Short answer
The answer, before the reasoning
يجوز لمن يعد تقريراً طوعياً استخدام حكم المناخ فقط في الفقرة E3 من دون حد زمني ثابت بموجب إطار UK SRS النهائي الساري في تاريخ هذه المراجعة. ويجوز للمنشأة عندئذ تطبيق UK SRS S1 بالقدر الذي يتعلق فيه بالمخاطر والفرص المرتبطة بالمناخ، وإعداد التقرير بموجب UK SRS S2.
ويجب أن تفصح عن استخدامها الفقرة E3، ولا يجوز لها ادعاء الامتثال لـ UK SRS S1، وينبغي لها إعادة تقييم المسار كل عام. وقد يقيد أي نظام بريطاني إلزامي مستقبلي الإعفاء أو يعيد تشكيله أو يلغيه للمنشآت الخاضعة لذلك النظام.
مادة تعليمية للممارسين. تتطلب الأمثلة والصياغات التوضيحية تكييفاً ومراجعة فنية.
توجيه سريع
توجيه سريع
- ينطبق على
- المنشآت التي تطبق UK SRS طوعاً وتدرس مسار تقرير يبدأ بالمناخ.
- القرار الأساسي
- ما إذا كانت الفقرة E3 متاحة، وما الذي تغيره، وما الذي يجب الإفصاح عنه، وكيفية التوسع إلى ما وراء المناخ.
- المصدر الأساسي
- الفقرات 72–73B من UK SRS S1 والفقرات E2–E5 من الملحق E؛ وUK SRS S2؛ ورد الحكومة البريطانية الرسمي والأسئلة المتكررة من FRC.
- التباس شائع
- افتراض أن الإعفاء يقتصر على فترة تقرير واحدة، أو أن التقرير عن المناخ فقط لا يزال يدعم بيان امتثال لـ UK SRS S1.
الإعفاء في جملة واحدة
يتطلب UK SRS S1 عادة أن تطبق المنشأة UK SRS S1 وUK SRS S2 في الوقت نفسه. وتنشئ الفقرة E3 استثناءً: يجوز للمنشأة الإفصاح حصراً عن معلومات بشأن المخاطر والفرص المرتبطة بالمناخ وتطبيق UK SRS S1 بالقدر ذي الصلة بذلك التقرير المناخي. وهذا حكم للنطاق، لا إعفاء من متطلبات المناخ التي تظل منطبقة.
لماذا لا يواجه معدو التقارير الطوعية تاريخ انتهاء ثابتاً
لا تنص الفقرة E3 نفسها على انتهاء الحكم بعد فترة تقرير واحدة. وعند إتمام المعايير البريطانية، أبقت حكومة المملكة المتحدة مسار المناخ فقط للاستخدام الطوعي من دون حد السنة الواحدة المرتبط بالإعفاء الانتقالي الدولي الأصلي. كما ذكر Financial Reporting Council في أسئلته المتكررة الحالية بشأن التنفيذ أن المستخدمين الطوعيين يمكنهم تطبيق الإعفاء إلى أجل غير محدد. وينبغي قراءة هذا التأكيد مع الفقرتين E5 و73B: إذ يمكن لقانون أو لائحة أو قاعدة إدراج مستقبلية أن تحدد ما إذا كان الإعفاء متاحاً وبأي شروط للمنشآت الملزمة بالتقرير.
Rule
غير محدد لا يعني تلقائياً
يمكن أن يظل الإعفاء متاحاً لمن يعد تقريراً طوعياً، لكن ينبغي للإدارة اتخاذ قرار جديد موثق بشأن أساس التقرير في كل دورة. فقد تتغير ظروف المنشأة واحتياجات المستثمرين من المعلومات ونضج التقرير والادعاء العلني المقصود حتى إذا لم يتغير نص الفقرة E3.
في التطبيق
ما تسمح به الفقرة E3
| السؤال | نتيجة المناخ فقط بموجب الفقرة E3 |
|---|---|
| النطاق الموضوعي | يجوز للمنشأة أن تعد تقريراً حصرياً عن المخاطر والفرص المرتبطة بالمناخ. |
| تطبيق UK SRS S1 | تطبق المنشأة UK SRS S1 بالقدر الذي تتعلق فيه متطلباته بالمعلومات المرتبطة بالمناخ. |
| تطبيق UK SRS S2 | يظل UK SRS S2 المعيار الخاص بالمناخ وينبغي تطبيقه على الإفصاحات المناخية. |
| المخاطر والفرص غير المناخية | يسمح الإعفاء باستبعادها من تقرير UK SRS لتلك الدورة؛ ولا يثبت أنها غير جوهرية للأعمال أو غير ذات صلة بموجب التزامات تقرير أخرى. |
| مدة الاستخدام الطوعي | لا يوجد انتهاء ثابت في الإطار الطوعي النهائي الساري في تاريخ المراجعة، مع مراعاة القوانين أو اللوائح المستقبلية. |
| الادعاء العلني | لا يجوز بيان الامتثال لـ UK SRS S1؛ وقد يمكن بيان الامتثال لـ UK SRS S2 إذا استوفيت جميع متطلبات S2 وأُفصح عن استخدام الإعفاء. |
ما لا يفعله الإعفاء
لا يسمح للمنشأة بحذف إفصاحات مناخية صعبة أو فقيرة البيانات لمجرد أنها غير مريحة.
لا يحول سرداً على غرار TCFD أو جرداً للكربون أو استبياناً مناخياً تلقائياً إلى تقرير UK SRS S2.
لا يلغي الحاجة إلى الأهمية النسبية الموجهة إلى المستثمرين ضمن نطاق المناخ.
لا يلغي الحاجة إلى النظر في آثار المناخ في نموذج الأعمال وسلسلة القيمة بأكملها.
لا يمنح إذناً بادعاء الامتثال لـ UK SRS S1.
لا يتجاوز قانون الشركات أو قواعد الإدراج أو متطلبات التقرير الأخرى التي قد تتطلب معلومات استدامة أوسع.
الإفصاح المطلوب وأساس الإعداد
تتطلب الفقرة 73A أن تفصح المنشأة عن استخدامها الفقرة E3 بدلاً من ادعاء الامتثال لـ UK SRS S1. وينبغي لأساس إعداد قوي أن يجعل النطاق ظاهراً قبل أن يقرأ المستخدمون إفصاحات المناخ المفصلة. كما ينبغي أن يمنع التقرير السنوي والموقع الإلكتروني والبيان الصحفي وتقرير التأكيد من الإيحاء بأساس أوسع مما يستخدمه التقرير فعلياً.
في التطبيق
| حقل الأساس | ما ينبغي الإفصاح عنه أو ضبطه |
|---|---|
| أساس التقرير | حددوا UK SRS S1 وUK SRS S2 والمنشأة المعدة للتقرير والفترة، وأن التطبيق طوعي ما لم ينطبق مسار آخر. |
| استخدام E3 | اذكروا بوضوح أن الفقرة E3 استُخدمت وأن الإفصاحات تقتصر على المخاطر والفرص المرتبطة بالمناخ. |
| صياغة الامتثال | لا تذكروا أن التقرير يمتثل لـ UK SRS S1. قيّموا أي بيان بشأن UK SRS S2 بصورة منفصلة. |
| المعلومات المقارنة | اشرحوا إعفاء المقارنة في السنة الأولى والمعالجة عند بدء التقرير الأوسع. |
| الأحكام والقيود | صفوا الأحكام الجوهرية والتقديرات وفجوات بيانات سلسلة القيمة وعدم اليقين المهم ضمن نطاق المناخ. |
| خطة التوسع | اشرحوا، حيثما كان ذلك مفيداً، كيف ستمتد الحوكمة والبيانات وعمليات المخاطر إلى مسائل استدامة أخرى، من دون تقديم تطلع داخلي بوصفه متطلباً. |
لماذا لا يتاح الامتثال لـ UK SRS S1
تسمح الفقرة 72 ببيان امتثال صريح وغير مشروط فقط عندما تمتثل الإفصاحات المالية المرتبطة بالاستدامة لجميع متطلبات UK Sustainability Reporting Standards التي يُدعى الامتثال لها. والفقرة 73A أكثر تحديداً بالنسبة إلى E3: فلا يُسمح للمنشأة التي تستخدم الفقرة E3 بادعاء الامتثال لـ UK SRS S1، ويجب أن تفصح بدلاً من ذلك عن استخدام الحكم. ولذلك ليس القيد تفضيلاً تحريرياً أو تفسيراً متحفظاً؛ بل هو جزء من المعيار النهائي.
ما الذي يحدث لادعاء UK SRS S2
لا يمنع استخدام الفقرة E3، في حد ذاته، المنشأة من ادعاء الامتثال لـ UK SRS S2. ولا يزال يتعين عليها استيفاء جميع متطلبات S2 المنطبقة والإفصاح عن استخدام E3 إلى جانب بيان الامتثال لـ S2. كما يجب الإفصاح عند الاستخدام عن أحكام S2 الأخرى التي تسمح باستثناءات محددة. ولذلك ينبغي أن يفصل التقرير بين بيان نطاق S1 واستنتاج الامتثال لـ S2، بدلاً من ضغطهما في جملة مبهمة مثل «ممتثل لـ UK SRS».
Rule
قاعدة ضبط الادعاءات
اختبروا كل معيار مسمى بصورة منفصلة. ولا يصبح بيان صالح لـ UK SRS S2 بياناً لـ UK SRS S1 لمجرد تطبيق متطلبات S1 ضمن نطاق المناخ.
المعلومات المقارنة عندما تتوسع المنشأة إلى ما وراء المناخ
توفر الفقرة E4 مساراً محدداً للمقارنة. ففي أول فترة تقرير سنوية تطبق فيها المنشأة المعايير باستخدام E3، لا يلزمها تقديم معلومات مناخية مقارنة. وعندما تتوقف لاحقاً عن استخدام E3، لا يلزمها تقديم معلومات مقارنة عن المخاطر والفرص المرتبطة بالاستدامة غير المناخية حتى فترة التقرير السنوية الثانية بعد التوقف عن استخدام الحكم. وينبغي للفريق توثيق الجدول الانتقالي بدلاً من افتراض أن كل مقياس وسرد يحتاجان فوراً إلى مقارنة بالسنة السابقة.
مسار القرار والتوسع لمن يعد تقريراً طوعياً باستخدام الفقرة E3. يغير الإعفاء الادعاء ويجب إعادة تقييمه وفق القوانين أو اللوائح المستقبلية.
في التطبيق
عملية القرار السنوية لمن يعد تقريراً طوعياً
| مرحلة القرار | الأسئلة التي يجب حسمها | النتيجة المضبوطة |
|---|---|---|
| 1. تأكيد المسار | هل التقرير طوعي، أم أصبحت المنشأة الآن ضمن نظام قانوني أو تنظيمي؟ | مذكرة الانطباق وسجل المصادر الحالي |
| 2. إعادة تقييم احتياجات المستخدمين | هل سيؤدي قصر التقرير على المناخ إلى حذف معلومات يستخدمها المستثمرون بالفعل لتقييم الآفاق؟ | سجل معلومات المستثمرين ومدخلات أصحاب المصلحة |
| 3. اختبار الجاهزية المناخية | هل تستطيع المنشأة استيفاء متطلبات UK SRS S2 المنطبقة، بما في ذلك الاستراتيجية والآثار المالية والمقاييس والضوابط؟ | تقييم فجوات المناخ وخطة المعالجة |
| 4. تقييم عواقب الادعاء | هل تقبل الإدارة ومجلس الإدارة عدم إصدار بيان امتثال لـ UK SRS S1؟ | تسلسل ادعاءات معتمد وأساس إعداد |
| 5. النظر في قدرة التوسع | ما المخاطر والفرص غير المناخية المسجلة بالفعل في عمليات المخاطر والاستراتيجية والمالية؟ | خريطة طريق ذات أولوية للتوسع |
| 6. الاعتماد والمراقبة | من يعتمد استخدام E3، وما الأحداث التنظيمية أو التجارية التي تحفز إعادة التقييم؟ | اعتماد مجلس الإدارة أو اللجنة ومحفزات التحديث |
خريطة طريق مضبوطة للتوسع
لا تتطلب المعايير من معد التقرير الطوعي اتباع خطة توسع مقررة متعددة السنوات. ومع ذلك، تقلل خريطة الطريق خطر تحول تقرير المناخ فقط إلى عزلة دائمة. ومن التسلسلات المتناسبة:
في التطبيق
| المرحلة | تركيز نظام التقرير | دليل التقدم |
|---|---|---|
| 1. أساس المناخ | طبقوا S1 ضمن نطاق المناخ وأنشئوا عملية S2 موثوقة. | سجل مخاطر المناخ، وعمل السيناريوهات والمرونة، ومقاييس غازات الدفيئة والقطاع، وجسر الآثار المالية، والضوابط. |
| 2. الاستكشاف عبر الموضوعات | ارسموا خريطة اعتماديات نموذج الأعمال والآثار والتغيرات الخارجية إلى ما وراء المناخ. | قائمة أولية غير مناخية وفجوات سلسلة القيمة وسجل مصادر أولي. |
| 3. الأهمية النسبية للمستثمرين | قيّموا المعلومات غير المناخية التي قد تؤثر في قرارات تخصيص الموارد. | سجلات الأهمية النسبية والمسارات المالية والمالكون وتصميم المقاييس. |
| 4. نظام S1 كامل | ادمجوا المخاطر والفرص الجوهرية عبر الركائز الأربع وعملية الاعتماد. | تقرير مترابط وتقييم كامل للادعاءات وخطة مقارنة واعتماد مجلس الإدارة. |
صياغة توضيحية لأساس الإعداد
تحذير التكييف: لا تكون الجملة الأخيرة مناسبة إلا بعد تقييم كامل للامتثال لـ UK SRS S2. وينبغي أيضاً التحقق من الصياغة مقابل موضع التقرير والقانون أو اللائحة المنطبقة ونطاق التأكيد والادعاءات العلنية الأخرى.
Hypothetical scenario
صياغة توضيحية — تُكيّف مع وقائع المنشأة
«للسنة المنتهية في [التاريخ]، طبقت المجموعة طوعاً UK SRS S2 Climate-related Disclosures إلى جانب متطلبات UK SRS S1 المتعلقة بالمخاطر والفرص المرتبطة بالمناخ. واستخدمت المجموعة الحكم الوارد في الفقرة E3 من UK SRS S1، ولذلك قصرت هذه الإفصاحات المالية المرتبطة بالاستدامة على المخاطر والفرص المرتبطة بالمناخ. ولا تدعي المجموعة الامتثال لـ UK SRS S1. [حيثما أمكن دعم ذلك:] تمتثل الإفصاحات المرتبطة بالمناخ لـ UK SRS S2، ويُفصح عن استخدام الفقرة E3 إلى جانب ذلك البيان».
Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.
في التطبيق
الأخطاء الشائعة وتصحيحاتها
| الخطأ | لماذا هو خاطئ أو محفوف بالمخاطر | التصحيح |
|---|---|---|
| وصف E3 بأنه إعفاء لسنة واحدة | ينقل ذلك الجدول الانتقالي الدولي إلى الإطار البريطاني الطوعي النهائي. | اشرحوا أنه لا ينطبق حالياً حد طوعي ثابت، مع الإبقاء على التحفظ بشأن التنظيم المستقبلي. |
| ذكر «ممتثل لـ UK SRS» | تحجب الصياغة المعيار الذي يُدعى الامتثال له وتتعارض مع الفقرة 73A بالنسبة إلى S1. | سمّوا UK SRS S2 حيثما ينطبق وافصحوا عن E3؛ ولا تدعوا الامتثال لـ S1. |
| استخدام E3 من دون إفصاح ظاهر | لا يستطيع المستخدمون فهم حدود التقرير. | ضعوا بيان E3 بصورة بارزة في أساس الإعداد وإلى جانب أي ادعاء S2. |
| افتراض أن كل محتوى المناخ جوهري | يغير الإعفاء النطاق الموضوعي، لا اختبار الأهمية النسبية. | قيّموا المعلومات الجوهرية ضمن نطاق المخاطر والفرص المناخية. |
| تجاهل التغير التنظيمي المستقبلي | تحتفظ الفقرتان E5 و73B بالموقف للمسارات البريطانية الإلزامية. | حافظوا على محفزات التحديث القانوني والتنظيمي وأعيدوا اعتماد المسار كل عام. |
| عدم وجود خطة لربط المناخ بالمخاطر الأخرى | تصبح عمليات المناخ معزولة عن مخاطر المنشأة والتخطيط المالي. | أنشئوا بنية قابلة لإعادة الاستخدام للحوكمة والبيانات والضوابط والمخاطر يمكنها دعم التوسع لاحقاً. |
الجاهزية
قائمة تحقق من إعفاء المناخ فقط
- تأكد أن مسار التقرير طوعي أو تم التحقق من القواعد الإلزامية المنطبقة.
- اعتمد مجلس الإدارة أو اللجنة المفوضة استخدام الفقرة E3 للفترة الحالية.
- يحدد أساس الإعداد نطاق المناخ فقط بوضوح.
- لا يدعي التقرير الامتثال لـ UK SRS S1.
- اختُبر أي بيان امتثال لـ UK SRS S2 بصورة مستقلة مقابل جميع متطلبات S2 المنطبقة.
- يُفصح عن استخدام E3 إلى جانب أي بيان امتثال لـ UK SRS S2.
- طُبقت الأهمية النسبية على المعلومات المرتبطة بالمناخ ولم تُستبدل بقائمة موضوعات.
- وُثقت معالجة المقارنة بموجب الفقرة E4.
- قُيّمت الالتزامات القانونية والتزامات التقرير السنوي غير المناخية بصورة منفصلة.
- اعتُمدت خريطة طريق للتوسع ومحفز لإعادة التقييم السنوي.
- يستخدم الموقع الإلكتروني والبيان الصحفي والفهرس والتأكيد ومواد المستثمرين صياغة متسقة للادعاءات.
الخطوات التالية والتعلم المرتبط
المراجعة: هل يمكن ادعاء الامتثال لـ UK SRS S1 أثناء استخدام إعفاء المناخ فقط؟
التنفيذ: كيفية إعداد تقرير UK SRS S1 — أنشئوا نظام التقرير للدورة الأولى.
التوسع: كيفية تحديد المخاطر والفرص المرتبطة بالاستدامة بموجب UK SRS S1.
القرار: تقييم الأهمية النسبية في UK SRS S1 — حددوا المعلومات الجوهرية ضمن كل نطاق معتمد.
Sources
Primary sources
- UK SRS S1 المتطلبات العامة للإفصاح عن المعلومات المالية المرتبطة بالاستدامة
- UK SRS S2 الإفصاحات المرتبطة بالمناخ
- رد الحكومة على المشاورة بشأن معايير تقارير الاستدامة في المملكة المتحدة
- مستجدات تقارير الاستدامة: الأسئلة المتكررة
- CP26/5: مواءمة إفصاحات الاستدامة لجهات الإصدار المدرجة مع المعايير الدولية
- إرشادات بشأن التقرير الاستراتيجي
- IFRS S1 المتطلبات العامة للإفصاح عن المعلومات المالية المرتبطة بالاستدامة
Take it with you
The checklists as a working spreadsheet
Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.
✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop
Ask about this guide
يجيب من هذه الصفحة، ويصل إلى بطاقات الإفصاح المرتبطة عندما يتعلق سؤالك بالمعيار نفسه. أول إجابتين مجانيتان من دون تسجيل الدخول.
تعمّق أكثر · UK SRS S1
ESG Reporting Full Stack
There is no standalone LRA course for this framework yet. The Full Stack programme covers the reporting system it sits in — materiality, data, drafting and assurance — with exercises on your own data.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
