Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

المستوى 2 · Explainer·TNFD · Disclosure guides

قائمة مراجعة تقارير TNFD وحزمة مخرجات LEAP المجانية

ينبغي لحزمة تقارير TNFD العملية أن تحوّل تقييمات LEAP إلى أدلة منضبطة وجاهزة للإفصاح. وينبغي أن تشمل ورقة تحديد النطاق، وسجلات المواقع والاعتماديات والآثار والمخاطر والفرص، ومصفوفة المقاييس، وسجل الأدلة، وقائمة مراجعة TNFD. لا تضمن هذه الأدوات المواءمة مع TNFD؛ لكنها تساعد على توثيق النطاق وجودة البيانات والمسؤولين والضوابط والقيود لمراجعتها قبل النشر.

لمن هذه الدورة A 6-minute read for reporting teams working through جودة البيانات وأدوات الفحص وأدلة سلسلة القيمة, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

بطاقة النشر

Current as at 11 أغسطس 2026
RK راجعه Dr Ross KurinkoLinkedIn Strategic ESG Advisor · IFRS S1 & S2 / GRI / ESRS expert GRI Certified Global Trainer · PhD, University of Cambridge · ESG-AI expert 15+ years on FTSE 100 & Fortune Global 500 disclosures Canary Wharf, London مواد تعليمية من LRA · لم تصدرها أو تعتمدها TNFD

Edition written against

It distinguishes TNFD source-grounded statements from practical implementation guidance. It is not legal, assurance, scientific or …

تم نشره

14 أغسطس 2026

Knowledge Hub guide

آخر مراجعة

11 أغسطس 2026

Short answer

The answer, before the reasoning

ينبغي لحزمة تقارير TNFD العملية أن تحوّل أعمال تقييم LEAP إلى أدلة منضبطة وجاهزة للإفصاح. وينبغي أن تشمل الحزمة الدنيا ورقة تحديد النطاق، وسجل المواقع، وسجل الاعتماديات والآثار، وسجل المخاطر والفرص، ومصفوفة المقاييس، وسجل الأدلة، وقائمة مراجعة إفصاحات TNFD.

لا تضمن هذه الأدوات المواءمة مع TNFD، لكنها تساعد الفرق على توثيق النطاق والمواقع ومنطق DIRO وجودة البيانات والمسؤولين والضوابط والقيود وتحسينات الدورة التالية بطريقة يمكن مراجعتها قبل النشر.

توجيه سريع

توجيه سريع

ينطبق على
فرق مشروعات TNFD، والاستشاريين، والمسؤولين الداخليين عن التقارير، والمشاركين في التدريب ممن يحتاجون إلى قوالب عملية.
القرار الأساسي
ما السجلات وقوائم المراجعة التي ينبغي استكمالها قبل صياغة أول إفصاح مواءم مع TNFD؟
المصادر الرئيسية
توصيات TNFD؛ منهج LEAP؛ إرشادات البدء؛ صفحة توصيات الإفصاح.
التباس شائع
القالب ليس معياراً. فهو يدعم جمع الأدلة باتساق، لكن يجب تكييفه مع وقائع المؤسسة ومراجعته فنياً.

لماذا يهم هذا السؤال؟

غالباً ما تجمع فرق TNFD في مراحلها الأولى معلومات مفيدة في شرائح ورش العمل ورسائل البريد الإلكتروني وجداول البيانات الخارجية، وهي مواد لا تستطيع دعم تقرير عام. وتوفّر حزمة المخرجات هيكلاً مشتركاً للفرق متعددة الوظائف والمراجعين الفنيين. كما تمنع فريق التقارير من صياغة ادعاءات لا تدعمها أعمال التقييم فعلياً.

ما الذي تتضمنه حزمة المخرجات؟

تحتوي الحزمة على سبع أدوات أساسية. تحدد ورقة النطاق حدود التقرير وافتراضات المشروع. ويسجل سجل المواقع الأصول والأنشطة والمناطق الجغرافية والنظم البيئية ومعايير المواقع ذات الأولوية. أما سجل الاعتماديات والآثار فيوثق تفاعل المؤسسة مع خدمات النظم البيئية والضغوط الواقعة على الطبيعة.

يحوّل سجل المخاطر والفرص الاعتماديات والآثار إلى تبعات على الأعمال واستجابات ومخاطر متبقية. وتربط مصفوفة المقاييس المقاييس بعناصر DIRO والمنهجيات والحدود وجودة البيانات. ويوفر سجل الأدلة إمكانية تتبع الادعاءات إلى السجلات. وتربط قائمة مراجعة الإفصاح المخرجات بركائز TNFD ومتطلباتها العامة وصياغة القيود.

كيف ترتبط الحزمة بمنهج LEAP؟

يأتي تحديد النطاق قبل LEAP ويمنع المشروع من أن يصبح واسعاً أكثر من اللازم أو غامضاً. يدعم سجل المواقع مرحلة Locate بصورة أساسية. ويدعم سجل الاعتماديات والآثار مرحلة Evaluate. ويدعم سجل المخاطر والفرص مرحلة Assess. وتدعم مصفوفة المقاييس وسجل الأدلة وقائمة مراجعة الإفصاح مرحلة Prepare.

ينبغي أن يكون سير العمل تكرارياً. فقد يكشف خطر جديد عن اعتمادية مفقودة؛ وقد يكشف مقياس عن فجوة في المواقع؛ وقد يطلب المراجع مصدراً أقوى للأدلة. يسجل سجل التعديلات المنضبط هذه التغييرات حتى يتسق التقرير المنشور مع التقييم الأساسي.

الشكل 1. سير العمل من قائمة مراجعة TNFD إلى الأدلة. رسم توضيحي بهوية LRA؛ للتوضيح وليس مخططاً رسمياً لـTNFD.

كيفية استخدام ورقة تحديد النطاق

ينبغي أن تحدد ورقة النطاق الكيان المُبلّغ، ووحدات الأعمال، والمناطق الجغرافية، والعمليات المباشرة، ومجالات سلسلة القيمة، وفترة التقرير، وهدف TNFD، ومنظور الأهمية النسبية، والاستبعادات المعروفة. كما ينبغي أن تحدد مسؤول المشروع والمراجعين وبوابات القرار.

الحقل الأهم ليس قائمة الأنشطة المشمولة، بل سبب الإدراج أو الاستبعاد. فقد تُستبعد طبقة من سلسلة القيمة لأنها خارج نطاق السنة الأولى، أو لعدم توافر البيانات، أو لأنها خضعت للفحص واعتُبرت غير جوهرية، أو لأنها ستُعالج بموجب إطار آخر. هذه استنتاجات مختلفة ولا ينبغي دمجها.

كيفية استخدام السجلات

ينبغي الحفاظ على كل سجل بوصفه وثيقة عمل منضبطة. وينبغي أن تتضمن الصفوف معرّفات فريدة، ومسؤولين، ومراجع للمصادر، وحالة المراجعة، وروابط إلى الصفوف ذات الصلة. فعلى سبيل المثال، ينبغي ربط اعتمادية في سجل الاعتماديات والآثار بموقع واحد أو أكثر وبسجل واحد أو أكثر للمخاطر أو الفرص.

سجل الأدلة هو بوابة الإصدار. وقبل النشر، ينبغي أن يكون لكل ادعاء مهم سجل دليل واحد على الأقل وحالة مراجعة. وعندما تكون الأدلة غير مكتملة، ينبغي أن يستخدم الإفصاح صياغة توضّح القيود بدلاً من عرض إجابة كاملة ضمنياً.

الشكل 2. بنية حزمة مخرجات TNFD LEAP. رسم توضيحي بهوية LRA؛ يُستخدم مع شرح الشكل وملاحظة المصدر في المقالة.

من الحزمة إلى التقرير

لا تكتب الحزمة التقرير تلقائياً. بل تمنح فريق التقارير أساساً يمكن الدفاع عنه للصياغة. ومن تسلسلات الصياغة القوية: تأكيد النطاق، وتلخيص الحوكمة، ووصف المواقع ذات الأولوية، وشرح مسارات DIRO، وعرض المقاييس والقيود، والربط بإفصاحات TNFD الموصى بها، وإضافة خارطة طريق للتوسع.

ينبغي أرشفة الحزمة مع نسخة التقرير. وفي العام التالي، ينبغي للفريق ترحيل السجلات وتحديث الأدلة وإغلاق الفجوات التي عولجت وتوثيق التغييرات في النطاق والمنهجيات والادعاءات.

في التطبيق

خطوات التنفيذ العملية

الخطوة الإجراء المسؤول / المدخل — المخرج / الضابط
1 استكمال ورقة تحديد النطاق راعي المشروع + مسؤول التقارير — نطاق واستبعادات وهدف تقارير معتمدة.
2 تعبئة سجل المواقع المسؤولون عن بيانات العمليات أو المشتريات أو التمويل أو المحفظة — حصر المواقع والتفاعلات مع حالة الأولوية.
3 إنشاء سجلات DIRO فرق الاستدامة والمخاطر والخبراء المتخصصون — اعتماديات وآثار ومخاطر وفرص مرتبطة بالمواقع.
4 إرفاق المقاييس والأدلة مسؤولو البيانات والمراجع — المنهجيات والمسؤولون وجودة البيانات وسجلات المصادر والقيود.
5 استكمال قائمة مراجعة الإفصاح مسؤول التقارير — ربط TNFD ولغة الادعاءات والفجوات وخارطة الطريق.

Hypothetical scenario

سيناريو توضيحي — ليس صياغة نموذجية للامتثال

تستخدم شركة لمواد البناء الحزمة في تقييم لمحاجرها خلال السنة الأولى. يحدد سجل المواقع مواقع المحاجر والمسطحات المائية القريبة والقرب من المناطق المحمية. ويسجل سجل الاعتماديات والآثار استخدام المياه واضطراب الأراضي والغبار وإعادة تأهيل الموائل. ويربط سجل المخاطر والفرص هذه العناصر بالتراخيص والعلاقات المجتمعية واستمرارية التشغيل وفرص الاستعادة. وتحدد مصفوفة المقاييس مقاييس المواقع الجاهزة وتلك التي تحتاج إلى منهجيات محسنة. ويدعم سجل الأدلة الإفصاح الأول ويسجل الفجوات للدورة التالية.

Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.

في التطبيق

الأخطاء الشائعة وطرق معالجتها

الخطأ لماذا يهم؟ المعالجة
استخدام القوالب دون تكييف الحقول قد تغفل الحزمة العامة وقائع خاصة بالقطاع أو سلسلة القيمة أضف حقولاً خاصة بالقطاع للمواقع والضغوط والمقاييس.
فصل السجلات من دون معرّفات يتعذر تتبع الادعاءات عبر مراحل LEAP استخدم معرّفات ثابتة وأعمدة للإحالات المرجعية.
اعتبار الخلايا الفارغة «غير جوهرية» قد يعني الفراغ أن البيانات غير متاحة أو لم تُقيّم بعد استخدم قيماً منضبطة للحالة: جاهز، مقدّر، غير متاح، غير منطبق، غير مقيّم.
نسيان التحكم في الإصدارات تستخدم الفرق المختلفة افتراضات مختلفة للنطاق حافظ على سجل تعديلات منضبط وأرشف نسخ الإصدار.

في التطبيق

الخرافة مقابل الواقع

النوع النص
خرافة يمكن لحزمة قوائم المراجعة أن تجعل الشركة ممتثلة لـTNFD.
الواقع تدعم الحزمة التقييم والأدلة والمراجعة. وتظل التقارير المواءمة مع TNFD معتمدة على الوقائع والأهمية النسبية والنطاق وجودة الإفصاح والحوكمة.
النتيجة العملية استخدم القوالب كسير عمل منضبط، لا بديلاً عن الحكم الفني.

الجاهزية

قائمة مراجعة للقارئ

  • هل لكل صف في السجل معرّف ومسؤول؟
  • هل ترتبط سجلات المواقع بسجلات الاعتماديات والآثار؟
  • هل ترتبط سجلات المخاطر والفرص بتبعات الأعمال والضوابط؟
  • هل تتضمن المقاييس المنهجية والحدود وجودة البيانات؟
  • هل تميز قائمة مراجعة الإفصاح بين البنود الجاهزة والجزئية وبنود خارطة الطريق؟

في التطبيق

المعايير والمؤشرات ذات الصلة ومواد القراءة التالية

المادة ذات الصلة العلاقة
منهج TNFD LEAP رابط داخلي مرشح في Knowledge Hub؛ يُحدد عنوان URL النهائي في نظام CMS.
تقييم فجوات TNFD رابط داخلي مرشح في Knowledge Hub؛ يُحدد عنوان URL النهائي في نظام CMS.
التبني المرحلي لـTNFD رابط داخلي مرشح في Knowledge Hub؛ يُحدد عنوان URL النهائي في نظام CMS.
شرح عناصر DIRO في TNFD رابط داخلي مرشح في Knowledge Hub؛ يُحدد عنوان URL النهائي في نظام CMS.
الأخطاء الشائعة في تقارير TNFD رابط داخلي مرشح في Knowledge Hub؛ يُحدد عنوان URL النهائي في نظام CMS.

Download · CSV

01_Scoping_Sheet.csv

698 bytes

Download file

Download · CSV

02_Location_Register.csv

294 bytes

Download file

Download · CSV

03_Dependency_Impact_Register.csv

333 bytes

Download file

Download · CSV

04_Risk_Opportunity_Register.csv

319 bytes

Download file

Download · CSV

05_Metrics_Matrix.csv

286 bytes

Download file

Download · CSV

06_Evidence_Register.csv

308 bytes

Download file

Download · CSV

07_TNFD_Disclosure_Checklist.csv

3.4 KB

Download file

Download · CSV

08_Controlled_Adjustment_Log.csv

204 bytes

Download file

Download · XLSX

TNFD_LEAP_Deliverables_Pack.xlsx

19.5 KB

Download file

Sources

Primary sources

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

يجيب من هذه الصفحة، ويصل إلى بطاقات الإفصاح المرتبطة عندما يتعلق سؤالك بالمعيار نفسه. أول إجابتين مجانيتان من دون تسجيل الدخول.

جرّب
إجابتان مجانيتان Automated · the LRA team is one click away

تعمّق أكثر · TNFD

ESG Reporting Full Stack

There is no standalone LRA course for this framework yet. The Full Stack programme covers the reporting system it sits in — materiality, data, drafting and assurance — with exercises on your own data.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See the Full Stack programme
/ar/knowledge-hub/disclosure-guides/tnfd/tnfd-data-tools-and-value-chain-evidence/tnfd-reporting-checklist-and-free-leap-deliverables-pack/