Short answer
The answer, before the reasoning
توجد أوجه توافق قوية بين TNFD وESRS، لكنهما يخدمان قرارات مختلفة في إعداد التقارير. فـ TNFD إطار طوعي يستند إلى خط أساس للأهمية المالية على نهج ISSB مع منظور أثر إضافي اختياري.
أما إعداد التقارير وفق ESRS فهو إلزامي حيث ينطبق CSRD ويستند إلى الأهمية النسبية المزدوجة. وخلصت EFRAG وTNFD في 2024 إلى أن الإفصاحات الـ14 الموصى بها من TNFD منعكسة جميعها في ESRS لعام 2023، عبر ESRS 2 وعدة معايير موضوعية، لا ESRS E4 وحده. ويمكن إعادة استخدام الأدلة المشتركة بشأن المواقع وسلاسل القيمة والاعتماديات والآثار والمخاطر والفرص والحوكمة والإجراءات والمقاييس والأهداف. لكن يجب أن تظل اختبارات الأهمية النسبية والنطاق ومستوى التفصيل والعرض وصياغة خطة التحول والتأكيد وادعاءات الامتثال خاصة بكل إطار.
نظرة سريعة
نظرة سريعة
- ينطبق على
- المنشآت التي تعد إفصاحات الطبيعة وفق ESRS وتقارير متوافقة مع TNFD، أو تصمم نظام أدلة واحداً لكليهما.
- القرار الأساسي
- ما الذي يمكن إعادة استخدامه، وما الذي يجب تعديله، وكيف يمكن تجنب ادعاء غير مدعوم بالتكافؤ أو الامتثال.
- المصادر الأساسية
- توصيات TNFD، الإصدار v1.0؛ وجدول المراسلات بين EFRAG وTNFD لعام 2024؛ والنص القانوني المطبق لـ ESRS ووضع القانون المنقح في 3 يوليو 2026.
- التباس شائع
- معاملة ESRS E4 وحده على أنه جدول الربط الكامل مع TNFD، أو افتراض أن انعكاس الإفصاحات الـ14 جميعها يعني تطابق الأهمية النسبية والنطاق والتأكيد.
1. ابدأ بالوضع القانوني ووضع الإصدار
اعتماد TNFD طوعي على مستوى الإطار. أما ESRS فهو جزء من البنية القانونية لإعداد التقارير في الاتحاد الأوروبي ولا ينطبق إلا عندما تنطبق متطلبات CSRD وتوجيه المحاسبة ذات الصلة على المنشأة. ولذلك يلزم تقييم النطاق القانوني وفترة إعداد التقارير والتنفيذ الوطني كل على حدة. ويمكن للشركة استخدام TNFD طوعياً سواء كانت ضمن نطاق ESRS أم لا.
لضبط الإصدار أهمية استثنائية في 2026. إذ يقارن جدول الربط بين EFRAG وTNFD لعام 2024 بين TNFD v1.0 وESRS لعام 2023. واعتمدت المفوضية ESRS المنقح في 3 يوليو 2026، لكن الصفحة الرسمية ذكرت أن القانون المفوض لم يكن قد دخل حيز النفاذ في تاريخ المراجعة، بانتظار نشره في الجريدة الرسمية. وينبغي للمعدين تحديد إصدار ESRS المطبق قانوناً على فترة إعداد التقارير وإعادة التحقق من جدول الربط بعد دخوله حيز النفاذ.
الشكل 1. يمكن لأدلة الطبيعة المشتركة أن تدعم النظامين، لكن قرارات الأهمية النسبية وإعداد التقارير والتأكيد تظل منفصلة.
2. الأهمية النسبية: بنية TNFD المرنة مقارنة بالأهمية النسبية المزدوجة في ESRS
توصي TNFD بأن يستخدم المعدون تعريف ISSB للمعلومات المهمة أساساً عند غياب إرشادات الولاية القضائية. ويركز ذلك على المعلومات ذات الصلة بالمستخدمين الأساسيين للتقارير المالية ذات الغرض العام. ويجوز للمعد تطبيق نهج إضافي للأهمية النسبية للأثر إذا اختار ذلك أو احتاج إليه. وينبغي بيان النهج المتبع واستخدامه باتساق في جميع إفصاحات TNFD.
يستخدم ESRS الأهمية النسبية المزدوجة. فتحدد المنشأة الآثار المهمة في الناس والبيئة والمخاطر والفرص المهمة المتعلقة بالاستدامة، ثم تحدد المعلومات المهمة المطلوب الإبلاغ عنها. ويمكن ربط المنظورين، لكن لا يلزم أن يكون أحدهما مهماً حتى يكون الآخر مهماً. ويمكن لتقييم الأهمية النسبية وفق ESRS أن يوفر أدلة غنية لـ TNFD، لكن ينبغي لتقرير TNFD مع ذلك بيان نهجه للأهمية النسبية وتطبيق منطق إعداد التقارير الخاص بـ TNFD.
في الممارسة
| المسألة | TNFD | ESRS |
|---|---|---|
| الوضع | توصيات طوعية ما لم تُعتمد من خلال متطلب آخر. | إلزامي للمنشآت والفترات الواقعة ضمن مسار CSRD أو توجيه المحاسبة المطبق. |
| أساس الأهمية النسبية | يُوصى بخط أساس للأهمية المالية وفق ISSB؛ ويمكن استخدام منظور إضافي للأثر. | الأهمية النسبية المزدوجة: أهمية الأثر والأهمية المالية. |
| المستخدمون | المستخدمون الأساسيون للتقارير المالية ذات الغرض العام؛ ويمكن أيضاً الإبلاغ عن معلومات أوسع لأصحاب المصلحة في إطار منظور الأثر. | المستخدمون الأساسيون للتقارير المالية وغيرهم من مستخدمي بيانات الاستدامة ذات الغرض العام. |
| قرار الموضوع | المعلومات المهمة المتعلقة بالطبيعة وفق النهج المعلن. | تحدد الآثار والمخاطر والفرص المهمة الموضوعات والموضوعات الفرعية والمعلومات. |
| الادعاء | ينبغي أن تتطابق صياغة الاستخدام أو التوافق مع نطاق الإفصاح الفعلي. | يعتمد بيان الامتثال والأساس القانوني لإعداد التقارير على متطلبات ESRS المطبقة. |
3. الاعتماديات والآثار والمخاطر والفرص
تضع TNFD الاعتماديات والآثار في المقدمة لأنها تساعد على تفسير كيفية نشوء المخاطر والفرص المتعلقة بالطبيعة. ويركز ESRS على الآثار والمخاطر والفرص المهمة، بينما يمكن للاعتماديات أن تكون مصدراً أو عامل انتقال مهماً وتُعالج عبر المعايير. وفي إعداد التقريرين، ينبغي لنموذج البيانات أن يحتفظ بحقل الاعتماد حتى عندما تركز تسمية إفصاح ESRS على أثر أو خطر أو فرصة.
ينبغي ألا تُفرض أنواع مسائل TNFD الأربعة في جدول ربط واحد مقابل واحد مع نقاط بيانات ESRS الفردية. فقد يغذي اعتماد واحد خطراً، وقد يؤدي أثر إلى مخاطر سياسة وسوق معاً، وقد تتطلب مسألة مهمة واحدة في ESRS معلومات عبر ESRS 2 وعدة معايير بيئية أو اجتماعية. والوحدة الخاضعة للضبط هي الأدلة الأساسية والمسار السببي، لا تطابق التسميات السطحي.
4. النطاق وسلسلة القيمة والمواقع
تطلب TNFD من المؤسسة وصف الأنشطة والأصول التي جرى تقييمها والإفصاح عنها في الأنشطة المباشرة وسلاسل القيمة في المنبع والمصب، وأي استبعادات وخطة توسيع النطاق. وهي تميز صراحة بين عمليات تقييم الأنشطة المباشرة وسلسلة القيمة وتتطلب الإفصاح عن المواقع ذات الأولوية.
يتطلب ESRS تحليل الأهمية النسبية عبر العمليات الخاصة وسلسلة القيمة في المنبع والمصب باستخدام معلومات معقولة وقابلة للدعم، مع معلومات خاصة بالمنشأة عند الحاجة. ويشدد نص ESRS المنقح لعام 2026 أيضاً على التجميع والتفصيل الخاصين بالسياق. ويطلب E4-5 المنقح مواقع العمليات الخاصة المرتبطة بآثار أو مخاطر أو فرص مهمة للتنوع البيولوجي، والمناطق الحساسة للتنوع البيولوجي المرتبطة بآثار سلبية مهمة، مع السماح بالتجميع المفيد لاتخاذ القرار. وهذا ليس مطابقاً لمفهوم المواقع ذات الأولوية الأوسع في TNFD، لذلك يحتاج جدول المواقع المشترك إلى علامات خاصة بكل إطار.
في الممارسة
| حقل الموقع | الاستخدام في TNFD | الاستخدام أو التعديل في ESRS |
|---|---|---|
| الأصل أو النشاط والإحداثيات | التفاعل مع الطبيعة؛ وتقييم الأنشطة المباشرة، وحيثما أمكن سلسلة القيمة. | سياق العمليات الخاصة وسلسلة القيمة للأهمية النسبية؛ وتعتمد تفاصيل الإبلاغ على متطلبات الإفصاح المطبقة. |
| الإقليم الحيوي أو النظام البيئي أو مستجمع المياه | يدعم مرحلة Locate وتحليل الاعتماد أو الأثر والمواقع ذات الأولوية. | يدعم الأهمية النسبية الخاصة بالسياق والمقاييس والإفصاحات الخاصة بالمنشأة. |
| الوضع الحساس أو ذو الأولوية | قد تشمل المواقع ذات الأولوية المواقع الحساسة والمواقع المهمة للاعتماديات والآثار والمخاطر والفرص. | يشمل إفصاح المواقع في E4 المناطق الحساسة للتنوع البيولوجي المرتبطة بآثار سلبية مهمة؛ ويجب التحقق من التعريفات والنطاق. |
| الدقة والمؤشر البديل | ينبغي لبيان النطاق التمييز بين البيانات الفعلية والبديلة والتقدم. | استخدم معلومات معقولة وقابلة للدعم؛ وأفصح عن التقديرات والقيود بموجب أحكام ESRS المطبقة. |
| التجميع | لا تجمع عندما تحجب الفروق البيئية معلومات مهمة. | طبّق مبادئ التجميع والتفصيل في ESRS ومدى الفائدة لاتخاذ القرار. |
5. المقاييس والأهداف
تميز TNFD بين مقاييس المخاطر والفرص المهمة ومقاييس الاعتماديات والآثار، وتوفر مقاييس عالمية أساسية على أساس الامتثال أو التفسير، إلى جانب مقاييس قطاعية وإضافية. ويتطلب ESRS مقاييس وأهدافاً للمسائل المهمة بموجب متطلباته العامة والموضوعية. ووجد جدول الربط لعام 2024 اتساقاً قوياً بين مقاييس TNFD الأساسية ومقاييس ESRS ذات الصلة، لكنه يسجل أيضاً فروقاً.
بموجب نص E4 المنقح لعام 2026 الذي اعتمدته المفوضية، يركز E4-5 على المقاييس المتعلقة بالتنوع البيولوجي المهم وتغير النظم البيئية، بما في ذلك مواقع العمليات الخاصة ذات الصلة والمناطق الحساسة للتنوع البيولوجي والمحركات وحالة الأنواع وحالة النظم البيئية ومساحتها وخدماتها. وينبغي التحقق من قابلية التطبيق القانونية النهائية وأي تغييرات عند النشر. وينبغي لمجموعة بيانات مزدوجة الاحتفاظ بالمنهج والوحدة والحدود والموقع والفترة وخط الأساس والمصدر وحالة التقدير والعرض الخاص بكل إطار.
6. خطط التحول والمرونة الاستراتيجية
تطلب الاستراتيجية B في TNFD آثار مسائل DIRO المتعلقة بالطبيعة في نموذج الأعمال وسلسلة القيمة والاستراتيجية والتخطيط المالي، وكذلك أي خطط تحول أو تحليلات قائمة. وتتناول الاستراتيجية C المرونة في ظل سيناريوهات مختلفة. ولا تنشئ TNFD متطلباً عالمياً بوجود خطة تحول للطبيعة؛ بل تطلب من المؤسسة وصف الخطط أو التحليلات الموجودة في سياق الإفصاح ذي الصلة.
في ESRS المنقح المعتمد في 3 يوليو 2026، يكون E4-1 مشروطاً: عندما تكون لدى المنشأة خطة تحول للتنوع البيولوجي والنظم البيئية وقد أعلنت خصائصها الأساسية، فإنها تفصح عن تلك الخصائص. وتتمحور الخطة حول المساهمة في وقف فقدان التنوع البيولوجي وعكس مساره، ويمكن أن تتناول الأهداف والإجراءات والتخطيط المالي والحوكمة وأوجه التآزر والمقايضات. وينبغي إعادة التحقق من هذه الصياغة بعد النشر في الجريدة الرسمية ومقابل الإصدار المطبق على فترة إعداد التقارير.
7. التواصل مع أصحاب المصلحة والحقوق
تجعل TNFD التواصل متطلباً عاماً، وتتضمن الحوكمة C بشأن سياسات حقوق الإنسان والتواصل والإشراف المتعلق بالشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية وأصحاب المصلحة المتأثرين وغيرهم. والتواصل ذو صلة بالتحديد والتقييم والاستجابة، لا بمجرد التشاور حول التقرير.
يدمج ESRS التواصل مع أصحاب المصلحة في العناية الواجبة والاستراتيجية وإفصاحات الأهمية النسبية، ويتضمن متطلبات للمجتمعات المتأثرة. وتشير إرشادات إجراءات E4 المنقحة إلى الحق في الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة للشعوب الأصلية حيثما ينطبق. ولذلك ينبغي لإعداد التقريرين استخدام قاعدة أدلة واحدة خاضعة للحوكمة للتواصل، مع التحقق من النطاق والمصطلحات والسرية ومتطلبات الإفصاح الخاصة بكل إطار.
8. التأكيد والضوابط
لا تتضمن TNFD إلزاماً عاماً بالتأكيد على مستوى الإطار. ويمكن للمؤسسة اختيار التأكيد، أو قد تتطلبه قاعدة أو عقد آخر. ويخضع إعداد تقارير الاستدامة وفق ESRS لمسار التأكيد النظامي المطبق بموجب CSRD والتنفيذ الوطني. ويؤثر هذا الاختلاف في عمق الأدلة وتصميم الضوابط والتوقيع وصياغة الادعاءات.
النموذج التشغيلي الأكثر أماناً هو الاستعداد للتأكيد حتى عندما تكون TNFD طوعية: سجل مصادر وملفات منهجية وضوابط للبيانات الجغرافية المكانية وسجل DIRO وسجلات قرارات الأهمية النسبية والمطابقات ومراجعة الإدارة وصياغة خاضعة للضبط. ثم يضيف مسار ESRS نطاق إعداد التقارير القانوني ومعايير التأكيد المطبقة وطلبات أدلة المدقق.
9. جدول ربط عالي المستوى لإفصاحات TNFD الـ14
يلخص جدول الربط التالي جدول المراسلات بين EFRAG وTNFD لعام 2024، المستند إلى ESRS لعام 2023. وهو أداة للتنقل، لا بديلاً عن جدول الربط التفصيلي أو المراجعة القانونية لعام 2026.
في الممارسة
| إفصاح TNFD | مجالات ESRS المقابلة على المستوى العالي (جدول ربط 2023) | التعديل الخاضع للضبط |
|---|---|---|
| الحوكمة A - إشراف مجلس الإدارة | ESRS 2 GOV-1 وGOV-2 وGOV-3 وGOV-5. | تحقق من تفاصيل سلسلة القيمة والأهداف والكفاءات الخاصة بالطبيعة في TNFD. |
| الحوكمة B - دور الإدارة | ESRS 2 GOV-1 وGOV-2 وIRO-1 والسياسات. | احتفظ بالاعتماديات والأدوار الخاصة بالطبيعة. |
| الحوكمة C - الحقوق والتواصل | ESRS 2 SBM-2 وSBM-3 وIRO-1 وGOV-2 وGOV-4 والسياسات؛ وإجراءات وسياسات E4؛ وS3. | تحقق من الإشارات إلى الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية وحقوق الإنسان والإشراف. |
| الاستراتيجية A - مسائل DIRO المحددة | ESRS 2 SBM-3 وIRO-1 ونقاط البيانات البيئية الموضوعية. | أضف الاعتماديات الصريحة وتأطير الآفاق الزمنية في TNFD. |
| الاستراتيجية B - الآثار والخطط | ESRS 2 SBM-3 والسياسات والإجراءات والأهداف؛ والمعايير البيئية ومجالات الموردين والمجتمعات. | اختبر تفاصيل خطة التحول وسلسلة القيمة والتخطيط المالي والمقايضات. |
| الاستراتيجية C - المرونة والسيناريوهات | ESRS 2 SBM-3 والإجراءات ومجالات التحول أو المرونة والآثار المالية في E4. | تحقق من افتراضات سيناريوهات الطبيعة وصياغة المرونة في TNFD. |
| الاستراتيجية D - المواقع ذات الأولوية | ESRS 2 SBM-3 وIRO-1 ونقاط البيانات البيئية المتعلقة بالموقع. | طبّق معايير المواقع ذات الأولوية في TNFD؛ ولا تقصرها تلقائياً على المناطق الحساسة في E4. |
| إدارة المخاطر والآثار A(i) - الأنشطة المباشرة | مبادئ التفصيل والآفاق الزمنية في ESRS 1؛ وESRS 2 IRO-1؛ والمقاييس الموضوعية. | صف عملية الأنشطة المباشرة والمدخلات الخاصة بالطبيعة. |
| إدارة المخاطر والآثار A(ii) - سلسلة القيمة | سلسلة القيمة في ESRS 1؛ وESRS 2 SBM-1 وSBM-3 وIRO-1. | اشرح عملية الموردين أو العملاء أو المحفظة والمؤشرات البديلة والقيود بصورة منفصلة. |
| إدارة المخاطر والآثار B - عمليات الإدارة | ESRS 2 IRO-1؛ والسياسات والإجراءات البيئية. | أدرج الاعتماديات والفرص، لا المخاطر والآثار وحدها. |
| إدارة المخاطر والآثار C - الدمج في إدارة مخاطر المنشأة | ESRS 2 IRO-1 وإفصاحات الحوكمة وضبط المخاطر. | أظهر الدمج الفعلي في عمليات مخاطر المنشأة. |
| المقاييس والأهداف A - مقاييس المخاطر والفرص | الأهمية النسبية في ESRS 1؛ ومقاييس ESRS 2؛ ومجالات الآثار المالية البيئية. | احتفظ برابطة الاستراتيجية والمخاطر في TNFD واشرح اختيار المقاييس. |
| المقاييس والأهداف B - مقاييس الاعتماديات والآثار | ESRS 2 SBM-3 والسياسات والإجراءات والمقاييس؛ والمقاييس البيئية الموضوعية. | اربط مقاييس TNFD الأساسية والفروق المتبقية؛ وأضف مقاييس خاصة بالمنشأة عند الحاجة. |
| المقاييس والأهداف C - الأهداف والأداء | أهداف ESRS 2 والأهداف أو مجالات التحول البيئية الموضوعية. | طابق خط الأساس والحدود وتسلسل الأهداف وصياغة الأداء. |
10. سير عمل منضبط لإعداد التقريرين
الشكل 2. نموذج أدلة واحد، ومسارات قرار منفصلة، وبوابة للمطابقة.
في الممارسة
| حقل سجل التعديلات | مثال على إدخال خاضع للضبط |
|---|---|
| عنصر الدليل | سجل اعتماد على المياه وأثر السحب على مستوى مستجمع المياه للموقع A. |
| الاستخدام في TNFD | الاستراتيجية A وD، وإدارة المخاطر والآثار A(i)، والمقاييس والأهداف B؛ خط أساس للأهمية المالية مع منظور أثر معلن. |
| الاستخدام في ESRS | أدلة الأهمية النسبية المزدوجة لـ E3 وE4 وESRS 2 IRO/SBM؛ ويعتمد الإبلاغ على الاستنتاجات المهمة. |
| اختلاف الحدود | يشمل تقييم TNFD موردين اثنين ذوي أولوية باستخدام مؤشرات إقليمية بديلة؛ ويستخدم بيان ESRS معلومات سلسلة قيمة معقولة وقابلة للدعم وتقديرات مطبقة. |
| تعديل المصطلحات | يُحتفظ باعتماد TNFD بوصفه محركاً سببياً؛ وتركز صياغة ESRS على الأثر أو الخطر أو الفرصة المهمة. |
| تعديل مستوى التفصيل | يُفصل جدول المواقع ذات الأولوية في TNFD حسب مستجمع المياه؛ ويُجمع عرض مواقع ESRS E4 حيث يكون مفيداً لاتخاذ القرار ومسموحاً. |
| ضبط الادعاء | تُراجع صياغة التوافق مع TNFD بصورة منفصلة عن بيان الامتثال لـ ESRS ونطاق التأكيد. |
| ضبط الإصدار | يرتبط إصدار جدول الربط بجدول ESRS لعام 2023؛ وفُتحت مهمة لإعادة التحقق من قانون 2026 المنقح. |
Hypothetical scenario
حالة توضيحية
تجري شركة تصنيع أوروبية تقييماً واحداً للطبيعة مسترشداً بـ LEAP. وتسجل مجموعة البيانات الرئيسية المواقع والموردين والاعتماديات والآثار والمخاطر والفرص وأصحاب المصلحة المتأثرين والإجراءات والمقاييس. ويطبق مسار ESRS الأهمية النسبية المزدوجة ويبلغ عن المعلومات المهمة بشأن التنوع البيولوجي والمياه والمجتمعات عبر ESRS 2 والمعايير الموضوعية، رهناً بالتأكيد. ويطبق مسار TNFD خط الأساس المعلن للأهمية المالية مع منظور الأثر، ويحدد المواقع ذات الأولوية ويربط الإفصاحات بالتوصيات الـ14 جميعها. ويسجل سجل الفروق تفاصيل المواقع الإضافية في TNFD والمتطلبات القانونية ومتطلبات العرض والتأكيد الخاصة بـ ESRS. وتقدم الشركة ادعاءات منفصلة بدلاً من القول إن التقريرين متكافئان تلقائياً.
Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.
في الممارسة
11. الأخطاء الشائعة في إعداد التقريرين
| الخطأ | سبب فشله | التصحيح |
|---|---|---|
| ربط TNFD بـ ESRS E4 فقط | ترتبط مسائل الطبيعة في TNFD أيضاً بـ ESRS 2 وE1-E5 والمعايير الاجتماعية. | استخدم بنية المراسلات الكاملة والأدلة الخاصة بالموضوع. |
| معاملة انعكاس الإفصاحات الـ14 جميعها على أنه تكافؤ | يسجل جدول الربط فروق النطاق والدلالات ومستوى التفصيل والمراجع. | احتفظ بسجل للفروق المتبقية والتعديلات. |
| استخدام درجة واحدة للأهمية النسبية | قد تختلف أسس القرار في TNFD وESRS. | اتخذ قرارات صريحة للأهمية النسبية خاصة بكل إطار انطلاقاً من الأدلة المشتركة. |
| تجاهل انتقال إصدار ESRS | قد لا يتطابق جدول ربط لعام 2024 مع الإصدار المنقح المطبق قانوناً. | اضبط إصدار جدول الربط وأعد التحقق عند النشر في الجريدة الرسمية وتغير فترة إعداد التقارير. |
| استخدام بيان امتثال واحد | للتوافق مع TNFD والامتثال لـ ESRS أسس وسياقات تأكيد مختلفة. | صغ الادعاءات واعتمدها بصورة منفصلة. |
| افتراض أن التأكيد يغطي كليهما تلقائياً | قد لا يغطي نطاق التأكيد ومعاييره محتوى TNFD الطوعي. | حدد موضوع التأكيد والمعايير والحدود ومراجع التقرير صراحةً. |
Rule
الخرافة مقارنة بالحقيقة
الخرافة: إذا أبلغت شركة وفق ESRS E4، فإنها تبلغ تلقائياً بما يتوافق مع TNFD. الحقيقة: يوفر ESRS معلومات مقابلة واسعة، وقد انعكست إفصاحات TNFD الـ14 جميعها في جدول ربط ESRS لعام 2023. لكن لا يزال على الشركة اختبار الأهمية النسبية والنطاق والمواقع ذات الأولوية والمصطلحات والفروق المتبقية وصياغة الادعاء في TNFD، وتحديث جدول الربط لإصدار ESRS المطبق.
أسئلة
أسئلة يطرحها الناس
هل يفي ESRS E4 تلقائياً بمتطلبات TNFD؟
الخرافة: إذا أبلغت شركة وفق ESRS E4، فإنها تبلغ تلقائياً بما يتوافق مع TNFD. الحقيقة: يوفر ESRS معلومات مقابلة واسعة، وقد انعكست إفصاحات TNFD الـ14 جميعها في جدول ربط ESRS لعام 2023. لكن لا يزال على الشركة اختبار الأهمية النسبية والنطاق والمواقع ذات الأولوية والمصطلحات والفروق المتبقية وصياغة الادعاء في TNFD، وتحديث جدول الربط لإصدار ESRS المطبق.
هل تستخدم TNFD وESRS اختبار الأهمية النسبية نفسه؟
TNFD إطار طوعي يستند إلى خط أساس للأهمية المالية على نهج ISSB مع منظور أثر إضافي اختياري. أما إعداد التقارير وفق ESRS فهو إلزامي حيث ينطبق CSRD ويستند إلى الأهمية النسبية المزدوجة.
هل يمكن لمجموعة بيانات واحدة أن تدعم TNFD وESRS؟
يمكن إعادة استخدام الأدلة المشتركة بشأن المواقع وسلاسل القيمة والاعتماديات والآثار والمخاطر والفرص والحوكمة والإجراءات والمقاييس والأهداف. لكن يجب أن تظل اختبارات الأهمية النسبية والنطاق ومستوى التفصيل والعرض وصياغة خطة التحول والتأكيد وادعاءات الامتثال خاصة بكل إطار.
كيف تُقارن المواقع ذات الأولوية بالمناطق الحساسة للتنوع البيولوجي في ESRS؟
يشدد نص ESRS المنقح لعام 2026 أيضاً على التجميع والتفصيل الخاصين بالسياق. ويطلب E4-5 المنقح مواقع العمليات الخاصة المرتبطة بآثار أو مخاطر أو فرص مهمة للتنوع البيولوجي، والمناطق الحساسة للتنوع البيولوجي المرتبطة بآثار سلبية مهمة، مع السماح بالتجميع المفيد لاتخاذ القرار. وهذا ليس مطابقاً لمفهوم المواقع ذات الأولوية الأوسع في TNFD، لذلك يحتاج جدول المواقع المشترك إلى علامات خاصة بكل إطار.
هل تتطلب TNFD التأكيد؟
لا تتضمن TNFD إلزاماً عاماً بالتأكيد على مستوى الإطار. ويمكن للمؤسسة اختيار التأكيد، أو قد تتطلبه قاعدة أو عقد آخر.
Take it with you
The checklists as a working spreadsheet
Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.
✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop
Ask about this guide
يجيب من هذه الصفحة، ويصل إلى بطاقات الإفصاح المرتبطة عندما يتعلق سؤالك بالمعيار نفسه. أول إجابتين مجانيتان من دون تسجيل الدخول.
تعمّق أكثر · TNFD
ESG Reporting Full Stack
There is no standalone LRA course for this framework yet. The Full Stack programme covers the reporting system it sits in — materiality, data, drafting and assurance — with exercises on your own data.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
