Short answer
The answer, before the reasoning
يجوز للمنشأة أن تقدم بياناً صريحاً وغير متحفظ بالامتثال لمعايير الإفصاح عن الاستدامة الخاصة بـ IFRS فقط عندما تمتثل إفصاحاتها لجميع المتطلبات المنطبقة. ويمثل البيان الاستنتاج النهائي لعملية إعداد التقارير، وليس عبارة تسويقية مرنة.
ويجب أن تشكل المعلومات المطلوبة جزءاً من التقارير المالية ذات الأغراض العامة للمنشأة، وأن تكون قابلة للتحديد بوضوح، وأن تغطي فترة إعداد التقارير نفسها، وأن تُنشر عادةً في الوقت نفسه الذي تُنشر فيه القوائم المالية ذات الصلة. ولا يُسمح بالإحالات المرجعية إلا في ظل شروط محددة تتعلق بإمكانية الوصول والدقة وقابلية الفهم والمسؤولية. وتُعد التيسيرات والإعفاءات السارية جزءاً من المعايير، ويمكن أن تدعم بيان الامتثال عند تطبيقها والإفصاح عنها على النحو الصحيح.
يكتسب هيكل النشر أهمية لأن IFRS S1 يعامل المعلومات المشار إليها بالإحالات المتبادلة باعتبارها جزءًا من المجموعة الكاملة للإفصاحات المالية المتعلقة بالاستدامة. ولذلك، يمكن أن يؤدي رابط معطّل أو نشر متأخر أو وثيقة خارجية غير مصرّح بها أو إشارة غامضة إلى إحداث فجوة فنية حتى عندما تكون المعلومات الأساسية موجودة في مكان ما على الموقع الإلكتروني. وينبغي صياغة بيان الامتثال فقط بعد اختبار سجل المتطلبات وخريطة المواقع والتوقيتات والإعفاءات واعتماد الحوكمة باعتبارها حزمة إصدار خاضعة للرقابة ومتكاملة.
في الممارسة العملية
نظرة سريعة
| السؤال | الإجابة العملية |
|---|---|
| ما صياغة الامتثال التي يتطلبها IFRS S1؟ | بيان صريح وغير متحفظ بالامتثال، ولكن فقط عندما تكون جميع المتطلبات المنطبقة في معايير الإفصاح عن الاستدامة الخاصة بـ IFRS قد استوفيت. |
| هل يمكن للمنشأة أن تدعي الامتثال الجزئي؟ | لا. لا ينص IFRS S1 على بيان «امتثال جزئي». ويمكن للمنشأة أن تصف بشفافية الاستخدام المختار أو التطبيق الجزئي، لكنها يجب ألا توحي بالامتثال الكامل. |
| أين يمكن تحديد موقع الإفصاحات؟ | ضمن التقارير المالية ذات الأغراض العامة للمنشأة، بما في ذلك تعليق الإدارة أو تقرير مماثل عندما يشكل ذلك التقرير جزءاً من التقارير المالية ذات الأغراض العامة، مع مراعاة اللوائح المنطبقة. |
| هل يمكن الإحالة إلى المعلومات إحالةً مرجعية؟ | نعم، إذا كانت متاحة بالشروط نفسها وفي الوقت نفسه، ولم تصبح المجموعة الكاملة أقل قابلية للفهم، وتم تحديد التقرير والموقع الدقيق، وقبلت الجهة المخولة المسؤولية نفسها. |
| متى يجب نشر التقرير؟ | عادةً في الوقت نفسه الذي تُنشر فيه القوائم المالية ذات الصلة، وللفترة نفسها لإعداد التقارير. ويمكن لتيسير انتقالي في السنة الأولى أن يسمح بالنشر في وقت لاحق ضمن حدود محددة. |
| هل تمنع الحذوفات المسموح بها قانوناً الامتثال؟ | ليس بالضرورة. إذ يمكن حذف المعلومات التي يحظرها القانون ومعلومات الفرص الحساسة تجارياً التي تستوفي الشروط، بموجب شروط المعايير، من دون أن يمنع ذلك تقديم بيان الامتثال. |
يأتي بيان الامتثال في النهاية
يكون الفقرة 72 من IFRS S1 ثنائياً على مستوى الادعاء العام: فإما أن تمتثل الإفصاحات لجميع المتطلبات المنطبقة، أو يجب ألا توصف بأنها ممتثلة. ولا يعني ذلك أن كل نقطة بيانات مدرجة تكون جوهرية دائماً. إذ ينطبق مفهوم الأهمية النسبية في IFRS S1، كما أن التيسيرات أو الإعفاءات السارية جزء من المعايير. لكنه يعني أن المنشأة تحتاج إلى أساس خاضع للرقابة لكل متطلب منطبق، واستنتاج بشأن الأهمية النسبية، وتيسير، وحذف قبل تقديم البيان.
لا يُقدَّم بيان الامتثال إلا بعد إغلاق بوابات المعايير والمتطلبات والموقع والتوقيت والحوكمة.
في الممارسة العملية
| البوابة | ما يجب إغلاقه | الأدلة المعتادة |
|---|---|---|
| المعايير والإصدارات المنطبقة | تم تحديد معايير الإفصاح عن الاستدامة الصحيحة الخاصة بـ IFRS وفترة إعداد التقارير. | سجل المصادر والإصدارات؛ مذكرة اعتماد الولاية القضائية. |
| اختبار استيفاء المتطلبات بالكامل | تم استيفاء كل متطلب واجب التطبيق، أو ثبت عدم جوهريته، أو تمت معالجته من خلال تيسير أو إعفاء ساري. | مصفوفة المتطلبات على مستوى الفقرات وسجل الأهمية النسبية. |
| العرض العادل | المجموعة الكاملة ذات صلة، وممثلة بأمانة، وغير محجوبة بمعلومات غير جوهرية. | مراجعة لجنة الإفصاح ونتائج اختبار الفريق الخصومي. |
| الموقع والإحالات المرجعية المتبادلة | جميع المعلومات المطلوبة محددة بوضوح، وكل إحالة مرجعية متبادلة تستوفي B45–B47. | خريطة المواقع، واختبار الروابط، وسجل التفويض وإمكانية الوصول. |
| الفترة والتوقيت | تُستخدم فترة التقرير نفسها وتاريخ النشر نفسه، ما لم ينطبق تيسير ساري بشأن توقيت السنة الأولى. | الجدول الزمني للإصدار، والقوائم المالية ذات الصلة، ومذكرة التيسير. |
| اعتماد الحوكمة | تعتمد الجهة أو الشخص الذي يصرّح بإصدار التقارير المالية ذات الغرض العام المجموعة الكاملة ويتحمل المسؤولية. | محاضر الاجتماعات، وورقة الاعتماد، وقائمة التحقق الموقعة للإصدار. |
صياغة البيان الصريح وغير المتحفظ
ينبغي أن يكون العثور على البيان سهلاً، وينبغي أن يحدد الأساس المطبق. لا يفرض IFRS S1 جملة واحدة بعينها، لكن يجب أن تكون الصياغة صريحة وغير متحفظة. ولا تحل عبارات مثل «أُعدّ بالرجوع إلى» أو «متوافق مع» أو «مبني على» أو «متوافق إلى حد كبير» أو «متسق مع مبادئ» محل بيان الفقرة 72، وقد تثير اللبس إذا استُخدمت بالقرب من تطبيق جزئي.
عندما لا يكون أساس التقرير هو الامتثال الكامل، صِف الأساس الفعلي من دون استخدام ادعاء متحفظ. فعلى سبيل المثال، قد تنص المنشأة على أنها طبقت إفصاحات مختارة متوافقة مع IFRS S2 أو استخدمت مفاهيم محددة من IFRS S1 لوضع هيكل للتقرير الطوعي. وينبغي أن تحدد الصياغة ما طُبق وما لم يُطبق، وألا تترك لدى القارئ المعقول انطباعاً بوجود بيان امتثال لمعايير IFRS.
Hypothetical scenario
صياغة توضيحية للامتثال الكامل
«أُعدّت الإفصاحات المالية المتعلقة بالاستدامة للمجموعة عن السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2026 امتثالاً لمعايير الإفصاح عن الاستدامة الصادرة عن IFRS.» هذه الجملة توضيحية فقط. ولا تُستخدم إلا بعد التحقق من جميع المتطلبات واجبة التطبيق، والمعايير ذات الصلة، وأي تعديلات على مستوى الولاية القضائية.
Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.
في الممارسة العملية
التطبيق الجزئي، والاستخدام المختار، وادعاءات «التوافق»
| نوع الادعاء | ما الذي يبلغه | تحذير رقابي |
|---|---|---|
| امتثال صريح وغير متحفظ | تم استيفاء جميع المتطلبات واجبة التطبيق لمعايير الإفصاح عن الاستدامة الصادرة عن IFRS، بما في ذلك التيسيرات والإعفاءات السارية. | يتطلب أدلة كاملة على بوابة الإصدار. |
| الامتثال المرتكز على المناخ في السنة الأولى | تطبق المنشأة IFRS S1 بقدر ما يتعلق بالمناخ، وتطبق IFRS S2، باستخدام IFRS S1.E5 والإفصاح عن تلك الحقيقة. | متاح فقط في فترة التقرير السنوية الأولى، وفقط إذا استوفيت جميع المتطلبات الأخرى واجبة التطبيق. |
| التطبيق الجزئي / الاستخدام المختار | استُخدمت بعض المتطلبات أو المفاهيم أو المقاييس، لكن لم تُطبَّق المعايير الكاملة. | لا تصف الإفصاحات بأنها ممتثلة؛ بل حدّد الفجوات والأساس الفعلي. |
| أساس «متوائم» على مستوى الولاية القضائية | قد تكون المتطلبات المحلية مصممة حول معايير ISSB أو متوائمة معها. | لا تحوّل بيانًا بشأن المواءمة المحلية أو الوظيفية إلى ادعاء بالامتثال لمعايير IFRS دون اختبار المعايير الكاملة. |
| استخدام GRI أو ESRS أو مصادر أخرى | تساعد المصادر الإضافية الكيان حيثما كان ذلك مسموحًا. | لا يحل الاستخدام محل متطلبات IFRS S1 ولا يمكنه، بمفرده، دعم ادعاء الامتثال. |
Rule
مخاطر الادعاء
يمكن أن يكون التقرير مفيدًا ومتطورًا ومستندًا بدرجة كبيرة إلى IFRS S1 دون أن يكون ممتثلًا. وتكون الصياغة الشفافة بشأن التطبيق الجزئي أقوى من ادعاء غير مدعوم بالامتثال أو المواءمة.
موضع التقرير: جزء من التقارير المالية ذات الغرض العام
يتطلب IFRS S1 في الفقرة 60 أن تكون الإفصاحات جزءًا من التقارير المالية ذات الغرض العام للكيان. وتقر الفقرة 61 بعدة مواضع ممكنة، رهناً بالقانون أو اللوائح. ويمكن استخدام تعليق الإدارة أو تقرير مماثل عندما يشكل جزءًا من التقارير المالية ذات الغرض العام. وتسمح الفقرة 62 أيضًا بظهور المعلومات المطلوبة بموجب معايير IFRS للإفصاح عن الاستدامة إلى جانب المعلومات المطلوبة من الجهات التنظيمية أو الأطر الأخرى، شريطة أن تكون الإفصاحات المالية المتعلقة بالاستدامة بموجب IFRS محددة بوضوح وغير محجوبة.
في الممارسة العملية
| نموذج الموضع | متى يمكن أن ينجح | أسئلة الرقابة |
|---|---|---|
| تقرير سنوي متكامل واحد | تشكل القوائم المالية وتعليق الإدارة والإفصاحات المالية المتعلقة بالاستدامة إصدارًا واحدًا معتمدًا. | هل حُدّدت إفصاحات IFRS بوضوح؟ وهل الفترات والمسؤولية والتنقل متسقة؟ |
| تقرير مالي منفصل متعلق بالاستدامة | يشكل التقرير جزءًا من التقارير المالية ذات الغرض العام ويُصدر مع القوائم المالية ذات الصلة. | هل وضعه كتقرير مالي ذي غرض عام صريح، وهل تتوافق موافقة الحوكمة؟ |
| تعليق الإدارة أو تقرير مماثل | يشكل الموضع جزءًا من التقارير المالية ذات الغرض العام بموجب بنية إعداد التقارير لدى الكيان. | هل يسمح القانون الساري بهذا الموضع، وهل يمكن تمييز إفصاحات IFRS عن السرد الآخر؟ |
| تقرير داعم يُشار إليه بإحالة | تُدرج معلومات محددة مطلوبة في تقرير آخر منشور من الكيان، وتُستوفى جميع شروط B45–B47. | هل الرابط دقيق، وفي الوقت نفسه، وبالشروط نفسها، ومفهوم، ومعتمد؟ |
| صفحة على موقع إلكتروني أو مركز بيانات | فقط إذا كان تقريرًا معتمدًا للكيان يستوفي شروط الإحالة المتبادلة—وليس مجرد صفحة ويب قابلة للتغيير. | هل الإصدار مستقر ومحفوظ ومتاح وتحت مسؤولية الجهة المعتمِدة؟ |
شروط الإحالة المتبادلة: يصبح الرابط جزءًا من المجموعة الكاملة
يجعل IFRS S1 B45–B47 الإحالة المرجعية آليةً خاضعةً للضبط في إعداد التقارير. ولا يجوز الإحالة المرجعية إلى المعلومات الجوهرية إلا عندما تكون متاحةً بالشروط نفسها وفي الوقت نفسه المتاحين فيه للإفصاحات المالية المتعلقة بالاستدامة، وعندما لا تصبح المجموعة الكاملة أقل قابليةً للفهم. ويجب أن تستوفي المعلومات المُحال إليها مرجعيًا بحد ذاتها المتطلبات النوعية والفنية للمعايير. وتتحمل الجهة أو الأفراد المخوّلون بإصدار التقارير المالية ذات الغرض العام المسؤولية نفسها عنها التي يتحملونها عن المعلومات المعروضة مباشرةً.
تحافظ الإحالة المرجعية الصحيحة على تحديد الموقع بدقة، وإتاحة الوصول في الوقت نفسه، وقابلية الفهم، ومسؤولية الجهة المخوّلة.
في الممارسة العملية
| الشرط | ما تبدو عليه الممارسة الجيدة في التنفيذ | مثال على الإخفاق |
|---|---|---|
| الشروط نفسها والوقت نفسه | يمكن للمستخدمين الوصول إلى المعلومات المُحال إليها دون رسوم جديدة أو عائق تسجيل أو تاريخ إتاحة لاحق. | يربط تقرير الاستدامة بمصنف بيانات نُشر بعد شهرين. |
| مجموعة كاملة قابلة للفهم | تحد الإحالات المرجعية من الازدواجية دون تشتيت المعلومات ذات الصلة أو إخفاء الشروط الجوهرية. | تتوزع معلومات الحوكمة والمقاييس والآثار المالية عبر عدة وثائق دون تنقّل متماسك. |
| موقع المصدر بدقة | يُحدَّد اسم التقرير وإصداره وصفحته وقسمه وجدوله أو مرساته المستقرة. | يشير الرابط فقط إلى الصفحة الرئيسية للشركة أو إلى تقرير من 300 صفحة. |
| معلومات مخوّلة | توافق الجهة المخوّلة نفسها على المحتوى المُحال إليه مرجعيًا، ويُدرج ضمن ضوابط الإصدار. | الوثيقة المرتبطة منشور لوحدة أعمال لم يُعتمد مع التقارير المالية ذات الغرض العام. |
| إصدار مستقر ومتاح | يُحتفظ بالإصدار المنشور، ويُختبر الرابط، وتُحمى الوثيقة من التغيير اللاحق الصامت بعد الإصدار. | تُحدّث لوحة معلومات ويب مباشرة بعد التخويل دون سجل للإصدارات. |
توقيت النشر وفترة إعداد التقارير
تتطلب الفقرة 64 من IFRS S1 أن تُقدَّم الإفصاحات المالية المتعلقة بالاستدامة في الوقت نفسه الذي تُقدَّم فيه البيانات المالية ذات الصلة، وأن تغطي فترة إعداد التقارير نفسها. وتدعم القاعدة المعلومات المترابطة، وتمنع تقرير الاستدامة من استخدام بيانات قديمة أو بيانات ذات توقيت مختلف دون تفسير. وقد يكون من الضروري أحيانًا استخدام تاريخ قطع مختلف لجمع البيانات ضمن أحد المقاييس، ولا سيما في سلسلة القيمة، لكن الإفصاح يظل متعلقًا بفترة إعداد التقارير نفسها، وينبغي أن يوضح حالات التأخر الجوهرية أو التقديرات أو التعديلات.
في الممارسة العملية
| مسألة التوقيت | معالجة IFRS S1 | الضابط العملي |
|---|---|---|
| إعداد التقارير السنوية العادي | يُنشر في الوقت نفسه الذي تُنشر فيه البيانات المالية ذات الصلة وللفترة نفسها. | تقويم إصدار واحد وجدول زمني واحد للتخويل. |
| السماح بالنشر اللاحق في السنة الأولى | يسمح E4 بالنشر اللاحق ضمن حدود محددة للتقرير المرحلي أو تسعة أشهر في فترة إعداد التقارير السنوية الأولى. | مذكرة أهلية، واحتساب الموعد النهائي، والإفصاح عن الأساس، وإصدار منسق. |
| إعفاء يركز أولاً على المناخ | يسمح E5 بالإبلاغ عن المناخ فقط وفقاً لـ IFRS S2 في السنة الأولى، مع تطبيق IFRS S1 بقدر ما يتعلق بالمناخ والإفصاح عن استخدام الإعفاء. | الأهلية في السنة الأولى، ومتطلبات IFRS S1 المنطبقة، واكتمال IFRS S2، وخطة السنة الثانية. |
| المعلومات المقارنة للسنة الأولى | يلغي E3 متطلب المعلومات المقارنة في فترة التقرير السنوية الأولى. | التأكد من عدم ترحيل الإعفاء بصورة غير صحيحة. |
| المعلومات المقارنة للسنة الثانية التي تركز أولاً على المناخ | ينص E6 على المعالجة المحددة للمعلومات المقارنة غير المتعلقة بالمناخ في السنة الثانية. | فصل متطلبات المعلومات المقارنة المتعلقة بالمناخ عن المتطلبات غير المتعلقة بالمناخ. |
| الأحداث اللاحقة | تُحدَّث المعلومات الواقعة بين نهاية الفترة وتاريخ الإذن أو يُفصح عنها عند الاقتضاء بموجب الفقرات 67–68. | إجراء مراجعة مشتركة للأحداث اللاحقة مع الشؤون المالية والشؤون القانونية. |
المعلومات المحظورة قانوناً والفرص الحساسة تجارياً
تسمح الفقرة 73 من IFRS S1 والفقرة B33 للمنشأة بعدم الإفصاح عن المعلومات التي يُطلب الإفصاح عنها لولا ذلك إذا كان القانون أو اللوائح يحظران الإفصاح. وإذا حُذفت معلومات جوهرية لهذا السبب، تحدد المنشأة نوع المعلومات التي لم يُفصح عنها وتوضح مصدر القيد. ولا يتجاوز القانون الذي يسمح بمجرد عدم الإفصاح متطلب الإفصاح عن المعلومات الجوهرية؛ وتنص الفقرة B32 على الإفصاح عن المعلومات الجوهرية حتى عندما يسمح القانون أو اللوائح بالحذف.
وينطبق إعفاء منفصل وضيق على المعلومات الحساسة تجارياً بشأن فرصة مرتبطة بالاستدامة. ولا يتاح هذا الإعفاء إلا إذا لم تكن المعلومات متاحة للجمهور بالفعل، وكان الإفصاح عنها يمكن أن يلحق ضرراً جسيماً بالمنافع الاقتصادية، ولم يكن التجميع أو أي شكل آخر من أشكال الإفصاح قادراً على تحقيق الهدف من دون ذلك الضرر. وتفصح المنشأة عن استخدام الإعفاء لكل بند محذوف، وتعيد تقييمه في كل تاريخ تقرير. ولا يجوز استخدامه للمخاطر أو كأساس واسع لحجب المعلومات.
في الممارسة العملية
| أساس الحذف | الشروط | الإفصاح والرقابة |
|---|---|---|
| محظور بموجب القانون أو اللوائح | ينطبق حظر ملزم على المعلومات المحددة. | تحديد نوع المعلومات المحذوفة ومصدر القيد؛ والاحتفاظ بالتحليل القانوني وإعادة تقييم التغييرات في القانون. |
| فرصة حساسة تجارياً | استيفاء جميع شروط B35؛ وتأثر معلومات الفرصة فقط؛ وعدم إمكانية تقديم إفصاح أقل إضراراً. | الإفصاح عن الاستخدام لكل بند، وإعادة التقييم سنوياً، والاحتفاظ بموافقة الاستراتيجية والشؤون القانونية. |
| معلومات غير جوهرية | المعلومات ليست جوهرية في سياق المجموعة الكاملة. | الاحتفاظ بالحكم المتعلق بالجوهرية؛ وعدم الخلط بينها وبين الإعفاء القانوني أو التجاري. |
| تفضيل الإدارة أو وسم السرية | ليس أساساً مسموحاً به في حد ذاته. | التصعيد واختبار ما إذا كان يوجد حظر قانوني فعلي أو إعفاء بموجب B34–B37. |
Rule
أثر الامتثال
لا يمنع الاستخدام الصحيح للإعفاءات الواردة في الفقرة 73 وB33–B37 إصدار بيان امتثال. أما عدم الإفصاح غير الصحيح أو الواسع النطاق أو غير الموثق فيمنعه.
في الممارسة
عملية عملية لاتخاذ قرار الإصدار
| # | الإجراء | المسؤول / المدخلات — المخرج / الضابط |
|---|---|---|
| 1 | تحديد معايير IFRS للإفصاح عن الاستدامة المنطبقة، وإصداراتها، وأساس الاعتماد المحلي، وفترة التقرير. | إعداد التقارير الفنية + الشؤون القانونية — مذكرة معتمدة بالأساس الفني. |
| 2 | استكمال مصفوفة على مستوى الفقرات للمتطلبات، والأهمية النسبية، والتيسيرات، والإعفاءات. | فريق إعداد التقارير + مالكو البيانات — سجل المتطلبات مرفقاً بروابط الأدلة. |
| 3 | ربط كل إفصاح بموقعه الدقيق في التقرير أو بإحالته المرجعية. | الناشر + مسؤول إعداد التقارير — سجل المواقع والتنقل. |
| 4 | اختبار شروط B45–B47 لكل بند مُحال إليه مرجعياً، بما في ذلك إمكانية الوصول، والتوقيت، والدقة، والتفويض. | الناشر + الشؤون القانونية + أمين سر الشركة — اختبار الإحالات المرجعية وأدلة الروابط. |
| 5 | مطابقة فترة التقرير، وتاريخ الإصدار، والمعلومات المقارنة، وتيسيرات الانتقال مع القوائم المالية. | المالية + إعداد التقارير — مطابقة الفترة والتوقيت. |
| 6 | مراجعة المحظورات القانونية، والفرص الحساسة تجارياً، والأحكام الأخرى المتعلقة بالحذف. | الشؤون القانونية + الاستراتيجية + المراجع الفني — مذكرات حذف معتمدة. |
| 7 | إجراء مراجعة للعرض العادل، والمعلومات المترابطة، والادعاءات من منظور خصمي. | مراجع فني مستقل — نتائج مغلقة وصياغة نهائية. |
| 8 | الحصول على موافقة الجهة المخولة بالاعتماد على المجموعة الكاملة، بما في ذلك المحتوى المُحال إليه مرجعياً، وإصدارها بموجب ضبط الإصدارات. | مجلس الإدارة / الجهة المخولة — قائمة تحقق موقعة للإصدار وأرشيف. |
حالة افتراضية: تقرير متكامل مع مصنف منفصل للمقاييس
تنشر جهة مصنّعة مدرجة تقريراً سنوياً متكاملاً يتضمن إفصاحاتها المالية المتعلقة بالاستدامة وفق IFRS. وتوضع تعريفات المقاييس التفصيلية وملاحظات الحساب في «كتاب بيانات الاستدامة» منفصل. ويُصدر كتاب البيانات في اليوم نفسه، ويعتمده مجلس الإدارة نفسه، ويُحتفظ به بصيغة PDF مؤرخة، ويكون متاحاً دون تسجيل. وتسمّي كل إحالة مرجعية كتاب البيانات والصفحة والجدول. ويتضمن التقرير المتكامل أيضاً معلومات تنظيمية عن الاستدامة لا تُعد ذات أهمية نسبية بموجب IFRS S1، لكنه يميز إفصاحات IFRS بصرياً ويمنع المعلومات الإضافية من حجبها.
في السنة الأولى، تستخدم الجهة تيسير التوقيت E4 وتنشر المجموعة الكاملة مع تقريرها المالي نصف السنوي. ويفصح التقرير عن استخدام التيسير ولا يوحي بحدوث نشر سنوي متزامن. ولدى الجهة بند واحد محظور قانوناً؛ ويوثق المستشار القانوني الحظر، ويحدد التقرير نوع المعلومات المحذوفة ومصدر القيد. وتُدرج هذه الآليات المطبقة على نحو صحيح في التقييم النهائي للامتثال.
في الممارسة
صياغات النشر الضعيفة والأقوى
| صياغة ضعيفة | سبب ضعفها | نمط صياغة أقوى |
|---|---|---|
| «يتوافق هذا التقرير على نطاق واسع مع IFRS S1 وS2.» | النطاق والمتطلبات غير المستوفاة غير معروفين؛ وقد يستنتج القراء وجود امتثال. | حدّد أساس إعداد التقارير بدقة، واقصر بيان الامتثال على التطبيق الكامل. |
| «تتوفر معلومات إضافية على موقعنا الإلكتروني.» | لم يُحدَّد التقرير ولا موضع المعلومات بدقة. | اذكر اسم التقرير المعتمد، والإصدار، والصفحة/القسم، ومسار الوصول. |
| «سيصدر تقرير الاستدامة لاحقًا.» | لم يُوضَّح أي إعفاء للسنة الأولى أو موعد نهائي أو أساس لإعداد التقارير. | حدّد استخدام E4، والموعد النهائي المسموح به، ونقطة النشر المنسقة. |
| «حُذفت المعلومات السرية.» | لا تُعد السرية وحدها اختبار الإعفاء بموجب IFRS S1. | حدّد الأساس المسموح به المتعلق بفرصة قانونية أو حساسة تجاريًا، والإفصاح المطلوب. |
| «طُبّقت المعايير باستثناء الحالات التي لم تتوفر فيها البيانات.» | لا يُعد توافر البيانات إعفاءً عامًا، كما أن العبارة تحفظية. | حدّد كل متطلب، أو آلية التناسب المنطبقة، أو الفجوة، وتجنب ادعاء الامتثال إذا ظلت متطلبات غير مستوفاة. |
في الممارسة العملية
الأخطاء الشائعة
| الخطأ | سبب خلقه للمخاطر | التصحيح |
|---|---|---|
| صياغة بيان الامتثال قبل اكتمال مصفوفة المتطلبات. | يصبح الادعاء العلني هدفًا بدلًا من كونه استنتاجًا متحققًا منه. | اجعل البيان بوابة إصدار نهائية مع إخضاعه لمراجعة مستقلة. |
| معاملة «متوافق مع» باعتبارها صيغة أكثر أمانًا من الامتثال، مع إبقاء النطاق غامضًا. | قد تظل الصياغة مضللة للمستخدمين. | صِف الأساس الدقيق، والمتطلبات المختارة، والقيود. |
| الإحالة المتبادلة إلى صفحات ويب غير مستقرة. | قد تتغير المجموعة الكاملة بعد الاعتماد أو تصبح غير متاحة. | استخدم تقارير خاضعة للضبط ومؤرخة ومحتفظاً بها أو محتوى ويب مُداراً بالإصدارات. |
| نشر ملحق البيانات في وقت لاحق للتقرير الرئيسي. | قد لا يتحقق شرط التزامن عندما يتضمن الملحق معلومات مطلوبة. | نسّق عملية الإصدار أو أدرج المعلومات مباشرةً. |
| افتراض أن استخدام إعفاء يعني أن التقرير غير ممتثل. | الإعفاءات السارية جزء من المعايير. | وثّق الأهلية، وطبّق جميع الشروط، وأفصح عن الاستخدام حيثما كان ذلك مطلوباً. |
| استخدام الحساسية التجارية للمخاطر أو لعدم الإفصاح على نطاق واسع. | يقتصر B34–B37 على معلومات الفرص المؤهلة. | طبّق الشروط الثلاثة على كل بند على حدة وأعد التقييم سنوياً. |
في الممارسة العملية
الأسطورة مقابل الواقع
| الطبقة | البيان |
|---|---|
| أسطورة | يمكن لمنظمة أن تذكر أنها «ممتثلة جزئياً لـ IFRS S1» ما دامت تسرد الإفصاحات المفقودة. |
| الواقع | يحصر IFRS S1 بيان الامتثال في الإفصاحات الممتثلة لجميع المتطلبات المنطبقة. ويمكن لتقرير يطبّق متطلبات مختارة فقط أن يشرح ذلك الأساس بشفافية، لكن لا ينبغي له أن يصف نفسه بأنه ممتثل. وتُعد إعفاءات الانتقال السارية وآليات التناسب والإعفاءات جزءاً من المعايير، ولا تمنع الامتثال بحد ذاتها. |
| النتيجة العملية | افصل الاستنتاج الفني بشأن الامتثال عن الشرح السردي للتقدم نحو التطبيق المستقبلي. |
الجاهزية
قائمة التحقق من الامتثال والنشر
- تم توثيق المعايير المنطبقة وإصداراتها وسياق سريانها وأساس اعتمادها في الولاية القضائية.
- لكل متطلب منطبق دليل أو استنتاج بشأن الأهمية النسبية أو سجل إعفاء/استثناء ساري.
- يوفر التقرير معلومات جوهرية وعرضاً عادلاً دون حجبها.
- يمكن تحديد الإفصاحات المالية المتعلقة بالاستدامة وفق IFRS بوضوح ضمن التقارير المالية ذات الغرض العام.
- كل إحالة مرجعية تكون إلى تقرير منشور من المنشأة وخاضع للضبط ومعتمد.
- تكون المعلومات المُحال إليها متاحة بالشروط نفسها وفي الوقت نفسه.
- يكون اسم التقرير وإصداره وصفحته وقسمه أو مرساته المستقرة محدداً بدقة.
- لا تجعل الإحالة المرجعية المجموعة الكاملة أقل قابلية للفهم.
- تتحمل الجهة المعتمِدة نفسها المسؤولية عن المعلومات المُحال إليها.
- تتوافق فترة التقرير مع القوائم المالية ذات الصلة.
- النشر متزامن، أو يُطبَّق بشكل صحيح تخفيف مؤهل لتوقيت السنة الأولى.
- لا تُستخدم الإعفاءات المتعلقة بالمعلومات المقارنة والمناخ أولًا إلا خلال الفترة المسموح بها، ويُفصح عنها حسبما هو مطلوب.
- تستوفي حالات الحظر القانوني والفرص الحساسة تجاريًا الشروط الدقيقة، وتُوثَّق.
- تكون صياغة الامتثال صريحة وغير متحفظة فقط بعد إغلاق جميع البوابات.
- يُحتفظ بموافقة مجلس الإدارة أو الجهة المعادلة، وأرشيف الإصدارات، وأدلة الرابط النهائي.
عمليًا
متطلبات IFRS S1 ذات الصلة
| المتطلب | العلاقة بهذه المادة | العلاقة |
|---|---|---|
| IFRS S1.17–19 and B25–B32 | متطلبات الأهمية النسبية والمعلومات الإضافية والتحديد وعدم الإخفاء. | داعمة |
| IFRS S1.60–63 and B45–B47 | هيكل تحديد الموضع والإحالات المرجعية المتقاطعة. | مباشرة |
| IFRS S1.64–71 | فترة التقرير والتوقيت والأحداث اللاحقة والمعلومات المقارنة. | مباشرة |
| IFRS S1.72–73 | بيان الامتثال والإعفاءات. | مباشرة |
| IFRS S1.B33–B37 | معلومات الفرص المحظورة قانونًا والحساسة تجاريًا. | مباشرة |
| IFRS S1.E3–E6 | إعفاءات المعلومات المقارنة للسنة الأولى، والنشر اللاحق، والانتقال إلى تقديم معلومات المناخ أولًا. | مباشرة |
| IFRS S1.C1–C3 | استخدام مصادر GRI وESRS والقيود المفروضة على بيان الامتثال. | داعمة |
Sources
Primary sources
Take it with you
The checklists as a working spreadsheet
Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.
✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop
Ask about this guide
يجيب من هذه الصفحة، ويصل إلى بطاقات الإفصاح المرتبطة عندما يتعلق سؤالك بالمعيار نفسه. أول إجابتين مجانيتان من دون تسجيل الدخول.
تعمّق أكثر · IFRS S1 / S2
التدريب على IFRS S1 وS2
الأهمية النسبية المالية، وتحليل السيناريوهات، وإفصاحات المناخ في S2، وتطبيقها على تقاريركم الخاصة.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
