Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

المستوى 2 · Explainer·TNFD · Disclosure guides

اعتماد TNFD على مراحل: ما يجب الإفصاح عنه في العام الأول وكيفية توسيع التغطية

يُعد اعتماد TNFD على مراحل مقبولًا عندما يكون شفافًا. لا يلزم أن يغطي تقرير العام الأول كل نشاط أو كل مستوى في سلسلة القيمة أو جميع الإفصاحات الـ14 الموصى بها، لكنه ينبغي أن يوضح ما يندرج ضمن النطاق، وأي القضايا المتعلقة بالطبيعة أُعطيت الأولوية، وكيف أُخذت المواقع في الاعتبار، وما الأدلة التي تدعم الإفصاح عن الاعتماديات والآثار والمخاطر والفرص، وكيف تخطط الجهة لتوسيع عمق التقارير واتساع نطاقها. ويبدأ العام الأول الأقوى عادةً بـ

لمن هذه الدورة A 7-minute read for reporting teams working through الحوكمة والاستراتيجية والاستعداد للتوكيد, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

بطاقة النشر

Current as at 11 أغسطس 2026
RK راجعه Dr Ross KurinkoLinkedIn Strategic ESG Advisor · IFRS S1 & S2 / GRI / ESRS expert GRI Certified Global Trainer · PhD, University of Cambridge · ESG-AI expert 15+ years on FTSE 100 & Fortune Global 500 disclosures Canary Wharf, London مواد تعليمية من LRA · لم تصدرها أو تعتمدها TNFD

Edition written against

It distinguishes TNFD source-grounded statements from practical implementation guidance. It is not legal, assurance, scientific or …

تم نشره

14 أغسطس 2026

Knowledge Hub guide

آخر مراجعة

11 أغسطس 2026

Short answer

The answer, before the reasoning

يُعد اعتماد TNFD على مراحل مقبولًا عندما يكون شفافًا. لا يلزم أن يغطي تقرير العام الأول كل نشاط أو كل مستوى في سلسلة القيمة أو جميع الإفصاحات الـ14 الموصى بها، لكنه ينبغي أن يوضح ما يندرج ضمن النطاق، وأي القضايا المتعلقة بالطبيعة أُعطيت الأولوية، وكيف أُخذت المواقع في الاعتبار، وما الأدلة التي تدعم الإفصاح عن الاعتماديات والآثار والمخاطر والفرص، وكيف تخطط الجهة لتوسيع عمق التقارير واتساع نطاقها.

ويبدأ العام الأول الأقوى عادةً بالحوكمة، والنطاق، والمواقع ذات الأولوية، ومنطق DIRO، والمقاييس القابلة للتنفيذ، وخارطة طريق موثوقة للتقدم.

توجيه سريع

توجيه سريع

ينطبق على
الجهات التي تُعد تقارير TNFD للمرة الأولى، والجهات المتبنية لـTNFD، وفرق الاستدامة، وفرق المخاطر التي تصمم دورة أولى للإفصاح عن الطبيعة.
القرار الأساسي
ما القضايا والمواقع والإفصاحات والمقاييس المتعلقة بالطبيعة التي تتمتع بالمصداقية في العام الأول، وما الذي يجب إدراجه في خارطة طريق التوسع.
المصادر الرئيسية
توصيات TNFD؛ صفحة توصيات الإفصاح لدى TNFD؛ إرشادات البدء؛ الأسئلة الشائعة للجهات المتبنية لـTNFD؛ تقرير حالة TNFD لعام 2025.
الالتباس الشائع
لا تعني كلمة «على مراحل» الغموض. بل تعني حدودًا شفافة، وتحديدًا للأولويات مدعومًا بالأدلة، ودورة توسع قابلة للتكرار.

لماذا يهم هذا السؤال

تؤخر جهات كثيرة إعداد تقارير عن الطبيعة لأنها تفترض أن أول منشور متوافق مع TNFD يجب أن يكون شاملًا للمجموعة وسلسلة القيمة بكاملها. وينشأ عن ذلك خطران: إما أن ينتظر الفريق بيانات مثالية قد يستغرق جمعها سنوات، أو أن ينشر سردًا مصقولًا من دون توضيح حدود التغطية. وتدعم الأسئلة الشائعة الخاصة بالجهات المتبنية لـTNFD وإرشادات البدء الصادرة عن TNFD مسارًا عمليًا أكثر: البدء بالمعلومات المتاحة، وإجراء إفصاح واحد أو أكثر حيثما كان ذلك ممكنًا، وبيان النطاق بوضوح، وزيادة الطموح بمرور الوقت.

ما الذي ينبغي أن يحققه اعتماد TNFD على مراحل

ينبغي للعام الأول أن ينشئ نظامًا منضبطًا لإعداد التقارير، لا أن ينتج ببساطة فصلًا عن الطبيعة. وينبغي أن يساعد التقرير المستخدمين على فهم الأجزاء التي خضعت للتقييم من الجهة، والأماكن التي تتفاعل فيها الجهة مع الطبيعة، وأي الاعتماديات والآثار والمخاطر والفرص تبدو ذات الأهمية النسبية الأكبر، وما الذي يظل خارج الحدود الحالية.

تتضمن توصيات TNFD متطلبات عامة يُتوقع أن تؤطر أي بيان عام عن التوافق مع TNFD. وبالنسبة إلى العام الأول ذي الإفصاح المرحلي، فإن أهم نتيجة عملية هي أنه لا يجوز إخفاء النطاق، وأساس تحديد المواقع، ونهج الأهمية النسبية، والآفاق الزمنية، والتكامل، وإشراك أصحاب المصلحة في حاشية. بل يجب أن تكون ظاهرة بالقرب من بداية الإفصاح.

ويمكن أن يظل الإفصاح المتناسب للعام الأول مفيدًا لاتخاذ القرارات إذا شرح منطق اتخاذ القرار. ولا يتوقع القراء من فريق صغير في عامه الأول أن يمتلك بيانات مثالية عن المراحل السابقة واللاحقة في سلسلة القيمة؛ لكنهم يتوقعون حدودًا واضحة، وسببًا لاختيار الأولويات، وشرحًا صادقًا لفجوات البيانات.

حزمة الإفصاح الموصى بها للسنة الأولى

تتضمن حزمة عملية للسنة الأولى عادةً خمس طبقات. أولاً، بيان أساس إعداد التقارير ونطاقها: كيانات المجموعة، وخطوط الأعمال، والمناطق الجغرافية، والأصول، والعمليات المباشرة، وعناصر سلسلة القيمة المشمولة والمستبعدة. ثانياً، وصف الحوكمة: إشراف مجلس الإدارة، ومساءلة الإدارة، والتصعيد، وكيف تدخل الطبيعة في مناقشات المخاطر والاستراتيجية.

ثالثاً، الإفصاح عن المواقع ذات الأولوية وواجهة التفاعل مع الطبيعة. وهنا يختلف الإبلاغ عن الطبيعة بأوضح صورة عن الإبلاغ العام عن العوامل البيئية والاجتماعية والحوكمة: فقد يكون للنشاط نفسه أهمية مختلفة تبعاً للمنطقة الأحيائية، والإجهاد المائي، والقرب من المناطق المحمية، وحالة النظام الإيكولوجي، والشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية، والضغوط التراكمية.

رابعاً، شرح منطق الاعتماديات والآثار والمخاطر والفرص (DIRO). وينبغي ألا تُعامل الاعتماديات والآثار كملحق للمخاطر؛ فهي الأساس السببي لفهم المخاطر والفرص المرتبطة بالطبيعة. وأخيراً، الإفصاح عن المقاييس القابلة للتنفيذ والقيود، بما في ذلك المنهجية، والحدود، والافتراضات، وجودة البيانات، والتحسينات في الدورة التالية.

الشكل 1. دولاب التبني المرحلي لـ TNFD. مرئي يحمل علامة LRA التجارية؛ إيضاحي وليس مخططاً رسمياً لـ TNFD.

كيفية تحديد أولويات القطاعات والمواقع وتغطية سلسلة القيمة

ابدأ بالقطاعات أو المنتجات أو خطوط الأعمال التي يُرجح أن تكون واجهات تفاعلها مع الطبيعة مهمة. وتشمل الأمثلة الأغذية والزراعة، والغابات، واللب والورق، والتعدين، ومواد البناء، ومرافق المياه، والمشروبات، والملابس، وصيد الأسماك، وتربية الأحياء المائية، والنقل البحري، والتكنولوجيا الحيوية، والمستحضرات الصيدلانية، وغيرها من القطاعات التي نشرت TNFD إرشادات قطاعية بشأنها أو أجرت مشاورات حولها.

ينبغي ألا تُختار المواقع ذات الأولوية بناءً على الحجم المالي وحده. فقد يكون مرفق صغير يقع داخل نظام إيكولوجي حساس أو بالقرب منه أكثر أهمية لتقييم الطبيعة من أصل مكتبي كبير. ويتمثل اختبار مفيد للسنة الأولى في طرح السؤال التالي: أين يمكن أن يعتمد نشاط المنشأة على خدمات النظم الإيكولوجية، أو يُحدث ضغطاً جوهرياً على الطبيعة، أو يواجه عواقب انتقالية أو تنظيمية أو سوقية أو مادية بسبب تغير الطبيعة؟

وبالنسبة إلى سلاسل القيمة، ابدأ بالأجزاء الأكثر تعرضاً على نحو معقول: المواد الخام الرئيسية، ومناطق التوريد ذات الأثر الكبير، وممرات الخدمات اللوجستية، وتدفقات النفايات، والأنشطة الممولة أو المؤمَّنة، أو المنتجات المرتبطة بتحويل الأراضي، أو سحب المياه، أو التلوث، أو الأنواع الغازية، أو اضطراب النظم الإيكولوجية. وإذا كانت تغطية سلسلة القيمة جزئية، فاذكر ذلك بوضوح واشرح خطة التوسع.

الإفصاحات التي تبدأ بالحوكمة

غالباً ما يكون تقرير TNFD للسنة الأولى أقوى عندما يبدأ بالحوكمة والعملية قبل محاولة المبالغة في عرض المقاييس. ويمكن أن يكون إفصاح الحوكمة موثوقاً حتى أثناء نضوج المقاييس: إذ يمكنه وصف إشراف مجلس الإدارة، وأدوار الإدارة، وملكية المخاطر، وهيكل المشروع الداخلي، وبوابات المراجعة، ومسؤوليات الرقابة على البيانات، وكيف ستقرر المنشأة ما إذا كانت المسائل المرتبطة بالطبيعة تؤثر في الاستراتيجية أو التخطيط المالي أو مدى تقبل المخاطر.

ولا يعني البدء بالحوكمة الاقتصار على الحوكمة. فما زال التقرير يحتاج إلى أساس للتقييم. لكنه يساعد القراء على معرفة ما إذا كانت لدى المنشأة منظومة قابلة للتكرار أو ناتج استشاري لمرة واحدة. كما يدعم الإفصاح الجيد عن الحوكمة الاستخدام الحذر للغة القيود، لأنه يمكن أن يوضح الجهة المالكة للفجوات وموعد معالجتها.

الشكل 2. مكدس إفصاح TNFD للسنة الأولى. مرئي يحمل علامة LRA التجارية؛ يُستخدم مع شرح الشكل وملاحظة المصدر.

خارطة طريق التوسع: كرر الدورة ولا تبدأ من جديد

ينبغي أن يصبح النهج المرحلي دورة متكررة: تحديد النطاق، والتقييم، والإفصاح، والتعلم، والتوسع، وتعزيز الضوابط. وينبغي أن تميز خارطة الطريق بين الإجراءات التي توسع التغطية والإجراءات التي تحسن العمق. وقد يشمل توسيع التغطية مناطق جغرافية أو مواقع أو خطوط أعمال أو موردين أو عملاء أو تعرضات ممولة أو مجموعات منتجات إضافية. وقد يشمل تحسين العمق بيانات مواقع أفضل، ومقاييس أكثر تفصيلاً، وتحليل السيناريوهات، وتحليل الأثر المالي، والأهداف، وتدابير الاستجابة، أو الاستعداد للتوكيد.

وينبغي أن تتضمن خارطة الطريق تبعيات واقعية: توافر البيانات، وتغييرات الأنظمة، ومشاركة الموردين، واختيار المنهج العلمي، والقدرات الداخلية، ومدخلات المتخصصين الخارجيين، وموافقات الحوكمة. وينبغي لها أيضاً أن تبين كيف ستقرر المنشأة ما إذا كان موقع أو نشاط أو مستوى جديد في سلسلة القيمة سيدخل الدورة التالية.

في الممارسة العملية

خطوات التنفيذ العملية

الخطوة الإجراء المالك / المدخلات — المخرج / الضابط
1 تثبيت حدود إعداد التقارير مسؤول إعداد التقارير + بيانات الكيانات/البيانات القانونية — توثيق نطاق المجموعة والعمليات المباشرة وسلسلة القيمة للسنة الأولى.
2 اختيار القطاعات والمواقع ذات الأولوية العمليات، والمشتريات، والمخاطر، والاستدامة — تسجيل المبررات باستخدام تعرض القطاع، وحساسية الموقع، وصلته بالأعمال، وقابلية توافر البيانات.
3 إجراء تقييم LEAP مركّز فريق مشروع TNFD متعدد الوظائف — إنشاء سجلات DIRO والمواقع مع توضيح حالة الأدلة.
4 اختيار الإفصاحات القابلة للتنفيذ فريق إعداد التقارير + المراجع الفني — مواءمة المخرجات مع ركائز TNFD وتحديد القيود بشفافية.
5 اعتماد خارطة طريق التقدم مجلس الإدارة/اللجنة أو الإدارة العليا — اعتماد معالم التوسع للدورة التالية، والمسؤولين والموارد.

Hypothetical scenario

سيناريو توضيحي - وليس صياغة نموذجية للامتثال

تبدأ مجموعة لمكونات الأغذية بسلسلتي توريد لسلع أساسيتين ذاتي حجم تداول مرتفع وثلاثة مواقع للمعالجة تقع في أحواض تعاني من الإجهاد المائي. وتفصح عن الحوكمة، والنطاق، ومنطق تحديد المواقع ذات الأولوية، والاعتماد على المياه، ومسارات التأثيرات المرتبطة بالتلوث، ومقاييس مختارة للمياه واستخدام الأراضي، والقيد المتمثل في أن تأثيرات استخدام المنتجات في المراحل النهائية من سلسلة القيمة لم تُقيَّم بعد. وتضيف خطة السنة الثانية إمكانية تتبع الموردين ومناطق التوريد الحساسة للتنوع البيولوجي؛ وتضيف السنة الثالثة تحليل السيناريوهات والعمل على الاستعداد لوضع الأهداف.

Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.

في الممارسة العملية

الأخطاء الشائعة وطرق تصحيحها

الخطأ سبب الأهمية التصحيح
وصف التقرير بأنه «متوافق مع TNFD» من دون توضيح ما يشمله النطاق لا يستطيع المستخدمون فهم التغطية أو مقارنة التقدم وضع بيان واضح عن النطاق في البداية وربط الاستبعادات بخارطة طريق.
اختيار وحدات الإيرادات الأكبر فقط قد تعتمد أهمية الطبيعة على الإقليم الأحيائي، وحالة النظام البيئي والضغط، وليس على الإيرادات فقط استخدم معايير الموقع والتفاعل مع الطبيعة إلى جانب الأهمية المالية والتشغيلية.
نشر مقاييس دون ملاحظات عن المنهجية أو جودة البيانات قد تبدو المقاييس دقيقة، لكنها قد تكون غير قابلة للتحقق اذكر المنهجية، والنطاق، ونظام المصدر، والافتراضات، والتقديرات، والمسؤول.
اعتبار التغطية الجزئية لسلسلة القيمة دليلاً على عدم الأهمية قد تعكس حلقة مفقودة من الموردين عدم نضج البيانات، وليس عدم الصلة استخدم «لم يُقيَّم بعد» أو «خارج النطاق حالياً» مع إجراءات المعالجة.

في الممارسة العملية

الخرافة مقابل الواقع

النوع النص
خرافة يجب أن يغطي تقرير TNFD الأول كامل المؤسسة وجميع حلقات سلسلة القيمة.
الواقع يتيح TNFD للمؤسسات أن تبدأ بجزء من العمليات، وأن تفصح عن إفصاح واحد أو أكثر قابل للتنفيذ، وأن توسع النطاق بمرور الوقت، شريطة أن يكون النطاق والقيود واضحين.
النتيجة العملية لا تنتظر التغطية المثالية، لكن لا تعرض مشروعاً تجريبياً على أنه تغطية للمجموعة بأكملها.

الجاهزية

قائمة تحقق للقارئ

  • هل ذكرنا نطاق العمليات المباشرة وسلسلة القيمة؟
  • هل أوضحنا سبب إعطاء الأولوية لهذه القطاعات والمواقع؟
  • هل يمكن تتبّع كل مطالبة DIRO إلى موقع ونشاط ومصدر أدلة ومالك؟
  • هل ميّزنا بين البيانات غير المتاحة والمسائل غير الجوهرية؟
  • هل توضح خارطة الطريق ما الذي سيتوسع، ومن يملكه، وبحلول متى؟

عمليًا

المعايير والمؤشرات والقراءات التالية ذات الصلة

المواد ذات الصلة العلاقة
شرح TNFD مرشح لرابط إلى مركز المعرفة الداخلي؛ يُحدد عنوان URL النهائي في نظام إدارة المحتوى.
نهج LEAP الخاص بـ TNFD مرشح لرابط إلى مركز المعرفة الداخلي؛ يُحدد عنوان URL النهائي في نظام إدارة المحتوى.
شرح DIROs الخاص بـ TNFD مرشح لرابط إلى مركز المعرفة الداخلي؛ يُحدد عنوان URL النهائي في نظام إدارة المحتوى.
تقييم الفجوات الخاص بـ TNFD مرشح لرابط إلى مركز المعرفة الداخلي؛ يُحدد عنوان URL النهائي في نظام إدارة المحتوى.
قائمة التحقق من إعداد تقارير TNFD وحزمة مخرجات LEAP المجانية مرشح لرابط إلى مركز المعرفة الداخلي؛ يُحدد عنوان URL النهائي في نظام إدارة المحتوى.

Sources

Primary sources

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

يجيب من هذه الصفحة، ويصل إلى بطاقات الإفصاح المرتبطة عندما يتعلق سؤالك بالمعيار نفسه. أول إجابتين مجانيتان من دون تسجيل الدخول.

جرّب
إجابتان مجانيتان Automated · the LRA team is one click away

تعمّق أكثر · TNFD

ESG Reporting Full Stack

There is no standalone LRA course for this framework yet. The Full Stack programme covers the reporting system it sits in — materiality, data, drafting and assurance — with exercises on your own data.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See the Full Stack programme
/ar/knowledge-hub/disclosure-guides/tnfd/tnfd-governance-strategy-and-assurance/phased-tnfd-adoption-what-to-disclose-in-year-one-and-how-to-expand-co/