Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

المستوى 2 · Decision guide·TNFD · Disclosure guides

الاستعداد لتوكيد TNFD: الأدلة والضوابط ومخاطر الغسل الأخضر

كيفية تحديد الموضوع والمعايير والأدلة قبل التوكيد الطوعي أو تقديم ادعاءات طموحة بشأن الطبيعة

لمن هذه الدورة A 6-minute read for reporting teams working through الحوكمة والاستراتيجية والاستعداد للتوكيد, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

بطاقة النشر

Current as at 10 أغسطس 2026
RK راجعه Dr Ross KurinkoLinkedIn Strategic ESG Advisor · IFRS S1 & S2 / GRI / ESRS expert GRI Certified Global Trainer · PhD, University of Cambridge · ESG-AI expert 15+ years on FTSE 100 & Fortune Global 500 disclosures Canary Wharf, London مواد تعليمية من LRA · لم تصدرها أو تعتمدها TNFD

Edition written against

TNFD Recommendations v1.0 (September 2023); related guidance as stated

تم نشره

14 أغسطس 2026

Knowledge Hub guide

آخر مراجعة

10 أغسطس 2026

Short answer

The answer, before the reasoning

لا تفرض TNFD متطلبًا عامًا للتوكيد الخارجي. ومع ذلك، قد تطلب الإدارة أو المستثمرون أو المقرضون أو العقود أو نظام آخر للإبلاغ إجراء التوكيد.

ويبدأ الاستعداد بتحديد الموضوع الدقيق: ما الإفصاحات والمواقع والعمليات والنماذج والمقاييس والأهداف والادعاءات التي يشملها النطاق؛ وما المعايير المنطبقة؛ وحدود الكيان/المحفظة والفترة؛ ومستوى التوكيد المقصود. وقد تشكل توصيات TNFD جزءًا من معايير الإبلاغ، لكنها ليست معيارًا للتوكيد. وقد يستخدم مقدم الخدمة ISSA 5000 أو معيارًا آخر منطبقًا إلى جانب المنهجيات التي تحددها المنظمة. وعادةً ما تتمثل أصعب المجالات في أحكام DIRO، والمواقع ذات الأولوية، ومخرجات النماذج، وتغطية سلسلة القيمة، وخطوط أساس الأهداف، وادعاءات النتائج، والمعلومات المالية المرتبطة.

الشكل 1. تحديد موضوع التوكيد.

توجيه سريع

لمحة سريعة

ينطبق على
التوكيد الطوعي، ومراجعات الاستعداد، والتدقيق الداخلي، وموافقة مجلس الإدارة، والادعاءات العامة عالية المخاطر
القرار الأساسي
ما الذي يخضع للتوكيد تحديدًا، ووفق أي معايير، وبأي أدلة؟
المصادر الرئيسية
توصيات TNFD وISSA 5000
الالتباس الشائع
إن بيانًا متوافقًا مع TNFD أو خريطة حرارية للفحص أصبح جاهزًا تلقائيًا للتوكيد

لا يوجد تكليف عام بالتوكيد بموجب TNFD

TNFD إطار طوعي لإدارة المخاطر والإفصاح. ولا يمثل قول «أكّدوا تقرير TNFD الخاص بنا» وصفًا دقيقًا بما يكفي للمهمة، لأن التقرير قد يتضمن توصيات، ومنهجيات خاصة بالكيان، ونماذج استشرافية، وتقديرات، ومجموعات بيانات خارجية، وادعاءات تتطلب إجراءات مختلفة. وينبغي أن يبدأ الاستعداد للتوكيد قبل صياغة بيان التوكيد.

تحديد موضوع التأكيد ومعاييره

ISSA 5000 هو معيار لتأكيد المعلومات المتعلقة بالاستدامة ومحايد تجاه الأطر، ومصمم للمعلومات المتعلقة بالاستدامة عبر الموضوعات والأطر. وهو يدعم التأكيد المحدود والتأكيد المعقول. ولا يجعل تأكيد TNFD إلزاميًا؛ بل يوفر إطارًا مهنيًا حيثما يُجرى التأكيد.

في التطبيق العملي

القرار الأسئلة
موضوع التأكيد ما الإفصاحات والمقاييس والمواقع والنماذج والأهداف والادعاءات المشمولة؟
المعايير ما توصيات TNFD أو منهجيات المنشأة أو التعريفات أو المعايير الأخرى المعترف بها التي تنطبق؟
النطاق والفترة ما المنشأة والمحفظة والمنتج ومجموعة كيانات سلسلة القيمة وفترة التقرير المشمولة؟
المستوى مراجعة الجاهزية أم التأكيد المحدود أم التأكيد المعقول؟
الأدلة ما الذي يُعد كافيًا ومناسبًا للتقديرات والنماذج والحكم المهني؟
صياغة التقرير كيف سيُبيَّن النطاق والمستوى والاستثناءات والمعايير والقيود؟

سبعة مجالات عالية المخاطر في التأكيد

عملية DIRO. أدلة على تحديد أوجه الاعتماد والآثار والمخاطر والفرص وترتيب أولوياتها واعتمادها باستخدام العملية المذكورة.

المواقع. الإحداثيات، ومجموعات المواقع/المحافظ، وتعريفات المواقع الحساسة، والأساليب المكانية، والتحقق.

النماذج والأدوات. الإصدارات والمدخلات والافتراضات والقيود والتراكبات والتجاوزات واعتماد التغييرات.

المقاييس. التعريفات والوحدات ومجتمعات البيانات والحسابات والتقديرات والتسويات والتغييرات.

الأهداف. خط الأساس والنطاق والفترة وأوجه الاعتماد والتقدم والمراجعات؛ فالنشاط ليس نتيجة تلقائيًا.

الادعاءات. تحتاج عبارات «إيجابي للطبيعة» و«مُستعاد» و«لا أثر له» و«مكسب صافٍ» و«متوافق» و«متحقق منه» إلى إسناد دقيق.

الحوكمة والروابط. تتطلب رقابة مجلس الإدارة وتكامل المخاطر والآثار المالية والاتساق عبر التقارير أدلة تشغيلية.

أدلة DIRO والمواقع

يحتفظ ملف توثيق قوي بمجتمع الأنشطة والمواقع، وإصدارات الأدوات، والأدلة التي جرى النظر فيها، ومدخلات أصحاب المصلحة، ومعايير اتخاذ القرار، وسجلات التحدي، والاستبعادات، والموافقات. وعندما يُستبعد موضوع ما من الفحص الأولي، يوضح الملف ما إذا كان غائبًا، أو غير مهم، أو خارج النطاق، أو غير مدعوم بأدلة كافية. وتسجل الأدلة الجغرافية المكانية مصدر الإحداثيات، والهندسة، وإصدار مجموعة البيانات، وطريقة الربط، ومبررات النطاق العازل، والدقة، ومخاطر النتائج الإيجابية الكاذبة، والتحقق المحلي.

المقاييس والأهداف والنماذج

يحتاج كل مقياس إلى تعريف مضبوط، ونطاق، ووحدة، ومجتمع، وصيغة، وتسلسل مصدر البيانات، وطريقة تقدير، وتسوية، ومالك، ومراجع، ومعالجة للفترة السابقة. ويحتاج كل هدف إلى خط أساس، وفترة مستهدفة، وموافقة، وتبعيات، وإجراءات مخططة، وحساب للتقدم، وشرح للأداء غير المواتي. وتتطلب النماذج غرضًا، ومالكًا، وإصدارًا، وضوابط للمدخلات، وتحليل حساسية، والتحقق، وتعديلات إدارية، واستخدامًا معتمدًا.

غالبًا ما يبدأ الغسل الأخضر من الصياغة

يمكن لمقياس نشاط صحيح أن يدعم ادعاءً مضللًا إذا أُغفل النطاق، أو وُصفت تجربة تجريبية بأنها أداء على مستوى المحفظة، أو سُمِّي الضرر المتجنب استعادةً، أو قُدِّمت نتيجة فحص أولي على أنها أثر مقاس. وينبغي أن يربط سجل الادعاءات كل بيان حساس بتعريفه، ونطاقه، وفترته، ومنهجيته، وأدلته، وقيوده، وموافقته.

في الممارسة

الادعاء تحدٍّ إضافي
إيجابي للطبيعة الحالة المرجعية، وتغطية الآثار، والمفاضلات، والأفق الزمني، وأدلة النتائج
لا أثر جوهري المجتمع الكامل، والمنهجية، والعتبة، والمواقع، والحكم الموثق
استعادة X هكتارًا الحالة، وخط الأساس، والديمومة، والملكية، وضوابط العد المزدوج
متوافق مع TNFD أساس واضح، ونطاق، والتوصيات التي جرى تناولها، وحالات الإغفال، وعدم الإيحاء بتأييد TNFD
خاضع للتأكيد / متحقق منه مقدم الخدمة، والمعايير، والمستوى، والموضوع، والفترة، والاستنتاج

خطة ما قبل التأكيد لمدة 90 يومًا

الأسابيع 1-2. تحديد الموضوع، والمعايير، والنطاق، والمستوى المقصود، والاستبعادات.

الأسابيع 2-4. ربط كل إفصاح وكل ادعاء عالي المخاطر بالأدلة، والمالك، والمنهجية، والضابط، وموضعه في التقرير.

الأسابيع 4-7. إعادة إجراء الحسابات، وتتبع المواقع، ومراجعة النماذج، واختبار خطوط الأساس، وتحدي الادعاءات.

الأسابيع 7-9. تصحيح الأخطاء، وتضييق نطاق الادعاءات غير المدعومة، وتوثيق التقديرات والقيود.

الأسابيع 10-12. تثبيت الإصدارات، والحصول على إقرارات الإدارة، واستكمال موافقة الحوكمة، وإعداد وصول مقدم الخدمة.

مثال افتراضي

يقترح مدير أصول وصف صندوق موضوعي بأنه «إيجابي للطبيعة» لأن معظم الحيازات تتجاوز عتبة فحص التنوع البيولوجي، ولأن لدى عدة جهات مستثمَر فيها مشاريع لاستعادة الطبيعة. وتخلص مراجعة الجاهزية إلى أن العتبة تقيس التعرّض لا النتائج الصافية؛ وأن حدود المحفظة تستبعد بعض الأدوات؛ وأن بيانات الاستعادة تغطي عدداً قليلاً فقط من الحيازات؛ وأن الآثار السلبية لم تُقيَّم. ويغيّر المدير الصياغة لوصف الفحص والمشاركة والتخصيص، ويُبلغ عن التغطية والقيود، ويؤجل الادعاء المتعلق بالنتائج.

Hypothetical scenario

صياغة إيضاحية - ليست رأياً بشأن التأكيد

أعدّت المنظمة الإفصاحات باستخدام توصيات TNFD والمنهجيات الموصوفة في [reference]. وتم الحصول على تأكيد محدود مستقل بشأن [precisely listed subject matter] للفترة [period]، باستخدام [criteria] بموجب [assurance standard]. ولم يشمل الارتباط [exclusions]. وتُحدَّد المعلومات المنمذجة والمقدَّرة الواقعة ضمن النطاق في مذكرة المنهجية. ويصف تقرير مقدم التأكيد الإجراءات والاستنتاج والقيود.

Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.

النتائج الشائعة

انحراف النطاق. يصف التقرير ومصفوفة الأدلة وصياغة التأكيد مجموعات مختلفة.

ملف مواقع غير خاضع للضبط. تغيّرت الإحداثيات بعد الفحص دون سجل للتغييرات أو إعادة تنفيذ.

لقطة شاشة كدليل. المدخلات والإصدار والإعدادات والتحويلات غير متاحة.

هدف دون ضبط لخط الأساس. تغيّر خط الأساس، لكن التقدم والمقارنات لم يتغيرا.

وصف السياسة باعتبارها أداءً. توحي الرواية بالفعالية دون أدلة على النتائج.

«تم التحقق منه» بصورة ملتبسة. يُعرض الاستعراض الداخلي على أنه تأكيد خارجي.

الجاهزية

قائمة التحقق

  • تم توثيق الموضوع محل الفحص والمعايير والحدود والفترة والمستوى المقصود.
  • تُطابَق توصيات TNFD مع مواضع التقرير الدقيقة وحالات الحذف.
  • يمكن إعادة إنتاج أدلة DIRO والمواقع.
  • تخضع النماذج والتقديرات للحوكمة والتحقق.
  • يمكن إعادة تنفيذ المقاييس والأهداف.
  • تصمد الادعاءات عالية المخاطر أمام التدقيق القانوني والتقني.
  • تغطي إقرارات الإدارة الاكتمال والتقديرات والقيود.
  • التقرير وحزمة الأدلة مقفلا الإصدار.

الخرافة مقابل الواقع

الشكل 2. إظهار خمس بوابات للادعاء.

Myth

لا يمكن وصف التقرير بأنه متوافق مع TNFD إلا إذا كان يحظى بتأكيد خارجي.

Reality

لا تفرض TNFD تفويضاً عاماً بالتأكيد. ويمكن للتأكيد أن يزيد الثقة، لكن يجب أن تكون أساس إعداد التقرير والأساليب وحالات الحذف والادعاءات دقيقة، سواء تم الحصول على التأكيد أم لا.

مسار التعلّم ذي الصلة

المتطلب السابق: TNFD Explained - Recommendations, LEAP, DIROs and how to start.

التطبيق التالي: TNFD LEAP Approach - a step-by-step guide.

الأدلة: Geospatial Data for TNFD - coordinates, maps, data quality and confidentiality.

متقدم: مقاييس TNFD وأهدافه وحدود درجات التنوع البيولوجي المركبة.

Rule

إجابة الذكاء الاصطناعي / الأسئلة الشائعة

يكون التوكيد على TNFD طوعيًا عمومًا ما لم تقتضِه قاعدة أخرى أو عقد. حدّد موضوع التوكيد الدقيق، والمعايير، والنطاق، والفترة، ومستوى التوكيد المقصود. أنشئ أدلة قابلة للتتبع لقرارات DIRO، والمواقع، والنماذج، والمقاييس، والأهداف، والحوكمة، والادعاءات؛ واختبر الضوابط والتقديرات؛ وتحقّق من الصياغات عالية المخاطر مثل «إيجابي للطبيعة» أو «لا تأثير». يمكن لتوصيات TNFD أن تدعم المعايير، لكن المهمة تحتاج أيضًا إلى معيار توكيد مناسب ومنهجية خاصة بالكيان.

الأسئلة

أسئلة يطرحها الناس

هل تتطلب TNFD توكيدًا خارجيًا؟

لا تفرض TNFD متطلبًا عامًا للتوكيد الخارجي. ومع ذلك، قد تطلبه الإدارة أو المستثمرون أو المقرضون أو العقود أو نظام إبلاغ آخر.

ما المعايير التي يمكن استخدامها؟

قد تشكّل توصيات TNFD جزءًا من معايير الإبلاغ، لكنها ليست معيارًا للتوكيد. وقد يستخدم مقدم الخدمة ISSA 5000 أو معيارًا آخر منطبقًا، إلى جانب المنهجيات المعلنة للمنظمة.

هل يمكن استخدام ISSA 5000؟

ISSA 5000 هو معيار توكيد للاستدامة محايد تجاه الأطر، ومصمم لمعلومات الاستدامة عبر الموضوعات والأطر. وهو يدعم التوكيد المحدود والتوكيد المعقول. ولا يجعل توكيد TNFD إلزاميًا؛ بل يوفر إطارًا مهنيًا عند إجراء التوكيد.

ما أصعب الأمور التي يتعين توكيدها؟

يبدأ الاستعداد بتحديد موضوع التوكيد الدقيق: ما الإفصاحات والمواقع والعمليات والنماذج والمقاييس والأهداف والادعاءات الداخلة في النطاق؛ وما المعايير المنطبقة؛ وحدود الكيان/المحفظة والفترة؛ ومستوى التوكيد المقصود. وعادةً ما تكون أصعب المجالات هي الأحكام المتعلقة بـ DIRO، والمواقع ذات الأولوية، ومخرجات النماذج، وتغطية سلسلة القيمة، وخطوط أساس الأهداف، وادعاءات النتائج، والمعلومات المالية المترابطة.

كيف ينبغي ضبط الادعاءات المتعلقة بالإيجابية للطبيعة؟

يمكن لمقياس نشاط صحيح أن يدعم ادعاءً مضللًا إذا أُغفل النطاق، أو وُصفت تجربة تجريبية بأنها أداء على مستوى المحفظة بأكملها، أو سُمّي الضرر المتجنب استعادةً، أو قُدّمت درجة فحص على أنها أثر مقاس. وينبغي أن يربط سجل الادعاءات كل بيان حساس بتعريفه ونطاقه وفترته ومنهجيته وأدلته وحدوده والموافقة عليه.

Sources

Primary sources

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

يجيب من هذه الصفحة، ويصل إلى بطاقات الإفصاح المرتبطة عندما يتعلق سؤالك بالمعيار نفسه. أول إجابتين مجانيتان من دون تسجيل الدخول.

جرّب
إجابتان مجانيتان Automated · the LRA team is one click away

تعمّق أكثر · TNFD

ESG Reporting Full Stack

There is no standalone LRA course for this framework yet. The Full Stack programme covers the reporting system it sits in — materiality, data, drafting and assurance — with exercises on your own data.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See the Full Stack programme
/ar/knowledge-hub/disclosure-guides/tnfd/tnfd-governance-strategy-and-assurance/tnfd-assurance-readiness-evidence-controls-and-greenwashing-risks/