Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

المستوى 2 · Explainer·UAE FDL 11 / 2024 · Disclosure guides

أرصدة الكربون في دولة الإمارات العربية المتحدة: تسجيل المشاريع، وخطوط الأساس، والإضافية، والتحقق

لمن هذه الدورة A 14-minute read for reporting teams working through الحوكمة، وائتمانات الكربون، والادعاءات القابلة للدفاع عنها, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

Short answer

The answer, before the reasoning

ينبغي أن يجتاز مشروع أرصدة الكربون في دولة الإمارات العربية المتحدة سلسلة من البوابات المنفصلة: إثبات الأهلية القانونية والحق في الملكية؛ وتحديد حدود المشروع؛ واختيار المنهجية الحالية المعتمدة؛ ووضع خط أساس يمكن الدفاع عنه؛ وإثبات الإضافية المطلوبة أو اجتياز اختبارات الفائض التنظيمي؛ وتشغيل خطة رصد خاضعة للضبط؛ واستكمال أي تثبّت تقتضيه المنهجية؛ والحصول على تحقق مستقل من مقدم خدمات مخوّل أو معتمد؛ وتأمين موافقة السجل وأي سجل إصدار؛ وضبط النقل والملكية والتقاعد والادعاءات العامة. يحدد قرار مجلس الوزراء رقم 67 شروطاً مهمة للموافقة والتحقق، لكنه لا يوفر بذاته منهجية مكتملة واحدة لكل مشروع.

ولذلك يجب تأكيد قواعد عمل السجل، والمنهجيات المعتمدة، والرسوم، وقائمة جهات التحقق، وتفويض اتفاق باريس، ومعالجة التف adjustment المقابل للمادة الخاصة بكل مسار.

Technical status

حالة النشر

هذه الوثيقة مسودة تعليمية وموجهة نحو التنفيذ. ولا تُعد مشورة قانونية إماراتية، أو قراراً وزارياً، أو موافقة من السجل، أو استنتاجاً بشأن التأكيد، أو تثبّتاً من مشروع. يجب تأكيد النص القانوني العربي، وأدوات التنفيذ الحالية، ومراسلات الجهة التنظيمية، ووقائع الكيان أو المشروع ذي الصلة قبل النشر أو التنفيذ.

توجيه سريع

توجيه سريع

ينطبق على
المنظمات في دولة الإمارات العربية المتحدة التي تطور أرصدة الكربون أو تشتريها أو تمولها أو توافق عليها أو تنقلها أو تحيلها إلى التقاعد بموجب السجل الوطني أو مسار Article 6 في اتفاق باريس.
القرار الأساسي
كيفية الفصل بين أهلية المشروع، والمنهجية، وخط الأساس، والإضافية، والرصد، والتثبّت، والتحقق، وموافقة السجل، والنقل، والتقاعد، والادعاءات - وما الأدلة المطلوبة عند كل بوابة.
المصادر الرئيسية
قرار مجلس الوزراء رقم 67 لسنة 2024، والمرسوم بقانون اتحادي رقم 11 لسنة 2024، والتقرير الوطني الشامل لدولة الإمارات العربية المتحدة (BTR) والمساهمات المحددة وطنياً (NDC) 3.0، ومواد اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ الحالية المتعلقة بمنهجية Article 6.4 والتثبّت/التحقق والسجل.
الالتباس الشائع
معاملة الكيان المسجل، والتخفيض المتحقق منه، والرصد أو الرصيد الصادر أو القابل للاستخدام على أنها شيء واحد؛ أو افتراض أن خط أساس جرد 2019 هو تلقائياً خط أساس المشروع؛ أو تقديم ادعاء بأنه «إضافي» أو «متوافق مع اتفاق باريس» من دون أدلة على المنهجية، وتفويض الدولة المضيفة، ومنع العد المزدوج.

Technical status

بوابة الحالة القانونية والتنفيذية في دولة الإمارات العربية المتحدة

دخل المرسوم بقانون اتحادي رقم 11 لسنة 2024 حيز النفاذ في 30 مايو 2025. ودخل قرار مجلس الوزراء رقم 67 لسنة 2024 حيز النفاذ في 28 ديسمبر 2024. ويُعد النص العربي هو النص المعتمد. وتفوض الصكوك القانونية مسائل تشغيلية مهمة - بما في ذلك القرارات التنفيذية، ولائحة عمل السجل، والرسوم، ووكالات التحقق المعتمدة، والمنهجيات، وإجراءات البوابة، وبعض مسائل النطاق - إلى الوزارة أو السلطات الأخرى. ولم توفر المصادر الرسمية التي جرت مراجعتها لهذه الحزمة دليلاً تشغيلياً عاماً كاملاً يغطي كل حالة من حالات الشركات. ويجب تأكيد المتطلبات الاتحادية والحكومية ومتطلبات المناطق الحرة والمتطلبات الخاصة بالكيان كتابةً قبل الاعتماد على أي استنتاج بشأن إيداع أو حد أو رصيد أو حوكمة.

ابدأ بالتمييز القانوني: الكيان، والمشروع، والتخفيض، والرصيد

لا ينبغي اختزال هذه المراحل في بيان تسويقي واحد. قد يكون المشروع مدرجًا لكنه لم يُعتمد بعد؛ وقد يكون الخفض قد خضع للتحقق لكنه لم يُعتمد للإصدار؛ وقد لا تدعم الوحدة المُصدرة ادعاءً معينًا بموجب المادة 6 أو ادعاء تعويض أو حياد كربوني أو ادعاء متعلق بمنتج، من دون تفويض إضافي وأدلة على الإلغاء.

الشكل 1
مخطط من ست مراحل يوضح أهلية المشروع وحدوده، والمنهجية وخط الأساس، والإضافية والضمانات، والرصد والتحقق، والتحقق والموافقة من السجل، والإصدار أو النقل أو الإلغاء، مدعومًا ببوابات للعناية الواجبة بالجودة.
لا يصبح الخفض ائتمانًا قابلًا للاستخدام إلا بعد اجتياز بوابات منفصلة للأهلية والمنهجية والأدلة والمراجعة المستقلة والسجل. · أكاديمية لندن لإعداد التقارير

في الممارسة العملية

العنصر ما يعنيه في مسار العمل الأدلة التي ينبغي أن تكون موجودة
كيان مسجل دخل كيان عالي الانبعاثات أو كيان مشارك طوعًا في عملية السجل الوطني وقدم معلومات المنشأة والمرفق المطلوبة. أدلة الحساب أو التسجيل، والترخيص، والمرافق، والأشخاص المفوضين، والمعلومات المقدمة، والمراسلات مع الجهة التنظيمية.
مشروع/نشاط مسجل أو معتمد قُبل نشاط محدد بموجب مسار السجل المعمول به، وقواعد المنهجية ووثائق المشروع. معرّف المشروع، والمالك، والمنهجية/الإصدار، والحدود، وقرار الموافقة، والشروط.
خفض أو إزالة خضع للرصد حُسبت نتيجة كمية لفترة رصد بموجب طريقة معتمدة. تقرير الرصد، والبيانات المصدرية، والحسابات، وضمان الجودة، وعدم اليقين، ومعالجة التسرب/الانعكاس، وسجل التغييرات.
نتيجة خضعت للتحقق اختبر مقدم مستقل النتيجة المبلّغ عنها في مقابل المعايير المعلنة وأصدر الشهادة أو التقرير المطلوب. نطاق المشاركة، اعتماد/ترخيص مقدم الخدمة، التقرير، النتائج، التصحيحات والاستنتاج.
ائتمان معتمد أو مُصدر اعتمد السجل أو الآلية المختصة الوحدة وسجّلها، مع مراعاة القواعد المنطبقة. قيد السجل، والرقم التسلسلي أو المعرّف الفريد حيثما ينطبق، وسنة الإصدار، والكمية، والملكية والحالة.
ائتمان منقول أو متقاعد تغيّرت الملكية أو الحيازة، أو أزيلت الوحدة نهائياً من الاستخدام الإضافي لغرض محدد. بيان التصرف/النقل، والمشتري/البائع، والسعر حيثما يُطلب، وسجل الحساب، والمستفيد/الغرض/التاريخ الخاص بالتقاعد، والموافقة على الادعاء.

ما يتطلبه قرار مجلس الوزراء رقم 67 للموافقة على الائتمان

للموافقة على ائتمانات الكربون، يشترط القرار الاتساق مع المادة 6 من اتفاق باريس، وتخفيضات حقيقية وقابلة للقياس ومعتمدة ومستمرّة، وقيمة مطلقة، وقيمة مضافة إلى الهدف القطاعي الوطني، وبياناً يصف المشروع أو النشاط، ومعلومات محدثة عن القياس والإبلاغ والتحقق، وشهادة من جهة تحقق معتمدة، وسداد الرسوم عند تحديدها، وبيانات تتعلق بشهادات الطاقة المتجددة الدولية لتجنب العد المزدوج. وتخضع الكيانات المشاركة لمتطلبات الموافقة على الائتمان نفسها.

Rule

حدود المصدر المهمة

تلك الشروط ليست منهجية كاملة للمشروع. ولا تحدد، بحد ذاتها، معادلة خط الأساس، واختبار الإضافية، وقواعد التسرب، واحتياطي الدوام، ومرحلة التحقق، وفترة إصدار الائتمانات أو الضمانات لكل تكنولوجيا. ويجب أن تأتي تلك العناصر من اللائحة التنظيمية الحالية لعمل السجل، والمنهجية المعتمدة، ومعايير المادة 6 المنطبقة حيثما كان ذلك مناسباً.

عملياً

دورة حياة المشروع من البداية إلى النهاية

البوابة الأسئلة الأساسية المخرج المضبوط
1. الأهلية القانونية والحق في الملكية من يملك المشروع والأصول والسمات البيئية والبيانات؟ هل التصاريح وحقوق الأراضي والعقود والالتزامات التنظيمية واضحة؟ هل مسار إصدار الائتمانات المختار متاح؟ مذكرة الأهلية، ومصفوفة الحقوق، والتصاريح، ورأي أو مراجعة الملكية/الحق في الملكية، وجهات الاتصال الخاصة بالمسار والسلطة المختصة.
2. حدود المشروع ما المصادر والمصارف والخزانات والمنشآت والمناطق الجغرافية والفترات المشمولة؟ وما المستبعد؟ هل يمكن أن تنتقل الانبعاثات إلى خارج الحدود؟ خريطة الحدود، وسجل المصادر، وتقييم التسرب، والعلاقة التنظيمية/التشغيلية، ومحفزات التغيير.
3. اختيار المنهجية هل المنهجية معتمدة للمسار والتكنولوجيا والمنطقة الجغرافية وسنة الإصدار؟ هل الإصدار الدقيق هو الإصدار الحالي؟ هل تُتبع الأدوات وتسلسلات هرمية المعلمات؟ تقييم انطباق المنهجية، وتثبيت الإصدار، وسجل الانحرافات/الفجوات، والموافقة الفنية.
4. تحديد خط الأساس ما الذي سيحدث بشكل معقول في غياب المشروع؟ وما القوانين والممارسة الشائعة والقيود التقنية والبيانات التي تحدد خط الأساس؟ وهل هو متحفظ؟ تحليل سيناريو خط الأساس، ومصادر البيانات، والافتراضات، والمعادلات، وعدم اليقين، والموافقة.
5. الإضافية / الفائض التنظيمي هل كان النشاط سيحدث من دون إيرادات أو اعتراف بإيرادات الائتمانات؟ وهل هو مطلوب قانوناً بالفعل، أو ممارسة شائعة، أو ممول بالكامل؟ وما اختبار المنهجية الدقيق المنطبق؟ اختبار الإضافية، وفحص المتطلبات القانونية، وأدلة الاستثمار/العوائق/الممارسة الشائعة، واستنتاج المراجع.
6. خطة الرصد ما المتغيرات والعدادات وأخذ العينات والعوامل وضمان الجودة QA والمعايرة وقواعد البيانات المفقودة والمسؤوليات التي تدعم كل طن؟ خطة الرصد المعتمدة، وقاموس البيانات، وسجل العدادات، ونموذج الحساب، وسجل الأدلة، والضوابط.
7. التحقق من الصحة عند الاقتضاء هل تتطلب الآلية المختارة تحققاً مستقلاً مسبقاً من تصميم المشروع وخط الأساس والإضافية وخطة الرصد؟ تقرير التحقق من الصحة، والنتائج، والإغلاق. وإذا لم يكن مطلوباً، فتوثيق الأساس الذي يستند إليه المسار.
8. التحقق هل مقدم الخدمة مصرح له/معتمد ومستقل؟ وما الفترة والمواقع والأساليب والأهمية النسبية والنتائج التي يشملها التحقق؟ تكليف التحقق، والتقرير/الشهادة، والتصحيحات، وإقرار الإدارة، والقيود غير المحسومة.
9. اعتماد / إصدار السجل هل قبل السجل المختص الكمية المتحقَّق منها وسجّل الملكية وسنة الإصدار والحالة؟ وهل اكتملت الرسوم والإقرارات؟ إشعار الاعتماد/الإصدار، وسجل السجل، والمعرّفات الفريدة حيثما ينطبق ذلك، وتسوية الكمية والحساب.
10. النقل والإلغاء وتقديم المطالبات من يجوز له البيع أو الشراء أو الإلغاء؟ وهل استوفيت قواعد المنصة وSCA والتخلص والتسعير والتفويض والتعديل المقابل وتقديم المطالبات؟ بيان النقل/التخلص، والعقود، وحركات الحساب، وشهادة الإلغاء، وصياغة المطالبة، واعتماد الشؤون القانونية/الاتصالات.

خط أساس المشروع مقارنة بخط أساس جرد عام 2019

تستخدم المادة 4 من القرار عام 2019، أو أول سنة لاحقة تتوافر فيها بيانات الانبعاثات، كسنة الأساس للإبلاغ عن الانبعاثات على مستوى الكيان وتتبع خفضها. ولا ينبغي اعتبار هذا المرجع تلقائياً خط الأساس الافتراضي المضاد لكل مشروع ائتماني. ويكون خط أساس المشروع عادةً السيناريو والحساب المحددين في المنهجية المختارة: وقد يستخدم بيانات تاريخية، أو نشاطاً متوقعاً، أو قيماً مرجعية، أو متطلبات تنظيمية، أو نهجاً معتمداً آخر.

في الممارسة

مفهوم خط الأساس الغرض لا تخلطه مع
سنة خط أساس جرد الكيان توفر سنة مرجعية لانبعاثات الكيان والإبلاغ عن خفضها بموجب القرار. السيناريو الافتراضي المضاد لمشروع واحد أو لفترة ائتمانية واحدة.
سيناريو خط أساس المشروع يقدّر الانبعاثات أو عمليات الإزالة التي كانت ستحدث دون المشروع بموجب المنهجية المعتمدة. مجرد نسخة من إجمالي النطاق 1+2 للشركة لعام 2019.
خط أساس الائتمان / مجموعة المعلمات يحدد التخفيضات المعتمدة لفترة رصد، وقد يُحدَّث أو يُعاد تقييمه بموجب المنهجية. خط أساس هدف الشركة أو سنة هدف المساهمات المحددة وطنياً (NDC).
خط أساس الادعاء يدعم بياناً علنياً بشأن الأداء مقارنةً بنقطة مرجعية محددة. أدلة على أن الوحدات ذات الصلة إضافية، ومُصدرة، ومملوكة، ومسحوبة من التداول.

كيفية اختبار الإضافية دون مبالغة في الادعاء

يتحدث القرار عن تخفيضات حقيقية وقابلة للقياس ومعتمدة ومستمرّة، وعن قيمة مضافة إلى الهدف القطاعي الوطني. ويصف تقرير الشفافية الإماراتي biennial transparency report (BTR) الإضافية ومبادئ الجودة الأخرى في الهيكل المقصود للمادة Article 6. ولا يزال يتعين أن يأتي اختبار الإضافية الدقيق لمشروع ما من المنهجية والمسار المنطبقين. وينبغي للمنظمة ألا تختلق اختباراً عاماً من قبيل «ليس في الميزانية»، أو تفترض أن مشروعاً جذاباً تجارياً لا يمكن أن يكون إضافياً.

في الممارسة العملية

مجال الاختبار أسئلة لإثبات ذلك السجلات النموذجية
الفائض القانوني أو التنظيمي هل النشاط مطلوب بالفعل بموجب قانون أو تصريح أو ترخيص أو أمر قضائي أو عقد ملزم؟ وإذا كان مطلوباً جزئياً، فما النشاط الإضافي الذي يُحتسب؟ السجل القانوني، والتصاريح، وخطة الامتثال، والمراسلات مع الجهة التنظيمية، والمراجعة القانونية.
تحليل الاستثمار هل سيكون المشروع جذاباً مالياً من دون إيرادات الاعتمادات أو الاعتراف به بموجب اختبار المنهجية؟ النموذج المعتمد، والنفقات الرأسمالية/التشغيلية، وافتراضات الإيرادات، وشروط التمويل، وتحليلات الحساسية، وسجل قرار الاستثمار.
تحليل العوائق هل توجد عوائق تكنولوجية أو مؤسسية أو مالية أو سوقية موثوقة تعترف بها المنهجية؟ الدراسات التقنية، ورفض طلبات التمويل، وأدلة الموردين، والقرارات التنظيمية، وخطة التخفيف.
الممارسة الشائعة هل يُعدّ النشاط شائعًا بالفعل في القطاع/المنطقة الجغرافية المعنية، وكيف يختلف المشروع؟ أدلة السوق/القطاع، والمنشآت المماثلة، ومعدلات التبنّي، والتكنولوجيا، والسياق التنظيمي.
النظر السابق / التوقيت هل جرى النظر في مسار ائتمانات الكربون قبل أن يصبح المشروع غير قابل للعكس، حيث تتطلب المنهجية ذلك؟ أوراق مجلس الإدارة، والموافقات على المشروع، والعقود، وتواريخ التسجيل، والتسلسل الزمني.
المساهمة الوطنية كيف يضيف النشاط قيمة إلى الهدف القطاعي الوطني المنطبق، ويتجنب تقويض محاسبة المساهمات المحددة وطنيًا؟ مواءمة القطاع، وموافقة الوزارة/السلطة المختصة، والربط بالمساهمات المحددة وطنيًا، وسجل التفويض/التعديل المقابل حيثما كان ذا صلة.

التحقق من الصحة والتحقق مختلفان

يشترط قرار مجلس الوزراء رقم 67 صراحةً شهادة من وكالة تحقق معتمدة للموافقة على الائتمان، وينص على إعداد قائمة مستقبلية بمقدمي الخدمات المعتمدين. ولا يفرض القرار، في النص الذي جرت مراجعته، مرحلة منفصلة للتحقق المسبق من الصحة على كل مشروع محلي. ولذلك ينبغي وصف التحقق من الصحة بأنه مطلوب حيثما تتطلبه قواعد السجل الحالية، أو المنهجية المعتمدة، أو مسار المادة 6.

في الممارسة

مرحلة المراجعة السؤال الأساسي التوقيت والأدلة
التحقق من الصحة هل يُعدّ تصميم المشروع المقترح، وتطبيق المنهجية، وخط الأساس، والإضافية، وخطة الرصد مقبولة قبل التسجيل أو عنده؟ عادةً ما يكون مسبقًا حيثما يتطلبه النظام المختار؛ تقرير التحقق من الصحة، والنتائج، وتصحيحات التصميم.
التحقق هل حدث الخفض أو الإزالة اللذان جرت متابعتهما، وهل جرى تحديد كميتهما على نحو صحيح للفترة والمعايير المحددة؟ لاحقًا لفترة الرصد؛ واختبار المصادر، وإعادة الحساب، والعمل الموقعي، والنتائج، والاستنتاج/الشهادة الخاصة بالتحقق.
موافقة السجل هل يقبل السجل المختص المشروع/الوحدة ويسجل الكمية المعتمدة وحالتها؟ بعد تقديم الطلبات والمراجعات المطلوبة؛ قرار السجل وسجل الحساب.

الرقابة وجودة البيانات وضوابط الحساب

أنشئ قاموساً لبيانات المشروع يربط كل معلمة خاضعة للرصد بالوحدة والتواتر والعداد والنظام المصدر والمالك والأدلة واستخدامها في الحساب.

ثبّت إصدارات المنهجية والأداة وعامل الانبعاث وGWP والمعلمات؛ وقيّم كل تغيير قبل تطبيقه.

اضبط معايرة العدادات وصيانتها وأخذ العينات ونتائج المختبر والبيانات المفقودة والتقديرات والاستبدالات.

طابق بيانات المشروع مع عمليات المنشأة وأرصدة الوقود/الطاقة والإنتاج والفواتير وجرد غازات الدفيئة الخاص بالكيان حيثما كان ذلك ذا صلة.

سجّل عدم اليقين والأهمية النسبية، وميّز بين البيانات المقاسة والمحسوبة والمقدّرة.

احتفظ بسجل تغييرات للمشروع يتعلق بتحديثات المعدات والحدود والملكية واللوائح وخط الأساس وخطة الرصد والمنهجية.

احتفظ بالأدلة المتعلقة بالتسرب أو حالات الانعكاس أو الاستمرارية حيثما تتطلبها التكنولوجيا أو المنهجية.

افصل بين أدوار المُعدّ والمراجع الفني والموافق الإداري والمتحقق المستقل.

في الممارسة العملية

العناية الواجبة بشأن الجودة قبل الشراء أو التمويل أو الإلغاء

مجال الجودة سؤال العناية الواجبة إشارة تحذيرية
الحقوق القانونية والملكية هل يملك البائع السمة البيئية ولديه الصلاحية لنقلها؟ مطالبات متداخلة من مالك المشروع أو مالك العقار أو المشغّل أو المموّل أو مرفق الخدمات أو الحكومة.
السجل وحالة الرقم التسلسلي هل الوحدة مسجلة ونشطة وفريدة ومحتفظ بها في حساب البائع؟ شهادة في جدول بيانات من دون دليل مباشر من السجل.
المنهجية والإصدار هل طُبّقت الطريقة المعتمدة الحالية على المشروع وفترة الإصدار تطبيقاً صحيحاً؟ منهجية منتهية الصلاحية أو غير قابلة للتطبيق أو جرى تغييرها دون الإفصاح عن ذلك.
خط الأساس هل يحظى السيناريو المضاد للواقع بدعم، ويتسم بالتحفظ، ويتسق مع القانون والعمليات الحالية؟ يتجاهل خط الأساس إجراءً إلزامياً أو استثماراً مخططاً له أو اتجاهاً واضحاً نحو الكفاءة.
الإضافية هل يجتاز الاختبار الخاص بالمنهج مع أدلة معاصرة؟ ادعاء نمطي بلا تحليل للاستثمار أو العوائق أو الممارسة الشائعة أو القانون.
التقدير الكمي والبيانات هل يمكن تتبع الأطنان المتحقق منها إلى المدخلات الخاضعة للرقابة والحسابات وأدلة الرصد؟ تقديرات غير موفَّقة، أو عدادات مفقودة، أو عوامل غير مفسَّرة.
كفاءة جهة التحقق واستقلاليتها هل مقدم الخدمة مخوَّل/معتمد للمسار، وخالٍ من تضارب المصالح؟ صمّم الاستشاري المشروع وأصدر الاستنتاج الشبيه باستنتاجات التأكيد دون ضمانات.
الاحتساب المزدوج والسمات هل جرى تحديد الشهادات الأخرى، وسمات الطاقة المتجددة، والإعانات، والمخزونات أو الادعاءات، والتحكم فيها؟ تدعم وحدة MWh نفسها أو الخفض نفسه I-REC، ومخزون الشركة، وادعاء الائتمان، من دون معاملة واضحة.
ترخيص Article 6 بالنسبة إلى ITMO أو ادعاء التعديل المقابل، هل تم توثيق ترخيص الدولة المضيفة ومعاملة المحاسبة؟ وضع علامة «متوافق مع اتفاق باريس» أو «ائتمان Article 6» من دون سجل ترخيص حالي.
الديمومة والتسرب والضمانات هل تتم إدارة مخاطر الانعكاس والتسرب والضمانات البيئية/الاجتماعية؟ لا يوجد رصد أو مسار للمعالجة بعد الإصدار.
النقل والإلغاء هل جرى نقل وإلغاء الكمية الدقيقة للمستفيد والغرض المحددين بالاسم؟ تظل وحدة الكربون قابلة للتداول أو يختلف غرض الإلغاء عن الادعاء العام.
الادعاءات والتواصل هل تتطابق الصياغة مع نوع الوحدة، وسنة الإصدار، والاستخدام، والتفويض، وأدلة الإلغاء؟ بيان غير مشروط من قبيل «محايد كربونيًا» أو «تعويض» أو «معتمد وطنيًا».

مثال افتراضي تطبيقي

هذا سيناريو تعليمي توضيحي. ولا يخلص إلى أن استرداد الحرارة المهدرة قابل للإضافة أو لإصدار أرصدة عنه في حالة واقعية؛ إذ تعتمد النتيجة على المنهجية المعتمدة، والقانون، ووقائع المشروع، وقواعد السجل، وقرارات السلطة المختصة.

Hypothetical scenario

سيناريو توضيحي - استرداد الحرارة المهدرة صناعيًا

تخطط جهة مصنّعة في دولة الإمارات لاسترداد الحرارة المهدرة من فرن الحرق وتوليد الكهرباء للاستخدام في الموقع. ويقترح فريق المشروع مبدئيًا مشتريات الكهرباء في 2019 بوصفها خط أساس لإصدار الأرصدة، ويذكر أن المشروع ذو طابع إضافي لأنه لم يكن مدرجًا في الميزانية السابقة. ويخلص الاستعراض الفني والقانوني إلى أن المنهجية السارية تتطلب خط أساس خاصًا بالمشروع يستند إلى كهرباء الشبكة المتوقعة وظروف التشغيل، ومسحًا تنظيميًا، وتقييمًا للممارسة الشائعة، ومعايير رصد محددة. وتنشئ الجهة خريطة للحدود، وتختبر ما إذا كانت شروط تصريح كفاءة الطاقة تفرض أصلًا أي جزء من المشروع، وتوثق قرار الاستثمار، وتثبت نسخة المنهجية، وتركب عدادات معايرة، وتحصل على عمليات التصديق والتحقق المطلوبة للمسار المختار. ولا تصف الأرصدة بأنها صادرة إلى أن يعتمدها السجل ويسجلها، كما لا تقدم مطالبة بموجب Article 6 أو بتعديل مقابل دون أدلة التفويض ذات الصلة.

Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.

في الممارسة

صياغة ضعيفة مقابل صياغة أقوى للمشروع

صياغة ضعيفة سبب اتسامها بالمخاطر نمط أقوى يعتمد على الوقائع
«المشروع مسجل وقد ولّد 50,000 من أرصدة الكربون الإضافية لدولة الإمارات.» قد تكون مراحل التسجيل، وخفض الانبعاثات المتحقق منه، والأرصدة الصادرة مختلفة؛ كما أن كلمتي «إضافية» و«أرصدة الكربون لدولة الإمارات» تتطلبان أساسًا محددًا. «بالنسبة إلى فترة الرصد [date-date]، تحقّق [provider] من [quantity] tCO2e مقابل [method/version]. وقد سجّل/اعتمد السجل الوطني [quantity and status] في [date]. وجرى تقييم الإضافية باستخدام [test]. وكانت الوحدات [held/transferred/retired] في الحساب [reference].»
«الأرصدة متوافقة مع اتفاق باريس.» قد يوحي البيان بوجود تفويض بموجب Article 6، أو تعديلات مقابلة، أو آلية معترف بها، من دون أدلة. «يتبع المشروع [الآلية/المنهجية المحددة]. ويُوصف كل من أي تفويض بموجب المادة 6، وحالة التعديل المقابل، والادعاء المسموح به بشكل منفصل مع مراجع القرارات ذات الصلة.»
«يعوّض شراؤنا الانبعاثات.» لا تُعرض الملكية أو الإلغاء أو النطاق أو الفترة أو جودة الوحدة أو قواعد الادعاء. «ألغت المنظمة [الكمية/النوع/سنة الإصدار] لصالح [المستفيد والغرض] في [التاريخ]. ولا يغيّر الإلغاء جرد الانبعاثات الإجمالية؛ ويقتصر الادعاء ذو الصلة على [بيان دقيق].»

في الممارسة

الأخطاء الشائعة

الخطأ سبب تسببه في مخاطر التصحيح
اعتبار التسجيل بمثابة الإصدار قد لا يكون لدى كيان أو مشروع مُدرج وحدات معتمدة بعد. استخدم حقول حالة منفصلة، واشترط أدلة مباشرة من السجل على الإصدار أو الاعتماد.
استخدام 2019 كخط أساس لكل مشروع يخدم خط أساس الإبلاغ للكيان الوارد في القرار، والخط المضاد للواقع في المنهجية، غرضين مختلفين. طبّق منهجية المشروع المعتمدة ووثّق العلاقة بالخطوط الأساسية المؤسسية.
بيان عام عن الإضافية نادراً ما يثبت قول «لم يكن مخططاً له سابقاً» اختبار المنهجية. احتفظ، حسب الاقتضاء، بأدلة قانونية واستثمارية ومعوّقات وممارسات شائعة وأدلة مؤرخة معاصرة للواقعة.
الشراء بغرض التحقق فقط قد يختبر التحقق النتائج الكمية، لكنه لا يعالج أوجه القصور في الملكية أو التفويض أو المنهجية أو الادعاء. إجراء العناية الواجبة القانونية، وعناية السجل، والمنهجية، والادعاءات، بالإضافة إلى المراجعة الفنية.
سمات العد المزدوج يمكن المطالبة بالطاقة نفسها أو الخفض نفسه من خلال أدوات أو جردات متعددة. الاحتفاظ بسجل للسمات وتوثيق معاملة I-REC، والائتمان، والجرد، والتحويل، والإلغاء.
ادعاءات عامة غير خاضعة للرقابة يمكن أن تتجاوز اللغة التسويقية سجل السجل وأدلة الإلغاء. استخدام مصفوفة لاعتماد الادعاءات، مع اعتماد قانوني وفني مناخي واتصالي.

Myth

تعني شهادة تحقق مستقلة أن المشروع تلقائياً قد حصل على أرصدة كربون إماراتية عالية الجودة وإضافية وقابلة للتحويل.

Reality

التحقق هو بوابة واحدة. كما يعتمد اعتماد الائتمان واستخدامه على أهلية المشروع، والمنهجية، وخط الأساس، واختبارات الإضافية أو الفائض التنظيمي، وقبول السجل، وحق الملكية، وضوابط العد المزدوج، والصلاحية، وحالة التحويل/الإلغاء، وأي تفويض ذي صلة بموجب المادة 6 بالادعاء.

فحص ذاتي

  1. أي وثيقة تثبت أن الوحدة موجودة في السجل وأن البائع أو المشتري يملكها؟
  2. ما الاختبار المنهجي الدقيق الذي يدعم الإضافية، وهل أُنشئت الأدلة قبل أن يصبح قرار المشروع غير قابل للعكس؟
  3. هل يمكن لطرف آخر تقديم ادعاء بشأن الخفض نفسه أو سمة الطاقة المتجددة نفسها؟
  4. هل يتطلب البيان العام المقترح تفويضاً بموجب المادة 6 أو تعديلاً مقابلاً لم يُحصل عليه؟

Sources

Primary sources

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

يجيب من هذه الصفحة، ويصل إلى بطاقات الإفصاح المرتبطة عندما يتعلق سؤالك بالمعيار نفسه. أول إجابتين مجانيتان من دون تسجيل الدخول.

جرّب
إجابتان مجانيتان Automated · the LRA team is one click away

تعمّق أكثر · UAE FDL 11 / 2024

التدريب على قانون المناخ في دولة الإمارات العربية المتحدة

الالتزامات بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 11 لسنة 2024، بدءًا من الجرد وصولًا إلى خطة الخفض.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See course formats
/ar/knowledge-hub/disclosure-guides/uae/uae-governance-and-carbon-claims/uae-carbon-credits-project-registration-baselines-additionality-and-ve/