت.
مقارنة: صياغة الامتثال والإعفاءات الانتقالية في IFRS S1 وIFRS S2؛ ومتطلبات إعداد التقارير المقترحة لقواعد الإدراج في FCA CP26/5.
أسئلة
أسئلة يطرحها الناس
هل يمكن لتقرير UK SRS مناخي فقط أن ي দাবি الامتثال لـ S1؟
لا تمنع إعفاءات الحظر القانوني والفرص الحساسة تجارياً، بحد ذاتها، إصدار بيان امتثال. ويختلف عن ذلك الإعفاء المناخي فقط بموجب UK SRS S1: فإذا استُخدمت الفقرة E3، فلا يجوز للمنشأة أن تؤكد امتثالها لـ UK SRS S1، ويجب عليها بدلاً من ذلك الإفصاح عن استخدامه.
ما الإعفاءات التي لا تمنع تقديم مطالبة بموجب UK SRS؟
لا تمنع إعفاءات الحظر القانوني والفرص الحساسة تجارياً، بحد ذاتها، إصدار بيان امتثال. ويختلف عن ذلك الإعفاء المناخي فقط بموجب UK SRS S1: فإذا استُخدمت الفقرة E3، فلا يجوز للمنشأة أن تؤكد امتثالها لـ UK SRS S1، ويجب عليها بدلاً من ذلك الإفصاح عن استخدامه.
هل يمكن لتقرير UK SRS أن يطالب أيضاً بالامتثال لـ IFRS S1؟
إذا كانت المنشأة تريد أيضاً تقديم مطالبة بموجب IFRS S1 أو IFRS S2، فلا تجمع البيانات قبل استكمال تقييم منفصل للفجوات المتعلقة بـ IFRS. وقد تؤثر الاختلافات في الصياغة البريطانية، ولا سيما النهج البريطاني القائم على «يجوز الرجوع إلى معايير SASB والنظر فيها»، وإلغاء إعفاء IFRS المتعلق بتأخير النشر، والقيد البريطاني الخاص بالمناخ فقط، في إمكانية دعم بيان IFRS.
Sources
Primary sources
Take it with you
The checklists as a working spreadsheet
Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.
✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop
Ask about this guide
يجيب من هذه الصفحة، ويصل إلى بطاقات الإفصاح المرتبطة عندما يتعلق سؤالك بالمعيار نفسه. أول إجابتين مجانيتان من دون تسجيل الدخول.
تعمّق أكثر · UK SRS S1
ESG Reporting Full Stack
There is no standalone LRA course for this framework yet. The Full Stack programme covers the reporting system it sits in — materiality, data, drafting and assurance — with exercises on your own data.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
