Short answer
The answer, before the reasoning
ينبغي ألا يطلب استبيان موردي TNFD من كل مورد إجراء تقييم كامل للتنوع البيولوجي. ابدأ بمجموعة صغيرة من الحقول التي تحدد المورد والمنتج أو السلعة والنشاط والمنشأ والثقة في الموقع والتفاعلات المهمة مع المياه أو التنوع البيولوجي والضوابط والحوادث والأدلة وفجوات البيانات.
استخدم وحدات موسعة فقط للسلع أو القطاعات أو المواقع ذات الأولوية. اقبل الأدلة المرحلية، واحمِ الإحداثيات السرية، واشرح غرض كل طلب، واتفق على معالم للتحسين حتى لا تُعاقب المنشآت الصغيرة والمتوسطة لمجرد أن أنظمتها أقل نضجاً.
مادة تعليمية للممارسين. تتطلب السيناريوهات والصياغات التوضيحية تكييفاً مع حقائق المنظمة ومنهج الأهمية النسبية والقطاع والمواقع وسياق الإبلاغ.
توجيه سريع
توجيه سريع
- ينطبق على
- المشترون الذين يطلبون بيانات مرتبطة بالطبيعة من الموردين، بما فيهم المنشآت الصغيرة والمتوسطة والتجار والمعالجون والمقاولون ومقدمو الخدمات.
- القرار الرئيسي
- أي الموردين يحتاج إلى أي أسئلة وأدلة، وبأي مستوى من التفصيل، ولأي قرار، وبحلول أي موعد؟
- التصميم الأساسي
- حد أدنى عام قصير، ووحدات موسعة قائمة على المخاطر، ومستويات أدلة، وخيارات سرية، وخطة تحسين.
- التباس شائع
- لا يعني توافق حقول البيانات مع TNFD أو GRI أو ESRS أن استبيان المورد يثبت الامتثال لأي إطار.
Technical status
الحالة الفنية الحالية
تقدم TNFD إرشادات لسلسلة القيمة والقطاعات، لكنها لا تفرض استبياناً عاماً واحداً للموردين. ويدعم GRI 101 استخدام البيانات الأولية والثانوية والنموذجية مع توضيح القيود بشفافية. ويجب التحقق من متطلبات ESRS ووضعها القانوني لفترة الإبلاغ: اعتمدت المفوضية الأوروبية ESRS المنقحة في 3 July 2026، لكن القوانين المفوضة لم تكن نافذة في تاريخ المراجعة حتى نشرها في الجريدة الرسمية.
لماذا يفشل عادةً الاستبيان العام الطويل
بيانات الطبيعة صعبة لأنها خاصة بالموقع والنشاط وغالباً ما توجد على بعد عدة طبقات في المنبع. ويؤدي إرسال نموذج عام من خمسين سؤالاً إلى كل مورد عادةً إلى انخفاض الاستجابة وعدم اتساق الوحدات وإجابات نعم أو لا غير مدعومة وطلبات مكررة من مشترين مختلفين. وقد تكون لدى المنشآت الصغيرة والمتوسطة معرفة محلية وضوابط قوية، لكن أنظمة إبلاغها أو قدرتها على الإنجليزية أو وصولها إلى الأدوات الجغرافية المكانية محدود.
يبدأ التصميم الأفضل بقرار المشتري. هل المعلومات مطلوبة لفحص سلعة، أو تحديد موقع توريد، أو تقييم مخاطر المياه أو التنوع البيولوجي، أو دعم مقياس إفصاح، أو التحقق من ادعاء، أو وضع هدف، أو إدارة إجراء تصحيحي؟ ينبغي أن يكون لكل سؤال استخدام ومسؤول وتوقع للأدلة وقاعدة لما يحدث إذا كانت الإجابة مجهولة.
الشكل 1. مسار متناسب لبيانات الموردين. يتلقى جميع الموردين حداً أدنى قصيراً؛ ولا يتلقى الوحدات الموسعة والتحقق الأعمق سوى الموردين ذوي الأولوية.
في التطبيق
الخطوة 1: حدد الأولويات قبل أن تسأل
| عامل الفحص | سبب أهميته | مصدر محتمل قبل الاتصال بالمورد |
|---|---|---|
| القطاع والنشاط | لبعض الأنشطة تبعيات وآثار محتملة أعلى. | تصنيف المورد، ووصف المنتج، وإرشادات TNFD القطاعية، وفحص على نمط ENCORE. |
| السلعة أو المادة | قد تكمن مدخلات زراعية أو حرجية أو معدنية أو بيولوجية عالية الأثر خلف منتج معالج. | قائمة المواد، وفئة المشتريات، والرمز الجمركي، وجدول تحويل السلع. |
| الجغرافيا والموقع | تختلف المياه والنظم البيئية والمواقع الحساسة والتنظيم حسب المكان. | الدولة والمنطقة ونقطة التسليم للمشتري والمنشأة المعروفة والسجل العام والاستشعار عن بعد. |
| الإنفاق والحجم والأهمية الحرجة | يدعم التناسب وتحليل نتائج الأعمال. | دفتر المشتريات، واعتماد الإنتاج، وحالة المصدر الوحيد، وخيارات الاستبدال. |
| الحوادث والشكاوى والادعاءات | قد تشير إلى آثار فعلية أو محتملة وفجوات في الضوابط. | سجلات التدقيق والتظلمات والإعلام والجهة التنظيمية والجودة والشؤون القانونية. |
| فجوة البيانات والنفوذ | قد يبرر مجهول عالي الأولوية المشاركة، بينما قد يتطلب النفوذ المنخفض تعاوناً أو بيانات بديلة. | الاستبيانات السابقة، والحقوق التعاقدية، ومسؤول العلاقة، ونضج المورد. |
في التطبيق
الحد الأدنى الأساسي للاستبيان
| الحد الأدنى للحقل | السؤال المقترح للمورد | سبب حاجة المشتري إليه |
|---|---|---|
| هوية المورد ودوره | أكد الاسم القانوني والمنشأة أو الكيان المشغل، وما إذا كنت تنتج أو تعالج أو تتاجر أو تقدم خدمة. | يمنع الخلط بين الكيان المتعاقد والنشاط ذي الصلة بالطبيعة. |
| المنتج أو السلعة أو الخدمة | اذكر المنتجات والسلع أو المواد الطبيعية الرئيسية التي توردها لنا. | يربط الفئات التجارية بالتفاعلات المحتملة مع الطبيعة. |
| موقع النشاط | قدم الدولة والمنطقة لنشاط الإنتاج أو الخدمة ذي الصلة؛ وقدم الإحداثيات حيثما توفرت. | يدعم فحص الحوض والإقليم الحيوي والمواقع الحساسة والتنظيم. |
| مستوى المنشأ والتتبع | بالنسبة للمدخلات المتداولة أو المعالجة، اذكر أبعد منشأ معروف في المنبع والنسبة المغطاة. | يجعل المنشأ المجهول والمختلط والقائم على موازنة الكتلة ظاهراً. |
| التفاعل مع المياه والتنوع البيولوجي | هل يعتمد النشاط بصورة مهمة على المياه أو الأرض أو التربة أو النظم البيئية أو الأنواع، أو يؤثر فيها؟ صف باختصار. | يشير إلى المسائل التي تستدعي وحدات موسعة دون طلب تقييم كامل. |
| الضوابط والشهادات الرئيسية | اذكر التصاريح والضوابط الإدارية والشهادات ذات الصلة، بما فيها النطاق والانتهاء. | يوفر دليلاً أولياً على الضوابط دون افتراض فعاليتها. |
| الحوادث والتظلمات والإنفاذ | أبلغ عن الحوادث البيئية المهمة أو التظلمات غير المحلولة أو إجراءات الإنفاذ في الفترة المطلوبة، مع مراعاة القيود القانونية. | يدعم تقييم الأثر الفعلي والمسؤولية. |
| الأدلة وجودة البيانات | لكل إجابة مهمة، حدد المصدر والفترة والمنهج وما إذا كانت مقاسة أو مقدرة أو نموذجية. | يميز الأدلة الأولية عن البيانات غير المدعومة. |
| فجوات البيانات وخطة التحسين | اذكر الحقول غير المتاحة والتاريخ أو الدعم اللازم لتحسينها. | يحوّل عدم الاستجابة إلى خطة مدارة بدلاً من خانة فارغة مخفية. |
| احتياجات السرية | حدد الحقول التي تتطلب وصولاً مقيداً أو تجميعاً أو اتفاق مشاركة بيانات. | يحمي المعلومات الحساسة تجارياً أو أمنياً أو الشخصية. |
Rule
الحد الأدنى لا يعني السطحية
يمكن لاستبيان قصير أن يكون مفيداً لاتخاذ القرار عندما يُعرّف كل حقل ويرتبط بقرار أعمال وتدعمه مستويات الأدلة. تجنب الأسئلة المفتوحة مثل "هل تحمي التنوع البيولوجي؟" دون موقع أو نشاط أو فترة أو دليل.
في التطبيق
وحدات موسعة للموردين ذوي الأولوية
| الوحدة | المُحفّز | حقول إضافية |
|---|---|---|
| السلعة والتتبع | سلعة زراعية أو حرجية أو سمكية أو معدنية أو غيرها من السلع عالية الأثر. | حجم السلعة، ومستوى المنشأ، ونقطة الشراء، والمزرعة أو المنجم أو المنشأة، وسلسلة الحيازة، وتاريخ التحويل أو الاستخراج، والحصة المجهولة. |
| المياه | نشاط يعتمد على المياه أو يؤثر فيها ضمن سياق يعاني الإجهاد أو الحساسية. | المصدر والسحب والاستهلاك والتصريف والجودة والحوض والقيد الموسمي والمستخدمون الآخرون والتصريح والهدف. |
| الأرض والتنوع البيولوجي | موقع أو توريد قريب من مواقع حساسة أو ينطوي على احتمال تغير استخدام الأراضي. | إحداثيات أو مضلع، وبصمة، واستخدام سابق وحالي للأرض، وموئل، وتحويل، وأنواع، وتخفيف، ورصد. |
| التلوث والنفايات | مواد كيميائية أو معالجة أو استخراج أو نفايات أو احتمال حوادث. | الملوثات المهمة ومسار الإطلاق ووجهة النفايات والانسكابات ومعيار الرقابة والتجاوز. |
| المجتمعات والحقوق | صلة بالأرض أو المياه أو سبل العيش أو الشعوب الأصلية أو المجتمعات المحلية أو التظلمات. | عملية المشاركة وتقييم الحقوق وFPIC حيث ينطبق والتظلمات والانتصاف والسرية. |
| الأهداف والنتائج | يعتمد الأداء عليه لمورد استراتيجي أو ادعاء عام أو هدف للمشتري. | خط الأساس والحدود والمقياس وسنة الهدف والإجراءات والتقدم والتحقق والنتائج والمفاضلات. |
استخدم مستويات الأدلة بدلاً من النجاح أو الفشل
مستوى الدليل ليس درجة جودة عامة. فقد يكون تصريح Tier 2 دليلاً قوياً على وجود تصريح، لكنه دليل ضعيف على تحقق النتائج البيئية. وقد يكون شرح Tier 1 من مزارع صغير أحدث من شهادة قديمة. وينبغي للمشتري تقييم الصلة والفترة والنطاق والمنهج وخصوصية الموقع والاتساق.
في التطبيق
| المستوى | نوع الدليل | كيفية استخدامه — ضابط المشتري |
|---|---|---|
| Tier 1 | إقرار ذاتي من المورد أو شرح من الشخص المسؤول. | الفحص الأولي وتحديد الفجوات. — فحص المعقولية والتوقيع والتاريخ ومحفز المتابعة. |
| Tier 2 | سياسة أو تصريح أو شهادة أو فاتورة أو سجل عداد أو خريطة أو وثيقة نظام إدارة. | يدعم أدلة العملية أو النطاق أو الكمية. — تحقق من الصلاحية والنطاق والفترة والاتساق مع الإجابة. |
| Tier 3 | مجموعة بيانات جغرافية مكانية أو سجل سلسلة حيازة أو تدقيق طرف ثالث أو نتيجة مختبر أو سجل سلطة عامة. | يدعم استنتاجات الموقع أو الأثر أو الرقابة أو التتبع. — تحقق من المنهجية ونطاق assurance والدقة والاستثناءات. |
| Tier 4 | تحقق من موقع أو سلعة أو مشهد طبيعي؛ دليل متخصص مستقل؛ رصد متكرر للنتائج. | يدعم القرارات والادعاءات عالية المخاطر وتقييم النتائج. — حدد المعايير والاستقلال وأخذ العينات والمعالجة والاحتفاظ. |
السرية والوصول إلى البيانات
قد تتطلب الحماية الإحداثيات الدقيقة وأسماء العملاء وقوائم الموردين ومعارف الشعوب الأصلية ومعلومات التظلمات والبنية التحتية الحساسة أمنياً والتركيبات التجارية. وينبغي أن يقدم الاستبيان خيارات منظمة: عام، أو مقيد للمشتري، أو غرفة بيانات لطرف ثالث، أو موقع مجمع، أو إحداثيات محجوبة، أو غير مشارك مع ذكر السبب. وينبغي قصر الوصول على الغرض وفترة الاحتفاظ المحددين.
في التطبيق
| خيار السرية | حالة الاستخدام | ما الذي يظل قابلاً للإفصاح خارجياً |
|---|---|---|
| بيانات دقيقة بوصول مقيد | الإحداثيات أو هوية المورد الحساسة تجارياً. | المنهج والتغطية والتجميع والمنطقة والثقة وسبب التقييد. |
| تحقق طرف ثالث | لن يفصح المورد عن البيانات الأولية للمشتري. | استنتاج جهة التحقق والمعايير والنطاق والاستثناءات والفترة حيثما يُسمح. |
| التجميع أو الحجب | مخاوف أمنية أو تنافسية أو متعلقة بالبيانات الشخصية. | مقياس على مستوى الحوض أو المنطقة أو النطاق أو المحفظة مع القيود. |
| عدم إفصاح مؤقت مع خطة | حقوق البيانات أو الأنظمة غير متاحة بعد. | الفجوة والأهمية النسبية والبديل المؤقت والمسؤول وتاريخ الحل المتوقع. |
تصميم خطة تحسين للمنشآت الصغيرة والمتوسطة
قد لا تستطيع منشأة صغيرة أو متوسطة تقديم الإحداثيات أو مقاييس حالة النظام البيئي أو تحقق طرف ثالث في السنة الأولى. وينبغي للمشتري التمييز بين نقص القدرة وعدم الرغبة أو فشل خطير في الضوابط. ويمكن لخطط التحسين وضع معالم مرحلية: تأكيد النشاط والدولة، وتحديد المنشأة أو منطقة التوريد، وتقديم التصاريح والحوادث، وإضافة بيانات مياه مقاسة، وتحسين منشأ السلعة، ثم التحقق في النهاية من المواقع أو النتائج ذات الأولوية.
في التطبيق
| المَعلم | إجراء المورد | دعم أو ضابط المشتري |
|---|---|---|
| 0-3 months | إكمال الحد الأدنى الأساسي وتحديد الفجوات المهمة. | إرشادات بلغة بسيطة، ومكتب مساعدة، ونموذج مترجم، وعدم تكرار الطلبات. |
| 3-6 months | تقديم معلومات المنشأة أو المنشأ والأدلة الأساسية. | قالب، واتفاق مشاركة بيانات، ودعم رسم الخرائط، وتوضيح العقد. |
| 6-12 months | جمع بيانات أولية مختارة وتنفيذ إجراءات تصحيحية. | تدريب وأدوات مشتركة وتكلفة معقولة أو حافز تجاري واجتماع مراجعة. |
| 12-24 months | تحسين التتبع والتحقق ورصد النتائج للمسائل ذات الأولوية. | عقد أطول أجلاً أو تعاون أو تدقيق أو برنامج على مستوى المشهد الطبيعي. |
مواءمة الحقول دون افتراض الامتثال للإطار
يمكن لنموذج بيانات واحد خاضع للرقابة دعم عدة أنظمة إبلاغ، لكن السرد والقرارات تظل خاصة بكل إطار. تركز TNFD على التبعيات والآثار والمخاطر والفرص المرتبطة بالطبيعة والتقييم القائم على الموقع. ويركز GRI 101 على الإبلاغ عن آثار التنوع البيولوجي والإدارة والبيانات المرتبطة بها. ويستخدم ESRS نطاقه القانوني وعملية الأهمية النسبية المزدوجة ومتطلبات الإفصاح الخاصة به. وينبغي للمشتري ربط الحقول المشتركة مع الحفاظ على الإصدار والحدود والأهمية النسبية والادعاء المنطبق.
في التطبيق
| حقل المورد المشترك | الاستخدام في TNFD | الاستخدام في GRI 101 — الاستخدام في ESRS والتنبيه |
|---|---|---|
| النشاط والموقع | تقييم التحديد والأولوية والموقع الحساس. | المواقع ومنتجات أو خدمات سلسلة التوريد ذات الآثار المهمة في التنوع البيولوجي. — تقييم سلسلة القيمة والتنوع البيولوجي أو المياه حيث يكون مهماً؛ تحقق من إصدار ESRS وسنة الإبلاغ المنطبقين. |
| محرك الأثر وبيانات الحالة | تقييم التبعيات والآثار وبناء مسارات DIRO. | المحركات المباشرة، والتغيرات في حالة التنوع البيولوجي وخدمات النظم البيئية. — يدعم أدلة الأثر والمخاطر والفرص البيئية؛ ولا يثبت بذاته الأهمية النسبية المزدوجة. |
| الضوابط والإجراءات والأهداف | إعداد الاستجابات والمقاييس والأهداف. | الإدارة والإجراءات وإفصاحات الأداء. — يدعم السياسات والإجراءات والمقاييس والأهداف حيثما تُطلب؛ وتظل الأدلة والنطاق القانوني منفصلين. |
| نوع البيانات والقيود | الثقة والبديل وخطة التحسين. | البيانات الأولية أو الثانوية أو النموذجية والقيود. — يدعم تقديرات سلسلة القيمة وتفسيرات جودة البيانات مع مراعاة المتطلبات القانونية الحالية. |
Rule
تنبيه بشأن إصدار ESRS
اعتمدت المفوضية الأوروبية ESRS المنقحة في 3 July 2026، لكن القوانين المفوضة لم تكن نافذة في تاريخ المراجعة حتى نشرها في الجريدة الرسمية. ويجب أن تحدد أي مواءمة لاستبيان المورد إصدار ESRS وفترة الإبلاغ المنطبقين فعلياً.
سير عمل عملي للمشتري
1. حدد القرارات والمستخدمين. اذكر قرارات المخاطر والأثر والإفصاح والهدف والادعاء والمشتريات التي ستدعمها البيانات.
2. افحص مجموعة الموردين. استخدم القطاع والسلعة والجغرافيا والإنفاق والأهمية الحرجة والحوادث وفجوات البيانات قبل الاتصال بالموردين.
3. أصدر الحد الأدنى الأساسي. أبقِ التعريفات والوحدات والفترة والسرية وخيارات الأدلة واضحة.
4. فعّل الوحدات الموسعة. طبّقها فقط على الموردين أو السلع أو المواقع أو المسائل ذات الأولوية.
5. تحقق من الأدلة وقيّمها. قيّم الصلة والفترة والنطاق والمنهج وخصوصية الموقع والاتساق والمستوى.
6. عالج التناقضات. قارن إجابات المورد بالعقود والتدقيق والبيانات العامة والفحص الجغرافي المكاني والفترات السابقة.
7. اتفق على خطط تصحيح أو تحسين. ضع معالم ودعماً ونتائج تجارية وقواعد تصعيد.
8. ادمج في السجلات. اربط أدلة المورد بمعرّفات السلعة والموقع وDIRO والمقياس والهدف والادعاء والمصدر.
9. اضبط الوصول والاحتفاظ. طبّق تحديد الغرض والسرية والصلاحيات وقواعد الاحتفاظ والحذف.
10. راجع الفعالية. قِس جودة الاستجابة والعبء والطلبات المكررة وتحسن البيانات والقرارات التي تغيرت.
مثال تطبيقي: مورد عبوات من المنشآت الصغيرة والمتوسطة
سيناريو توضيحي. تحدد شركة أغذية مورداً صغيراً للعبوات على أنه ذو صلة لأن المنتج يحتوي على ألياف ورقية ومنشأة الإنتاج تقع في منطقة تعاني إجهاداً مائياً. ولا تستطيع المنشأة الصغيرة والمتوسطة تقديم بصمة للتنوع البيولوجي ولا تعرف منشأ الغابات لجميع الألياف. ويطلب المشتري الحد الأدنى الأساسي وموقع المنشأة ومصدر المياه واستخدامها ونطاق شهادة الورق والمحتوى المعاد تدويره ومنشأ اللب المعروف والحوادث وفجوات البيانات.
يقدم المورد بيانات المنشأة والعدادات وشهادة سلسلة حيازة سارية لجزء من الحجم وإقراراً ذاتياً للباقي. ويسجل المشتري مستويات أدلة مختلطة، ويستخدم فحصاً على مستوى المنطقة للب غير معروف المنشأ، ويتفق على خطة لمدة اثني عشر شهراً لتحسين تغطية المنشأ. ولا يصنف المورد على أنه غير ممتثل لـ TNFD أو GRI؛ بل يستخدم المعلومات لإدارة تقييمه لسلسلة القيمة وقرار المشتريات.
في التطبيق
أسئلة ضعيفة وأخرى أقوى
| سؤال ضعيف | سبب ضعفه | سؤال أقوى |
|---|---|---|
| "هل لديك آثار في التنوع البيولوجي؟ نعم/لا" | لا يوجد نشاط أو موقع أو فترة أو تعريف أو دليل. | صف التبعيات والآثار المهمة المتعلقة بالأرض أو المياه أو النظم البيئية أو الأنواع للمنتج المورد والمواقع ذات الصلة؛ وحدد الأدلة والفجوات. |
| "هل أنت ممتثل لـ TNFD؟" | TNFD ليست شهادة للمورد، والسؤال لا ينتج بيانات قابلة للاستخدام. | قدم حقول النشاط والموقع والضوابط والحوادث والمقاييس والأدلة المحددة التي تدعم تقييم المشتري. |
| "قدم إحداثيات GPS لجميع الموردين." | قد يكون ذلك غير متناسب أو غير متاح أو سرياً. | قدم أفضل منشأ متاح للسلع ذات الأولوية، والثقة، والتغطية، وخطة لتحسين مستوى التفصيل. |
| "حمّل جميع الوثائق البيئية." | يخلق عبئاً وغرفة بيانات لا يمكن مراجعتها. | اطلب دليلاً مسمى لكل إجابة مهمة، مع الفترة والنطاق وتصنيف السرية. |
في التطبيق
الأخطاء الشائعة والتصحيحات
| الخطأ | الخطر الناتج | التصحيح |
|---|---|---|
| إرسال النموذج نفسه إلى كل مورد | عبء مرتفع واستجابة منخفضة وصلة ضعيفة. | استخدم جوهراً أساسياً ووحدات قائمة على المخاطر. |
| معاملة الخانات الفارغة كأثر صفري | تتحول فجوات البيانات إلى طمأنة زائفة. | استخدم حالة مجهولاً وفحصاً بديلاً ومعالم تحسين. |
| طلب بيانات دون تعريفات | تصبح الوحدات والفترات والحدود غير متسقة. | قدم قاموس بيانات وأمثلة وأنواع استجابة مسموحاً بها. |
| مساواة الشهادة بالنتيجة | يُبالغ في النطاق والأداء. | سجّل البرنامج والنطاق والفترة وسلسلة الحيازة والفجوات المتبقية. |
| جمع الإحداثيات دون ضوابط وصول | تنشأ مخاطر تجارية وأمنية وحقوقية ومتعلقة بالخصوصية. | استخدم تحديد الغرض والوصول المقيد والحجب وقواعد الاحتفاظ. |
| تكرار نماذج ESRS وGRI وTNFD | يزداد عبء المورد بينما تظل المطابقة الداخلية ضعيفة. | استخدم نموذج بيانات رئيسياً وربطاً وسرداً خاصاً بكل إطار. |
Rule
خرافة / واقع
الخرافة: "لا تستطيع المنشآت الصغيرة والمتوسطة تقديم بيانات مفيدة عن الطبيعة." الواقع: يستطيع كثير منها تقديم بيانات النشاط والموقع والتصاريح والممارسات والحوادث والمعرفة المحلية. وينبغي للمشتري طلب حقول متناسبة وقبول أدلة مرحلية ودعم التحسين بدلاً من المطالبة ببصمة معقدة فوراً.
الجاهزية
قائمة تحقق جاهزية الاستبيان
- لكل سؤال استخدام محدد في قرار، ومسؤول، ونوع استجابة، وفترة، وتوقع للأدلة.
- تُفحص مجموعة الموردين قبل إصدار الوحدات الموسعة.
- تُميز السلعة والنشاط وموقع الإنتاج عن العنوان القانوني للمورد.
- مجهول وغير منطبق وغير متاح وسري حالات استجابة منفصلة.
- تشمل تعريفات البيانات الوحدة والحدود والمقام والمنهجية وحالة التقدير حيث يلزم.
- تُستخدم مستويات الأدلة مع فحوص الصلة والنطاق لا كدرجة آلية للنجاح أو الفشل.
- للإحداثيات السرية ومعلومات التظلمات ومعارف الشعوب الأصلية أو المجتمعات ضوابط وصول مناسبة.
- دعم المنشآت الصغيرة والمتوسطة والترجمة والمواعيد المعقولة وضبط الطلبات المكررة مدمجة في العملية.
- لخطط التحسين معالم ومسؤولون ودعم وقواعد تصعيد.
- تحدد روابط TNFD وGRI وESRS الإصدار ولا تقدم ادعاءات امتثال تلقائية.
التقييم الذاتي
- هل يمكن للمشتري حذف أي سؤال دون فقدان حقل مفيد لاتخاذ القرار؟
- هل ستفهم منشأة صغيرة أو متوسطة مستوى الموقع والأدلة وخيارات السرية المطلوبة؟
- هل تميز العملية فشل الضوابط الخطير عن فجوة بيانات مرتبطة بالقدرة؟
- هل يمكن تتبع كل إجابة من المورد إلى سجل سلعة أو موقع أو DIRO أو مقياس أو هدف أو ادعاء؟
في التطبيق
مكونات وإفصاحات TNFD ذات الصلة
| الارتباط | العلاقة | الاستخدام العملي |
|---|---|---|
| إرشادات TNFD لسلاسل القيمة | تنفيذ مباشر | تحديد الأولويات وأنواع البيانات وخصوصية الموقع والتتبع وتقييم سلسلة القيمة. |
| LEAP Locate وEvaluate | تنفيذ مباشر | نشاط المورد والسلعة والموقع والتبعيات والآثار والأدلة. |
| TNFD إدارة المخاطر والآثار B-C | ارتباط العملية | عملية سلسلة القيمة والدمج في إدارة المخاطر الشاملة. |
| GRI 101: التنوع البيولوجي 2024 | قابلية التشغيل البيني | البيانات الأولية والثانوية والنموذجية، ومواقع سلسلة التوريد، ومحركات الأثر، والقيود. |
| خريطة المراسلات بين TNFD وESRS | المقارنة وقابلية التشغيل البيني | توضح المراسلات عالية المستوى، لكنها لا تنشئ امتثالاً تلقائياً ولا تحل محل فحوص الإصدار. |
| إرشادات TNFD الخاصة بالقطاعات | داعم | تحدد الحقول الموسعة للأغذية والتعدين والعقارات والمؤسسات المالية والقطاعات الأخرى. |
Download · DOCX
TNFD_Supplier_Nature_Data_Questionnaire_and_Evidence_Matrix.docx
63.3 KB
Download · PDF
TNFD_Supplier_Nature_Data_Questionnaire_and_Evidence_Matrix.pdf
229.3 KB
Sources
Primary sources
- توصيات فريق العمل المعني بالإفصاحات المالية المرتبطة بالطبيعة، Version 1.0، September 2023
- إرشادات تحديد وتقييم المسائل المرتبطة بالطبيعة: منهج LEAP، Version 1.1، October 2023. نهائية
- مسرد TNFD للمصطلحات الرئيسية، Version 6.0. مصدر المصطلحات الحالي. الملف القابل للتنزيل مؤرخ January 2026؛ وآخر تحديث لصفحة نشر TNFD في July 2026
- إرشادات سلاسل القيمة، Version 1.0. إضافة نهائية
- GRI 101: التنوع البيولوجي 2024. يسري في 1 January 2026؛ مصدر داعم لجودة البيانات ومواقع سلسلة التوريد
- خريطة المراسلات بين TNFD وESRS، Version 1.0، July 2024. خريطة رسمية؛ تُستخدم للمراسلات لا للتكافؤ التلقائي
- صفحة المفوضية الأوروبية للقوانين التنفيذية والمفوضة في CSRD. صفحة رسمية للحالة القانونية؛ لم تكن القوانين المفوضة المنقحة في July 2026 نافذة حتى النشر في الجريدة الرسمية في تاريخ المراجعة
- إرشادات قطاعية إضافية - الأغذية والزراعة، الإصدار 1.0، يونيو 2024
Take it with you
The checklists as a working spreadsheet
Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.
✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop
Ask about this guide
يجيب من هذه الصفحة، ويصل إلى بطاقات الإفصاح المرتبطة عندما يتعلق سؤالك بالمعيار نفسه. أول إجابتين مجانيتان من دون تسجيل الدخول.
تعمّق أكثر · TNFD
ESG Reporting Full Stack
There is no standalone LRA course for this framework yet. The Full Stack programme covers the reporting system it sits in — materiality, data, drafting and assurance — with exercises on your own data.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
