Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

المستوى 2 · Comparison·UAE FDL 11 / 2024 · Disclosure guides

هل يوجد حد للانبعاثات في قانون المناخ الإماراتي؟ Article 6 مقابل اختبار السجل البالغ 0.5 million tCO2e

كيفية التمييز بين النطاق الاتحادي الواسع، والرصد والإبلاغ والتحقق المنشط بالتحديد، وحد السجل المنفصل لـScope 1 وScope 2، واختبارات المنشآت المحلية، والمشاركة الطوعية.

لمن هذه الدورة A 12-minute read for reporting teams working through التعيين والعتبات ونطاق إعداد التقارير, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

بطاقة النشر

Current as at 11 أغسطس 2026
RK راجعه Dr Ross KurinkoLinkedIn Strategic ESG Advisor · IFRS S1 & S2 / GRI / ESRS expert GRI Certified Global Trainer · PhD, University of Cambridge · ESG-AI expert 15+ years on FTSE 100 & Fortune Global 500 disclosures Canary Wharf, London مواد تعليمية من LRA · لم تصدرها أو تعتمدها MOCCAE

Edition written against

PUBLICATION LIMITATION: Before publication or reliance, verify the current Resolution 67 threshold and any Cabinet amendment, …

تم نشره

14 أغسطس 2026

Knowledge Hub guide

آخر مراجعة

11 أغسطس 2026

Short answer

The answer, before the reasoning

لا يوجد حد واحد قدره 0.5 million tCO2e يحدد ما إذا كان قانون المناخ الإماراتي ينطبق. ويجب فصل ثلاثة أسئلة. أولاً، يطبق Article 3 المرسوم بقانون على نطاق واسع على مصادر الانبعاثات في دولة الإمارات، بما فيها المناطق الحرة.

ثانياً، تنطبق واجبات الرصد والإبلاغ والتحقق في Article 6 على المصادر التي تحددها MOCCAE والجهة المختصة، بالتنسيق مع الكيان المعني؛ ولا تنص المادة نفسها على محفز رقمي. ثالثاً، ينشئ قرار مجلس الوزراء رقم 67 لسنة 2024 اختباراً إلزامياً منفصلاً للسجل الوطني لأرصدة الكربون للكيانات التي تبلغ انبعاثاتها السنوية من Scope 1 وScope 2 ما لا يقل عن 0.5 million tCO2e، مع السماح بالمشاركة الطوعية دون الحد. وقد تستخدم أنظمة المنشآت أو القطاعات أو التصاريح المحلية اختبارات مختلفة.

دليل للممارسين لمنع أحد أكثر أخطاء الإبلاغ المناخي في دولة الإمارات تأثيراً: نقل حد من أداة أو نطاق أو مستوى تنظيمي إلى آخر.

Technical status

الوضع التعليمي

يشرح هذا المقال الأدوات القانونية ومنهجية لضبط الحدود. ولا يمثل حساباً لشركة فعلية، أو تأكيداً للتحديد بموجب Article 6، أو قراراً بالتسجيل في السجل، أو مشورة قانونية. وتتطلب الاستنتاجات المتعلقة بالحدود والنطاق مراجعة المصادر الحالية، وتأكيداً كتابياً من الجهة حيثما كان ضرورياً، ووقائع خاصة بالكيان.

في الممارسة

خريطة المقال

المرحلة ما سيتمكن القارئ من فعله
التمييز فصل نطاق قانون المناخ وتحديد Article 6 وحد السجل والأنظمة المحلية.
التعريف تسجيل المستوى التنظيمي والنطاقات والغازات والفترة والجهة المرتبطة بكل اختبار.
التطبيق معالجة سيناريوهات دون الحد وفوقه وعلى مستوى المنشأة والكيانات المتعددة.
الضبط استخدام سجل حدود خاص بكل أداة ومنع نسخ الاستنتاجات ولصقها.
التصعيد طلب تأكيد كتابي من الجهة حيثما كان التجميع أو التحديد أو التفاعل المحلي غير واضح.

Technical status

تحذير بشأن المصدر والوضع القانوني

لا ينص المرسوم بقانون اتحادي رقم 11 لسنة 2024 على حد رقمي واحد للانبعاثات لنطاق Article 3 العام أو للتحديد بموجب Article 6. وتنطبق Article 6 على المصادر التي تحددها MOCCAE والجهة المختصة، بالتنسيق مع الكيان المعني. ويأتي رقم 0.5 million tCO2e من قرار مجلس الوزراء رقم 67 لسنة 2024: فهو يعرّف الكيانات ذات الانبعاثات الكربونية الضخمة بأنها كيانات تبلغ انبعاثاتها السنوية 0.5 million طن متري من CO2e على الأقل، ويجعل نظام السجل إلزامياً بالإشارة إلى Scope 1 وScope 2. ولا يؤدي اختبار السجل هذا إلى عدم تطبيق قانون المناخ أو الأنظمة المحلية دون الحد. فعلى سبيل المثال، يستخدم نظام الرصد والإبلاغ والتحقق للمنشآت في أبوظبي حداً مختلفاً للانبعاثات المباشرة على مستوى المنشأة واختباراً قطاعياً. والنصوص القانونية الاتحادية العربية هي المرجع المعتمد.

الإجابة المختصرة: أربع طبقات للتفعيل، لا حد واحد لدولة الإمارات

عادة ما يجمع البحث عن «حد المناخ في دولة الإمارات» عدة أسئلة قانونية. يحدد قانون المناخ الاتحادي نطاقه الواسع بوجود مصدر باعث. ثم تستخدم Article 6 تحديداً من الجهة بدلاً من رقم. ويستخدم قرار مجلس الوزراء رقم 67 لسنة 2024 اختباراً رقمياً لنظام منفصل للسجل الوطني لأرصدة الكربون. وقد تضيف الأنظمة المحلية وأنظمة المنشآت حدوداً وقطاعات ومستويات تنظيمية خاصة بها.

ولذلك قد تكون الشركة دون 0.5 million tCO2e، ومع ذلك تحتاج إلى تقييم القانون الاتحادي أو تعليمات Article 6 أو نظام محلي لمنشأة أو تصريح بيئي. وعلى العكس، ينبغي ألا تفترض الشركة التي تتجاوز 0.5 million tCO2e أن التسجيل في السجل هو واجب الإبلاغ المناخي الوحيد ذي الصلة.

الشكل 1. يمثل النطاق الاتحادي، والتحديد بموجب Article 6، وحد سجل Resolution 67، والأنظمة المحلية طبقات تفعيل منفصلة.

الطبقة 1: النطاق الواسع لقانون المناخ الاتحادي

يطبق Article 3 المرسوم بقانون على المصادر في الدولة، بما فيها المناطق الحرة. والمصدر هو شخص اعتباري عام أو خاص، أو مؤسسة فردية، تطلق عملياتها أو أنشطتها غازات الدفيئة. ولا يظهر مقدار رقمي للانبعاثات في بند النطاق هذا. ويعد هذا الاتساع مهماً للتخفيف والبيانات المناخية وأحكام أخرى، لكن ينبغي ألا يُترجم تلقائياً إلى واقعة إيداع متطابقة لكل مصدر.

الطبقة 2: الرصد والإبلاغ والتحقق في Article 6 المنشط بالتحديد

تطبق Article 6(1) واجباتها التفصيلية للرصد والإبلاغ والتحقق على المصادر التي تحددها MOCCAE والجهة المختصة، بالتنسيق مع الكيان المعني. ولا تحدد المادة «25,000 tCO2e» أو «0.5 million tCO2e» أو أي حد رقمي عام آخر للتحديد. وقد يُبلّغ المحفز العملي من خلال قرار تنفيذي أو قائمة للجهة أو طلب تسجيل أو دعوة إلى بوابة أو تصريح أو قاعدة قطاعية أو تعليمات كتابية.

Rule

تمييز حاسم

إن «الوقوع ضمن نطاق القانون» و«التحديد حالياً لأداء إبلاغ Article 6 في شكل وفترة معينين» استنتاجان مترابطان لكن مختلفان. سجّلهما كليهما.

الطبقة 3: اختبار 0.5 million tCO2e للسجل الوطني لأرصدة الكربون

يعرّف قرار مجلس الوزراء رقم 67 لسنة 2024 الكيان ذا الانبعاثات الكربونية الضخمة بانبعاثات سنوية تبلغ 0.5 million طن متري من CO2e على الأقل. وتجعل Article 3 القرار منطبقاً في جميع أنحاء دولة الإمارات، بما في ذلك المناطق الحرة المالية وغير المالية، وتنص على أن التسجيل إلزامي للكيانات التي تبلغ الحد أو تتجاوزه ضمن Scope 1 وScope 2. ويجوز للكيانات دون الحد المشاركة طوعاً.

ولذلك يجب أن يحافظ الحساب على الحدود التنظيمية وحدود الانبعاثات الخاصة بالقرار. وينبغي للممارس تسجيل الكيان القانوني أو الوحدة التنظيمية الأخرى التي جرى اختبارها، وسنة الإبلاغ، وتغطية Scope 1 وScope 2، والغازات والتحويل إلى CO2e، وعمليات التوحيد والاستحواذ والتصرف، وجودة البيانات، ومصدر الحد الحالي. ولا تخلط Scope 3 في الحد لمجرد ظهوره في موضع آخر من جرد مؤسسي أو نموذج إبلاغ.

في الممارسة

حقل اختبار السجل سؤال الضبط الأدلة
الكيان المختبر أي كيان عام أو خاص يُقارن بالحد؟ الهيكل القانوني ووقائع التسجيل والحدود التنظيمية المعتمدة.
الفترة هل الاختبار سنوي، وما سنة الإبلاغ والقطع الزمني المستخدمان؟ تقويم الإبلاغ ومذكرة الفترة.
النطاقات هل حُسب Scope 1 وScope 2 بصورة تتفق مع القرار والمنهجية الحالية؟ سجل المصادر وبيانات الكهرباء والعوامل والحساب.
CO2e والغازات هل حُولت جميع الغازات المطلوبة باستخدام الأساس الحالي المعتمد؟ سجل العوامل وGWP.
التجميع هل جُمعت الفروع أو الشركات التابعة أو المنشآت أو العمليات المشتركة على أساس مدعوم؟ تحليل الحدود وتأكيد الجهة عند وجود غموض.
نتيجة الحد هل النتيجة غير المقربة أو المضبوطة على نحو ملائم أعلى أم أدنى أم قريبة من 0.5 million tCO2e؟ تقييم موقع للحد وتحليل حساسية.
المسار الطوعي إذا كان دون الحد، فهل المشاركة الطوعية مهمة استراتيجياً ومعتمدة؟ دراسة جدوى وقرار حوكمة ومراسلات التسجيل.

الطبقة 4: الحدود المحلية وحدود المنشآت والقطاعات والتصاريح

قد يستخدم نظام محلي حداً يختبر موضوعاً مختلفاً. وتستخدم مواد الرصد والإبلاغ والتحقق للمنشآت في أبوظبي، ضمن مواد التنفيذ الحالية، اختباراً للانبعاثات المباشرة على مستوى المنشأة قدره 25,000 tCO2e للقطاعات المشمولة، وتنص الإرشادات على أن النظام المحلي يعمل دون إخلال بقانون المناخ الاتحادي وResolution 67. واختبار 25,000 ليس الحد الاتحادي لـArticle 6، كما أن اختبار 0.5 million لـScope 1 وScope 2 على مستوى الكيان ليس حد منشآت أبوظبي.

وقد لا تستخدم متطلبات محلية أو متطلبات تصريح أو قطاعية أخرى أي حد، أو تستخدم اختبار قدرة أو نشاط أو قطاع مدرج أو تحديداً من الجهة التنظيمية. ومنهجية ضبط المصدر هي نفسها: تحديد الأداة والجهة والمستوى التنظيمي والمنشأة/الكيان والنطاقات والغازات والفترة والحد والقطاع والإصدار الحالي.

في الممارسة

الاختبار نوع المحفز المستوى التنظيمي — حدود الانبعاثات — الغرض الرئيسي
نطاق قانون المناخ الاتحادي المصدر يطلق غازات الدفيئة؛ ولا مقدار رقمي في Article 3. المصدر / الشخص الاعتباري أو المؤسسة. — مفهوم واسع للمصدر. — إطار انطباق قانون المناخ الاتحادي.
الرصد والإبلاغ والتحقق في Article 6 مصدر تحدده MOCCAE والجهة المختصة، بالتنسيق مع الكيان المعني. وفق ما يُحدد/يُوجه. — وفق ما يحدده المعيار أو التعليمات المنطبقة. — معلومات القياس والإبلاغ والتحقق والخفض.
سجل Resolution 67 0.5 million tCO2e سنوياً على الأقل؛ مسار طوعي دون الحد. الكيان بموجب القرار. — Scope 1 وScope 2 لاختبار الحد الإلزامي. — السجل الوطني لأرصدة الكربون وإطار الرصد والإبلاغ والتحقق/الأرصدة المرتبط به.
مثال الرصد والإبلاغ والتحقق لمنشأة في أبوظبي قطاع مشمول حالياً مع 25,000 tCO2e على الأقل من الانبعاثات المباشرة للمنشأة. المنشأة. — الانبعاثات المباشرة للمنشأة بموجب الإرشادات الحالية. — الرصد والإبلاغ والتحقق على مستوى المنشأة في أبوظبي.
التصريح / القطاع / قاعدة محلية أخرى قدرة أو نشاط أو قطاع أو تحديد أو حد خاص بالأداة. الكيان أو المنشأة أو التركيب أو حامل التصريح. — خاص بالأداة. — الإدارة البيئية أو القطاعية المحلية.

سيناريوهات الحدود

الشكل 2. يمكن للكمية نفسها من الانبعاثات أن تنتج استنتاجات مختلفة لأن الأدوات تختبر كيانات ومنشآت ونطاقات ومحفزات مختلفة.

في الممارسة

سيناريو افتراضي قانون المناخ الاتحادي / Article 6 سجل Resolution 67 — مسار محلي أو آخر — الخطوة المضبوطة التالية
شركة خدمات في دبي: 500 tCO2e من Scope 1+2 لا تُستبعد من التحليل الواسع للمصدر. ويعتمد واجب Article 6 على التحديد/التعليمات. لا يتحقق اختبار 0.5 million الإلزامي. — افحص تعليمات دبي والتصريح والمنطقة الحرة والقطاع. — سجّل النتيجة دون الحد واحصل على تأكيد الجهة إذا كان مسار الإبلاغ غير واضح.
منشأة أسمنت في أبوظبي: 100,000 tCO2e مباشرة يظل التحديد بموجب Article 6 سؤالاً منفصلاً. أقل من 0.5 million إذا كان إجمالي Scope 1+2 للكيان أيضاً دون ذلك المقدار. — قد تستوفي منشأة مشمولة حد EAD للمنشآت. — سجّل/أبلغ عبر مسار EAD الحالي حيثما ينطبق، وقيّم الواجبات الاتحادية/واجبات السجل بصورة منفصلة.
كيان في دولة الإمارات: 620,000 tCO2e من Scope 1+2 يستمر التحليل الاتحادي وتحليل Article 6. يبدو أن اختبار السجل الإلزامي متحقق، مع مراعاة تأكيد الحدود والمنهجية. — افحص واجبات المنشآت أو التصاريح المحلية. — أعد أدلة التسجيل/MRV ومساراً كتابياً من الجهة.
شركتان مرتبطتان في منطقة حرة: 300,000 و250,000 tCO2e يجب تقييم كل مصدر وأي تعليمات للمجموعة. لا تجمع أو تفصل تلقائياً؛ اختبر حدود الكيان في القرار. — افحص كل منشأة وإمارة. — احصل على تأكيد قانوني ومن الجهة للحدود التنظيمية.
كيان دون الحد يسعى إلى المشاركة في سوق الكربون تظل Article 6 والواجبات الأخرى منفصلة. قد تتاح المشاركة الطوعية بموجب Resolution 67. — قد تصبح قواعد SCA/المنصة والمشروع ذات صلة. — اعتمد دراسة الجدوى ومسار السجل والتحقق وضوابط الادعاءات.

تحذير ضبط مصدر الحد

ينبغي ألا يُنسخ حد إلى سياسة أو حاسبة أو ورقة لمجلس الإدارة من دون خصائصه القانونية. فالرقم وحده ليس القاعدة. ويظل «0.5 million tCO2e» ناقصاً ما لم يذكر السجل أي Resolution وأي كيان وأي فترة سنوية وأي نطاقات وغازات وجهة وإصدار. ويظل «25,000 tCO2e» ناقصاً ما لم يذكر أن المثال هو اختبار للانبعاثات المباشرة على مستوى منشأة في أبوظبي للقطاعات المشمولة بموجب الإرشادات الحالية.

في الممارسة

حقل سجل الحدود القيد المطلوب
معرّف المحفز رمز ثابت مرتبط بالكيان/المنشأة والأداة.
الأداة والحكم العنوان الرسمي والرقم والمادة/الملحق/القسم وعنوان URL.
الجهة المصدرة / القائمة بالإدارة مجلس الوزراء، أو MOCCAE، أو الجهة المختصة، أو EAD، أو DECCA، أو جهة التصاريح، أو مؤسسة أخرى مسماة.
الموضوع المختبر كيان قانوني أو فرع أو منشأة أو تركيب أو حامل تصريح أو موضوع آخر محدد.
نوع الحد انبعاثات رقمية أو قدرة أو نشاط أو قائمة قطاعات أو تحديد أو اختيار طوعي.
حدود الانبعاثات Scope 1 أو Scope 2 أو الانبعاثات المباشرة للمنشأة أو غازات محددة أو فئات أخرى معرفة.
الفترة والوحدة فترة سنوية أو غيرها؛ tCO2e ومعالجة التقريب.
القيمة الحالية والهامش النتيجة المضبوطة وعدم اليقين والحساسية والمسافة من الحد.
الاستنتاج أعلى أو أدنى أو قريب أو غير منطبق أو التحديد معلق أو مسار طوعي.
الأدلة والمراجع مذكرة الحدود والحساب والبيانات المصدرية ورد الجهة والاعتماد.
آخر فحص / المحفز التاريخ والأحداث التي تتطلب إعادة الأداء.

ما ينبغي فعله عندما تكون النتيجة قريبة من الحد

استخدم أحدث فترة إبلاغ مكتملة وحدوداً تنظيمية مضبوطة.

طابق المصادر والوحدات والعوامل والاستحواذات والتصرفات وبيانات الكهرباء الجوهرية.

حدد كمياً عدم اليقين وأثر فجوات البيانات غير المحلولة؛ ولا تستخدم التقريب المتفائل للبقاء دون الحد.

أجرِ تحليل حساسية للتقديرات الجوهرية وتغييرات العوامل.

اسأل الجهة عن كيفية تطبيق الحد عندما تكون حدود الكيان أو الفرع أو التوحيد غير واضحة.

أعد جاهزية التسجيل والرصد والإبلاغ والتحقق قبل تجاوز الحد، ولا سيما عند توقع نمو أو استحواذ.

اعتمد الاستنتاج وتواتر المراقبة من خلال حوكمة الإدارة أو مجلس الإدارة.

ضع محفز إنذار مبكر حتى تتمكن البيانات الشهرية أو الفصلية من تحديد تجاوز محتمل قبل نهاية السنة.

المشاركة الطوعية دون 0.5 million tCO2e

يسمح Resolution 67 للكيانات دون الحد الإلزامي بالمشاركة طوعاً في السجل. ولا تعادل المشاركة الطوعية إعفاءً قانونياً من الواجبات الأخرى، ولا ينبغي عرضها باعتبارها وصولاً تلقائياً إلى كل فائدة من أرصدة الكربون. وينبغي للكيان تحديد غرض العمل والحدود التنظيمية ومتطلبات الرصد والتحقق والتكلفة والحوكمة وملكية أرصدة الكربون والادعاءات وآثار الخروج.

في الممارسة

عامل القرار السؤال
غرض العمل هل الهدف إزالة الكربون داخلياً، أم إصدار أرصدة كربون، أم الاستجابة للعملاء، أم التمويل، أم المناقصات، أم المشاركة في السوق؟
جاهزية البيانات هل يمكن للجرد وبيانات المشروع تلبية معيار الرصد والتحقق المطلوب؟
الحدود والملكية من يملك التخفيضات والمشروع وأرصدة الكربون والبيانات الأساسية؟
الادعاءات كيف سيتجنب الكيان العد المزدوج وادعاءات الحياد الكربوني أو التعويض غير المدعومة؟
الحوكمة من يعتمد التسجيل والتكاليف والبيانات العامة وقرارات الإلغاء أو النقل؟
التفاعل مع الواجبات الأخرى هل تغير المشاركة الطوعية في السجل أو تتداخل مع Article 6 أو الرصد والإبلاغ والتحقق المحلي أو التصريح أو إبلاغ المجموعة؟

Hypothetical scenario

مثال افتراضي

تقدر مجموعة تصنيع 480,000 tCO2e من Scope 1+2 للسنة الحالية، مع نطاق عدم يقين قدره 35,000 tCO2e ناتج عن منشآت مستحوذ عليها وبيانات كهرباء غير مكتملة. ولا تصنف نفسها دون حد السجل على أساس التقدير المركزي وحده. ويكمل الفريق حدود الاستحواذ، ويحسن بيانات الكهرباء، ويجري تحليل حساسية، ويعد جاهزية التسجيل، ويسأل MOCCAE أو الجهة ذات الصلة عن كيفية تطبيق حدود الكيان. والمثال توضيحي ولا يقرر التزام تسجيل فعلياً.

Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.

توجيه سريع

الأخطاء الشائعة

الخطأ
سبب خطئه
«دون 0.5 million يعني أن قانون المناخ لا ينطبق.»
ينتمي الرقم إلى Resolution 67 ولا يحدد نطاق Article 3 أو تحديد Article 6.
«تبدأ Article 6 عند 0.5 million tCO2e.»
تستخدم Article 6 تحديداً من الجهة، لا ذلك النص الرقمي.
«يُحتسب Scope 3 ضمن الحد الإلزامي للسجل.»
يُذكر اختبار Resolution 67 الإلزامي بالإشارة إلى Scope 1 وScope 2.
«ينطبق اختبار أبوظبي البالغ 25,000 tCO2e على كل كيان في دولة الإمارات.»
إنه نظام محلي على مستوى المنشأة له معايير قطاعية وحدود خاصة به.
«يمكن جمع شركتين لأنهما ضمن مجموعة واحدة.»
يعتمد التجميع الصحيح على الحدود التنظيمية للأداة.
«يمكن تقريب تقدير قريب إلى الأدنى.»
لا يمكن استخدام عدم اليقين والتقريب لتجنب محفز قانوني.

Rule

الخرافة مقابل الواقع

الخرافة: «لدى دولة الإمارات حد وطني واحد للإبلاغ المناخي: 500,000 tCO2e». الواقع: اختبار 0.5 million tCO2e هو حد محدد للسجل الوطني لأرصدة الكربون للانبعاثات السنوية من Scope 1 وScope 2. ويستخدم قانون المناخ الأوسع وتحديد Article 6 والأنظمة المحلية للمنشآت أو التصاريح منطق تفعيل مختلفاً.

الجاهزية

قائمة تحقق تقييم الحد

  • يُسجل استنتاج نطاق Article 3 الاتحادي بصورة منفصلة عن أي حد رقمي.
  • جرى فحص أي تحديد بموجب Article 6 أو طلب تسجيل أو تعليمات جهة والاحتفاظ به.
  • يحدد اختبار Resolution 67 الكيان القانوني والفترة السنوية وScope 1 وScope 2 والغازات والمنهجية والحد الحالي.
  • يستخدم الحساب بيانات وعوامل ووحدات وقرارات حدود تنظيمية مضبوطة.
  • جرى النظر في عدم اليقين والاستحواذات والتصرفات والفروع والعمليات المشتركة والبيانات المفقودة.
  • جرى تقييم المشاركة الطوعية دون الحد بصورة منفصلة عن الواجبات الإلزامية.
  • أُجريت اختبارات الإمارة والمنشأة والقطاع والتصريح والمنطقة الحرة بصورة مستقلة.
  • لم يوصف أي حد محلي أو مسار طعن بأنه شامل لدولة الإمارات من دون مصدر مباشر.
  • لدى الكيانات القريبة من الحد مراقبة إنذار مبكر وجاهزية للتسجيل.
  • يفهم مجلس الإدارة أو اللجنة المفوضة المحفزات المنفصلة ويعتمد الاستنتاج والإجراءات التالية.

تحقق ذاتي

  1. هل يستطيع الفريق شرح الأداة القانونية التي يأتي منها كل رقم في سجل الحدود؟
  2. هل يستخدم اختبار 0.5 million الكيان والفترة السنوية وحدود Scope 1+2 الصحيحة؟
  3. هل اختبر الفريق تحديد Article 6 وقواعد المنشآت المحلية حتى عندما لا يتحقق حد السجل؟
  4. هل يؤدي استحواذ أو تصرف أو منشأة جديدة أو تعليمات محدثة من الجهة تلقائياً إلى إعادة التقييم؟

أسئلة

أسئلة يطرحها الناس

هل 500,000 tCO2e هو حد قانون المناخ الإماراتي؟

الخرافة: «لدى دولة الإمارات حد وطني واحد للإبلاغ المناخي: 500,000 tCO2e». الواقع: اختبار 0.5 million tCO2e هو حد محدد للسجل الوطني لأرصدة الكربون للانبعاثات السنوية من Scope 1 وScope 2. ويستخدم قانون المناخ الأوسع وتحديد Article 6 والأنظمة المحلية للمنشآت أو التصاريح منطق تفعيل مختلفاً.

هل لدى Article 6 حد؟

لا ينص المرسوم بقانون اتحادي رقم 11 لسنة 2024 على حد رقمي واحد للانبعاثات لنطاق Article 3 العام أو للتحديد بموجب Article 6. وتنطبق Article 6 على المصادر التي تحددها MOCCAE والجهة المختصة، بالتنسيق مع الكيان المعني.

هل يُحتسب Scope 3؟

تجعل Article 3 القرار منطبقاً في جميع أنحاء دولة الإمارات، بما في ذلك المناطق الحرة المالية وغير المالية، وتنص على أن التسجيل إلزامي للكيانات التي تبلغ الحد أو تتجاوزه ضمن Scope 1 وScope 2. ولا تخلط Scope 3 في الحد لمجرد ظهوره في موضع آخر من جرد مؤسسي أو نموذج إبلاغ.

ما حد الرصد والإبلاغ والتحقق في أبوظبي؟

قد يستخدم نظام محلي حداً يختبر موضوعاً مختلفاً. وتستخدم مواد الرصد والإبلاغ والتحقق للمنشآت في أبوظبي، ضمن مواد التنفيذ الحالية، اختباراً للانبعاثات المباشرة على مستوى المنشأة قدره 25,000 tCO2e للقطاعات المشمولة، وتنص الإرشادات على أن النظام المحلي يعمل دون إخلال بقانون المناخ الاتحادي وResolution 67.

هل يمكن لكيان دون الحد الانضمام طوعاً؟

يسمح Resolution 67 للكيانات دون الحد الإلزامي بالمشاركة طوعاً في السجل. ولا تعادل المشاركة الطوعية إعفاءً قانونياً من الواجبات الأخرى، ولا ينبغي عرضها باعتبارها وصولاً تلقائياً إلى كل فائدة من أرصدة الكربون.

Sources

Primary sources

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

يجيب من هذه الصفحة، ويصل إلى بطاقات الإفصاح المرتبطة عندما يتعلق سؤالك بالمعيار نفسه. أول إجابتين مجانيتان من دون تسجيل الدخول.

جرّب
إجابتان مجانيتان Automated · the LRA team is one click away

تعمّق أكثر · UAE FDL 11 / 2024

التدريب على قانون المناخ في دولة الإمارات العربية المتحدة

الالتزامات بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 11 لسنة 2024، بدءًا من الجرد وصولًا إلى خطة الخفض.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See course formats
/ar/knowledge-hub/disclosure-guides/uae/uae-reporting-perimeter/is-there-a-uae-climate-law-emissions-threshold-article-6-vs-the-0-5-mi/