Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

المستوى 2 · Decision guide·UAE FDL 11 / 2024 · Disclosure guides

الحد التنظيمي بموجب قانون المناخ في دولة الإمارات العربية المتحدة: السيطرة التشغيلية أم السيطرة المالية أم حصة الملكية؟

دليل عملي للفصل بين المصدر المحدد قانوناً وطريقة توحيد غازات الدفيئة، مع معايير لاتخاذ القرار بشأن المجموعات والمنشآت والمشروعات المشتركة وعقود الإيجار والمتعاقدين والعمليات المشتركة.

لمن هذه الدورة A 21-minute read for reporting teams working through التعيين والعتبات ونطاق إعداد التقارير, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

Short answer

The answer, before the reasoning

لا تختَر السيطرة التشغيلية أو السيطرة المالية أو حصة الملكية قبل تأكيد النطاق الإبلاغي ذي الصلة قانوناً. لا يفرض المرسوم بقانون اتحادي رقم 11 لسنة 2024 طريقة واحدة عالمية لتوحيد الشركات.

حدّد أولاً المصدر المحدد والجهة المختصة ووحدة الحساب المطلوبة—مثل المنشأة أو المشغّل أو النشاط أو الكيان القانوني أو المجموعة. ثم طبّق الطريقة التي تحددها تلك الجهة أو تقبلها. وحيثما يُسمح بطريقة مؤسسية معترف بها، فإن السيطرة التشغيلية توحّد عموماً 100% من الانبعاثات الناتجة عن العمليات التي تسيطر عليها المنظمة تشغيلياً، بينما توحّد السيطرة المالية عموماً 100% من العمليات التي تسيطر عليها مالياً، وتُبلغ حصة الملكية عن الانبعاثات بما يتناسب مع المصلحة الاقتصادية للمنظمة. احتفظ بمذكرة للحدود وبمطابقة توضح الانتقال من جرد الشركة إلى الإقرار المقدم إلى الجهة المختصة.

يمكن لأخطاء الحدود أن تغيّر الجرد بأكثر مما يغيّره أي عامل انبعاث. فقد تحسب المجموعة كل مصدر من مصادر الوقود والكهرباء وغازات التبريد بصورة صحيحة، ومع ذلك تُبلغ عن إجمالي غير صحيح إذا أدرجت مشروعاً مشتركاً لم تحدده الجهة المختصة، أو استبعدت منشأة يشغّلها متعاقد رغم أنها المشغّل الخاضع للتنظيم، أو طبّقت حداً لمجموعة عالمية على إقرار على مستوى المنشأة.

ويستخدم النموذج الأكثر أماناً أربع طبقات منفصلة. تحدد الطبقة القانونية المصدر والجهة المختصة. وتحدد طبقة التوحيد العمليات التي تُدرج والنسبة التي تُدرج بها. وتصنّف الطبقة التشغيلية الانبعاثات المباشرة وانبعاثات الطاقة المشتراة وانبعاثات سلسلة القيمة. وتطابق طبقة التقديم الجرد المعتمد مع النموذج أو البوابة أو التقرير المنطبق. ولا تجيب عبارة واحدة مثل «نستخدم السيطرة التشغيلية» عن الأسئلة الأربعة جميعها.

Technical status

الحالة التحريرية

لا يختار القانون الاتحادي نهجاً واحداً عالمياً للتوحيد يعرّف المرسوم بقانون اتحادي رقم 11 لسنة 2024 المصادر على نطاق واسع، ويجعل واجبات المادة 6 رهناً بتحديد من الوزارة والجهة المختصة، لكنه لا ينص على أن كل جرد خاضع للتنظيم يجب أن يستخدم السيطرة التشغيلية أو السيطرة المالية أو حصة الملكية. ولذلك فإن السؤال الأول المتعلق بالحدود قانوني وواقعي: ما المصدر أو المنشأة أو النشاط أو الكيان القانوني أو المجموعة التي جرى تحديدها، وماذا تتطلب تعليمات الجهة المختصة الحالية؟ ولا ينبغي لفريق الإبلاغ أن يطبّق طريقة التوحيد المنصوص عليها أو المقبولة إلا بعد ذلك. ويستخدم البرنامج العام الحالي على مستوى المنشآت في أبوظبي نموذج المشغّل والسيطرة التشغيلية، في حين يطلب النموذج المنفصل للسجل الوطني لأرصدة الكربون من الكيانات تحديد نهج التوحيد الذي تتبعه. ولا ينبغي تعميم أي من النقطتين خارج النظام الخاص بها.

توجيه سريع

الشكل 1. ابدأ بالمصدر المحدد وتعليمات الجهة المختصة، ثم طبّق نهج التوحيد المقبول ووثّقه. مادة تعليمية مرئية من أكاديمية لندن للتقارير.

توجيه سريع

ينطبق على
المجموعات والمنشآت في دولة الإمارات العربية المتحدة التي لديها شركات تابعة أو مشروعات مشتركة أو شركات زميلة أو عقود إيجار أو عمليات مسندة إلى جهات خارجية أو بنية تحتية مشتركة أو عمليات استحواذ أو أنظمة إبلاغ متعددة.
القرار الرئيسي
حدّد النطاق الإبلاغي المطلوب من الجهة المختصة ووثّق كيفية تطبيق السيطرة التشغيلية أو السيطرة المالية أو حصة الملكية أو إجراء المطابقة بينها.
المصدر الرئيسي
المادة 6 من المرسوم بقانون اتحادي رقم 11 لسنة 2024، بالإضافة إلى التحديد الحالي والمنهجية الصادرة عن الجهة المختصة والنموذج الإبلاغي.
الالتباس الشائع
اعتبار سياسة طوعية لتوحيد الشركات، أو قاعدة منشأة في أبوظبي، أو نموذج سجل الكربون، حدًا تلقائيًا لكل مصدر من مصادر المادة 6.

في الممارسة

1. فصل أربعة حدود قبل مناقشة السيطرة

طبقة الحدود السؤال الذي يتعين الإجابة عنه الأدلة — المخرج المعتاد
النطاق القانوني أو التنظيمي أي مصدر جرى تعيينه، ومن قِبل أي سلطة، ولأي فترة؟ القانون، وإشعار التعيين، والترخيص، وسجلات المنشأة/المشغّل، والمراسلات مع السلطة، وتعليمات النموذج. — سجل الانطباق والسلطة.
التجميع التنظيمي ما العمليات المشمولة، وبأي نسبة مئوية؟ مخطط المجموعة، والملكية، واتفاقيات المساهمين، وحقوق الحوكمة، والعقود، وسلطة وضع السياسات التشغيلية. — مذكرة الحدود وسجل الكيانات/العمليات.
حدود الانبعاثات التشغيلية ما مصادر الانبعاثات المباشرة أو الطاقة المشتراة أو سلسلة القيمة التي تقع ضمن العمليات المشمولة؟ التصاريح، وخرائط العمليات، والعدادات، والأصول، وسجلات الوقود، ومواد التبريد، والمرافق، والإيجارات، والمتعاقدين. — سجل المصادر ومواءمة النطاق/الفئة.
نطاق التقديم ما الإجماليات والإفصاحات المعتمدة التي يجب إدخالها في مخرج السلطة؟ النموذج الحالي، وخطة الرصد، وحقول البوابة، وتقرير التحقق، وتعليمات الإيداع. — جسر التقديم، والمطابقة، والإيصال.

توجيه سريع

2. ما ينشئه القانون الاتحادي — وما لا ينشئه

موقف قانوني مستند إلى المصدر ينطبق المرسوم بقانون على المصادر في جميع أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة،
أسئلة المنهج المتروكة للتنفيذ لا يعرّف المرسوم بقانون بحد ذاته مجموعة محاسبية، ولا يفرض السيطرة التشغيلية أو السيطرة المالية أو حصة الملكية، ولا يحسم كل حالة من حالات المشاريع المشتركة أو عقود الإيجار، ولا ينص على وجوب استخدام حدّ مؤسسي عالمي واحد. وتتطلب هذه المسائل التعيين والمنهجية والجهة المختصة والنموذج والوقائع الموثقة المنطبقة. ولا يمكن لأساليب محاسبة غازات الدفيئة الخارجية أن تدعم الإجابة إلا حيث تكون مقبولة.

في الممارسة العملية

3. قارن بين السيطرة التشغيلية والسيطرة المالية وحصة الملكية

النهج القرار الأساسي كيفية توحيد الانبعاثات عموماً — نقطة القوة — مخاطر الحدود
السيطرة التشغيلية هل تستطيع المنظمة وضع سياسات التشغيل وتنفيذها في المنشأة؟ عموماً 100% من العمليات الخاضعة للسيطرة التشغيلية؛ و0% من العمليات غير الخاضعة للسيطرة، مع مراعاة المنهج والتعليمات المنطبقة الصادرة عن الجهة المختصة. — غالباً ما يتوافق ذلك مع المسؤولية عن التصاريح والمعدات والرصد والبيانات اليومية. — قد يُخلط بين الملكية القانونية والسيطرة؛ ويتطلب تشغيل المتعهد والسيطرة المشتركة تحليلاً قائماً على الوقائع.
السيطرة المالية هل تستطيع المنظمة توجيه السياسات المالية والتشغيلية بهدف الحصول على منافع اقتصادية؟ عموماً 100% من العمليات الخاضعة للسيطرة المالية و0% من العمليات غير الخاضعة للسيطرة المالية. — قد يتوافق ذلك مع أنظمة التوحيد المالي وإعداد تقارير المجموعة. — قد لا تتطابق استنتاجات التوحيد المحاسبي مع نطاق المنشأة/المشغّل لدى الجهة المختصة.
حصة الملكية ما المصلحة الاقتصادية للمنظمة في العملية؟ يُبلّغ عن الانبعاثات عموماً بما يتناسب مع المصلحة الاقتصادية أو حصة الملكية. — يعكس التعرض الاقتصادي في المشاريع المشتركة والاستثمارات. — يتطلب بيانات موثوقة عن الملكية/المصلحة الاقتصادية، وقد لا يتوافق مع مسؤولية المشغّل أو إيداعات المنشأة.

4. طبّق تسلسل اتخاذ القرار: القانون أولاً، ثم المنهج

حدّد الأداة القانونية والنظام. وافصل تحليل المادة 6 من المرسوم بقانون الاتحادي عن السجل الوطني لأرصدة الكربون، أو برنامج منشآت تابع لإمارة، أو تعليمات منطقة حرة، أو شرط في تصريح، أو إطار إفصاح طوعي.

حدّد الجهة المختصة والمصدر المسمّى. وسجّل ما إذا كان الإخطار يشير إلى منشأة، أو مشغّل، أو كيان قانوني، أو نشاط، أو قطاع، أو ترخيص، أو تركيب، أو مجموعة، أو وحدة أخرى.

استخرج صياغة الحدود من الإرشادات الفنية والنموذج الحاليين. وابحث عن مسؤولية المشغّل، والسيطرة التشغيلية، ونهج التوحيد، وإحداثيات المنشأة، ونسبة الملكية، وقائمة الكيانات القانونية، ومعالجة عقود الإيجار، وقواعد فترة الإبلاغ.

أنشئ حصرًا كاملاً للكيانات والعمليات. وأدرج الشركات التابعة والفروع والمنشآت والمشاريع المشتركة والشركات الزميلة والأصول المؤجرة والامتيازات والمواقع التي يشغّلها المتعهدون والأصول المتنقلة والبنية التحتية المشتركة قبل اتخاذ قرار الإدراج.

طبّق طريقة التوحيد المطلوبة أو المقبولة على كل عملية. وسجّل الأساس الوقائعي، ونسبة الإدراج، والفترة ذات الصلة، والمراجع.

صنّف الانبعاثات ضمن النطاق المُدرج. ولا تسمح لتسمية النطاق بتحديد ما إذا كانت العملية تقع داخل الحدود التنظيمية.

طابق النتائج مع وجهات النظر البديلة. وأنشئ جسراً بين نطاق الجهة المختصة والتوحيد المالي، وإعداد تقارير غازات الدفيئة المؤسسية، وإعداد التقارير الخاصة بسجل الكربون، ومخرجات الإفصاح الدولية.

احصل على تأكيد خطي من الجهة المختصة بشأن أي غموض جوهري، واحتفظ بالسؤال والرد والقرار في مذكرة الحدود.

اعتمد الحدود الخاصة بالفترة وأحكمها قبل احتساب الإجماليات. ولا تُعد فتحها إلا من خلال إدارة تغيير خاضعة للضوابط.

5. الكيان القانوني والمنشأة ليسا قابلين للتبادل

يمكن لكيان قانوني أن يملك أو يشغّل عدة منشآت، في حين يمكن أن تضم منشأة واحدة عدة كيانات وأصحاب تراخيص ومؤجرين ومرافق ومتعهدين وأطرافاً في مشروع مشترك. وقد يجمع حصر مؤسسي شركة بأكملها، لكن قد تطلب الجهة المختصة من منشأة أو مشغّل واحد الإبلاغ فقط عن مصادر الانبعاثات الواقعة ضمن حدود تركيب محددة.

أنشئ لكل موقع سجلاً للمنشأة يتضمن المالك القانوني، والمشغّل، وحامل الترخيص أو التصريح، والإحداثيات المادية، والأنشطة المدرجة، والأصول المشتركة، والعدادات، والمرافق، وعقود الإيجار، والمتعهدين، والطرف القادر على تنفيذ سياسات التشغيل. واربط سجل المنشأة بسجل كيانات المجموعة بدلاً من الاعتماد على الهيكل التنظيمي للمجموعة وحده.

عندما يختلف المصدر المعيّن عن كيان إعداد التقارير المؤسسية، أعدّ جسراً بدلاً من فرض حد واحد لخدمة الغرضين. وينبغي أن يوضح الجسر الكيانات أو العمليات المدرجة والمستبعدة، ونسب الملكية، وطريقة التوحيد، وإلغاءات المعاملات بين الشركات، والفروق بين الفترات، وسبب كل تعديل.

في الممارسة العملية

6. يجب أن تظل أمثلة التنفيذ الحالية في دولة الإمارات العربية المتحدة ضمن أنظمتها الخاصة

مثال ما تشير إليه المواد المتاحة للجمهور الاستخدام الآمن في تحليل المادة 6 — لا تستنتج
برنامج أبوظبي للرصد والإبلاغ والتحقق على مستوى المنشأة يتحمل المشغّل المسؤولية، وتشترط مواد ورشة العمل العامة الحالية السيطرة التشغيلية على المنشآت المشمولة. استخدم ذلك باعتباره القاعدة المنطبقة على المنشآت التي يثبت خضوعها لذلك البرنامج وإصداره؛ ووثّق وقائع المشغّل والمنشأة. — لا تستنتج أن كل مصدر إماراتي أو منطقة حرة أو دورة مستقبلية يجب أن يستخدم الطريقة نفسها.
السجل الوطني لأرصدة الكربون بموجب قرار مجلس الوزراء رقم 67 لسنة 2024 يطلب نموذج جرد الملحق 1 منهجَ التجميع، بما في ذلك السيطرة التشغيلية أو السيطرة المالية أو حصة حقوق الملكية. استخدم ذلك للكيانات الخاضعة لذلك النظام المنفصل، وكدليل على وجوب الإعلان عن اختيار المنهج والتحكم فيه. — لا تستنتج أن حده أو حقوله الاختيارية أو اختيار التجميع فيه يحدد تلقائياً واجبات المادة 6.
جرد طوعي لانبعاثات غازات الدفيئة وفق بروتوكول الشركات تختار المجموعة سياسة تجميع معترفاً بها وتطبقها باستمرار. أعد استخدام البيانات والضوابط بعد مواءمتها مع المصدر المحدد والمنهج المقبول. — لا تستنتج أن سياسة الشركة تتجاوز تعليمات المنشأة أو المشغّل الصادرة عن السلطة المختصة.

7. المشاريع المشتركة والشركات الزميلة والسيطرة المشتركة

تُعد المشاريع المشتركة أوضح اختبار لسبب عدم إمكانية استخدام نسبة الملكية كاختصار. فقد يشغّل مساهم يملك 40% المنشأة، ومن ثم يدرج 100% منها وفق نهج السيطرة التشغيلية. وقد تُدرج الحصة نفسها بنسبة 40% وفق حصة حقوق الملكية، أو تُستبعد وفق نهج السيطرة المالية إذا لم تكن للكيان سيطرة على السياسات المالية والتشغيلية. وقد يحدد برنامج المنشأة المشغّل بصرف النظر عن الطريقة المؤسسية المفضلة لدى المجموعة.

راجع اتفاقيات المساهمين، والمسائل المحجوزة، وحقوق مجلس الإدارة، واتفاقيات التشغيل، والتراخيص، والتصاريح، وعقود خدمات الإدارة، والقدرة الفعلية على إدخال سياسات تشغيلية. وسجّل ما إذا كانت السيطرة منفردة أو مشتركة أو مفوضة أو غائبة، وما إذا كانت النتيجة تتغير خلال فترة الإبلاغ.

تجنب الإبلاغ المزدوج داخل المجموعة من خلال تعيين مالك واحد لكل عملية وإنشاء تأكيد من الطرف المقابل عندما يعد مساهمان جردين. وقد يكون الإبلاغ المزدوج عبر منظمات مختلفة مشروعاً ضمن حدود كل منها؛ أما التكرار غير المفصح عنه داخل جرد موحد واحد فليس كذلك.

في الممارسة العملية

سجل قرار المشروع المشترك

الحقل الحد الأدنى للسجل
العملية والهيكل القانوني اسم المنشأة/النشاط وموقعه، والكيانات القانونية، ونِسَب الملكية، وفترة إعداد التقارير.
السلطة التشغيلية من يمكنه وضع السياسات التشغيلية وتنفيذها؛ والأدلة المستمدة من الاتفاقيات والتصاريح والممارسة الفعلية.
السلطة المالية من يوجّه السياسات المالية والتشغيلية ويحصل على المنافع الاقتصادية.
المصلحة الاقتصادية حصة حقوق الملكية أو أي أساس آخر للمصلحة الاقتصادية، والتغييرات خلال الفترة.
وضع السلطة التصنيف، وتسجيل المشغّل، وبرنامج المنشأة، والإرشادات المكتوبة أو التأكيد.
المعالجة المختارة النسبة المُدرجة، والمنهجية، وتواريخ السريان، وتصنيف الانبعاثات، والأساس المنطقي.
التسوية المعالجة في البيانات المالية، وجرد غازات الدفيئة المؤسسي، ونموذج سجل الكربون، والتقديم إلى الجهة المختصة.
الموافقة والاحتفاظ مُعدّ التقرير، والمراجعون القانونيون/الماليون/مراجعو الصحة والسلامة والبيئة، والمُعتمد، والمستندات الداعمة، وموقع الاحتفاظ بها.

في الممارسة العملية

8. عقود الإيجار: اختبار الأصل والعقد والوقائع التشغيلية

حالة عقد الإيجار الأسئلة التي ينبغي طرحها المعالجة الممكنة بموجب الأساليب المعترف بها — الأدلة
مبنى أو مستودع يُشغّله المستأجر من يتحكم في أنظمة المبنى والمولدات ومواد التبريد وشراء الكهرباء وسياسات التشغيل؟ قد تندرج مصادر الانبعاثات المباشرة والطاقة المشتراة الخاضعة لسيطرة المستأجر ضمن جرد المستأجر؛ وقد تتطلب الأنظمة المشتركة الخاضعة لسيطرة المؤجر معالجة منفصلة. — عقد الإيجار، وحسابات المرافق، وعقود الصيانة، وخريطة العدادات، ومسؤوليات المرافق.
مؤجر لديه تجهيزات للمناطق المشتركة من يملك ويشغّل المبردات والغلايات والمولدات والمعدات الموجودة في المناطق المشتركة؟ قد يُدرجها المؤجر ضمن نطاق سيطرته، في حين تُعالج استخدامات الطاقة من جانب المستأجر وفقاً لوقائع العدادات والعقود. — سجل الأصول، وسجلات رسوم الخدمات، والتصاريح، وسجلات التجهيزات، ومنهجية التخصيص.
مركبة أو معدة مستأجرة من يشغّل ويزوّد بالوقود ويصون، ومن يستطيع وضع سياسات التشغيل؟ قد تعتمد المعالجة على منهجية التجميع وتصنيف عقد الإيجار؛ وتجنب استخدام الملكية القانونية وحدها. — عقد الإيجار، وبطاقة أسطول المركبات، وبيانات الاتصالات عن بُعد، وسجلات الوقود، ومسؤولية المشغّل.
البيع وإعادة الاستئجار أو التأجير من الباطن هل تغيرت السيطرة التشغيلية أو السيطرة المالية أو المصلحة الاقتصادية، ومتى؟ قد يتغير النطاق في منتصف الفترة ويتطلب تعديلاً مرجحاً زمنياً أو تعديلاً بتاريخ المعاملة. — مستندات المعاملة، وسجلات التسليم، والتقييم المحاسبي، ومذكرة السيطرة.

9. المتعاقدون والعمليات المُسنَدة إلى الخارج

لا يؤدي إسناد نشاط إلى الخارج تلقائياً إلى نقل انبعاثاته خارج نطاق الإبلاغ. وتتمثل الأسئلة الرئيسية في: من يسيطر على العملية، ومن يملك أو يورد الوقود والمعدات، ومن يحمل التصريح، وأي كيان يستطيع وضع سياسات التشغيل، وما الذي حددته الجهة المختصة. قد يشغّل متعاقد معدات في موقع المنشأة بينما تحتفظ المنشأة بالسيطرة التشغيلية؛ وبدلاً من ذلك، قد يسيطر المتعاقد على عملية مستقلة للخدمات اللوجستية أو معالجة النفايات تقع خارج الحدود التنظيمية للمنشأة ولكنها تدخل ضمن الإبلاغ عن سلسلة القيمة.

أنشئ جدولاً لحدود المتعاقدين يغطي التوليد في الموقع، والمعدات المتنقلة، والخدمات اللوجستية، والصيانة، ومعالجة النفايات، والإقامة، والأمن، وخدمات تقديم الطعام، وغير ذلك من الأنشطة الجوهرية المُسنَدة إلى الخارج. ولكل نشاط، حدد مالك الأصل، والمشغّل، ومشتري الوقود، وحامل التصريح، ومالك العداد أو الفاتورة، والجهة المخولة بوضع سياسات التشغيل، وتصنيف الانبعاثات، وموفر الأدلة، والبند التعاقدي الداعم لإتاحة البيانات.

عندما تكون الوقائع مختلطة، لا تعالج المسألة بنقل جميع انبعاثات المتعاقد إلى Scope 3. احصل على حكم قانوني وتقني موثق، وعند كون ذلك جوهرياً لتقديم إلى جهة مختصة، على تأكيد خطي.

10. المرافق المشتركة والمرافق الخدمية وترتيبات المؤجر–المستأجر

ارسم حدود المنشآت المشتركة الفعلية، والتبريد المركزي، والمحطات الفرعية، والمولدات، والغلايات، ومعالجة المياه، وأنظمة النفايات، والمناطق المشتركة.

حدد المشغّل، والمالك القانوني، وحامل الترخيص، ومشتري الوقود، ومالك العداد، والطرف القادر على تغيير سياسات التشغيل.

افصل بين الإدراج التنظيمي والتخصيص. قرر أولاً ما إذا كانت العملية تقع ضمن النطاق؛ ثم خصص الاستهلاك أو الانبعاثات بين المستخدمين عند الضرورة فقط.

استخدم بيانات العدادات الفرعية المقاسة عندما تكون موثوقة. وإلا، فوثّق أساس تخصيص منطقي مثل مساحة الأرضية، أو حمل التبريد، أو ساعات التشغيل، أو الإنتاج، أو الحصة التعاقدية.

طابق المبالغ المخصصة مع العداد الرئيسي، أو فاتورة المورد، أو إجمالي المنشأة، وتحقق من الأرصدة المتبقية غير المخصصة.

امنع كيانين من كيانات المجموعة من تجميع بيانات المنشأة المشتركة نفسها، ما لم تبرر المنهجية المختارة وعملية الاستبعاد على مستوى المجموعة ذلك.

احتفظ بشهادات الطاقة المتجددة، وادعاءات التبريد المركزي، والانبعاثات المتجنبة، ومعالجة الجرد الإجمالي في سجلات منفصلة.

11. عمليات الاستحواذ والتصرفات والتغيرات خلال السنة

النطاق محدد بالفترة. ويمكن لعمليات الاستحواذ، والتصرفات، وتغيرات المشغّل، واتفاقيات المساهمين المنقحة، وعقود الإيجار الجديدة، وإعادة الهيكلة، وإغلاق المنشآت أن تغير تواريخ الإدراج والمعلومات المقارنة. سجّل التاريخ الذي تغيرت فيه السيطرة أو المصلحة الاقتصادية، وليس تاريخ الإقفال المالي فقط.

قد تطلب الجهة المختصة الإبلاغ عن الفترة التي جرى خلالها تشغيل المصدر أو تحديده، في حين قد تكون لمنهجية مؤسسية قواعد مختلفة لإعادة احتساب سنة الأساس. احتفظ بكل من تعديل المعاملة للسنة الحالية وقرار إعادة العرض التاريخي. لا تستبدل الحسابات السابقة دون سجل تغييرات.

عندما يغير مرفقٌ مشغّله خلال سنة الإبلاغ، اتفق على تسليم البيانات، وإتاحة الأدلة، والمسؤولية عن التقديم، والتحقق، والتصحيحات، والاحتفاظ بالسجلات لمدة خمس سنوات. وغالباً ما يكون البند التعاقدي الخاص بإتاحة البيانات مهماً بقدر أهمية استنتاج التجميع.

في الممارسة

12. الهيكل الموصى به لمذكرة الحدود

قسم المذكرة ما يجب توثيقه
الغرض والنظام المادة الاتحادية 6، برنامج الإمارة/المنشأة، سجل الكربون، جرد مؤسسي طوعي أو مخرج آخر مُسمّى.
السلطة والتعيين السلطة المختصة، معرّف المصدر، الإشعار/المرجع، فترة السريان، والمنشآت والأنشطة المسمّاة.
وحدة إعداد التقارير المنشأة، المشغّل، الكيان القانوني، المجموعة، النشاط أو وحدة أخرى؛ والحدود الجغرافية والتشغيلية.
نهج التجميع السيطرة التشغيلية، السيطرة المالية، حصة الملكية أو المنهج المحدد من السلطة؛ والتعريف المستخدم ومصدره.
نطاق الكيانات والعمليات جميع الشركات التابعة والفروع والمنشآت والمشروعات المشتركة والشركات الزميلة وعقود الإيجار والمتعاقدين والعمليات المشتركة التي أُخذت في الاعتبار.
الإدراج والاستبعاد حالة كل عملية على حدة، والنسبة المئوية، والتواريخ، والمبررات، والأهمية النسبية، والأدلة.
الأحكام الخاصة المشروعات المشتركة، وعقود الإيجار، والتشغيل المفوَّض، والمنشآت المشتركة، وعمليات الاستحواذ/التصرف، وفجوات البيانات.
جسر المواءمة مع الحدود البديلة المصالحة مع التجميع المالي، وجرد غازات الدفيئة المؤسسي، وسجل الكربون، والإفصاحات الأخرى.
أسئلة السلطة الأسئلة المقدمة، والرد، والتاريخ، والمرسل، والمتلقي، والأثر في الاستنتاج.
الحوكمة وضبط التغييرات المُعدّ، والمراجعون، والمعتمد، وتاريخ السريان، ومحفزات المراجعة، والإصدار، وفترة الاحتفاظ.

في الممارسة العملية

13. الربط بين الحدود والمطابقة

العملية حدود غازات الدفيئة المؤسسية حدود الجهة المختصة — الفرق والتعديل — الأدلة / المسؤول
منشأة تصنيع مملوكة بالكامل في الإمارات العربية المتحدة 100% تحت السيطرة التشغيلية. تُدرج باعتبارها منشأة محددة. — لا يوجد تعديل على الحدود؛ طابِق إجماليات المصادر والفترة. — سجل المنشآت؛ مسؤول الصحة والسلامة والبيئة.
مشروع مشترك مملوك بنسبة 40% وتديره المجموعة 100% تحت السيطرة التشغيلية أو 40% وفق حصة الملكية، بحسب سياسة الشركة. تأكد مما إذا كانت المنشأة/المشغّل محدداً بشكل منفصل ومن يتولى الإيداع. — أضف الحصة المؤسسية إلى مخرجات الجهة المختصة أو أزلها منها أو أعد تصنيفها. — اتفاقية المشروع المشترك؛ المسؤولان القانوني ومسؤول التقارير.
مستودع مستأجر يُدرج أو يُستبعد وفقاً للسيطرة وسياسة الإيجار. تأكد مما إذا كان الإيجار/الموقع داخل المصدر المحدد. — اربط الكهرباء والمولدات ومواد التبريد بالنطاق المطلوب. — عقد الإيجار، والعدادات؛ مسؤول المرافق.
أسطول تديره جهة متعاقدة قد يكون مباشراً أو ضمن سلسلة القيمة بحسب السيطرة والمنهجية. تأكد من مسؤولية المشغّل والأصل والوقود بموجب تعليمات الجهة المختصة. — امنع الإغفال أو الإدراج المزدوج. — العقد، والوقود، وأنظمة الاتصالات عن بُعد؛ مسؤول الخدمات اللوجستية.
شركة تابعة غير إماراتية مدرجة في جرد مؤسسي عالمي. عادةً ما تكون خارج نطاق منشأة إماراتية فقط أو إيداع لدى المصدر، ما لم تُدرج صراحةً. — تُزال من إجمالي الجهة الإماراتية مع الاحتفاظ بالمنظور العالمي. — مخطط المجموعة؛ مسؤول المالية.

14. أسئلة يجب تأكيدها مع الجهة المختصة

ما هو المصدر أو وحدة الإبلاغ المحددة بالضبط: المنشأة، أو المشغّل، أو الكيان القانوني، أو النشاط، أو الترخيص، أو القطاع، أو المجموعة؟

ما الكيانات القانونية والفروع والمنشآت والمواقع الجغرافية المشمولة؟

هل يحدد البرنامج نطاقاً قائماً على السيطرة التشغيلية، أو السيطرة المالية، أو حصة الملكية، أو نطاقاً آخر خاصاً بالجهة؟

إذا استُخدمت السيطرة التشغيلية، فكيف تعرّف الجهة المشغّل والسيطرة في العمليات المشتركة أو المفوّضة؟

كيف ينبغي معاملة المشاريع المشتركة والشركات الزميلة وحصص الأقلية، ومن المتوقع منه الإيداع؟

كيف ينبغي معاملة المباني والمركبات والمعدات المستأجرة وترتيبات البيع وإعادة الاستئجار؟

هل تُدرج الأصول الموجودة في الموقع التي يشغّلها متعهد عندما يكون الكيان المحدد مالك الأصل أو الوقود أو التصريح؟

كيف ينبغي تخصيص المرافق المشتركة والمنشآت المشتركة بين المنشآت أو الكيانات القانونية؟

كيف تُعامل عمليات الاستحواذ والتخارج وتغييرات المشغّل خلال فترة الإبلاغ؟

هل يجب أن يتطابق جرد الجهة مع التجميع المالي، أو جرد غازات الدفيئة المؤسسي، أو نموذج سجل الكربون؟

هل تُستخدم تسميات النطاق 1 أو النطاق 2 أو غيرها، وما نطاق المصدر أو تغطية الغازات التي تمثلها في هذا البرنامج؟

ما الأدلة والموافقة على خطة الرصد والتحقق وترتيبات حفظ السجلات لمدة خمس سنوات المطلوبة لقرارات تحديد النطاق؟

كيف ينبغي الإفصاح عن عدم اليقين غير المحسوم بشأن النطاق في الإيداع، وهل يتوفر تأكيد خطي؟

ما تاريخ وإصدار إرشادات الجهة والنموذج اللذان يحكمان دورة الإبلاغ؟

15. مثال افتراضي: مجموعة إماراتية متنوعة الأنشطة

سيناريو توضيحي. تمتلك مجموعة Falcon Materials شركة تابعة للتصنيع في دولة الإمارات تضم مصنعين، وتملك 40% من مشروع مشترك تتولى تشغيله، وتستأجر مستودعاً، وتستخدم أسطولاً تابعاً لطرف ثالث مخصصاً لعملياتها، وتشغل مكاتب مزودة بنظام تبريد مناطقي يسيطر عليه المؤجر. ويستخدم جردها العالمي الطوعي لغازات الدفيئة السيطرة التشغيلية. وقد أُدرج أحد المصنعين في برنامج للمنشآت على مستوى الإمارة؛ كما تقيّم المجموعة ما إذا كانت تستوفي متطلبات سجل الكربون المنفصلة.

لا يقدّم الفريق إجمالي السيطرة التشغيلية العالمي باعتباره إقرار المنشأة. بل يسجل أولاً المشغّل المحدد والنطاق المادي للمصنع. ويبقى المصنع الثاني في الجرد المؤسسي، لكنه لا يُضاف إلى إيداع المصنع الأول. ويُدرج المشروع المشترك الذي تتولى المجموعة تشغيله بنسبة 100% في منظور السيطرة التشغيلية المؤسسي، لكن الفريق يسأل الجهة عما إذا كان يجب على مشغّل المشروع المشترك أو الكيان القانوني تقديم إيداع منفصل. ويُقيّم استهلاك كهرباء المستودع ومواد التبريد في ضوء وقائع الإيجار والسيطرة. ولا يُدرج أسطول المتعهد تلقائياً ضمن النطاق 3؛ بل تُراجع العقد والأصول والوقود وسلطة التشغيل. ويُصنّف التبريد المناطقي على أنه طاقة مشتراة للكيان ذي الصلة بالمكتب، ويُبقى خارج إيداع الانبعاثات المباشرة للمصنع ما لم تطلب الجهة خلاف ذلك.

تتضمن حزمة النطاق النهائية إشعار التحديد، وخريطة المنشأة، وسجلات المجموعة والمشروع المشترك، وعقود الإيجار والأسطول، وسجل نطاق العمليات الخمس، ورد الجهة، وبيان ربط بين الجرد العالمي وإقرار المنشأة ونموذج سجل الكربون. يوضح المثال العملية فقط؛ إذ تعتمد الاستنتاجات الفعلية على تعليمات الجهة الحالية والعقود.

Hypothetical scenario

صياغة توضيحية · تُكيَّف وفق الحقائق المتحقَّق منها وتعليمات الجهة

النطاق التنظيمي والأحكام الخاصة بالنسبة إلى فترة الإبلاغ المنتهية في 31 December 2026، يغطي الجرد المنظَّم المنشأة والأنشطة المحددة في مرجع التحديد [XX] وخطة الرصد المنطبقة. وقد طبّق المشغّل نطاق السيطرة التشغيلية [المفروض/المقبول من الجهة] اعتباراً من [تاريخ السريان]. ويشمل النطاق [العمليات المسماة] ويستبعد [العمليات المسماة] بسبب [مبرر واقعي ومدعوم من الجهة]. وقد جرى تقييم المشروع المشترك [A] والموقع المستأجر [B] والنشاط الذي يشغّله المتعهد [C] بصورة منفصلة باستخدام أدلة الملكية وسلطة التشغيل والتصريح والعقد وإمكانية الوصول إلى البيانات. وتُسوّى الفروقات عن جرد المجموعة الطوعي المؤسسي لغازات الدفيئة في بيان ربط النطاق [المرجع]. وقد اعتُمد النطاق من [الأدوار] في [التاريخ]. وتظل النقطة المفتوحة [المرجع] خاضعةً لتأكيد خطي من [الجهة]، وقد عولجت باعتبارها [المعالجة المؤقتة] لهذه الدورة.

Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.

في الممارسة العملية

صياغة توضيحية لمذكرة النطاق

التعليق سبب الأهمية
نطاق الإبلاغ يسمي الفترة والتحديد والوحدة الخاضعة لسيطرة الجهة، بدلاً من تسمية مجموعة الشركات فقط.
المنهج والتوقيت يحدد المنهج المقبول وتاريخ السريان دون الإيحاء بوجود قاعدة اتحادية عامة.
الحالات الخاصة يوضح صراحةً عمليات الإدراج والاستبعاد الجوهرية، والمشاريع المشتركة، والإيجارات، والمتعهدين.
المطابقة والاعتماد يربط الاستنتاج بمواءمة مضبوطة لحدود النطاق واعتماد من الحوكمة.
مسألة معلّقة يجعل عدم اليقين غير المحسوم بشأن الجهة صاحبة الصلاحية ظاهراً بدلاً من إخفائه.
الأدلة والتكييف ادعم ذلك بالتعيين، وخطة الرصد، وسجل الكيانات/المرافق، وسجلات الملكية والسيطرة، والتراخيص، والعقود، والمراسلات مع الجهة صاحبة الصلاحية، ومواءمة الحدود، والموافقات، وسجل الإصدارات؛ ولا تنسخ ذلك ما لم تكن الحقائق صحيحة.

في الممارسة

الممارسة الضعيفة مقارنةً بالممارسة الأقوى لتحديد الحدود

الممارسة الضعيفة سبب الإخفاق الممارسة الأقوى
«نحن نُعدّ تقارير عن المجموعة بأكملها لأنها موحّدة مالياً.» قد لا يتطابق التوحيد المالي مع مرفق أو مشغّل أو مصدر معيّن. حدّد نطاق الجهة صاحبة الصلاحية أولاً، ثم واءمه مع المجموعة المالية.
استخدام نسبة الملكية باعتبارها الاختبار الوحيد للمشروع المشترك. لا تثبت الملكية السيطرة التشغيلية أو المالية. راجع الاتفاقيات، والتراخيص، والصلاحية التشغيلية، والمصلحة الاقتصادية، ووضع الجهة صاحبة الصلاحية.
نقل انبعاثات كل متعاقد إلى النطاق 3. لا تؤدي الاستعانة بمصادر خارجية تلقائياً إلى إزالة السيطرة التشغيلية. اختبر سلطة الأصول والوقود والتراخيص والمشغّل والسياسات قبل التصنيف.
نسخ قاعدة السيطرة التشغيلية في أبوظبي إلى جميع الإيداعات في الإمارات العربية المتحدة. إنها تعليمات خاصة بالبرنامج. طبّقها فقط عندما يكون البرنامج الحالي منطبقًا بصورة مثبتة.
استخدام إجمالي واحد في جدول بيانات لمخرجات المؤسسة وسجل الكربون والمادة 6. قد تكون للأنظمة المختلفة حدود ومنهجيات مختلفة. حافظ على قاعدة أدلة واحدة مع طبقات مخرجات خاضعة للضبط والمطابقة.
عدم وجود سجل لعمليات الاستحواذ أو تغييرات المشغّل. يصبح توقيت القطع للفترة والإجماليات المقارنة غير موثوقين. استخدم تواريخ السريان، وسجلات المعاملات، وضوابط التسليم، وقرارات إعادة العرض.

في الممارسة

الأخطاء الشائعة في تحديد الحدود وتصحيحاتها

الخطأ المخاطر التصحيح والأدلة
اعتبار قابلية التطبيق الواسعة للمادة 3 حدًا محددًا للمجموعة. قد يشمل الجرد العمليات غير الصحيحة أو يستبعدها. احصل على تصنيف المادة 6 ومنهجية الجهة المختصة؛ ووثّق المصدر.
افتراض أن اختبار سجل الكربون البالغ 0.5 مليون tCO2e يحدد حدود المادة 6. يخلط بين أنظمة قانونية منفصلة. حافظ على سجلات منفصلة لقابلية التطبيق والحدود لكل نظام.
عدم تحديد مجموعة الكيانات والعمليات قبل الاستبعادات. يُغفل أمر المرافق المخفية وعقود الإيجار والمشاريع المشتركة والمقاولين. أنشئ سجلًا كاملًا واشترط تحديد حالة لكل عملية.
استخدام غير متسق للسيطرة التشغيلية عبر المواقع. تُعامل الأصول القابلة للمقارنة معاملة مختلفة دون مبرر. طبّق تعريفًا واحدًا باستمرار ووثّق الاستثناءات الخاصة بكل حالة.
لا توجد مواءمة مع المجموعة المالية أو سجل الشركة. لا تستطيع الإدارة تفسير الفروقات، وقد يظل الاحتساب المزدوج قائمًا. أعدّ جسرًا موقّعًا لحدود النطاق ومواءمةً على مستوى المصدر.
لم يُحسم الغموض بشأن السلطة إلا في محاضر الاجتماعات. القرار غير مستدام أو قابل للتحقق. أرسل سؤالًا خطيًا دقيقًا واحتفظ بالرد مع المذكرة.
تستبدل تغييرات النطاق الملفات السابقة. يُفقد مسار التدقيق والبيانات المقارنة. أنشئ إصدارات للمذكرة والسجل والحسابات وسجل إعادة العرض.

الجاهزية

قائمة التحقق من الجاهزية لحدود المؤسسة

  • يُسجَّل النظام القانوني والسلطة المختصة ومرجع التعيين وفترة إعداد التقارير.
  • يمكن تمييز المصدر المسمى أو وحدة إعداد التقارير عن كيان إعداد التقارير المؤسسي.
  • يغطي حصرٌ كامل للكيانات والعمليات الشركات التابعة والفروع والمرافق والمشاريع المشتركة والشركات الزميلة وعقود الإيجار والمقاولين والأصول المشتركة.
  • تُستمد طريقة التجميع والتعريف من تعليمات السلطة الحالية أو تُقبل بموجبها.
  • لكل عملية حالة إدراج، ونسبة مئوية، وتواريخ سريان، ومبررات، ومالك للأدلة، ومراجع.
  • تُ reconciled وقائع المنشأة/المشغّل مع الملكية القانونية والتوحيد المالي، بدلاً من افتراضها على أساسهما.
  • للمشروعات المشتركة وعقود الإيجار والمتعاقدين والمنشآت المشتركة أحكام موثقة منفصلة.
  • يُلتقط أثر عمليات الاستحواذ والتصرفات وتغييرات السيطرة من خلال ضوابط الفترة وإعادة العرض.
  • يُ reconciled الإيداع المقدّم إلى السلطة مع جرد غازات الدفيئة المؤسسي وأي مخرجات لسجل الكربون.
  • أُرسلت أوجه الغموض الجوهرية إلى السلطة في صورة سؤال كتابي دقيق.
  • تُحدَّث ملفات الحدود والمراسلات والحسابات بإصدارات وتُحتفظ بها بموجب السياسة المنطبقة، بما في ذلك الحد الأدنى البالغ خمس سنوات المنصوص عليه في Article 6 عند الاقتضاء.
  • اكتملت الموافقات القانونية والمالية وموافقات الصحة والسلامة والبيئة/العمليات والإبلاغ والحوكمة النهائية.

في الممارسة العملية

سجل المصادر

المصدر الإصدار / الحالة المرتكزات الرئيسية — تُستخدم في هذه المقالة
المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم (11) لسنة 2024 بشأن الحد من آثار تغير المناخ قانون اتحادي رسمي؛ يسري اعتباراً من 30 مايو 2025 المواد 1 و3 و6 و14 و18 و21 — البنية القانونية الحاكمة: مفهوم المصدر، والقياس والإبلاغ والتحقق (MRV) المرتبط بالتعيين، والجرد، والتقارير، والتحقق، والسجلات، والانتقال.
قرارات وإشعارات وإرشادات فنية ونماذج وبوابات MOCCAE والسلطة المختصة ذات الصلة يجب التحقق من التعليمات الحالية عند النشر وقبل الإيداع التعيين، والمعايير المعتمدة، ونطاق الإبلاغ، والفترة، والموعد النهائي، والتحقق، ومسار الإيداع — المتطلبات القانونية والفنية الخاصة بالسلطة؛ ولا يُفترض استقاؤها من الأطر الطوعية.
معيار بروتوكول غازات الدفيئة للمحاسبة والإبلاغ المؤسسي، الطبعة المنقحة معيار الشركات المنشور حاليًا؛ ويجري العمل على مراجعته الفصول 3–7 ومبادئ الإبلاغ — بنية خارجية لجرد الحدود التنظيمية وتصنيف المصادر والحساب وضمان الجودة حيثما كان ذلك مقبولًا.
إرشادات IPCC لعام 2006 بشأن جرد غازات الدفيئة الوطنية وتنقيح عام 2019 المرجع المنهجي الحالي المستخدم في أعمال الجرد الوطنية في دولة الإمارات العربية المتحدة الطاقة والعمليات الصناعية واستخدام المنتجات والنفايات والإرشادات الشاملة — مرجع للمنهج والغاز وعامل الانبعاث وGWP وعدم اليقين والتوثيق حيثما تقبله الجهة المختصة.
المساهمة المحددة وطنيًا الثالثة لدولة الإمارات العربية المتحدة ومواد الشفافية الوطنية السياق الحالي للسياسة الوطنية والقياس والإبلاغ والتحقق (MRV) القياس والإبلاغ والتحقق الوطنيان ومنهجية الجرد والسياق القطاعي — للسياق فقط؛ ولا تحدد منهجية الجرد الوطنية تلقائيًا طريقة إيداع تقارير الشركات أو المرافق.
السجلات القانونية والتشغيلية والمالية وسجلات المشتريات والمرافق والبيئة الخاصة بالكيان أدلة خاضعة للرقابة خاصة بالكيان التصاريح وسجلات الملكية والسيطرة والعدادات والفواتير والسجلات والحسابات والعقود والموافقات — تدعم حدود الكيان وقائمة المصادر وبيانات النشاط واختيار العوامل والتقديرات والادعاءات والحوكمة.
إرشادات هيئة البيئة – أبوظبي التقنية بشأن القياس والإبلاغ والتحقق على مستوى المرفق ومواد ورش العمل مثال على التنفيذ الخاص بالإمارة، فبراير–مارس 2026 تعريفات المرفق/المشغّل ومتطلب السيطرة التشغيلية في البرنامج الحالي — يُطبَّق فقط على المرافق والدورات التي يشملها ذلك البرنامج؛ ولا يجوز تعميمه على الصعيد الوطني.
قرار مجلس الوزراء رقم 67 لسنة 2024 بشأن السجل الوطني لأرصدة الكربون ونموذج الملحق 1 نظام اتحادي منفصل لسجل الكربون خانة نهج التجميع: السيطرة التشغيلية أو السيطرة المالية أو حصة الملكية؛ معلومات الكيان/المرفق — نظام منفصل من حيث النطاق وقيمة الحد والإبلاغ؛ وليس منهجًا تلقائيًا بموجب Article 6.
GHG Protocol Corporate Standard وإرشادات عقود الإيجار الخاصة بـ Scope 3 مراجع التنفيذ المنشورة حاليًا؛ وينبغي رصد المراجعات تعريفات وتطبيق السيطرة التشغيلية والسيطرة المالية وحصة الملكية وعقود الإيجار والحدود التنظيمية — تُستخدم فقط حيث تقبلها الجهة المختصة أو لأغراض الإبلاغ المؤسسي الطوعي.

عامِل كل مشروع مشترك باستخدام المصدر المعيّن، ومنهجية السلطة، ووقائع الملكية والسيطرة والمشغّل والتصريح الموثّقة؛ فالمرسوم بقانون لا يحسم كل مشروع مشترك من خلال قاعدة توحيد عالمية واحدة. سجّل نسبة الإدراج ومبرراتها، ووفّقها مع المنظور المؤسسي، واطلب تأكيداً خطياً من السلطة بشأن أي غموض جوهري.

ينبغي أن تحدد مذكرة الحدود وحدة إعداد التقارير، والكيانات والمرافق، وأساس التوحيد، والعمليات المدرجة والمستبعدة، والفترة، والغازات، وعقود الإيجار، والمشروعات المشتركة، والمتعاقدين، وعمليات الاستحواذ والتخارج. وينبغي أن تسجل المبررات والأدلة والمسؤول والموافقات، وأن توفّق نطاق السلطة مع وجهات نظر بديلة لإعداد التقارير، وأن تحتفظ بتوضيح السلطة بشأن أي غموض جوهري.

الأسئلة

أسئلة يطرحها الناس

هل يفرض المرسوم بقانون اتحادي رقم 11 لسنة 2024 السيطرة التشغيلية؟

لا يفرض المرسوم بقانون اتحادي رقم 11 لسنة 2024 طريقة مؤسسية واحدة عالمية للتوحيد. حدّد أولاً المصدر المعيّن ووحدة الحساب التي تطلبها السلطة المختصة—مثل مرفق أو مشغّل أو نشاط أو كيان قانوني أو مجموعة.

هل يمكن استخدام حدود التوحيد المالي؟

ثم طبّق الطريقة التي تحددها تلك السلطة أو تقبلها. وحيثما يُسمح بطريقة مؤسسية معترف بها، فإن السيطرة التشغيلية توحّد عموماً 100% من الانبعاثات الناشئة عن العمليات التي تسيطر عليها المنظمة تشغيلياً، والسيطرة المالية توحّد عموماً 100% من الانبعاثات الناشئة عن العمليات التي تسيطر عليها مالياً، في حين تُبلغ حصة حقوق الملكية عن الانبعاثات بما يتناسب مع المصلحة الاقتصادية للمنظمة.

كيف ينبغي معاملة المشروع المشترك؟

عامِل كل مشروع مشترك باستخدام المصدر المعيّن، ومنهجية السلطة، ووقائع الملكية والسيطرة والمشغّل والتصريح الموثّقة؛ فالمرسوم بقانون لا يحسم كل مشروع مشترك من خلال قاعدة توحيد عالمية واحدة. سجّل نسبة الإدراج ومبرراتها، ووفّقها مع المنظور المؤسسي، واطلب تأكيداً خطياً من السلطة بشأن أي غموض جوهري.

هل تكون انبعاثات المتعاقدين دائماً ضمن النطاق 3؟

لا يؤدي إسناد نشاط إلى جهة خارجية تلقائياً إلى نقل انبعاثاته خارج نطاق إعداد التقارير. وتتمثل الأسئلة الرئيسية في: من يسيطر على العملية، ومن يملك الوقود والمعدات أو يوردهما، ومن يحمل التصريح، وأي كيان يستطيع وضع السياسات التشغيلية، وما الذي عيّنته السلطة.

ما الذي ينبغي أن تتضمنه مذكرة الحدود؟

ينبغي أن تحدد مذكرة الحدود وحدة إعداد التقارير، والكيانات والمرافق، وأساس التوحيد، والعمليات المدرجة والمستبعدة، والفترة، والغازات، وعقود الإيجار، والمشروعات المشتركة، والمتعاقدين، وعمليات الاستحواذ والتخارج. وينبغي أن تسجل المبررات والأدلة والمسؤول والموافقات، وأن توفّق نطاق السلطة مع وجهات نظر بديلة لإعداد التقارير، وأن تحتفظ بتوضيح السلطة بشأن أي غموض جوهري.

هل يمكن لحد واحد أن يدعم الإيداع لدى دولة الإمارات العربية المتحدة وIFRS S2 أو ESRS؟

قد يجمع جرد مؤسسي شركة بأكملها، لكن قد تطلب السلطة من مرفق أو مشغّل واحد الإبلاغ فقط عن مصادر الانبعاثات الواقعة ضمن حدود منشأة محددة. وحيثما يختلف المصدر المعيّن عن كيان إعداد التقارير المؤسسي، أعدّ بيان مواءمة بدلاً من فرض حدود واحدة لخدمة الغرضين معاً.

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

يجيب من هذه الصفحة، ويصل إلى بطاقات الإفصاح المرتبطة عندما يتعلق سؤالك بالمعيار نفسه. أول إجابتين مجانيتان من دون تسجيل الدخول.

جرّب
إجابتان مجانيتان Automated · the LRA team is one click away

تعمّق أكثر · UAE FDL 11 / 2024

التدريب على قانون المناخ في دولة الإمارات العربية المتحدة

الالتزامات بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 11 لسنة 2024، بدءًا من الجرد وصولًا إلى خطة الخفض.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See course formats
/ar/knowledge-hub/disclosure-guides/uae/uae-reporting-perimeter/uae-climate-law-organisational-boundary-operational-control-financial/