Short answer
The answer, before the reasoning
يوفر تصنيف إفصاحات الاستدامة وفق IFRS S1 وIFRS S2 العناصر الرقمية اللازمة لجعل إفصاحات IFRS S1 وIFRS S2 قابلة للقراءة آلياً. ولا يجعل التصنيفُ الوسمَ إلزامياً بحد ذاته؛ إذ تقرر الجهة التنظيمية للأوراق المالية أو البورصة أو أي سلطة أخرى مختصة في الولاية القضائية ما إذا كان يجب على المنشأة تقديم ملف رقمي، ونقطة إدخال التصنيف والتنسيق اللذين يجب استخدامهما، وما إذا كان مسموحاً بإضافات محلية، وقواعد التحقق التي تنطبق.
وقد يظل الملف المستوفي للصحة الفنية متضمناً إفصاحاً غير مكتمل أو غير صحيح وفقاً لـ IFRS S1 وIFRS S2، ولذلك يجب مراجعة التحقق الرقمي والامتثال الموضوعي باعتبارهما بوابتين منفصلتين.
دليل عملي لتحويل إفصاحات IFRS S1 وIFRS S2 إلى بيانات رقمية موثوقة—من دون الخلط بين الملف المستوفي للصحة الفنية والامتثال الموضوعي.
في الممارسة
خريطة المقالة
| المرحلة | ما سيتمكن القارئ من القيام به |
|---|---|
| الإجابة | شرح ما الذي يفعله التصنيف ومن يقرر ما إذا كان الوسم إلزامياً. |
| التمييز | الفصل بين التصنيف، ووجوب الإيداع، والتحقق الفني، والامتثال لمعايير IFRS. |
| التطبيق | استخدام سير عمل مضبوط لوضع الوسوم وتسلسل هرمي لاتخاذ قرارات الإضافات. |
| الأدلة | إعداد سجلات المطابقة والإصدار والإضافات والتحقق. |
| التحديث | تقييم مقترح July 2026 من دون اعتباره تصنيفاً صادراً. |
أهمية وضع الوسوم الرقمية
وُضعت IFRS S1 وIFRS S2 للتقارير المالية ذات الغرض العام والقابلة للقراءة البشرية، لكن مستخدمي أسواق رأس المال يستهلكون المعلومات نفسها بصورة متزايدة من خلال قواعد البيانات وأدوات الفحص والتحليل الآلي. ويحوّل تصنيف إفصاحات الاستدامة وفق IFRS S1 وIFRS S2 بنية الإفصاح في المعايير إلى عناصر رقمية يمكن إرفاقها بالحقائق المبلّغ عنها. ويمكن للوسم أن يجعل السرد أو الرقم أو التاريخ أو النسبة المئوية أو الجدول أسهل في الاستخراج والمقارنة، من دون مطالبة محلل بإعادة إدخاله.
والتمييز المهم هو أن التصنيف يمثل تمثيلاً رقمياً لمفاهيم الإفصاح، وليس إطاراً منفصلاً لإعداد التقارير. ويجب أولاً إعداد الإفصاح الأساسي وفق معايير IFRS لإفصاحات الاستدامة السارية وقواعد الولاية القضائية الخاصة بالمنشأة. ثم يحدد الوسم معنى ذلك الإفصاح وفترته ووحدته والمنشأة المبلّغة عنه—والأبعاد، حيثما كان ذلك مناسباً—في تنسيق منظم مثل XBRL أو Inline XBRL.
Rule
لماذا تخطئ الفرق في ذلك
غالباً ما تُدمج ثلاثة قرارات في قرار واحد: ما إذا كان IFRS S1 وS2 ينطبقان؛ وما إذا كانت الولاية القضائية تفرض إيداعاً رقمياً؛ وما إذا كانت الوسوم المختارة تمثل الإفصاح المنشور تمثيلاً دقيقاً. وهذه القرارات مترابطة، لكن أياً منها لا يجيب تلقائياً عن القرارين الآخرين.
توجيه سريع
من متطلب الإفصاح إلى حقيقة موسومة
يبدأ المسار الرقمي بإفصاح مستند إلى مصدر. ثم يأتي اختيار التصنيف والسياق والأبعاد والتحقق الفني؛ بينما تظل المراجعة الموضوعية ضابطاً منفصلاً.
في الممارسة
| السؤال | الإجابة العملية |
|---|---|
| من يحدد متطلبات الإفصاح؟ | IFRS S1 وIFRS S2، كما اعتُمدتا أو طُبقتا بطريقة أخرى في الولاية القضائية ذات الصلة. |
| من يقرر ما إذا كان الوسم الرقمي إلزامياً؟ | السلطة أو الجهة التنظيمية أو البورصة أو مالك نظام الإيداع في الولاية القضائية ذات الصلة. |
| ماذا يوفّر تصنيف IFRS؟ | عناصر وملصقات ومراجع وعلاقات ونقاط دخول موحّدة لوَسم المعلومات المالية المتعلقة بالاستدامة وفقاً لـ IFRS. |
| متى تكون هناك حاجة إلى امتداد خاص بالكيان؟ | فقط عندما لا يمكن تمثيل الواقعة المُبلّغ عنها بأمانة بواسطة عنصر متاح من IFRS أو SASB ذي صلة، وتسمح قواعد الإيداع بالامتدادات. |
| هل يثبت اجتياز التحقق الامتثال لـ IFRS؟ | لا. فهو يثبت عادةً فقط اجتياز عمليات التحقق الفنية وعمليات التحقق من قواعد الإيداع المحددة. |
في الممارسة العملية
المفاهيم الأساسية بلغة واضحة
| المفهوم | المعنى في الممارسة العملية | لا تخلطه مع |
|---|---|---|
| عنصر التصنيف | مفهوم رقمي يُستخدم لتحديد معنى واقعة مُفصح عنها، مثل مقياس أو وصف سردي أو إفصاح متعلق بسياسة. | الصياغة المطبوعة في التقرير. يمكن لعنصر أن يمثّل صياغة تختلف عن ملصقه إذا كان المعنى الاقتصادي أو معنى الإبلاغ متماثلاً. |
| الوسم | تطبيق عنصر من عناصر التصنيف على واقعة معينة في التقرير. | رابط تشعبي أو ملصق مرئي. يحمل الوسم معنى منظماً وسمات تقنية. |
| السياق | معلومات تحدد الكيان المُبلّغ وفترة الإبلاغ والخصائص الأخرى لواقعة موسومة. | النص المحيط بالواقعة في التقرير. |
| البُعد / العضو | طريقة منظمة لتفصيل مفهوم واحد—على سبيل المثال حسب فئة Scope 3 أو الموقع الجغرافي أو قطاع الأعمال أو أي تفصيل آخر مسموح به. | إنشاء عنصر مخصص منفصل لكل تفصيل. |
| نقطة الدخول | حزمة أو مجموعة فرعية محددة من التصنيف تُستورد إلى بيئة الإيداع. | بوابة الإيداع أو التقرير المنشور نفسه. |
| عنصر الامتداد | عنصر خاص بالكيان أو بالجهة التنظيمية يُنشأ لأن التصنيفات الأساسية لا تتضمن مفهوماً مناسباً. | ملصق مفضّل أو نسخة مكررة من عنصر IFRS قائم. |
| الإرساء / العلاقة | علاقة تساعد المستخدمين على فهم كيفية ارتباط الامتداد بمفهوم في تصنيف معياري. | دليل على أن الامتداد صحيح من حيث الجوهر. |
| التحقق | فحوص آلية أو يدوية مقابل المواصفات الفنية وقواعد الإيداع. | مراجعة كاملة لجودة إفصاحات IFRS S1/S2 أو مدى امتثالها. |
ما يفعله تصنيف الإفصاح عن الاستدامة وفق IFRS
يجعل المعلومات المُبلَّغ عنها قابلة للقراءة الحاسوبية. يستطيع المستثمرون والمستخدمون الآخرون البحث عن المعلومات المالية المتعلقة بالاستدامة والموسومة واستخراجها ومقارنتها وتحليلها على نطاق واسع.
يعكس مفاهيم الإفصاح الواردة في IFRS S1 وIFRS S2. يعكس تصنيف 2024 المعايير الصادرة في يونيو 2023، ويشمل عناصر مرتبطة بمواد مرافقة مثل إرشادات التطبيق والأمثلة التوضيحية.
يوفر لغة رقمية مشتركة. تدعم العناصر والعلاقات المعيارية قابلية المقارنة بين المنشآت والولايات القضائية عند تطبيقها بصورة متسقة.
يدعم نقاط الدخول الكاملة والأساسية على حد سواء. صُممت نقطة الدخول الأساسية لتكون أساسًا يمكن بناء الامتدادات انطلاقًا منه، مع مراعاة بنية الإيداع والقواعد المحلية.
يعمل إلى جانب تصنيف معايير SASB. يمكن وسم المعلومات القائمة على القطاع باستخدام عناصر SASB ذات الصلة عندما يطبق المُعدّ معايير SASB أو IFRS S1/S2 بالاقتران مع إرشادات قائمة على القطاع.
ما لا يفعله التصنيف
لا يقرر المنشآت الملزمة بتطبيق IFRS S1 أو IFRS S2.
لا يقرر ما إذا كانت ولاية قضائية ما تفرض XBRL أو Inline XBRL أو تنسيقًا آخر أو لا تفرض إيداعًا رقميًا على الإطلاق.
لا يحل محل أحكام المنشأة بشأن الأهمية النسبية، أو إعداد الإفصاحات، أو بيان الامتثال.
لا يحول إفصاحًا غير صادر وفق IFRS إلى إفصاح صادر وفق IFRS لمجرد إرفاق عنصر من عناصر IFRS به.
لا يضمن قابلية المقارنة عندما تستخدم المنشآت عناصر غير مناسبة، أو امتدادات مفرطة، أو سياقات غير متسقة، أو إصدارات قديمة من التصنيف.
لا يوفر كتاب قواعد واحدًا عالميًا للتحقق. إذ يمكن لأنظمة الإيداع أن تضيف حسابات محلية، وحقولًا إلزامية، وقواعد للامتدادات، ومتطلبات لغوية، ومواعيد نهائية للإيداع.
Rule
المتطلب مقابل ممارسة التطبيق
المتطلب: اتباع قواعد الإيداع التي تنطبق على المنشأة قانونًا أو تعاقديًا. ممارسة التطبيق: تصميم ضوابط الوسم حول بنية تصنيف IFRS، واستخدام العناصر الأساسية قبل الامتدادات، والاحتفاظ بسجل للمواءمة، وإجراء مراجعة فنية ومراجعة موضوعية على حد سواء.
الولايات القضائية والالتزامات: بوابة القرار الأولى
تنشر مؤسسة IFRS التصنيف وتحافظ عليه، لكن التزامات الإيداع تنشأ عادةً من خلال اعتماد الولاية القضائية، أو تنظيم الأوراق المالية، أو قواعد البورصة، أو تفويض آخر بالإبلاغ. ولذلك قد تواجه منشأتان تنشران كلتاهما إفصاحات IFRS S1/S2 متطلبات رقمية مختلفة. فقد تقدم إحداهما حزمة Inline XBRL إلى جهة تنظيمية؛ وقد تنشر أخرى تقريرًا مقروءًا بشريًا فقط؛ وقد تستخدم ثالثة تصنيفًا محليًا للاستدامة يستورد عناصر IFRS أو يربطها بها.
قبل بدء مشروع الوسم، ينبغي لفريق الإبلاغ الحصول على ملف مضبوط لقواعد الإيداع. وينبغي أن يجيب عن الأسئلة التالية بدلًا من الاعتماد على افتراضات منقولة من وسم القوائم المالية:
في التطبيق العملي
| حقل قاعدة الإيداع | ما الذي يجب تأكيده | الأدلة الواجب الاحتفاظ بها |
|---|---|---|
| النطاق والمشمولون | ما المنشآت والأوراق المالية والتقارير وفترات الإبلاغ المشمولة؟ | القانون أو اللائحة أو قاعدة البورصة أو إشعار الجهة التنظيمية. |
| التصنيف المسموح به | تصنيف الإفصاح عن الاستدامة وفق IFRS، أو تصنيف محلي، أو حزمة مستوردة، أو إصدار محدد؟ | دليل الإيداع ومعرّف حزمة التصنيف. |
| التنسيق الفني | XBRL أو Inline XBRL أو JSON أو حقول بيانات البوابة أو بنية أخرى؟ | المواصفات الفنية الحالية. |
| دقة الوسم | ما السرديات والجداول والقيم والإيضاحات التي يجب وسمها؟ | قواعد الوسم والأمثلة الصادرة عن سلطة الإيداع. |
| الامتدادات | هل يُسمح بالامتدادات أو تُقيَّد أو يجب إرساؤها أو تُحظر؟ | سياسة الامتدادات وقواعد التحقق. |
| اللغة والتسميات | هل يجوز استخدام تسميات باللغة المحلية، وكيف يجب الحفاظ على هوية العنصر الرسمية؟ | قواعد الترجمة أو وضع التسميات. |
| التأكيد / المراجعة | هل تقع الطبقة الرقمية ضمن نطاق التأكيد أو المراجعة التنظيمية؟ | قانون التأكيد المعمول به، أو نطاق التكليف، أو إرشادات الجهة التنظيمية. |
| الموعد النهائي وإعادة التقديم | متى يستحق تقديم الملف الرقمي، وكيف تُصحَّح الأخطاء؟ | الجدول الزمني للإيداع وبروتوكول التصحيح. |
عمليًا
سير عمل عملي لوضع العلامات
| الخطوة | الإجراء | المسؤول والمدخلات — المخرج / الضبط |
|---|---|---|
| 1 | تثبيت أساس إعداد التقارير والتكليف الرقمي. | مسؤول إعداد التقارير، والمسؤول القانوني/التنظيمي، ودليل الإيداع. — مذكرة نطاق معتمدة وإصدار التصنيف المعمول به. |
| 2 | اعتماد مجموعة الإفصاحات المقروءة بشريًا نهائيًا. | المؤلفون الفنيون، ومالكو الشؤون المالية والاستدامة. — تقرير ذو إصدار محدد يتضمن معرفات الفقرات والجداول. |
| 3 | إعداد مطابقة بين الإفصاحات والعناصر. | أخصائي وضع العلامات باستخدام حزم التصنيفات الحالية لـ IFRS وSASB. — سجل المطابقة الذي يوثق العنصر المحدد، والأساس المنطقي، والسياق، والأبعاد. |
| 4 | معالجة الفجوات باستخدام التسلسل الهرمي لاتخاذ قرار الامتداد. | أخصائي وضع العلامات والمراجع الفني. — امتداد معتمد أو استخدام موثق لعنصر قائم. |
| 5 | إنشاء السياقات والوحدات والأبعاد والعلاقات. | فريق إعداد التقارير الرقمية. — حقائق مهيكلة تعكس فترة التقرير والكيان والتفصيل بأمانة. |
| 6 | إجراء التحقق الفني. | اختصاصي البرمجيات والإيداع. — تقرير الأخطاء، وسجل التحذيرات، والاستثناءات التقنية التي تمت معالجتها. |
| 7 | إجراء التحقق الموضوعي. | المراجع الفني لـ IFRS ومالكو الإفصاحات. — أدلة على أن كل وسم يمثل الإفصاح الفعلي ومعنى IFRS المنطبق. |
| 8 | اعتمد، وأودع، وأرشف. | الموقّعون المفوضون والناشر. — الحزمة المودعة، وإيصال القبول، وسجل الإصدار، وخطة التصحيح. |
الإضافات الخاصة بالكيان: استخدم تسلسلاً هرمياً منضبطاً
تُعد الإضافات ضرورية في التقارير الرقمية لأن الكيانات تفصح أحياناً عن وقائع جوهرية لا يمثلها عنصر معياري. كما أنها مصدر رئيسي لفقدان قابلية المقارنة. ولذلك تبدأ سياسة الإضافات الجيدة بافتراض تفضيل استخدام التصنيفات الأساسية، وتتطلب أدلة موثقة قبل إنشاء عنصر جديد.
شجرة قرارات الإضافة والتحكم في الإصدارات
ابحث أولاً في تصنيف IFRS الحالي، ثم في تصنيف SASB ذي الصلة وأي تصنيف محلي مسموح به. لا تُنشئ إضافة إلا لمفهوم تقريري حقيقي لا يمكن تمثيله بأمانة بطريقة أخرى.
في الممارسة
| القرار | السؤال الذي ينبغي طرحه | الاستجابة المفضلة |
|---|---|---|
| 1. هل يوجد عنصر في IFRS؟ | هل يمثل عنصر في تصنيف إفصاحات الاستدامة لـ IFRS الحالي جوهر الواقعة المبلغ عنها؟ | استخدمه حتى إذا لم تكن تسمية العنصر مطابقة لصياغة التقرير؛ وطبّق تسمية مفضلة مناسبة إذا كانت قواعد الإيداع تسمح بذلك. |
| 2. هل يوجد عنصر ذو صلة في SASB؟ | هل الواقعة إفصاح قائم على الصناعة ويمثله تصنيف معايير SASB الحالي؟ | استخدم عنصر SASB عندما تسمح بذلك أساسيات إعداد التقارير وبنية الإيداع. |
| 3. هل يوجد عنصر خاص بالجهة التنظيمية؟ | هل توفر جهة الإيداع عنصراً محلياً مطلوباً للواقعة؟ | استخدمه وفقاً للقواعد المحلية، مع الحفاظ على الروابط المطلوبة بمفاهيم IFRS حيثما ينطبق ذلك. |
| 4. هل هناك حاجة إلى إضافة حقيقية؟ | هل سيؤدي كل عنصر متاح إلى تحريف معنى الواقعة المفصح عنها أو حجبه؟ | أنشئ أضيق إضافة تمثل المفهوم بأمانة. |
| 5. هل العلاقة مطلوبة؟ | هل يمكن ربط الإضافة بمفهوم أساسي أوسع أو أضيق أو قابل للمقارنة بطريقة أخرى؟ | أنشئ علاقة العرض أو الحساب أو الربط المطلوبة، ووثّق المبررات. |
| 6. هل ستتكرر في العام المقبل؟ | هل سيُستخدم المفهوم نفسه باستمرار في الفترات المستقبلية؟ | عيّن معرّفاً داخلياً ثابتاً للمفهوم، وحدد قاعدة للتقاعد إذا أضاف تصنيف مستقبلي عنصراً معيارياً مناسباً. |
Rule
تحذير بشأن الإضافات
لا تُنشئ امتدادًا لمجرد أن الإدارة تفضّل عبارة مختلفة، أو لأن التقرير يجمع مفهومين من مفاهيم المعيار في جملة واحدة، أو لأن تخطيط الجدول يختلف عن عرض التصنيف. قيّم أولًا ما إذا كانت العناصر والتسميات والأبعاد الحالية والوسم المنفصل يمكن أن تمثّل الوقائع.
كيفية اندراج تصنيف SASB Standards Taxonomy
يتطلب IFRS S1 من المنشأة الرجوع إلى موضوعات الإفصاح في SASB والنظر في مدى انطباقها، وعند تحديد المقاييس المنطبقة، النظر في المقاييس المرتبطة بتلك الموضوعات. ولذلك، يكون SASB Standards Taxonomy ذا صلة عندما تشكّل المعلومات القائمة على الصناعة جزءًا من أساس إعداد تقارير المنشأة. ويُحافَظ عليه بصورة منفصلة عن IFRS Sustainability Disclosure Taxonomy، رغم أن المقصود من التصنيفين هو أن يعملا معًا.
حزمة SASB Standards Taxonomy الحالية عند تاريخ القطع للمصدر هي تحديث 2024، الصادر في 28 October 2024 والمحدّث تقنيًا في 7 November 2024. وقد وُسِمت حزمتا 2022 و2021 بأنهما مهجورتان. ولا ينبغي لفريق وضع الوسوم أن يختار حزمة قديمة لمجرد أن قالب برامجه أو عملية الربط للسنة السابقة لا يزال يشير إليها.
سجّل ما إذا كان عنصر SASB يدعم إفصاحًا مطلوبًا بموجب IFRS S1/S2، أو مقياسًا مختارًا من خلال إرشادات SASB، أو ادعاءً منفصلًا خاصًا بـSASB فقط.
أبقِ مساحات أسماء IFRS وSASB ظاهرة في سجل الربط بدلًا من إعادة تسمية جميع المفاهيم باعتبارها حقولًا محلية.
تحقّق مما إذا كان تعديل تبعي مؤرخًا في December 2025 على معايير SASB المناخية المختارة يغيّر المقياس الأساسي أو مسار تحديث التصنيف للفترات التي تبدأ في 1 January 2027 أو بعده.
لا تستخدم وسم SASB للإيحاء بأن المنشأة طبّقت معيار SASB كاملًا أو تصنيفًا صناعيًا كاملًا، ما لم يدعم أساس الإعداد هذا البيان.
التحكم في الإصدار: تعامل مع التصنيف باعتباره برنامجًا خاضعًا للرقابة لإعداد التقارير
لا تُعدّ عملية إصدار التصنيف تفصيلًا إداريًا. فحزمة التصنيف تحدد مساحة الأسماء، وهويات العناصر، والتسميات، والمراجع، والعلاقات المستخدمة في الإيداع. وقد يؤدي استخدام إصدار مهجور أو غير متوافق إلى تعطيل التحقق، وقطع قابلية المقارنة، وجعل عمليات الربط للسنة السابقة مضللة.
في الممارسة العملية
| حقل السجل | محتوى نموذجي | هدف الرقابة |
|---|---|---|
| اسم التصنيف وإصداره | IFRS Sustainability Disclosure Taxonomy 2024؛ SASB Standards Taxonomy 2024. | منع الاستخدام العرضي لحزم المسودات أو الحزم القديمة أو المحلية المخصّصة للاختبار. |
| نقطة الدخول / مساحة الأسماء | نقطة الدخول المستوردة ومساحة أسماء URI بدقتهما. | الحفاظ على هوية العنصر وقابلية إعادة الإنتاج. |
| إصدار قواعد الإيداع | دليل الجهة التنظيمية وقواعد التحقق السارية للفترة المشمولة بالتقرير. | فصل تغييرات التصنيف عن تغييرات قواعد الإيداع المحلية. |
| بنية البرنامج | إصدارات برامج وضع الوسوم والتحقق المستخدمة للإعداد والإيداع النهائي. | إعادة إنتاج نتائج التحقق والتحقيق في العيوب. |
| إصدار الربط | سجل ربط خاضع للرقابة، يتضمن المعتمد وسجل التغييرات. | تتبّع التغييرات من وسوم السنة السابقة والامتدادات. |
| إصدار تصنيف الامتداد | حزمة امتداد المنشأة، والعلاقات، والتسميات. | ضمان اعتماد جميع الامتدادات واستقرارها وربطها على النحو الصحيح. |
| تقييم التغيير | العناصر الجديدة أو المعدّلة أو المهجورة أو المعاد تسميتها، والإفصاحات المتأثرة. | توجيه المراجعة الفنية إلى المجالات التي غيّرها الإصدار الجديد. |
| الأرشيف | التقرير النهائي، ووثيقة الحالة، وحزم التصنيف، وسجلات التحقق، وإيصال القبول. | دعم إعادة العرض والمراجعة والاستفسار التنظيمي في المستقبل. |
التحديث المقترح للتصنيف 1: الوضع الحالي في 1 أغسطس 2026
يستجيب المقترح لتعديلات ديسمبر 2025 على إفصاحات انبعاثات غازات الدفيئة في IFRS S2، التي تسري على الفترات السنوية التي تبدأ في 1 يناير 2027 أو بعده، مع السماح بالتطبيق المبكر. وتشمل تغييرات التصنيف المقترحة النمذجة الرقمية لما يلي:
الشرح المطلوب عندما يطبق الكيان القيد المفروض على قياس والإفصاح عن انبعاثات Scope 3 Category 15 التي تتجاوز الانبعاثات الممولة؛
إجمالي انبعاثات غازات الدفيئة في Scope 3 Category 15 والمجموع الفرعي للانبعاثات الممولة المدرجة في ذلك الإجمالي؛
نظام تصنيف الصناعات المختار لتفصيل الانبعاثات الممولة، والشرح الذي يبين سبب توفير ذلك النظام معلومات مفيدة عن التعرض لمخاطر التحول؛
التغييرات ذات الصلة في المراجع والجداول والمحاور والأعضاء اللازمة لتعكس متطلبات IFRS S2 المعدلة.
ينبغي لفريق تحليل أثر التغيير تحديد الإفصاحات المتأثرة، والتحقق مما إذا كان يمكن إيقاف الإضافات المخصصة الحالية، وتقييم وسم المقارنات، وتحديد ما إذا كانت البرمجيات وقواعد التحقق ونماذج البيانات بحاجة إلى التغيير. وينبغي انتظار التحديث النهائي للتصنيف الصادر وتعليمات الإيداع المعمول بها في الولاية القضائية قبل التنفيذ النهائي.
Technical status
مذكرة حالة
وثيقة يوليو 2026 هي مقترح لإبداء التعليقات، وليست التصنيف الإلزامي الحالي. ويستحق إبداء التعليقات بحلول 28 سبتمبر 2026. وينبغي للمعدين استخدامها لتحليل أثر التغيير وتخطيط الأنظمة، لكن ينبغي ألا يحمّلوا العناصر المقترحة في ملف إيداع فعلي دون إظهار ذلك، ما لم يسمح الجهة التنظيمية صراحةً بهذا النهج أو تطلبه.
التحقق الرقمي والامتثال لـ IFRS بوابتان منفصلتان
ينبغي أن تتواصل البوابتان. قد يجد المراجع الموضوعي أن سردًا واحدًا يتضمن عدة وقائع يمكن وسم كل منها على حدة؛ وقد يجد المراجع الرقمي أن امتدادًا مخصصًا يحجب مفهومًا قياسيًا. ومع ذلك، ينبغي أن تظل عمليات الاعتماد متميزة بحيث لا يُخطأ في اعتبار تحذير برمجي قصورًا في الإفصاح، ولا يُعامل تقرير مُدقّق خالٍ من الأخطاء على أنه دليل على الامتثال.
عملياً
| البوابة | الأسئلة المعتادة | ما يثبته الاجتياز — وما لا يثبته |
|---|---|---|
| البوابة 1: التحقق الفني والتحقق من متطلبات الإيداع | هل الملف مُشكّل على نحو سليم؟ هل السياقات والوحدات والعلاقات والحقول الإلزامية المطلوبة موجودة؟ هل تجتاز الحسابات وقواعد الإيداع عملية التحقق؟ | أن الحزمة الرقمية تستوفي الفحوص الفنية المحددة ويمكن عادةً لنظام الإيداع قبولها. — أن الإفصاح ذو أهمية نسبية، أو كامل، أو محايد، أو دقيق، أو ممتثل لجميع متطلبات IFRS S1/S2. |
| البوابة 2: التحقق الموضوعي من إعداد التقارير | هل يمثل كل وسم الواقعة المنشورة؟ هل أُعد الإفصاح وفق المعيار والفترة والنطاق والمنهجية وحكم الأهمية النسبية الصحيح؟ | أن التمثيل الرقمي مرتبط بإفصاح خضع للمراجعة الفنية وبالأدلة المؤيدة له. — أن الجهة التنظيمية أو ممارس التأكيد سيوافق على كل حكم، أو أن إيصال قبول الإيداع يمثل رأي تأكيد. |
مثال افتراضي: مُصنّع يُعد أول ملف إيداع رقمي له
يربط الفريق السرد المتعلق بمخاطر المياه بعناصر النص الحالية في تصنيف IFRS، ويضع وسمًا لتقدير الإيرادات المعرضة للخطر باستخدام المفهوم النقدي والسياق ذوي الصلة، ويستخدم عناصر وأبعاد GHG القياسية لبيانات الانبعاثات، ويطبق عنصرًا حاليًا من SASB على مقياس الصناعة. ويُرفض عنصر مخصص مقترح يسمى «مرونة المورد الاستراتيجي في مواجهة المناخ» لأن العناصر الحالية يمكنها وسم الوقائع المنفصلة. وتُعتمد إضافة حقيقية واحدة لمقياس تشغيلي خاص بالكيان لا يوجد له عنصر مناسب في IFRS أو SASB أو لدى الجهة التنظيمية؛ وترتبط هذه الإضافة بأقرب مفهوم أوسع، وتُوثق في سجل الإضافات.
ينجح التحقق الفني في البداية، لكن المراجعة الموضوعية تجد أن واقعة Scope 3 وُسمت بسياق المجموعة الموحدة، في حين أن المقياس المنشور استبعد شركة تابعة جرى الاستحواذ عليها مؤخراً. ولذلك، فإن الملف صحيح فنياً لكنه مضلل موضوعياً. ويصحح الفريق إما نطاق الإفصاح أو سياق الوسم، ويوثق القرار، ويعيد تشغيل بوابتي المراجعة كلتيهما.
Hypothetical scenario
سيناريو توضيحي
ينشر مُصنّع مدرج إفصاحات IFRS S1/S2، ويُطلب منه بموجب الجهة التنظيمية للأوراق المالية تقديم حزمة Inline XBRL. ويصف التقرير خطراً جوهرياً متعلقاً بالمياه في سلسلة التوريد، ويقدم تقديراً كمياً للإيرادات المعرضة لتعطل الموردين، ويبلغ عن انبعاثات غازات الدفيئة Scope 1–3، ويتضمن مقياساً للصناعة اختير بعد النظر في إرشادات SASB.
Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.
عملياً
حوكمة الوسم الضعيفة مقابل الحوكمة الأقوى
| المجال | النهج الضعيف | النهج الأقوى |
|---|---|---|
| الربط | تُختار الوسوم مباشرةً في البرمجيات دون سجل يربط الإفصاح بالعناصر. | لكل واقعة ذات أهمية نسبية مبرر للربط وسياق وأبعاد ومالك ومراجع. |
| الإضافات | يُنشأ عنصر جديد كلما اختلفت صياغة التقرير عن تسمية التصنيف. | تتطلب الإضافات بحثاً موثقاً في عناصر IFRS وSASB والعناصر المحلية المسموح بها، واعتماد مفهوم التقرير. |
| إصدار النسخ | تُعاد الاستعانة بحزمة التصنيف الخاصة بالسنة السابقة إلى أن يفشل المدقّق. | يُقيَّمُ قبل وضع الوسوم كلٌّ من الحزمة الحالية المسموح بها وقواعد الإيداع؛ وتُسجَّل العناصر التي تغيّرت والعناصر المهجورة. |
| التحقق | يُعامل تقرير مدقّق تقني خالٍ من الأخطاء على أنه دليل على الامتثال. | للفحوص التقنية والمراجعة الجوهرية لـ IFRS نطاقات ونتائج واعتمادات منفصلة. |
| الأدلة | لا يُؤرشف سوى مستند المثيل النهائي. | يُحتفظ بإصدار التقرير، ومواءمته، وحزمة الامتدادات، وملفات التصنيف، وسجلات التحقق، والموافقات، وإيصال الإيداع. |
عمليًا
الأخطاء الشائعة وكيفية تصحيحها
| الخطأ | سبب حدوثه | المخاطر — التصحيح |
|---|---|---|
| البدء بالوسوم قبل استقرار الإفصاح. | يُعامل مسار العمل الرقمي على أنه تمرين إنتاج منفصل. | إعادة المواءمة بصورة متكررة وعدم اتساق الوقائع بين النسخ المقروءة بشريًا وآليًا. — جمّد معرّفات الفقرات والجداول، ثم أدر التغييرات الخاضعة للضبط من خلال إصدار واحد للتقرير. |
| إنشاء امتدادات للصياغة المفضلة. | يُخلَط بين التسميات والتعريفات. | تحوّل الوقائع المعيارية القابلة للمقارنة إلى بيانات خاصة بالمنشأة. — قيّم تعريف العنصر ومراجعه؛ واستخدم التسميات المفضلة فقط حيثما يُسمح بذلك. |
| تجاهل SASB Taxonomy. | توضع بيانات الصناعة في حقول مخصصة محلية. | فقدان قابلية المقارنة وإنشاء امتدادات غير ضرورية. — ابحث في حزمة SASB الحالية عندما يُشتق المقياس من إرشادات SASB أو IFRS القائمة على الصناعة. |
| استخدام إصدار مهجور من التصنيف. | تكون قوالب السنة السابقة أسهل في إعادة الاستخدام. | روابط مساحات أسماء معطلة، أو إيداع غير صالح، أو مقارنات مضللة. — حافظ على تقييم سنوي لأثر الإصدار وسجل نقاط دخول معتمدًا. |
| اعتبار تحذيرات التحقق غير ضارة. | يُفترض أن التحذيرات مجرد ضوضاء برمجية. | قد تظل مشكلة جوهرية في السياق أو الإشارة أو الفترة أو التكرار دون حل. — صنّف التحذيرات حسب المخاطر، ووثّق الحلول، واحصل على موافقة المراجع على الاستثناءات المقبولة. |
| وضع وسم لمعلومات غير مرتبطة بـ IFRS باستخدام عنصر IFRS. | يريد الفريق أن تظهر جميع بيانات التقرير قابلة للمقارنة. | قد يستنتج المستخدمون أن الواقعة تستوفي متطلبًا من متطلبات IFRS، بينما لا تستوفيه. — استخدم العنصر المحلي المناسب أو عنصر الامتداد، واجعل أساس الإبلاغ شفافًا. |
Rule
الخرافة في مقابل الواقع
الخرافة: «إذا قبل مدقّق XBRL الملف، فإن إفصاحاتنا وفق IFRS S1 وS2 ممتثلة». الواقع: يختبر التحقق عادةً قواعد رقمية وقواعد إيداع محددة. ويعتمد الامتثال لمعايير IFRS على استيفاء الإفصاحات الأساسية لجميع المتطلبات المنطبقة، بما في ذلك الأهمية النسبية، والعرض العادل، والجهة المُبلِّغة، والمعلومات المترابطة، والتوقيت، وأي متطلبات خاصة بموضوع معين.
الجاهزية
قائمة التحقق من الجاهزية للوسم الرقمي
- تم تحديد التفويض القضائي المنطبق ودليل الإيداع وتسجيل تاريخهما.
- تم تسجيل إصدار تصنيف إفصاحات الاستدامة وفق IFRS ونقطة الدخول المسموح بهما.
- يتوفر الإصدار الحالي من تصنيف معايير SASB حيث قد تكون هناك حاجة إلى عناصر قائمة على الصناعة.
- تخضع نسخة التقرير القابلة للقراءة البشرية للضبط، كما أن معرّفات الفقرات والجداول مستقرة.
- لكل حقيقة جوهرية موسومة عنصر وسياق ووحدة ومعالجة بُعدية معتمدة.
- تقتصر الامتدادات على ما هو ضروري، وهي موثقة ومرتبطة وتخضع للمراجعة بهدف سحبها عندما تصبح العناصر المعيارية متاحة.
- تم توثيق إصدارات التصنيف والبرمجيات والمواءمة وقواعد الإيداع في سجل واحد.
- لأخطاء التح验证 التقنية والتحذيرات حلول موثقة.
- تحقق مراجع موضوعي من أن الوسوم تمثل بأمانة الإفصاح المنشور وأساس إعداد التقارير.
- تمت أرشفة حزمة الإيداع النهائية والسجلات والموافقات وإيصال القبول.
- تُتتبَّع التحديثات المقترحة بصورة منفصلة عن متطلبات التصنيف الصادرة.
يمثل امتداد تصنيف خاص بالجهة مفهومًا حقيقيًا من مفاهيم إعداد التقارير لا يمكن وسمه بأمانة باستخدام عنصر متاح في التصنيف الأساسي. ابحث أولًا في تصنيفات IFRS الحالية، وSASB ذات الصلة، والتصنيفات المحلية المسموح بها، ثم وثّق العنصر الجديد وعلاقته بأقرب مفهوم معياري أوسع.
فحص ذاتي
- ما الدليل الذي يثبت أن الامتداد كان ضروريًا فعلًا؟
- أي سلطة تقرر ما إذا كان يجب على مؤسستكم وسم إفصاحات IFRS S1/S2؟
- كيف سيميز الفريق بين تغيير تصنيف صادر وتحديث مقترح؟
الأسئلة
الأسئلة التي يطرحها الناس
هل وسم IFRS S1/S2 إلزامي؟
يوفر تصنيف إفصاحات الاستدامة وفق IFRS العناصر الرقمية اللازمة لجعل إفصاحات IFRS S1 وIFRS S2 قابلة للقراءة آليًا. ولا يجعَل الوسم إلزاميًا بذاته: إذ تقرر هيئة تنظيم الأوراق المالية أو البورصة أو أي سلطة قضائية أخرى ما إذا كان يجب على الجهة تقديم ملف رقمي، وأي نقطة دخول للتصنيف وأي صيغة يجب استخدامها، وما إذا كانت الامتدادات المحلية مسموحًا بها، وأي قواعد تحقق تنطبق. وقد يظل الإيداع الصحيح تقنيًا متضمنًا إفصاحًا غير مكتمل أو غير صحيح وفق IFRS، ولذلك يجب مراجعة التحقق الرقمي والامتثال الموضوعي كبوابتي مراجعة منفصلتين.
ما امتداد التصنيف الخاص بالجهة؟
يمثل امتداد تصنيف خاص بالجهة مفهومًا حقيقيًا من مفاهيم إعداد التقارير لا يمكن وسمه بأمانة باستخدام عنصر متاح في التصنيف الأساسي. ابحث أولًا في تصنيفات IFRS الحالية، وSASB ذات الصلة، والتصنيفات المحلية المسموح بها، ثم وثّق العنصر الجديد وعلاقته بأقرب مفهوم معياري أوسع.
هل يمكن استخدام عناصر تصنيف SASB؟
يتطلب IFRS S1 من الجهة الإشارة إلى موضوعات إفصاح SASB والنظر في مدى انطباقها، وعند تحديد المقاييس المنطبقة، النظر في المقاييس المرتبطة بتلك الموضوعات. ولذلك يكون تصنيف معايير SASB ذا صلة عندما تشكل المعلومات القائمة على الصناعة جزءًا من أساس إعداد تقارير الجهة. ويُحافَظ عليه بصورة منفصلة عن تصنيف إفصاحات الاستدامة وفق IFRS، رغم أن التصنيفين مصممان للعمل معًا.
هل يثبت التحقق من XBRL الامتثال؟
الخرافة: «إذا قبل مدقّق XBRL الملف، فإن إفصاحاتنا وفق IFRS S1 وS2 ممتثلة». الواقع: يختبر التحقق عادةً قواعد رقمية وقواعد إيداع محددة. ويعتمد الامتثال لمعايير IFRS على استيفاء الإفصاحات الأساسية لجميع المتطلبات المنطبقة، بما في ذلك الأهمية النسبية، والعرض العادل، والجهة المُبلِّغة، والمعلومات المترابطة، والتوقيت، وأي متطلبات خاصة بموضوع معين.
ما التغييرات المقترحة في 2026؟
تشمل تغييرات التصنيف المقترحة نمذجة رقمية لما يلي: الشرح المطلوب عندما تطبق الجهة القيد المفروض على قياس والإفصاح عن انبعاثات النطاق 3 من الفئة 15 التي تتجاوز الانبعاثات المموَّلة؛ وإجمالي انبعاثات غازات الدفيئة من النطاق 3 من الفئة 15 والمجموع الفرعي للانبعاثات المموَّلة المدرج في ذلك الإجمالي؛ ونظام تصنيف الصناعة المختار لتفصيل الانبعاثات المموَّلة، والشرح الذي يبين سبب توفير ذلك النظام معلومات مفيدة عن التعرض لمخاطر التحول؛ والتغييرات ذات الصلة في المراجع والجداول والمحاور والأعضاء اللازمة لتعكس متطلبات IFRS S2 المعدلة. ويمثل مستند July 2026 اقتراحًا لإبداء التعليقات، وليس التصنيف الإلزامي الحالي.
الخلاصة العملية
تعامل مع الوسم الرقمي باعتباره طبقة خاضعة للرقابة في إعداد التقارير، وليس مهمة برمجية تُنفَّذ بعد فوات الأوان. والتسلسل الأكثر موثوقية هو: تحديد أساس إعداد التقارير والأساس المتعلق بالاختصاص القضائي، وتحقيق استقرار الإفصاح، ومواءمته مع عناصر IFRS وSASB الحالية، وضبط الإضافات والإصدارات، وإجراء تحقق فني وتحقق موضوعي على حد سواء. ويحافظ هذا النهج على قابلية المقارنة دون السماح للشكل الرقمي بحجب جودة المعلومات الأساسية الواردة في IFRS S1/S2.
Take it with you
The checklists as a working spreadsheet
Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.
✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop
Ask about this guide
يجيب من هذه الصفحة، ويصل إلى بطاقات الإفصاح المرتبطة عندما يتعلق سؤالك بالمعيار نفسه. أول إجابتين مجانيتان من دون تسجيل الدخول.
تعمّق أكثر · IFRS S1 / S2
التدريب على IFRS S1 وS2
الأهمية النسبية المالية، وتحليل السيناريوهات، وإفصاحات المناخ في S2، وتطبيقها على تقاريركم الخاصة.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
