Short answer
The answer, before the reasoning
لا. لا يجوز للمنشأة التي تستخدم الفقرة E3 ادعاء الامتثال لـ UK SRS S1. وتتطلب الفقرة 73A صراحةً الإفصاح عن استخدام الحكم بدلاً من ذلك.
وقد تظل المنشأة قادرة على إصدار بيان امتثال صريح وغير مشروط لـ UK SRS S2 إذا استوفت كل متطلبات S2 المنطبقة وأفصحت عن E3 إلى جانب ذلك البيان. ويمكن لصياغة أضيق مثل «أُعد بالرجوع إلى UK SRS» أن تصف استخداماً مختاراً، لكنها ليست ادعاء امتثال ويجب أن تحدد النطاق بدقة.
مادة تعليمية للممارسين. تتطلب الأمثلة والصياغات التوضيحية تكييفاً ومراجعة فنية.
توجيه سريع
توجيه سريع
- ينطبق على
- معدي التقارير الطوعية الذين يستخدمون الفقرة E3 أو يدرسون استخدامها، والمراجعين المسؤولين عن الادعاءات في التقارير السنوية والمواقع الإلكترونية وتقارير التأكيد.
- القرار الأساسي
- البيان العلني القابل للدعم وكيفية فصل ادعاءات UK SRS S1 وUK SRS S2 وIFRS.
- المصدر الأساسي
- الفقرات 72–73B والملحق E من UK SRS S1؛ وUK SRS S2؛ وللمقارنة الفقرة 72 والفقرات الانتقالية E5–E6 من IFRS S1.
- التباس شائع
- معاملة عبارة «ممتثل لـ UK SRS» بوصفها اختصاراً غير ضار حين لم يُعد تقرير إلا عن المعلومات المرتبطة بالمناخ.
منطق الفقرتين 72 و73A
تضع الفقرة 72 القاعدة العامة: لا يجوز للمنشأة إصدار بيان امتثال صريح وغير مشروط إلا عندما تمتثل إفصاحاتها المالية المرتبطة بالاستدامة لجميع متطلبات UK Sustainability Reporting Standards التي يُدعى الامتثال لها. كما تحظر الفقرة وصف الإفصاحات بأنها ممتثلة ما لم يتحقق هذا الشرط.
ثم تتناول الفقرة 73A الفقرة E3 تحديداً. وتنص على أنه لا يُسمح للمنشأة التي تستخدم E3 بادعاء الامتثال لـ UK SRS S1، ويجب أن تفصح بدلاً من ذلك عن استخدامها الحكم. وتحافظ الفقرة نفسها على احتمال ادعاء UK SRS S2، لكن فقط إذا استوفيت متطلبات S2 الأخرى وأُفصح عن استخدام E3 وأي استثناءات S2 ذات صلة إلى جانب البيان.
Rule
بيان الامتثال استنتاج، لا عبارة تسويقية
ينبغي أن يكون البيان ناتج تقييم موثق لكل متطلب على حدة. ولا ينبغي أن يختاره التسويق أو يُنسخ من تقرير دولي أو يُستنتج من وجود فهرس للمعايير.
في التطبيق
افصلوا استنتاجي S1 وS2
| وضع التقرير | بيان UK SRS S1 | بيان UK SRS S2 |
|---|---|---|
| تطبيق S1 وS2 بالكامل؛ واستيفاء جميع المتطلبات المنطبقة | قد يتاح بيان امتثال صريح وغير مشروط لـ UK SRS S1. | قد يتاح بيان امتثال صريح وغير مشروط لـ UK SRS S2. |
| استخدام الفقرة E3؛ واستيفاء جميع متطلبات S2 المنطبقة | غير مسموح. افصحوا عن استخدام E3 بدلاً من ذلك. | قد يتاح مع الإفصاح عن استخدام E3 إلى جانب البيان. |
| استخدام الفقرة E3؛ وعدم استيفاء متطلب S2 جوهري | غير مسموح. | غير متاح. صفوا الأساس الفعلي من دون الإيحاء بالامتثال. |
| استخدام محتوى مختار من UK SRS من دون تقييم كامل للامتثال | غير متاح. استخدموا صياغة مرجعية محددة فقط. | غير متاح ما لم يدعمه تقييم كامل لـ S2. |
| انطباق مسار إلزامي مستقبلي | يخضع للقانون أو اللائحة أو القاعدة المنطبقة إلى جانب المعايير. | يخضع للقانون أو اللائحة أو القاعدة المنطبقة إلى جانب المعايير. |
ما تعنيه عبارة «صريح وغير مشروط» في التطبيق
يسمي البيان الصريح المعيار ويجعل الاستنتاج واضحاً. ولا يقيّد البيان غير المشروط الامتثال ضمنياً بتحفظات واسعة أو استثناءات غير مفسرة أو صياغة متناقضة في موضع آخر. فجملة مثل «ممتثل لـ UK SRS S1 باستثناء المسائل غير المناخية» ليست طريقة مسموحة لتحويل استخدام E3 إلى امتثال لـ S1. والاستثناء هو سبب عدم إتاحة ادعاء S1.
ينبغي أن يكون استنتاج الامتثال متسقاً عبر منظومة النشر بأكملها: أساس الإعداد وفهرس المعايير ومذكرة اعتماد المديرين وصفحة محتويات التقرير السنوي وتقرير التأكيد وعرض المستثمرين والموقع الإلكتروني والبيان الصحفي ورد العطاء والملخصات المنشأة بالذكاء الاصطناعي. ولا تحيد جملة صحيحة في التقرير ادعاءً أوسع غير مدعوم في العنوان أو بيانات الموقع الوصفية.
تسلسل عملي للادعاءات
تسلسل الادعاءات عند استخدام الفقرة E3. لا ينبغي للصياغة أن تتجاوز أساس التقرير والأدلة المدعومة فعلياً.
في التطبيق
| المستوى | نمط ادعاء توضيحي | الحد الأدنى لاستنتاج الضبط |
|---|---|---|
| 1. الامتثال الكامل لـ UK SRS S1 وUK SRS S2 | «تمتثل هذه الإفصاحات المالية المرتبطة بالاستدامة لـ UK SRS S1 وUK SRS S2». | استيفاء جميع متطلبات S1 وS2 المنطبقة؛ وعدم استخدام E3؛ والمعالجة الصحيحة للإعفاءات والإفصاحات المسموح بها. |
| 2. الامتثال لـ UK SRS S2 مع E3 | «استخدمت المنشأة الفقرة E3 من UK SRS S1. وتمتثل الإفصاحات المرتبطة بالمناخ لـ UK SRS S2». | الإفصاح عن E3؛ وعدم وجود ادعاء S1؛ ودعم تقييم كامل للامتثال لـ S2 بيان S2. |
| 3. صياغة مرجعية محددة النطاق | «أُعد قسم المناخ بالرجوع إلى متطلبات مختارة من UK SRS S1 وUK SRS S2، كما هو موضح في أساس الإعداد». | تحديد المتطلبات والانحرافات بدقة؛ وعدم إيحاء الصياغة بالامتثال الكامل أو التكافؤ. |
| 4. صياغة غير مدعومة ينبغي تجنبها | «ممتثل لـ UK SRS» أو «متوافق مع جميع المعايير البريطانية» أو «يفي بـ UK SRS» من دون تقييم كامل. | لا يوجد استنتاج قابل للدعم؛ راجعوا قبل النشر. |
صياغة توضيحية لتقرير المناخ فقط
ينبغي للمنشأة تكييف البيان مع مسار التقرير والفترة والموضع وأي أحكام S2 مستخدمة ونطاق أي تأكيد. ولا ينبغي لها إدراج استنتاج S2 بين الأقواس لمجرد أن التقرير «متوافق إلى حد كبير» أو يتضمن الركائز الأربع.
Hypothetical scenario
صياغة توضيحية — ليست بنداً عاماً
«استخدمت المجموعة الفقرة E3 من UK SRS S1 وقصرت هذه الإفصاحات على المخاطر والفرص المرتبطة بالمناخ. ولذلك لا تدعي المجموعة الامتثال لـ UK SRS S1. [فقط حيث يدعم التقييم الكامل الاستنتاج:] تمتثل الإفصاحات المرتبطة بالمناخ لـ UK SRS S2. ويُفصح عن استخدام الفقرة E3 إلى جانب هذا البيان».
Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.
ما الذي يمكن لعبارة «بالرجوع إلى» أن تفعله وما الذي لا يمكنها فعله
لا يقرر UK SRS فئة رسمية «بالرجوع إلى» تكافئ بيان الامتثال. وفي التطبيق، يجوز للمنشأة استخدام صياغة واقعية عادية لتوضيح أن مفاهيم أو متطلبات أو مقاييس مختارة أسهمت في إعداد تقرير. وينبغي لتلك الصياغة تسمية المحتوى المستخدم وتحديد الانحرافات أو القيود الجوهرية وتجنب الإيحاء بأن واضع المعيار اعترف بوضع وسيط.
في التطبيق
| بيان واقعي أكثر أماناً | اختصار محفوف بالمخاطر |
|---|---|
| «تستند الإفصاحات المناخية إلى متطلبات الحوكمة وإدارة المخاطر في UK SRS S1 ومتطلبات غازات الدفيئة في UK SRS S2؛ ويشرح أساس الإعداد النطاق والانحرافات». | «ممتثل جزئياً لـ UK SRS». |
| «استرشد التقرير بمبادئ الأهمية النسبية في UK SRS S1، لكنه لم يُقيّم للامتثال». | «متوافق مع UK SRS» من دون تعريف. |
| «أُدرجت مقاييس مختارة من UK SRS لاستخدام المستثمرين؛ ولا يشكل ذلك بيان امتثال لـ UK SRS». | «يفي بمقاييس UK SRS». |
تتطلب الادعاءات المزدوجة UK وIFRS تقييمين
يستند UK SRS S1 وIFRS S1 بصورة وثيقة إلى البنية العالمية نفسها، لكن أحكامهما الانتقالية ليست متطابقة. ويسمح IFRS S1 بالتقرير عن المناخ فقط بوصفه إعفاءً انتقالياً في أول فترة تقرير سنوية تطبق فيها المنشأة IFRS S1. ولا يوجد لمسار E3 النهائي في UK SRS حد زمني طوعي ثابت في تاريخ هذه المراجعة. وينبغي ألا تفترض شركة تستخدم UK E3 بعد سنتها الأولى أن أساس تقريرها البريطاني يدعم أيضاً بيان امتثال لـ IFRS S1.
حتى في السنة الأولى، ينبغي للمنشأة اختبار المعيارين بصورة منفصلة. وينبغي لها توثيق الإصدارات المطبقة وفترة التقرير والأحكام الانتقالية المستخدمة والتعديلات البريطانية ومصادر الإرشاد وكل اختلاف يؤثر في الادعاء. ولا يتاح بيان واحد مثل «ممتثل لـ UK SRS وIFRS Sustainability Disclosure Standards» إلا إذا دعمه التقييمان الكاملان.
في التطبيق
| مسألة الادعاء المزدوج | استنتاج UK SRS | استنتاج / تحقق IFRS |
|---|---|---|
| مدة التقرير عن المناخ فقط | يجوز استمرار الاستخدام الطوعي لـ E3 من دون حد ثابت، مع مراعاة التنظيم البريطاني المستقبلي. | يقتصر إعفاء المناخ فقط في IFRS S1 على أول فترة تقرير سنوية للتطبيق. |
| ادعاء S1 أثناء التقرير عن المناخ فقط | تحظره الفقرة 73A من UK SRS S1. | قيّموا الفقرة 72 من IFRS S1 مع إعفاء السنة الأولى الانتقالي والإفصاح المطلوب. |
| التعديلات الخاصة بالمملكة المتحدة | طبقوا الصياغة البريطانية النهائية، بما في ذلك الفقرات 73A–73B وE5. | لا تفترضوا وجود التعديلات البريطانية في IFRS S1. |
| الجملة العلنية | سمّوا كل معيار بصورة منفصلة واذكروا كل إعفاء مستخدم. | تجنبوا الادعاء المجمع ما لم يكتمل السجلان ووثائق الاعتماد. |
في التطبيق
ضبط اعتماد الادعاء
| مرحلة الضبط | الأدلة المطلوبة | سؤال الجهة المعتمدة |
|---|---|---|
| تثبيت النطاق | المنشأة المعدة للتقرير والفترة والمعايير والمسار وسجل الإعفاءات. | هل يغطي الادعاء المنشأة والفترة والمنشور نفسها بالضبط؟ |
| تقييم المتطلبات | قائمة تحقق من الامتثال لكل متطلب، مع النتائج والمالكين. | هل توجد فجوات جوهرية للاستنتاج، حتى إذا بدا السرد مكتملاً؟ |
| تقييم E3 وS2 | إفصاح E3 وقائمة تحقق S2 وسجل أي استثناءات S2 مستخدمة. | هل ادعاء S2 مستقل عن ادعاء S1 المحظور؟ |
| مراجعة عبر المنشورات | التقرير والفهرس والتأكيد والموقع الإلكتروني ومواد المستثمرين والبيان الصحفي. | هل يتعارض أي اختصار أوسع مع البيان المعتمد؟ |
| المراجعة القانونية والتنظيمية | مذكرة الانطباق والتحليل الحالي لـ FCA وقانون الشركات. | هل غيّر مسار إلزامي مستقبلي أثر الفقرات 72–73B؟ |
| اعتماد مجلس الإدارة | النسخة النهائية والقيود المفتوحة وإقرارات الإدارة. | هل يعتمد مجلس الإدارة الصياغة الدقيقة التي ستُنشر؟ |
في التطبيق
إخفاقات الادعاءات الشائعة
| الخطأ | سبب الإخفاق | التصحيح |
|---|---|---|
| «ممتثل لـ UK SRS» بعد استخدام E3 | تحظر الفقرة 73A صراحةً ادعاء الامتثال لـ S1. | افصحوا عن E3 وافصلوا أي بيان S2 قابل للدعم. |
| «ممتثل باستثناء…» | لا يمكن لجملة متحفظة أو مشروطة أن تحل محل شرط الصراحة وعدم التحفظ. | استخدموا صياغة دقيقة للنطاق من دون تسميتها امتثالاً. |
| استنتاج ادعاء S2 من استخدام E3 | يسمح E3 بنطاق التقرير؛ ولا يثبت استيفاء كل متطلبات S2. | نفذوا واعتمدوا تقييماً منفصلاً للامتثال لـ S2. |
| قائمة تحقق واحدة لـ UK/IFRS | قد تضيع اختلافات الانتقال والصياغة الخاصة بالولاية القضائية. | حافظوا على سجلين منفصلين مع خريطة مقابلة مضبوطة. |
| استخدام صياغة التأكيد دليلاً على الامتثال | التأكيد والامتثال للمعايير استنتاجان مختلفان. | اذكروا موضوع التأكيد ومستواه بصورة منفصلة. |
| تصحيح صياغة التقرير وبقاء الموقع من دون تغيير | قد يظل المستخدمون يتلقون الادعاء الأوسع غير المدعوم. | نفذوا جرداً للادعاءات عبر المنشورات قبل الإصدار. |
الجاهزية
قائمة تحقق من جاهزية الادعاء
- تثبيت المنشأة المعدة للتقرير والفترة والمعايير والإصدارات.
- توثيق استخدام الفقرة E3 والإفصاح عنه.
- لا يظهر بيان امتثال لـ UK SRS S1 عند استخدام E3.
- يدعم تقييم كامل لـ S2 أي بيان UK SRS S2.
- يُفصح، حيثما يلزم، عن أي أحكام S2 تسمح بالاستثناءات إلى جانب البيان.
- تحدد صياغة المرجع أو التوافق نطاقها ولا توحي بوضع امتثال وسيط.
- تُقيّم استنتاجات UK وIFRS بصورة منفصلة.
- تكون صياغة الامتثال متطابقة أو متوافقة عبر التقرير والموقع الإلكتروني والتأكيد واتصالات المستثمرين.
- تم التحقق من التطورات القانونية والتنظيمية لمسار التقرير الحالي.
- اعتمدت الإدارة ومجلس الإدارة الجملة النهائية الدقيقة وأساس الإعداد المرتبط بها.
الخطوات التالية والتعلم المرتبط
القرار: إعفاء المناخ فقط في UK SRS S1 — أكدوا الإتاحة وإعادة التقييم السنوي.
التنفيذ: كيفية إعداد تقرير UK SRS S1 — أنشئوا عملية الأدلة والاعتماد.
التقييم: تقييم الأهمية النسبية في UK SRS S1 — ادعموا قرارات الاكتمال والإفصاح وراء الادعاء.
التوسع: كيفية تحديد المخاطر والفرص المرتبطة بالاستدامة — انتقلوا من المناخ فقط إلى نطاق S1 الكامل.
Sources
Primary sources
- UK SRS S1 المتطلبات العامة للإفصاح عن المعلومات المالية المرتبطة بالاستدامة
- UK SRS S2 الإفصاحات المرتبطة بالمناخ
- رد الحكومة على المشاورة بشأن معايير تقارير الاستدامة في المملكة المتحدة
- مستجدات تقارير الاستدامة: الأسئلة المتكررة
- CP26/5: مواءمة إفصاحات الاستدامة لجهات الإصدار المدرجة مع المعايير الدولية
- إرشادات بشأن التقرير الاستراتيجي
- IFRS S1 المتطلبات العامة للإفصاح عن المعلومات المالية المرتبطة بالاستدامة
Take it with you
The checklists as a working spreadsheet
Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.
✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop
Ask about this guide
يجيب من هذه الصفحة، ويصل إلى بطاقات الإفصاح المرتبطة عندما يتعلق سؤالك بالمعيار نفسه. أول إجابتين مجانيتان من دون تسجيل الدخول.
تعمّق أكثر · UK SRS S1
ESG Reporting Full Stack
There is no standalone LRA course for this framework yet. The Full Stack programme covers the reporting system it sits in — materiality, data, drafting and assurance — with exercises on your own data.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
