Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

المستوى 2 · Decision guide·TNFD · Disclosure guides

شرح DIROs في TNFD: الاعتماديات والآثار والمخاطر والفرص

المسارات السببية من واجهات الطبيعة إلى عواقب الأعمال، مع أنواع المخاطر وفئات الفرص وأمثلة على سجل DIROs

لمن هذه الدورة A 9-minute read for reporting teams working through الاعتماديات، وخدمات النظم الإيكولوجية، والمخاطر المرتبطة بالطبيعة, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

Short answer

The answer, before the reasoning

DIROs هي أنواع القضايا الأربعة المترابطة في صميم TNFD. تصف الاعتماديات كيفية اعتماد المنظمة على الأصول البيئية وخدمات النظم الإيكولوجية.

وتصف الآثار التغيرات في حالة الطبيعة التي تسببها الأنشطة أو تسهم فيها أو ترتبط بها. وتنشأ المخاطر عندما تهدد الاعتماديات أو الآثار أو التغيرات في الطبيعة المنظمةَ من خلال قنوات مادية أو انتقالية أو نظامية. وتنشأ الفرص عندما يؤدي اتخاذ إجراءات بشأن الطبيعة إلى تحسين أداء الأعمال أو أداء الاستدامة. ويسجل التحليل الأقوى مسارًا سببيًا من النشاط والموقع إلى واجهة الطبيعة، والتغير في الطبيعة، والعاقبة التنظيمية، والاستجابة، والمقياس، والإفصاح - مع أدلة وعدم يقين لكل حلقة.

أجب · اشرح · طبّق · أثبت · اربط · انشر

أكاديمية لندن لإعداد التقارير · مسودة منشور خاضعة للضبط · 3 أغسطس 2026

توجيه سريع

توجيه سريع

ينطبق على
المنظمات التي تنشئ جردًا لقضايا الطبيعة، أو تقييمًا للأهمية النسبية، أو سجلًا للمخاطر، أو استجابة استراتيجية، أو خريطة لإفصاحات TNFD.
القرار الأساسي
كيفية التمييز بين DIROs وربطها دون احتساب مزدوج أو سببية غير مدعومة أو صياغة عامة لمخاطر الطبيعة.
المصادر الرئيسية
الأسس المفاهيمية لتوصيات TNFD v1.0 وإرشادات LEAP للتقييم/التقدير.
الالتباس الشائع
وصف كل قضية بيئية بأنها خطر، أو مقاصة الإجراء الإيجابي مقابل الأثر السلبي، أو التعامل مع الاعتمادية على أنها أثر مالي من دون مسار انتقال.

1. DIROs نظام سببي، وليست أربع قوائم منفصلة

يمكن للنشاط التجاري نفسه أن ينشئ اعتمادًا وأثرًا في الوقت ذاته. فقد يعتمد مرفق للمعالجة على تنظيم تدفق المياه وإمداد موثوق بالمياه العذبة، في حين يؤثر سحب المياه وتصريفها في حوض التصريف. ويمكن أن تؤدي التغيرات في توافر المياه، أو حالة النظام الإيكولوجي، أو التنظيم، أو توقعات المجتمع إلى نشوء مخاطر أو فرص. ويؤدي فصل المفاهيم إلى تحسين التحليل لأنه يوضح أين تعتمد المنظمة على الطبيعة، وأين تغيّر الطبيعة، وكيف تنتقل هذه الظروف إلى القرارات والأداء.

ينبغي أن يبدأ سجل DIRO بالنشاط والموقع، لا بتسمية عامة مثل مخاطر التنوع البيولوجي. ثم يحدد الفريق الأصول البيئية، وخدمات النظم الإيكولوجية، ومحركات الأثر؛ ويوثق الاعتماديات والآثار؛ ويحدد التغير ذي الصلة في الطبيعة أو استجابة السياسات؛ ويشرح العاقبة التنظيمية. ويمكن أن تكون السلسلة السببية نوعية، لكن ينبغي أن تكون قابلة للاختبار في ضوء الأدلة.

الشكل 1. مسار سببي لـ DIRO. تشير الأسهم إلى صلة تحليلية مدعومة، لا إلى سببية تلقائية.

2. الاعتماديات: ما تعتمد عليه المؤسسة

تنشأ الاعتماديات من خدمات النظم البيئية والأصول البيئية التي تدعم الأنشطة وخلق القيمة. وتشمل الأمثلة إمدادات المياه، وخصوبة التربة، والتلقيح، وتنظيم الفيضانات، ومكافحة التعرية، وتنظيم المناخ، والموارد الجينية، والكتلة الحيوية، والقدرة الاستيعابية للنظم البيئية. ولا تتمثل الاعتمادية ذات الصلة ببساطة في أن الطبيعة ذات قيمة؛ بل تتمثل في الخدمة أو الأصل المحدد، والنشاط الذي يعتمد عليه، والموقع، ودرجة الاعتماد، وتوافر البدائل أو تدابير المرونة.

في الممارسة العملية

مجال الاعتمادية السؤال الذي ينبغي الإجابة عنه أمثلة على الأدلة
النشاط ومرحلة سلسلة القيمة ما العملية أو المنتج أو المورد أو العميل أو الأصل أو التعرض المالي الذي يعتمد على الطبيعة؟ خرائط العمليات، وقوائم المواد، وبيانات الموردين، وتصنيف المحفظة، وسجلات الأصول.
خدمة النظام البيئي / الأصل البيئي ما الذي توفره الطبيعة أو تنظمه؟ بيانات هيدرولوجية أو متعلقة بالتربة أو الموائل أو الأنواع أو الاستشعار عن بُعد أو علمية أو تشغيلية.
الموقع والحالة أين تُقدَّم الخدمة، وما حالتها أو اتجاهها؟ الإحداثيات، وبيانات مستجمعات المياه/المناظر الطبيعية، والحالة الإيكولوجية، ومؤشرات الإجهاد والسلامة.
درجة الاعتماد ما مدى حساسية الناتج أو الأداء للفقد أو التدهور؟ استبدال المدخلات، ووقت التوقف، وحساسية الإنتاجية، ومنحنيات التكلفة، وتحليل استمرارية الأعمال وتحليل السيناريوهات.
الأفق الزمني متى يمكن أن يؤثر التغيير في النشاط؟ عمر الأصل، مدة العقد، دورات التوريد، وقت الاستعادة والتغير المتوقع في النظام البيئي.

3. الآثار: كيف تغير الأنشطة الطبيعة

الآثار هي تغيرات في حالة الطبيعة، ويمكن أن تكون إيجابية أو سلبية، فعلية أو محتملة، مباشرة أو غير مباشرة، وتراكمية. وقد تنشأ عن تغير استخدام الأراضي أو البحار، أو استخراج الموارد، أو التلوث، أو الأنواع الغازية، أو الاضطراب، أو الاستعادة، أو تجنب التحويل، أو غير ذلك من محركات الأثر. ولا تُعد السياسة أو النفقات بحد ذاتها أثرًا إيجابيًا؛ وينبغي أن يميز التقرير بين الإجراء المتخذ والأدلة على حدوث تغير في الطبيعة.

بالنسبة إلى الآثار السلبية، قد يراعي التقييم الحجم والنطاق وعدم قابلية الإصلاح، إلى جانب الاحتمالية بالنسبة إلى الآثار المحتملة وفقًا للمنهج المختار. ويُعد الموقع والسياق الإيكولوجي عاملين محوريين. ويمكن أن تكون لكمية التصريف نفسها عواقب مختلفة في نظام متين عالي التدفق وفي نظام إيكولوجي متدهور منخفض التدفق. كما يهم الأثر التراكمي عندما تجتمع أنشطة صغيرة كل على حدة عبر منطقة طبيعية أو حوض تصريف.

4. المخاطر: المادية والانتقالية والنظمية

ينبغي لسجل المخاطر أن يحدد السبب المرتبط بالطبيعة، وقناة انتقال الأثر، والعنصر المالي أو الاستراتيجي المعرّض. فعلى سبيل المثال، لا يشكل الإجهاد المائي وحده بيان المخاطر الكامل. ويوضح السجل الأقوى أن انخفاض توافر المياه في الحوض قد يؤدي إلى قيود على الترخيص، ويحد من الإنتاج في منشأة محددة، ويزيد تكاليف الوحدة، ويؤثر في التدفقات النقدية على مدى أفق زمني محدد. ويدعم هذا التمييز تحليل السيناريوهات، والضوابط، والتخطيط المالي.

عمليًا

نوع المخاطر ما الذي يتغير مسارات مؤسسية توضيحية
مادية - حادة حدث مفاجئ أو تعطل في خدمات النظام الإيكولوجي. فيضان، أو حريق غابات، أو تفشٍ للآفات، أو تلوث، أو تقييد مفاجئ للمياه، أو ضرر مفاجئ بالموائل، أو انقطاع في الإمدادات.
مادية - مزمنة تدهور طويل الأجل أو انخفاض في أداء النظام الإيكولوجي. انخفاض إنتاجية التربة، أو ندرة المياه، أو تآكل السواحل، أو فقدان الأنواع، أو انخفاض الحماية الطبيعية، أو تغير طويل الأجل في الغلة.
انتقالية - السياسات/القانونية تتغير القواعد أو إجراءات الإنفاذ أو الحقوق أو توقعات المسؤولية. قيود المناطق المحمية، أو التزامات التتبع أو العناية الواجبة، أو التقاضي، أو المعالجة، أو شروط التصاريح، أو سياسة استخدام الأراضي.
انتقالية - السوق يتغير الطلب أو تفضيلات العملاء أو إمكانية الوصول أو الأسعار. فقدان العملاء، وعلاوات السلع، وندرة الإمدادات، ومتطلبات إصدار الشهادات أو الاستبعاد من المشتريات.
التحول - التكنولوجيا تغيّر تكنولوجيا الإنتاج أو الرصد الجديدة القدرة التنافسية. مواد بديلة، والزراعة الدقيقة، ونظم بيانات الطبيعة، ومنتجات بديلة أو إعادة تصميم العمليات.
التحول - السمعة تتغير تصورات أصحاب المصلحة والترخيص الاجتماعي. حملات، أو معارضة مجتمعية، أو تصعيد من المستثمرين، أو آثار على المواهب، أو ضرر بالعلامة التجارية.
النظامي يؤدي عدم استقرار النظم الإيكولوجية أو النظام المالي إلى آثار غير خطية تشمل المحفظة بأكملها. انهيار إقليمي للنظم الإيكولوجية، أو خسائر زراعية مترابطة، أو إعادة تسعير السوق، أو انتقال العدوى، أو انخفاض مرونة النظام المالي.

5. الفرص: أكثر من مجرد مكاسب على مستوى السمعة

يميز TNFD بين الفرص التي يمكن أن تحسن أداء الأعمال وتلك التي يمكن أن تحسن أداء الاستدامة. وقد تتداخل هذه الفئات. وقد تشمل فرص الأعمال كفاءة استخدام الموارد، والتوريد القادر على الصمود، والمنتجات الجديدة، والأسواق الجديدة، وانخفاض تكاليف التمويل، وتحسن قيمة الأصول أو التخفيف من المخاطر. وقد تشمل فرص أداء الاستدامة الاستعادة، وخفض محركات الأثر، وتحسن حالة النظام الإيكولوجي أو التعاون على نطاق المشهد الطبيعي.

ينبغي أن تخضع لغة الفرص لنفس الانضباط القائم على الأدلة المطبق على لغة المخاطر. فطموح تطوير منتج إيجابي للطبيعة لا يمثل بعد فرصة متحققة. وينبغي أن يحدد السجل حاجة العميل أو الحاجة التشغيلية، والاستثمار، والتوقيت، وأوجه الاعتماد، والافتراضات، والمنفعة المتوقعة، والمفاضلات المحتملة، وكيفية قياس النجاح.

في الممارسة العملية

6. بناء المسار السببي

عنصر المسار السجل الأدنى سؤال المراجعة
النشاط والموقع الكيان، أو الأصل، أو العملية، أو السلعة، أو مرحلة سلسلة القيمة، أو الإحداثيات أو البديل، وسياق النظام الإيكولوجي. هل يرتبط التعرض بالكيان المُبلِّغ وعلى مستوى دقة مكانية مناسب؟
الاعتماد / الأثر الخدمة أو الأصل الذي يُعتمد عليه؛ محرك الأثر؛ التغير المتسبب فيه أو الذي يُحتمل التسبب فيه. هل يُفصل بين الاعتماد والأثر، وهل اتجاه التأثير واضح؟
التغير في الطبيعة حدث، أو اتجاه، أو تدهور، أو استعادة، أو استجابة للسياسات، أو رد فعل أصحاب المصلحة. ما الأدلة التي تدعم التغير والأفق الزمني؟
المخاطر / الفرصة فئة مادية، أو انتقالية، أو نظامية؛ وآلية الفرصة. هل الفئة مدعومة، وهل جرت مواءمة المسارات المكررة؟
النتيجة على الأعمال الإيرادات، أو التكلفة، أو الأصل، أو الالتزام، أو رأس المال، أو التمويل، أو الاستراتيجية، أو العمليات، أو السمعة. هل يستطيع صانع القرار فهم العنصر المعرّض وحجمه أو درجة عدم اليقين؟
الاستجابة والمقياس التجنب، أو الحد، أو الاستعادة، أو النقل، أو التكيف، أو الاستثمار، أو السعي؛ المقياس والهدف. هل تعالج الاستجابة السبب أم العَرَض فقط، وكيف تُرصد الأداء؟

7. سجل DIRO خاضع للضبط

الشكل 2. بنية سجل DIRO. ينبغي أن يدعم السجل التقييم، والإجراء، والإفصاح، والمراجعة.

عمليًا

المعرّف / النشاط / الموقع الاعتماد أو الأثر مسار المخاطر أو الفرص — الأولوية والاستجابة والأدلة
D-01 · مصنع المشروبات · حوض تجميع يعاني من إجهاد مائي الاعتماد: إمدادات موثوقة من المياه العذبة وتنظيم التدفق. الأثر: ضغط السحب خلال فترات انخفاض التدفق. مخاطر مادية مزمنة: قد يؤدي انخفاض التوافر وتشدد شروط الترخيص إلى الحد من الإنتاج وزيادة تكلفة المعالجة والتوريد. — أولوية عالية؛ خفض كثافة استخدام المياه، والتعاون على مستوى حوض التجميع؛ أدلة العدادات والتراخيص والحوض والإنتاج.
I-02 · التوريد الزراعي · موائل الملقحات الأثر: تحويل الموائل وضغط المبيدات؛ الاعتماد: خدمة التلقيح. مخاطر مادية وانتقالية: تقلبات الغلة، إلى جانب متطلبات العملاء والعناية الواجبة. الفرصة: التوريد التجديدي وخط منتجات ممتازة. — الموردون والمناظر الطبيعية ذات الأولوية؛ معيار التوريد، وخط أساس للموائل، وتدقيق الموردين وبيانات الغلة.
I-03 · توسعة المنجم · نظام إيكولوجي حساس مجاور الأثر السلبي المحتمل: تحويل الأراضي وتجزئتها وإزعاجها. مخاطر السياسات/القانون والسمعة والتأخير؛ وفرصة محتملة للاستعادة والتصميم. — هرمية التجنب، والمواقع البديلة، وأدلة التصاريح والمسوح الإيكولوجية؛ موافقة مجلس الإدارة.
O-04 · محفظة التغليف · بدائل الألياف الفرصة: قد تؤدي إعادة تصميم المنتجات إلى خفض الضغط وتحسين الدائرية، لكنها قد تنقل آثار استخدام الأراضي. فرصة سوقية وفرصة لتعزيز المرونة، مع مخاطر المفاضلة في التوريد من المراحل الأولية لسلسلة القيمة. — أدلة التجربة ودورة الحياة والتوريد؛ لا تدّعِ تحقيق نتيجة صافية إيجابية قبل القياس.

8. تحديد الأولويات والأهمية النسبية

يساعد تحديد الأولويات داخليًا على تخصيص موارد التقييم؛ وتحدد الأهمية النسبية المعلومات التي ينبغي الإبلاغ عنها بموجب الإطار وسياق إعداد التقارير المختارين. وقد تستخدم العمليتان مدخلات ذات صلة، لكن لا ينبغي دمجهما في درجة واحدة غير مفسرة. وتوصي TNFD باتباع نهج ISSB للأهمية النسبية المالية باعتباره خط أساس في غياب إرشادات قضائية، مع إضافة منظور لأهمية الأثر حيثما اختير أو كان مطلوبًا.

يوضح سجل القرار المتين المعايير والأدلة والعتبات أو الحكم النوعي والأفق الزمني ومستوى التجميع والموافق وكيفية معالجة عدم اليقين. وعندما يكون الاعتماد أو الأثر مهمًا، لكن لا يمكن بعد قياس نتيجة مالية، لا ينبغي للفريق أن يفرض استنتاجًا صفريًا. بل ينبغي له تسجيل الفجوة التحليلية، والنظر في فائدة المعلومات النوعية لصنع القرار، والتخطيط للأدلة اللازمة.

9. اختبارات الأدلة والضوابط

لكل سجل DIRO معرّف فريد ومالك وتاريخ مراجعة وقائمة مصادر وسجل إصدارات.

يرتبط النشاط ومرحلة سلسلة القيمة والموقع بحدود إعداد التقارير.

تُوسم عمليات الفحص الأولي والبيانات الأولية والبيانات المنمذجة وحكم الخبراء بصورة منفصلة.

يميز مسار السببية بين الارتباط والافتراض والسببية المثبتة بالأدلة.

تُطبَّق فئات المخاطر والفرص باتساق وتُوَفَّق مع مصطلحات ERM.

لا تُستخدم الآثار الإيجابية والإجراءات والفرص لحجب الآثار السلبية.

تحدد قرارات الأهمية النسبية وتحديد الأولويات المعايير والأفق الزمني والموافق.

تتتبع المقاييس والأهداف والإجراءات والصياغة العامة رجوعًا إلى سجل DIRO نفسه.

تخضع بيانات أصحاب المصلحة الحساسة ومعارف الشعوب الأصلية وبيانات المواقع لضوابط وصول مناسبة.

في الممارسة

10. الأخطاء الشائعة والخرافات

مفهوم خاطئ لماذا يُعد ذلك غير آمن النموذج الأفضل
كل اعتماد هو بالفعل خطر مالي قد لا تكون قناة الانتقال، والتعرّض، والأفق الزمني، والأثر المحتمل قد أُثبتت. سجّل الاعتماد أولاً، ثم اختبر مسارات المخاطر والأهمية النسبية.
الحادث البيئي هو منظومة DIRO بأكملها قد يكون الحدث أثراً أو محفزاً أو دليلاً، وليس السلسلة السببية الكاملة. اربط النشاط، والأثر، والتغير في الطبيعة، والمخاطر، والعواقب، والاستجابة.
مشروع الاستعادة هو تلقائياً أثر إيجابي لا يثبت الإجراء والإنفاق النتيجة الإيكولوجية. قِس خط الأساس، والإضافية، والحالة، والنطاق، والاستدامة، والقيود.
يمكن لدرجة واحدة أن تجمع بين شدة الأثر والمخاطر المالية قد يحجب ذلك عدسات القرار والوحدات المختلفة. أبقِ التقييمات منفصلة، وسجّل الروابط المتبادلة والمفاضلات.
المخاطر النظامية تعني أي مخاطر كبيرة ترتبط المخاطر النظامية بعدم استقرار النظام الإيكولوجي أو النظام المالي وبالآثار غير الخطية أو المترابطة. استخدم الفئة فقط عندما تكون آلية الانتقال على مستوى النظام مثبتة بالأدلة.

Rule

الخرافة في مقابل الواقع

الخرافة: DIRO مجرد تسمية جديدة لسجل مخاطر ESG. الواقع: يتطلب TNFD نموذجاً أوسع للأدلة. تشرح الاعتمادات والآثار تفاعل المنظمة مع الطبيعة؛ وتشرح المخاطر والفرص العواقب التي تواجهها المنظمة. ويجعل حذف العنصرين الأولين السجل عاماً ويضعف قرارات تحديد الموقع والمقاييس والاستجابة.

تنشأ المخاطر المادية عن أحداث حادة أو تدهور مزمن وانخفاض وظيفة النظام الإيكولوجي. وتنشأ مخاطر الانتقال عن التغيرات في السياسات أو القوانين، أو الأسواق، أو التكنولوجيا، أو السمعة، بينما تنشأ المخاطر النظامية عن عدم استقرار النظام الإيكولوجي أو النظام المالي، بما قد يؤدي إلى آثار غير خطية أو مترابطة أو تشمل المحافظ بأكملها.

Download · CSV

TNFD_DIRO_Register_Blank.csv

310 bytes

Download file

Download · CSV

TNFD_DIRO_Register_Illustrative.csv

2.5 KB

Download file

أسئلة

أسئلة يطرحها الناس

ماذا يعني DIRO في TNFD؟

تمثل DIROs أنواع القضايا الأربعة المترابطة في صميم TNFD. وتوضح الاعتماديات والآثار تفاعل المنظمة مع الطبيعة؛ بينما توضح المخاطر والفرص تبعات ذلك على المنظمة.

كيف تختلف الاعتمادية عن المخاطر؟

تصف الاعتماديات كيفية اعتماد المنظمة على الأصول البيئية وخدمات النظم الإيكولوجية. وتنشأ المخاطر عندما تهدد الاعتماديات أو الآثار أو التغيرات في الطبيعة المنظمةَ من خلال قنوات مادية أو انتقالية أو نظامية.

ما هي مخاطر الطبيعة المادية والانتقالية والنظامية؟

تنشأ المخاطر المادية من الأحداث الحادة أو التدهور المزمن وانخفاض وظيفة النظام الإيكولوجي. وتنشأ المخاطر الانتقالية من التغيرات في السياسات أو القوانين أو الأسواق أو التكنولوجيا أو السمعة، بينما تنشأ المخاطر النظامية من عدم استقرار النظم الإيكولوجية أو النظام المالي، بما قد يؤدي إلى آثار غير خطية أو مترابطة أو على مستوى المحفظة بأكملها.

هل يمكن أن يكون الإجراء الإيجابي أثرًا إيجابيًا؟

قد تنشأ عن تغير استخدام الأراضي أو البحار، أو استخراج الموارد، أو التلوث، أو الأنواع الغازية، أو الاضطراب، أو الاستعادة، أو تجنب التحويل، أو غيرها من محركات الأثر. ولا تُعد السياسة أو النفقات في حد ذاتها أثرًا إيجابيًا: وينبغي أن يميز التقرير بين الإجراء المتخذ والأدلة على حدوث تغير في الطبيعة.

ما الذي ينبغي أن يتضمنه سجل DIRO لدى TNFD؟

ينبغي أن يبدأ سجل DIRO بالنشاط والموقع، لا بتسمية عامة مثل مخاطر التنوع البيولوجي. ثم يحدد الفريق الأصول البيئية وخدمات النظم الإيكولوجية ومحركات الأثر؛ ويوثق الاعتماديات والآثار؛ ويحدد التغير ذي الصلة في الطبيعة أو استجابة السياسات؛ ويشرح تبعات ذلك على المنظمة. ويمكن أن تكون سلسلة السببية نوعية، لكن ينبغي أن تكون قابلة للاختبار في ضوء الأدلة.

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

يجيب من هذه الصفحة، ويصل إلى بطاقات الإفصاح المرتبطة عندما يتعلق سؤالك بالمعيار نفسه. أول إجابتين مجانيتان من دون تسجيل الدخول.

جرّب
إجابتان مجانيتان Automated · the LRA team is one click away

تعمّق أكثر · TNFD

ESG Reporting Full Stack

There is no standalone LRA course for this framework yet. The Full Stack programme covers the reporting system it sits in — materiality, data, drafting and assurance — with exercises on your own data.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See the Full Stack programme
/ar/knowledge-hub/disclosure-guides/tnfd/tnfd-dependencies-and-nature-related-risk/tnfd-diros-explained-dependencies-impacts-risks-and-opportunities/