Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

المستوى 2 · Decision guide·TNFD · Disclosure guides

جودة بيانات وأدلة TNFD: المعلومات الأولية والثانوية والبديلة والجغرافية المكانية

تسلسل هرمي عملي، ومنهج للثقة، وسجل للبيانات الوصفية، وخارطة طريق لتحسين المعلومات المتصلة بالطبيعة

لمن هذه الدورة A 7-minute read for reporting teams working through جودة البيانات وأدوات الفحص وأدلة سلسلة القيمة, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

بطاقة النشر

Current as at 10 أغسطس 2026
RK راجعه Dr Ross KurinkoLinkedIn Strategic ESG Advisor · IFRS S1 & S2 / GRI / ESRS expert GRI Certified Global Trainer · PhD, University of Cambridge · ESG-AI expert 15+ years on FTSE 100 & Fortune Global 500 disclosures Canary Wharf, London مواد تعليمية من LRA · لم تصدرها أو تعتمدها TNFD

Edition written against

TNFD Recommendations v1.0 (September 2023); related guidance as stated

تم نشره

14 أغسطس 2026

Knowledge Hub guide

آخر مراجعة

10 أغسطس 2026

Short answer

The answer, before the reasoning

يمكن أن يبدأ عمل TNFD قبل أن تكون كل نقطة بيانات أولية أو مثالية، لكن ينبغي ألا تتنكر المنظمة للمعلومات البديلة أو المستندة إلى النماذج باعتبارها حقيقة مقيسة. تأتي الأدلة الأولية مباشرة من العمليات أو الأطراف المقابلة أو المواقع أو أصحاب المصلحة المتأثرين.

أما الأدلة الثانوية الموثوقة فتأتي من مصادر خارجية موثوقة ذات منهجيات موثقة. وتقدّر الأدلة البديلة متغيراً مفقوداً باستخدام علاقة تمثيلية. ويمكن أن تندرج المعلومات الجغرافية المكانية ضمن أي من هذه الفئات، تبعاً للإحداثي والهندسة والطبقة والتحقق. وينبغي أن يسجل سجل خاضع للرقابة المصدر، والإصدار، والفترة، والنطاق الجغرافي، والدقة، والترخيص، والسرية، والتغطية، والتحويلات، والافتراضات، ومستوى الثقة، والمراجع. وينبغي أن يركز التحسين أولاً على أوجه عدم اليقين التي يمكن أن تغير DIRO أو الموقع ذا الأولوية أو المقياس أو الهدف أو الأثر المالي أو الادعاء العام.

الشكل 1. عرض التسلسل الهرمي للأدلة.

توجيه سريع

في لمحة

ينطبق على
تحليل LEAP، والمواقع ذات الأولوية، وسلاسل القيمة، والنماذج، والمقاييس، والأهداف، وأدلة التوكيد
القرار الأساسي
هل المعلومات ملائمة لهذا القرار، وكيف ينبغي الإفصاح عن عدم اليقين؟
المصادر الرئيسية
توصيات TNFD، وLEAP، وخارطة طريق TNFD لبيانات الطبيعة
الالتباس الشائع
البيانات الأولية جيدة دائماً؛ والبيانات الثانوية أو الجغرافية المكانية ضعيفة دائماً

لماذا تعتمد جودة الأدلة على القرار؟

يمكن أن تكون مجموعة البيانات نفسها مناسبة لاستخدام وغير مناسبة لاستخدام آخر. فقد يتيح البديل الخاص بالقطاع اختيار الموردين للمشاركة، لكنه قد لا يدعم ادعاءً متعلقاً بموقع. ويمكن لطبقة عالمية للمناطق المحمية أن تفحص إحداثياً، لكنها لا تستطيع إثبات حالة الموائل أو الأثر الفعلي. وقد تكون إحداثيات تم التحقق منها دليلاً أولياً على الموقع، في حين أن الطبقة البيئية المسقطة عليها تكون ثانوية. ولذلك ينبغي للفريق تحديد القرار ومستوى الثقة المطلوب قبل تقييم المصدر.

عمليًا

تسلسل هرمي عملي

الفئة التعريف أمثلة — الاستخدام المعتاد
أولية / مباشرة تُنشأ أو تُورَّد مباشرةً من المنظمة أو الموقع أو الطرف المقابل أو الطرف المتأثر الإحداثيات، والعدادات، والتصاريح، ومسوح المواقع، وبيانات المقترضين/الجهات المستثمر فيها، والتظلمات — القرارات والمقاييس الجوهرية عند إخضاعها للضبط والتحقق
ثانوية موثوقة معلومات خارجية موثوقة أُنتجت باستخدام منهجيات موثقة مجموعات بيانات حكومية، وطبقات بيانات الحفظ، ودراسات محكّمة، ونماذج الأحواض — الفحص، والسياق، والت corroboration، وسد الفجوات
بديلة / مُنمذجة تقدير تمثيلي يُستخدم لأن المتغير المستهدف غير متاح متوسطات القطاع، ونماذج الإنفاق، والأصول المقدّرة، والبصمات المُنمذجة — تحديد الأولويات والتحليل المؤقت مع بيان الحدود صراحةً
مجهولة / غير خاضعة للضبط مصدرية أو منهجية أو حقوق أو مراجعة غير كافية لقطات شاشة غير مؤرخة، ودرجات منسوخة، وتحويلات غير موثقة — غير مناسبة للاستنتاجات الجوهرية إلى أن تخضع للضبط

لا تعني المصادر الأولية تلقائيًا أنها موثوقة

يُعد استبيان الموردين مصدرًا أوليًا، لكنه قد يكون مُبلّغًا عنه ذاتيًا، أو غير مكتمل، أو قائمًا على فترة مختلفة، أو مفسرًا وفق تعريفات غير متسقة. وقد تحدد إحداثيات الموقع مدخل المكتب بدلًا من البصمة التشغيلية. وقد يستبعد سجل التظلمات الحالات المحتفظ بها لدى المتعاقدين. ولا تزال الأدلة المباشرة تحتاج إلى ضوابط مجتمع البيانات، وتاريخ قطع، وتحديد الملكية، والمطابقة، والمراجعة.

تحتاج الأدلة الثانوية إلى بيانات وصفية وانضباط في إدارة الإصدارات

تعتمد تقارير الطبيعة على مجموعات بيانات خارجية لأن المنشآت لا تستطيع قياس توزيع الأنواع وحالة النظم الإيكولوجية والمخاطر الهيدرولوجية بشكل مستقل في كل مكان. وينبغي أن يسجل سجل المصادر الناشر، واسم مجموعة البيانات، والإصدار، وتاريخ الاستخراج، والتغطية المكانية والزمنية، والدقة، والترخيص، والتحويلات والقيود المعروفة. وتُعد الدرجة المنفصلة عن منهجيتها دليلاً ضعيفاً.

معلومات بديلة: ظاهرة، خاضعة للحوكمة ومؤقتة عندما تكون جوهرية

المعلومة البديلة هي بديل مقصود: تصنيفات القطاع لمقترض تكون أنشطته غير معروفة، أو إحداثيات المدينة لمورّد لا يملك عنوان موقع، أو متوسط استخدام المياه لكل طن، أو مصدر السلع الأساسي المقدّر. وينبغي أن يوضح السجل سبب تمثيل المعلومة البديلة، وكيفية معالجة عدم اليقين، والقرار الذي تدعمه، ومتى سيجري استبدالها أو إعادة تقييمها.

ضوابط جودة البيانات الجغرافية المكانية

مصدر الإحداثيات. مسح بنظام GPS، أو سجل مساحي، أو تقديم من الطرف المقابل، أو عنوان متاح للعامة، أو مُرمّز جغرافي آلي.

الهندسة. نقطة، أو مضلع، أو امتياز، أو حوض تصريف، أو منطقة توريد، أو مركز هندسي إداري.

النظام المرجعي. نظام مرجعي للإحداثيات، والتحويل، ومنهجية الربط المكاني.

تاريخ الطبقة ودقتها. تاريخ مجموعة البيانات، ودقة البكسل/المضلع، ومدى ملاءمتها لمسار الضغط.

مبرر النطاق العازل. أساس إيكولوجي أو هيدرولوجي أو قانوني أو متعلق بالمخاطر؛ وليس قاعدة مسافة عامة.

السرية. قد تتطلب الأنواع الحساسة والمجتمعات ومواقع المقترضين والمواقع التجارية وصولاً مقيداً وتجميعاً للبيانات.

في الممارسة العملية

منهج ثقة ذي ستة أبعاد

البُعد خصائص الثقة العالية مُحفّز الخفض
مصدر البيانات مالك مصدر مُسمّى واستخراج خاضع للضبط أصل غير معروف أو مخرجات منسوخة
الوقت الفترة ملائمة للقرار، ويجري تحديد التحديث بيانات قديمة في سياق سريع التغير
الملاءمة المكانية الإحداثيات والطبقة ملائمتان للموقع ومسار الضغط استخدام بديل يستند إلى البلد أو المركز الهندسي لاستنتاج يتعلق بموقع
المنهج توثيق التعريفات والتحويلات نموذج معتم أو درجة مركبة
الاكتمال مطابقة المجتمع والتغطية إغفال المواقع أو المحافظ الجوهرية
التحقق مراجعة نقدية مستقلة أو مراجعة متخصصة عدم إجراء مراجعة عندما تقود النتيجة إلى قرار جوهري

الحد الأدنى من حقول البيانات الوصفية والوصول

معرّف مستقر للأدلة مرتبط بـ DIRO أو مقياس أو هدف أو ادعاء.

الناشر/مالك البيانات وجهة الاتصال بالمصدر، حيثما كان ذلك ذا صلة.

اسم الوثيقة أو مجموعة البيانات أو النموذج، وإصداره وطرحه وتواريخ استخراجه.

التغطية الجغرافية، والهندسة، والدقة، ونظام الإحداثيات.

المجتمع، ومرحلة سلسلة القيمة، والفترة الزمنية، والنطاق.

التعريفات، والوحدات، والتحويلات، وطريقة الحساب.

الترخيص، وشروط الاستخدام التجاري، وإعادة التوزيع.

الافتراضات، ومبررات استخدام البديل، وحالات عدم اليقين، والقيود.

فئة السرية/الوصول، وفترة الاحتفاظ، والمراجع.

التحقق المتخصص والتصعيد

تكون المدخلات المتخصصة أهم ما تكون عندما يمكن للفحص الأولي أن يغيّر قراراً ائتمانياً أو استثمارياً أو تشغيلياً أو متعلقاً بادعاء جوهري؛ أو عندما يكون تصنيف قانوني أو إيكولوجي غير مؤكد؛ أو عندما تقترح المنشأة وصف نتائج تتعلق بالاستعادة أو المكسب الصافي أو انعدام الأثر أو الإيجابية للطبيعة. وقد يشمل التحقق علماء البيئة، وعلماء الهيدرولوجيا، والمتخصصين في المعلومات الجغرافية المكانية، والمتخصصين في المشاركة، والمستشارين القانونيين، وفرق مخاطر النماذج، أو مالكي البيانات.

خارطة طريق للتحسين من أربع مراحل

تثبيت السجل. حصر المصادر الحالية، وتخصيص المعرّفات، وتصنيف الأدلة.

ترتيب أولوية الفجوات الجوهرية. التركيز على الفجوات التي يمكن أن تغيّر المواقع أو DIROs أو المقاييس أو الأهداف أو الادعاءات.

التحسين من خلال الأطراف المقابلة والتحقق الموجّه. طلب بيانات المواقع/الأنشطة وتكليف متخصصين بالعمل على القرارات ذات العواقب الكبيرة.

إدماج الضوابط. أتمتة البيانات الوصفية، والوصول، وإدارة الإصدارات، وتتبع أصل البيانات، والمراجعة، والاحتفاظ، وإعادة التقييم، مع الحفاظ على التقدير المهني.

مثال افتراضي

لدى مجموعة للمنتجات الاستهلاكية 4,000 مورد مباشر، لكنها لا تملك إحداثيات تشغيلية دقيقة إلا لنسبة 18%. وترسم خريطة للموردين حسب السلعة والبلد والإنفاق، ثم تستخدم بدائل قطاعية وقطرية لترتيب أولوية 300 مورّد. وتطلب إحداثيات وبيانات إنتاج من 80 مورّداً ذا أولوية، وتطبّق طبقات IBAT وAqueduct على المواقع التي تم التحقق منها، وتصعّد 22 حالة تطابق للحصول على أدلة محلية. ويعرض الإفصاح التغطية ونطاقات الثقة بدلاً من الإيحاء بأن جميع الموردين خضعوا للتقييم نفسه على مستوى الموقع.

Hypothetical scenario

صياغة إرشادية - تُكيّف حسب الوقائع

نصنّف الأدلة إلى معلومات مباشرة، أو ثانوية موثوقة، أو بديلة/نمذجة، ونحدد مستوى الثقة استناداً إلى المنشأ، والفترة، والملاءمة المكانية، والمنهج، والاكتمال، والتحقق. وتسجل النتائج الجغرافية المكانية مصدر الإحداثيات، والهندسة، وإصدار الطبقة، والدقة، وطريقة الربط المكاني. وتدعم البدائل ترتيب الأولويات عندما لا تتوافر البيانات المباشرة، ولا تُعرض باعتبارها أداءً مقاساً. وتخضع الاستنتاجات ذات الأولوية العالية لتحقق موجّه. ويغطي التقييم الحالي [population]؛ وتتمثل القيود الرئيسية في [gaps]، مع التخطيط لإدخال تحسينات بحلول [period].

Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.

الأخطاء الشائعة

وصف البيانات المبلغ عنها ذاتياً بأنها متحقق منها. تصف البيانات الأولية منشأها، ولا تعني وجود تأكيد.

استخدام درجة ثقة واحدة دون أبعاد. فتصبح طبيعة مواطن الضعف غير ظاهرة.

فقدان إصدارات مجموعات البيانات أثناء عمليات الربط المكاني. فلا يمكن إعادة إنتاج النتيجة أو تحديثها.

اعتبار الترميز الجغرافي لعنوان ما بصمةً لمنشأة. فقد لا تمثل النقطة واجهة التفاعل مع الطبيعة.

نشر المواقع الحساسة الدقيقة دون ضرورة. ينبغي ألا تؤدي الشفافية إلى إلحاق ضرر إيكولوجي أو مجتمعي أو أمني.

الاحتفاظ بالبدائل إلى أجل غير مسمى. يحتاج كل بديل جوهري إلى مالك ومحفز للتحسين.

الجاهزية

قائمة التحقق

  • تم تحديد القرار ومستوى الثقة المطلوب.
  • تم تسجيل فئة المصدر، والجهة المسؤولة، والإصدار، والفترة، ونطاق التغطية.
  • تمت الموافقة على التراخيص والسرية.
  • تم توثيق الإحداثيات، والهندسة، والدقة، والمنهج المكاني.
  • الافتراضات والبدائل التقديرية محددة بوضوح.
  • خضعت الاستنتاجات الجوهرية لعملية تحقق متناسبة.
  • يوضح الإفصاح نطاق التغطية والقيود وإجراءات التحسين.

الأسطورة مقابل الواقع

الشكل 2. إظهار أبعاد الثقة وخارطة طريق التحسين.

Myth

لا تكون TNFD ذات مصداقية إلى أن تمتلك المنظمة بيانات أولية عن المواقع عبر سلسلة القيمة بأكملها.

Reality

يمكن للمنظمات البدء بأفضل المعلومات المتاحة وبنطاق متناسب. وتأتي المصداقية من التصنيف الشفاف، والبيانات الوصفية، والثقة، والتحقق، والقيود، وخطة تحسين محددة الهدف.

مسار التعلم ذو الصلة

المتطلب السابق: شرح TNFD - التوصيات، وLEAP، وDIROs، وكيفية البدء.

التطبيق التالي: نهج TNFD LEAP - دليل خطوة بخطوة.

الأدلة: البيانات الجغرافية المكانية لـ TNFD - الإحداثيات، والخرائط، وجودة البيانات، والسرية.

متقدم: مقاييس TNFD، والأهداف، وحدود درجات التنوع البيولوجي المركبة.

Rule

إجابة الذكاء الاصطناعي / الأسئلة الشائعة

استخدم أفضل معلومات TNFD المتاحة، ولكن صنّفها بصدق. البيانات الأولية هي أدلة مباشرة من العمليات، أو الأطراف المقابلة، أو المواقع، أو أصحاب المصلحة؛ وتأتي البيانات الثانوية من مصادر خارجية موثوقة؛ وتقدّر البيانات البديلة المعلومات المفقودة؛ ويمكن أن تكون البيانات الجغرافية المكانية أولية أو ثانوية أو بديلة، اعتمادًا على الإحداثي والطبقة. سجّل البيانات الوصفية، والافتراضات، ونطاق التغطية، والسرية، والثقة، وتحقق من الاستنتاجات الجوهرية، وحسّن الأدلة التي يمكن أن تغيّر DIRO، أو مقياسًا، أو هدفًا، أو ادعاءً.

أفصح عن الثقة بحسب البعد، بدلًا من الإفصاح عنها في صورة درجة واحدة: المصدر، والفترة، والملاءمة المكانية، والمنهج، والاكتمال، والتحقق. حدّد فئة الأدلة، ونطاق التغطية، والافتراضات، والقيود، وعمليات التحقق المنفذة، وحدّد إجراءات التحسين المتعلقة بحالات عدم اليقين التي يمكن أن تغيّر DIRO، أو موقعًا ذا أولوية، أو مقياسًا، أو هدفًا، أو أثرًا ماليًا، أو ادعاءً عامًا.

أسئلة

أسئلة يطرحها الناس

ما هي بيانات TNFD الأولية؟

استخدم أفضل معلومات TNFD المتاحة، ولكن صنّفها بصدق. البيانات الأولية هي أدلة مباشرة من العمليات، أو الأطراف المقابلة، أو المواقع، أو أصحاب المصلحة؛ وتأتي البيانات الثانوية من مصادر خارجية موثوقة؛ وتقدّر البيانات البديلة المعلومات المفقودة؛ ويمكن أن تكون البيانات الجغرافية المكانية أولية أو ثانوية أو بديلة، اعتمادًا على الإحداثي والطبقة.

هل يمكن لـ TNFD استخدام البيانات البديلة؟

استخدم أفضل معلومات TNFD المتاحة، لكن صنّفها بصدق. البيانات الأولية هي أدلة مباشرة من العمليات أو الأطراف المقابلة أو المواقع أو أصحاب المصلحة؛ والبيانات الثانوية تأتي من مصادر خارجية موثوقة؛ وتقدّر البيانات البديلة المعلومات المفقودة؛ ويمكن أن تكون البيانات الجغرافية المكانية أولية أو ثانوية أو بديلة، بحسب الإحداثي والطبقة.

كيف ينبغي تقييم جودة البيانات الجغرافية المكانية؟

يمكن أن تندرج المعلومات الجغرافية المكانية ضمن أي من هذه الفئات، بحسب الإحداثي والهندسة والطبقة والتحقق. وينبغي أن يسجل سجلٌّ مضبوط مصدرَ البيانات، والإصدار، والفترة، والنطاق الجغرافي، والدقة، والترخيص، والسرية، والتغطية، والتحويلات، والافتراضات، ودرجة الثقة، والمراجع. وينبغي أن يركز التحسين أولاً على أوجه عدم اليقين التي يمكن أن تغيّر DIRO أو الموقع ذا الأولوية أو المقياس أو الهدف أو الأثر المالي أو الادعاء العام.

ما البيانات الوصفية التي ينبغي إدراجها في سجل المصادر؟

ينبغي أن يحافظ سجل المصادر على الناشر، واسم مجموعة البيانات، والإصدار، وتاريخ الاستخراج، والتغطية المكانية والزمنية، والدقة، والترخيص، والتحويلات، والقيود المعروفة. وتُعدّ الدرجة المنفصلة عن منهجيتها دليلاً ضعيفاً.

كيف ينبغي الإفصاح عن درجة الثقة؟

أفصح عن درجة الثقة بحسب البعد، بدلاً من تقديمها كدرجة واحدة: المصدر، والفترة، والملاءمة المكانية، والمنهجية، والاكتمال، والتحقق. واذكر فئة الأدلة، والتغطية، والافتراضات، والقيود، وعمليات التحقق المنفذة، وحدد إجراءات التحسين المتعلقة بأوجه عدم اليقين التي يمكن أن تغيّر DIRO أو الموقع ذا الأولوية أو المقياس أو الهدف أو الأثر المالي أو الادعاء العام.

Sources

Primary sources

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

يجيب من هذه الصفحة، ويصل إلى بطاقات الإفصاح المرتبطة عندما يتعلق سؤالك بالمعيار نفسه. أول إجابتين مجانيتان من دون تسجيل الدخول.

جرّب
إجابتان مجانيتان Automated · the LRA team is one click away

تعمّق أكثر · TNFD

ESG Reporting Full Stack

There is no standalone LRA course for this framework yet. The Full Stack programme covers the reporting system it sits in — materiality, data, drafting and assurance — with exercises on your own data.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See the Full Stack programme
/ar/knowledge-hub/disclosure-guides/tnfd/tnfd-data-tools-and-value-chain-evidence/tnfd-data-and-evidence-quality-primary-secondary-proxy-and-geospatial/