Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

المستوى 2 · Decision guide·IFRS S1 / S2 · Disclosure guides

كيان الإبلاغ وحدوده وفق IFRS S1: القوائم المالية وسلسلة القيمة وبيانات غازات الدفيئة

كيفية التمييز بين كيان الإبلاغ الموحد والعلاقات مع الأطراف العليا والدنيا في سلسلة القيمة، والشركات الزميلة، والمشروعات المشتركة، وحدود القياس الخاصة بالمقاييس

لمن هذه الدورة A 15-minute read for reporting teams working through اختيار الموضوعات والمقاييس بموجب IFRS S1 وS2, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

بطاقة النشر

Current as at 11 أغسطس 2026
RK راجعه Dr Ross KurinkoLinkedIn Strategic ESG Advisor · IFRS S1 & S2 / GRI / ESRS expert GRI Certified Global Trainer · PhD, University of Cambridge · ESG-AI expert 15+ years on FTSE 100 & Fortune Global 500 disclosures Canary Wharf, London مواد تعليمية من LRA · لم تصدرها أو تعتمدها IFRS

Edition written against

TECHNICAL STATUS: Technical basis checked on 1 August 2026. Accounting treatment of subsidiaries, associates and joint …

تم نشره

14 أغسطس 2026

Knowledge Hub guide

آخر مراجعة

11 أغسطس 2026

Short answer

The answer, before the reasoning

كيان الإبلاغ وفق IFRS S1 هو الكيان نفسه الوارد في القوائم المالية ذات الصلة. وإذا كانت تلك القوائم موحدة، فإن الإفصاحات المالية المتعلقة بالاستدامة تغطي الشركة الأم وشركاتها التابعة الموحدة باعتبارها كيان إبلاغ واحداً.

ولا يحصر ذلك الإفصاح في نطاق التوحيد: فقد تنشأ المخاطر والفرص والبيانات ذات الصلة في جميع أنحاء سلسلة القيمة، بما في ذلك الموردون والعملاء والجهات المستثمر فيها والشركات الزميلة والمشروعات المشتركة. ويمكن للمقاييس الفردية أيضاً أن تستخدم حدود قياس منصوصاً عليها في IFRS S2 أو بروتوكول غازات الدفيئة أو منهجية أخرى. ويجب على الكيان أن يوفق بين هذه المستويات ويشرحها بدلاً من عرض بيان عام واحد عن الحدود.

تنشأ مشكلات الحدود عادةً لأن الفرق تستخدم كلمات «المجموعة» و«سلسلة القيمة» و«حدود غازات الدفيئة» كما لو كانت تعني الشيء نفسه. لكنها لا تعني ذلك. يجيب الكيان المُبلِّغ عن سؤال: آفاق مَن تشرحها الإفصاحات المالية المتعلقة بالاستدامة؟ وتحدد سلسلة القيمة مواضع حدوث التفاعلات والموارد وحالات الاعتماد والمخاطر والفرص ذات الصلة. ويحدد حدّ المقياس الكيانات أو العمليات أو الأنشطة التي تدخل في حساب معين. ويحافظ التقرير المُعدّ جيدًا على ترابط هذه المستويات مع إبقائها متميزة.

في الممارسة العملية

نظرة سريعة

السؤال الإجابة العملية
ما كيان الإبلاغ وفق IFRS S1؟ هو كيان الإبلاغ نفسه الوارد في القوائم المالية ذات الصلة. وبالنسبة إلى القوائم المالية الموحدة، يعني ذلك عادةً الشركة الأم والشركات التابعة الموحدة باعتبارها كيان إبلاغ واحداً.
هل تُعد الشركات الزميلة والمشروعات المشتركة جزءاً من كيان الإبلاغ ذاك؟ لا تُوحَّد عادةً باعتبارها شركات تابعة، مع أن المعالجة المحاسبية الدقيقة تعتمد على مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً المعمول بها. ومع ذلك، يمكن أن تكون أنشطتها ذات صلة من خلال الاستثمارات والعلاقات التعاقدية وسلسلة القيمة.
هل يتوقف IFRS S1 عند حدود المجموعة الموحدة؟ لا. قد يتطلب تحديد المخاطر والفرص المتعلقة بالاستدامة والإفصاح عنها معلومات عبر سلسلة القيمة.
هل يمكن أن يستخدم مقياس ما حداً مختلفاً؟ نعم. قد يكون للمقياس حد خاص بمنهجية معينة. ويجب فهم الفرق والإدراجات والاستبعادات والسبب والإفصاح عنها حيثما كانت جوهرية.
كيف تندرج بيانات غازات الدفيئة؟ يتطلب IFRS S2 الإفصاح عن النطاق 1 و2 و3، ويحدد معلومات القياس والتفصيل، ويتطلب النظر في النطاق 3 عبر سلسلة القيمة بأكملها في اتجاهي المنبع والمصب.
ما الضابط الأساسي؟ الحفاظ على تسوية للحدود تبدأ من نطاق التوحيد المحاسبي وتشرح كل إدراج أو استبعاد خاص بكل مقياس.

المستويات الثلاثة للحدود

يرتبط كيان الإبلاغ وسلسلة القيمة وحدّ المقياس، لكن كل واحد منها يجيب عن سؤال مختلف من أسئلة الإبلاغ.

في الممارسة العملية

مستوى الحدود السؤال الأساسي النطاق النموذجي
كيان الإبلاغ مخاطر وفرص الاستدامة المتعلقة بمن، والتدفقات النقدية الخاصة بمن، وإمكانية الوصول إلى التمويل الخاصة بمن، وتكلفة رأس المال الخاصة بمن التي يجري شرحها؟ المنشأة الواردة في القوائم المالية ذات الصلة؛ وبالنسبة إلى القوائم الموحدة، المنشأة الأم والمنشآت التابعة الموحدة.
سلسلة القيمة أين تحدث التفاعلات والموارد وأوجه الاعتماد والمخاطر والفرص ذات الصلة؟ العمليات الخاصة بالمنشأة، بالإضافة إلى العلاقات الأولية والنهائية، والتمويل، والعلاقات الأخرى مع البيئة الخارجية.
حدود خاصة بالمقياس ما المنشآت أو المواقع أو الأنشطة أو الأطراف المقابلة أو الفئات التي تدخل في هذا المقياس المحدد؟ يحددها متطلب ISSB المنطبق، والمنهجية المعترف بها، وتصميم القياس الخاص بالمنشأة.

المنشأة المُعدّة للتقرير: ابدأ بالقوائم المالية ذات الصلة

تتطلب الفقرة 20 من IFRS S1 الإفصاحات المالية المتعلقة بالاستدامة للمنشأة المُعدّة للتقرير نفسها الواردة في القوائم المالية ذات الصلة. ويجب أن تحدد الإفصاحات أيضًا القوائم المالية التي تتعلق بها. وتمنع القاعدة تقرير الاستدامة من استخدام منشأة أضيق نطاقًا أو أوسع نطاقًا من المنشأة الواردة في التقرير المالي، دون إظهار ذلك، مع عرض النتائج على أنها مجموعة مترابطة من التقارير المالية للأغراض العامة.

وبالنسبة إلى القوائم المالية الموحدة، يوضح IFRS S1 B38 أن المنشأة المُعدّة للتقرير تتألف من المنشأة الأم ومنشآتها التابعة باعتبارها منشأة مُعدّة للتقرير واحدة. ولذلك ينبغي أن تمكّن إفصاحات الاستدامة المستخدمين من فهم كيفية تأثير المخاطر والفرص المتعلقة بالاستدامة في آفاق تلك المجموعة. ويمكن استخدام قطاعات التشغيل الداخلية والكيانات القانونية والمواقع لجمع البيانات وتصنيفها، لكنها لا تحل محل المنشأة المُعدّة للتقرير على مستوى المجموعة.

Rule

رقابة تأسيسية

احصل على جدول التوحيد الموقّع المستخدم في إعداد القوائم المالية ذات الصلة، بما في ذلك عمليات الاستحواذ، وعمليات التصرف، والمنشآت المحتفظ بها لغرض البيع، والتغيرات في السيطرة، والاختلافات في فترات التقرير. وتعامل معه باعتباره المجتمع الأولي لمصالحة حدود IFRS S1.

الشركات الزميلة والمشروعات المشتركة والمنشآت المستثمر فيها الأخرى

غالبًا ما تتم محاسبة الشركات الزميلة والمشروعات المشتركة بطريقة مختلفة عن المنشآت التابعة الموحدة. ولذلك قد تقع خارج المجموعة المحاسبية الموحدة، مع بقائها مهمة اقتصاديًا للمنشأة المُعدّة للتقرير. ولا يحسم IFRS S1 مسألة الحدود بالقول «أدرج كل منشأة مستثمر فيها» أو «استبعد كل ما يقع خارج التوحيد». وبدلًا من ذلك، تقيّم المنشأة كيف تؤدي العلاقة إلى نشوء مخاطر أو فرص متعلقة بالاستدامة يمكن أن تؤثر في آفاقها، وأي معلومات جوهرية لشرحها.

والجدول توجيهي عملي، وليس مشورة محاسبية. ويجب أخذ التصنيف الدقيق ومعالجة التوحيد من القوائم المالية ذات الصلة والإطار المحاسبي المنطبق.

عمليًا

العلاقة الموقع ضمن النطاق المحاسبي الأهمية المحتملة للاستدامة وفقًا للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية
منشأة تابعة موحدة ضمن المجموعة المحاسبية الموحدة. تُدرج ضمن المنشأة المُعدّة للتقرير؛ وينبغي أن تبدأ حدود المقاييس عادةً من الإدراج، ما لم تتطلب منهجية محددة معاملة مختلفة.
منشأة تابعة غير موحدة خارج المجموعة الموحدة وفقًا للأساس المحاسبي المنطبق في الظروف المعنية. قد تكون ذات صلة باعتبارها منشأة مستثمرًا فيها أو علاقة ضمن سلسلة القيمة، ويمكن أن تدخل في مقاييس محددة.
منشأة زميلة تُحاسب عادةً بطريقة حقوق الملكية بدلًا من توحيدها بندًا ببند. قد تنشئ تعرضًا جوهريًا من خلال قيمة الاستثمار، أو توزيعات الأرباح، أو التمويل، أو الاعتماد التشغيلي، أو انبعاثات غازات الدفيئة، أو مسائل الاستدامة الأخرى.
مشروع مشترك تُحاسب عادةً بطريقة حقوق الملكية أو بطريقة أخرى وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا المنطبقة. قد تكون ذات صلة بسبب العمليات المشتركة، أو الحقوق التعاقدية، أو الأصول المشتركة، أو التعرض للمخاطر، أو المتطلبات الخاصة بمقاييس محددة.
استثمار آخر أو طرف مقابل خارج المجموعة الموحدة. يمكن أن يكون جوهريًا للمؤسسات المالية، أو للانبعاثات المموَّلة، أو لمخاطر سلسلة التوريد، أو للتعرض للعملاء، أو لتحليل الاعتماد.

سلسلة القيمة: أوسع من الملكية والسيطرة

يعرّف IFRS S1 سلسلة القيمة بأنها النطاق الكامل للتفاعلات والموارد والعلاقات المرتبطة بنموذج أعمال المنشأة المُبلِّغة وبيئتها الخارجية. وتشمل العمليات، فضلًا عن قنوات التوريد والتسويق والتوزيع، واستخدام المنتجات ونهاية عمرها التشغيلي، والتمويل، والبيئة الجغرافية والجيوسياسية والتنظيمية. ولذلك، لا يقتصر منظور سلسلة القيمة على الموردين والعملاء المتعاقد معهم أو على المنشآت التي تسيطر عليها المنشأة المُبلِّغة.

تتعلق معلومات سلسلة القيمة بالمسألة المعنية. فقد يتركز خطر ممارسات العمل بين وكالات العمالة والموردين مرتفعي المخاطر؛ وقد يمتد خطر سلامة المنتجات إلى الموزعين والمستخدمين النهائيين؛ وقد يتركز تعرض البنك للمناخ بين المقترضين والجهات المستثمر فيها. وينبغي إعادة تقييم النطاق عند وقوع حدث مهم أو تغير مهم في الظروف، بما في ذلك حدوث تغير جوهري في نموذج الأعمال أو الهيكل المؤسسي أو سلسلة القيمة.

ارسم خريطة للأنشطة الأولية والنهائية التي تُنشئ كل خطر أو فرصة جوهرية أو تنقلها أو تركزها.

حدّد نوع العلاقة والموقع الجغرافي والنشاط والاعتماد، بدلًا من الاعتماد فقط على الملكية القانونية.

ميّز بين المعلومات اللازمة لتحديد المسألة والمعلومات اللازمة لقياس مقياس معين.

استخدم المعلومات المعقولة والقابلة للدعم المتاحة دون تكلفة أو جهد غير مفرطين حيث يوفر المعيار تلك الآلية.

وثّق الفجوات الجوهرية وطرق التقدير بدلًا من اعتبار بيانات الأطراف من خارج المجموعة غير متاحة تلقائيًا.

حدود خاصة بكل مقياس: لماذا لا يكفي بيان واحد عن الحدود

قد يستخدم المقياس حدًا يختلف عن حدود المنشأة المُبلِّغة لأن المعيار المنطبق أو منهجية القياس يحددان المجتمع بطريقة مختلفة. فقد تشمل مقاييس الموظفين الموظفين فقط أو العاملين من غير الموظفين أيضًا؛ وقد تركز مقاييس المياه على المرافق الواقعة في مناطق تعاني إجهادًا مائيًا؛ وقد يستخدم مقياس قطاعي حدًا للإنتاج أو الإيرادات؛ بينما تستخدم انبعاثات غازات الدفيئة مفاهيم الحدود التنظيمية وسلسلة القيمة. ولذلك، ينبغي أن يتضمن كل مقياس منشور سجلًا خاصًا بحدوده، حتى عندما تستخدم مقاييس عديدة النطاق نفسه للمجموعة.

عمليًا

المقياس الحد المحتمل الحاجة إلى الإفصاح أو الرقابة
مقياس القوى العاملة الخاصة بالمنشأة المنشآت الموحّدة، مع تحديد معاملة المتعاقدين والعاملين من غير الموظفين. حدّد المجتمع، وأساس عدد العاملين/المكافئ بدوام كامل، وتاريخ التقرير أو المتوسط، والاستبعادات.
سحب المياه المرافق الخاضعة للسيطرة التشغيلية، أو جميع العمليات الموحّدة، مع تفصيل إجهاد المياه على مستوى الموقع. اشرح الاختيار التنظيمي واختيار المواقع، والمنهج، ومعالجة عمليات الاستحواذ.
معدل الحوادث لدى الموردين الموردون المختارون، وفئات الإنفاق، والمناطق الجغرافية مرتفعة المخاطر أو مستويات الطبقات. بيّن التغطية، ومعايير الاختيار، والمقام، وفترة البيانات، والقيود.
الانبعاثات المموَّلة فئات الأصول والأطراف المقابلة المحددة بموجب الإرشادات التطبيقية لـ IFRS S2. اشرح نطاق فئة الأصول، ومقياس التعرض، ونسبة الإسناد، وفجوات البيانات.
مقياس النشاط القطاعي نشاط تجاري أو خط منتجات أو طاقة استيعابية أو مجموعة عملاء يحددها المصدر القطاعي. حدّد المصدر والقطاع والوحدة، والتسوية مع المنشأة المُبلِّغة.

حدود غازات الدفيئة بموجب IFRS S2

يتطلب IFRS S2 الإفصاح عن إجمالي الانبعاثات المطلقة الإجمالية من غازات الدفيئة ضمن النطاق 1 والنطاق 2 والنطاق 3، مع مراعاة المتطلبات التفصيلية والإعفاءات الواردة في المعيار. وبالنسبة إلى النطاق 1 والنطاق 2، تتطلب الفقرة 29(a)(iv) التفصيل بين مجموعة المحاسبة الموحّدة والجهات المستثمر فيها الأخرى المشمولة في القياس، مثل الشركات الزميلة أو المشاريع المشتركة أو الشركات التابعة غير الموحّدة. ويجعل هذا التفصيل العلاقة بين نطاق القوائم المالية وحدود قياس غازات الدفيئة ظاهرة.

يتطلب IFRS S2 أيضًا الإفصاح عن نهج قياس غازات الدفيئة ومدخلاته وافتراضاته. وعند استخدام GHG Protocol Corporate Standard، تحدد المنشأة ما إذا كانت تطبق نهج حصة الملكية أو نهج السيطرة، وتشرح الاختيار وعلاقته بهدف الإفصاح. ولذلك، قد تختلف حدود قياس غازات الدفيئة عن حدود التوحيد المحاسبي. وينبغي ألا يوحي التقرير بأن «السيطرة التشغيلية» و«السيطرة المالية» متكافئتان لمجرد أن كلتيهما تُسمّيان سيطرة.

ويختلف النطاق 3 مرة أخرى. فهو يغطي الانبعاثات غير المباشرة في سلسلة القيمة الأولية والنهائية، ويتطلب النظر في جميع فئات النطاق 3 البالغ عددها 15. ويتطلب IFRS S2 الإفصاح عن الفئات المشمولة والمعلومات المتعلقة بمدخلات القياس وافتراضاته. ولذلك، لا يُنشأ حد النطاق 3 بإضافة جميع المنشآت الواقعة خارج نطاق التوحيد؛ بل يُطوَّر فئةً فئةً استنادًا إلى أنشطة سلسلة القيمة والمنهجية ومتطلبات المعيار.

Rule

تحذير بشأن حدود غازات الدفيئة

قد يختلف بصورة مشروعة رقم المجموعة الموحّدة، والحد التنظيمي لبروتوكول غازات الدفيئة، وجرد سلسلة القيمة للنطاق 3. ولا يتمثل هدف الرقابة في فرض نطاق واحد عليها؛ بل في شرح المنهج، والتفصيل حيثما يلزم، وتسوية الفروق.

مثال على تسوية الحدود

يوضح المثال الافتراضي التالي كيف يمكن لمنشأة مُبلِّغة واحدة استخدام عدة حدود للقياس دون إرباك المستخدمين. ويجب تكييف الوقائع والاستنتاجات مع الأساس المحاسبي للمنشأة، ومنهج غازات الدفيئة، ومتطلبات ISSB المنطبقة.

تمنع التسوية مقياسًا بمقياس عرض الحدود المحاسبية وحدود غازات الدفيئة وحدود سلسلة القيمة على أنها قابلة للتبادل.

عمليًا

المنشأة أو العلاقة القوائم المالية النطاق 1 و2 — النطاق 3 / سلسلة القيمة — مقياس وتفسير آخر
الشركة الأم والشركات التابعة المنشأة المُبلِّغة الموحدة. مدرج ضمن مبلغ مجموعة الحسابات الموحدة. — مدرج حيثما كان ذا صلة بالفئات. — خط أساس معتاد لمقاييس المجموعة؛ ويتطلب استبعاد المواقع أو القطاعات تفسيرًا.
شركة زميلة (30%) مُحاسبة بطريقة حقوق الملكية؛ خارج المجموعة الموحدة. مدرج فقط إذا كان ضمن نهج قياس غازات الدفيئة المختار؛ ويُعرض ضمن تفصيل المستثمرين الآخرين. — قد يكون من الفئة 15 أو من فئة أخرى ذات صلة. — قد يدخل ضمن مقياس للتعرض للاستثمار؛ ويُشرح الأساس وحصة الملكية.
مشروع مشترك مُحاسبته بطريقة حقوق الملكية أو وفق معالجة أخرى منطبقة. مدرج إذا كان مطلوبًا بموجب نهج القياس المختار؛ ومفصل عن المجموعة. — تعتمد معاملة الفئة على النشاط والمنهجية. — قد يشمل مقياس الإنتاج المشروع المشترك إذا جعلته الحقوق التعاقدية ذا صلة؛ ويُفصح عن الطريقة والاستبعادات.
مورد رئيسي خارج المنشأة المُبلِّغة. ليس من النطاق 1 أو 2 للمنشأة المُبلِّغة. — مخاطر محتملة في النطاق 3 upstream وغيرها من مخاطر سلسلة القيمة. — يستخدم مقياس المورد نطاق تغطية وجودة بيانات وفترة محددة.
مرحلة استخدام العميل خارج المنشأة المُبلِّغة. ليس من النطاق 1 أو 2 للمنشأة المُبلِّغة. — نطاق 3 downstream محتمل، بما في ذلك استخدام المنتجات المباعة حيثما كان ذا صلة. — يحدد مقياس استخدام المنتج مجموعة المنتجات والنطاق الجغرافي والافتراضات.

في الممارسة

كيفية إعداد مطابقة الحدود

# الإجراء المسؤول / المدخلات — المخرجات / الضبط
1 الحصول على الجدول النهائي للمنشأة المُبلِّغة في القوائم المالية وجدول التوحيد. المالية بالمجموعة — خط أساس للنطاق المحاسبي.
2 رسم خريطة للشركات التابعة والشركات الزميلة والترتيبات المشتركة والمنشآت غير الموحدة والاستثمارات والعلاقات الرئيسية في سلسلة القيمة. المالية + الشؤون القانونية + وحدات الأعمال — سجل المنشآت والعلاقات.
3 لكل خطر أو فرصة جوهرية، حدد موضع تركزها عبر نموذج الأعمال وسلسلة القيمة. مسؤولو المخاطر والاستراتيجية — خريطة لسلسلة القيمة خاصة بالموضوع.
4 لكل مقياس منشور، وثّق حدود القياس والطريقة والفترة والاستبعادات المنطبقة. مالكو المقاييس والمنهجية — مواصفة حدود المقياس.
5 بالنسبة إلى انبعاثات غازات الدفيئة، وثّق النهج التنظيمي، والتفصيل بين المجموعة الموحّدة والمستثمر فيهم الآخرين، وفئات النطاق 3، وجودة البيانات. مسؤول غازات الدفيئة + الشؤون المالية — تسوية حدود غازات الدفيئة.
6 اشرح الفروق الجوهرية عن الكيان المُبلِّغ وحدد أي عدم تطابق في الفترة أو أي تقدير. مسؤول إعداد التقارير — إعداد مسودة مذكرة الحدود والإفصاح عن المقياس.
7 اختبر التغييرات الناتجة عن عمليات الاستحواذ أو التصرف أو إعادة الهيكلة أو أحداث سلسلة القيمة أو تحديثات المنهجية. الرقابة المالية + مالكو البيانات — تقييم التغيير والمقارنة.
8 اعتمد التسوية النهائية واحتفظ بها مع الأدلة وبيان أسماء المالكين. لجنة الإفصاح — سجل الحدود الموقّع.

حالة افتراضية: مجموعة صناعية ومشروع مشترك استراتيجي

تمتلك مجموعة صناعية موحّدة 50% من مشروع مشترك يدير منشأة للمعالجة عالية الانبعاثات. ويُحاسَب عن المشروع المشترك بطريقة حقوق الملكية، ولا يُعد جزءاً من المجموعة المحاسبية الموحّدة للمجموعة. وتستخدم المجموعة نهج السيطرة التشغيلية في جردها لغازات الدفيئة، ولا تسيطر على عمليات المشروع المشترك. ولذلك تُستبعد انبعاثات المشروع المشترك من الحدود التنظيمية للنطاق 1 والنطاق 2 للمجموعة، لكنها تُدرج في المعالجة ذات الصلة للنطاق 3 استناداً إلى المنهجية المنطبقة. ويتضمن مقياس منفصل للقدرة حصة المجموعة من إنتاج المشروع المشترك لأن الإدارة تستخدمه لتقييم التعرض للتحول.

يحدد الإفصاح المجموعة باعتبارها الكيان المُبلِّغ بموجب IFRS S1، ويشرح المعالجة المحاسبية للمشروع المشترك والتعرض الجوهري للتحول، ويبيّن النهج التنظيمي لغازات الدفيئة، ويفصح عن فئات غازات الدفيئة المطلوبة، ويشرح سبب اختلاف حدود مقياس الإنتاج. والنتيجة ليست حداً واحداً شاملاً؛ بل هي تسوية شفافة لثلاثة أغراض مختلفة للقياس.

Hypothetical scenario

صياغة توضيحية — تُكيَّف وفقاً للوقائع

“تتعلق هذه الإفصاحات المالية المرتبطة بالاستدامة بالكيان المُبلِّغ نفسه الوارد في القوائم المالية الموحّدة للمجموعة: الشركة الأم والشركات التابعة الموحّدة لها. ويُقيَّمُ المخاطر والفرص عبر سلسلة قيمة المجموعة حيثما كان ذلك ملائماً. وتختلف حدود المقاييس حيثما تتطلب المنهجية المنطبقة ذلك. وتستخدم انبعاثات النطاق 1 والنطاق 2 نهج السيطرة التشغيلية، وتُفصَّل بين المجموعة المحاسبية الموحّدة والمستثمر فيهم الآخرين المدرجين في القياس. ويغطي النطاق 3 الفئات المحددة في ملاحظة غازات الدفيئة. ويُذكر حد كل مقياس جوهري غير متعلق بغازات الدفيئة، بما في ذلك تغطية المشاريع المشتركة والموردين، مع المقياس.”

Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.

في التطبيق العملي

صياغة ضعيفة وأخرى أقوى للحدود

صياغة ضعيفة سبب ضعفها نمط صياغة أقوى
“يغطي التقرير المجموعة.” مصطلح “المجموعة” غير معرّف وقد لا يتطابق مع القوائم المالية ذات الصلة. حدد القوائم المالية ذات الصلة واذكر الكيان المُبلِّغ صراحةً.
“سلسلة قيمتنا مشمولة.” لم تُوصف أي أنشطة أو علاقات أو مسائل أو تغطية للمقاييس. اشرح أين تتركز المخاطر والفرص الجوهرية وحدد التغطية الخاصة بكل مقياس.
“جميع الانبعاثات موحّدة.” جرت المساواة بين التوحيد المحاسبي وتوحيد غازات الدفيئة. اذكر طريقة غازات الدفيئة وفصّل بين المجموعة المحاسبية الموحّدة والمستثمر فيهم الآخرين حيثما كان ذلك مطلوباً.
“تُستبعد الشركات الزميلة لأنها ليست خاضعة للسيطرة.” يتجاهل الاستنتاج التعرض على مستوى سلسلة القيمة والمتطلبات الخاصة بكل مقياس. اشرح الوضع المحاسبي، ومدى الصلة بالمسألة، وكيفية المعالجة في كل مقياس ذي أهمية نسبية.
«بيانات الموردين خارج النطاق.» تُعامل المعلومات من خارج المجموعة على أنها خارج النطاق تلقائياً. حدّد فئة سلسلة القيمة، والتغطية، وطريقة التقدير، والقيد، والحكم المتعلق بالأهمية النسبية.

في الممارسة العملية

أخطاء شائعة

الخطأ سبب تسببه في مخاطر التصحيح
استخدام «حد تشغيلي» للاستدامة يستبعد الشركات التابعة الموحّدة دون الإفصاح عن ذلك. لم تعد الإفصاحات تتعلق بالكيان المُبلِّغ نفسه الذي تتعلق به القوائم المالية. ابدأ من نطاق المحاسبة ووثّق أي اختلاف خاص بمقياس معين.
افتراض أن الشركات الزميلة والمشاريع المشتركة تكون دائماً مشمولة أو دائماً مستبعدة. تعتمد المعالجة على المسألة، والوضع المحاسبي، وطريقة القياس. سجّل العلاقة، والتعرض، والاستنتاج لكل مقياس على حدة.
وصف سلسلة القيمة بأنها جميع الكيانات الواقعة خارج المجموعة. سلسلة القيمة مفهوم للعلاقات والأنشطة، وليست قائمة متبقية بالكيانات القانونية. حدّد خريطة للأنشطة الأولية، والأنشطة النهائية، والتمويل، والتفاعلات الأخرى ذات الصلة.
تطبيق ملاحظة واحدة عن النطاق على كل مقياس. لا يستطيع المستخدمون فهم المجموعات المختلفة، والاستبعادات، والاتجاهات. حافظ على حقول النطاق على مستوى المقياس، وأفصح عن الفروق ذات الأهمية النسبية.
إعادة احتساب حدود غازات الدفيئة دون تقييم البيانات المقارنة. قد تكون معلومات الاتجاهات مضللة بعد عمليات الاستحواذ أو التصرف أو تغييرات المنهجية. طبّق المتطلبات المنطبقة المتعلقة بالبيانات المقارنة، وإعادة الاحتساب، والإفصاح عن التغييرات.
استخدام بيانات الموردين أو الجهات المستثمر فيها من فترة مختلفة دون تفسير. قد يؤثر عدم تطابق الفترات في قابلية المقارنة والدقة. وثّق الفارق الزمني، والسبب، والتعديل، والأثر حيث يكون ذا أهمية نسبية.

في الممارسة العملية

الخرافة مقابل الواقع

المستوى العبارة
خرافة يجب أن يستخدم كل مقياس للاستدامة بموجب IFRS S1 نطاق القوائم المالية الموحدة نفسه تمامًا.
الواقع تخص الإفصاحات المالية المتعلقة بالاستدامة كيانَ إعداد التقارير نفسه الذي تخصه القوائم المالية ذات الصلة. ومع ذلك، يمكن أن تمتد المعلومات ذات الصلة عبر سلسلة القيمة، ويمكن أن تستخدم المقاييس الفردية حدود قياس تقتضيها IFRS S2 أو منهجية أخرى منطبقة. ويجب شرح الفروق الجوهرية وتسويتها.
النتيجة العملية استخدم نطاق المحاسبة بوصفه نقطة الارتكاز، لا بوصفه قاعدة حسابية شاملة لكل مقياس.

الجاهزية

قائمة تحقق الإفصاح عن الحدود

  • يجري تحديد القوائم المالية ذات الصلة وكيان إعداد التقارير صراحةً.
  • تُسوّى المجموعة المحاسبية الموحدة مع جدول التوحيد النهائي.
  • يجري تقييم عمليات الاستحواذ والتخارج والكيانات المحتفظ بها بغرض البيع والتغيرات في السيطرة.
  • يجري رسم خريطة منفصلة للشركات الزميلة والمشروعات المشتركة والشركات التابعة غير الموحدة والاستثمارات.
  • يجري تقييم المخاطر والفرص الجوهرية عبر سلسلة القيمة ذات الصلة في المراحل السابقة واللاحقة.
  • لكل مقياس جوهري حدود محددة للكيان والعمليات والنطاق الجغرافي والنشاط.
  • تكون الاستبعادات ومبرراتها محددة، ولا تحجب المعلومات الجوهرية.
  • يُفصح عن الفروق في فترات إعداد التقارير والتقديرات حيثما كانت جوهرية.
  • يجري توثيق نهج قياس غازات الدفيئة والحد التنظيمي.
  • يُفصّل النطاق 1 والنطاق 2، حسبما هو مطلوب، بين المجموعة المحاسبية الموحدة والمستثمر فيهم الآخرين المشمولين في القياس.
  • يغطي النظر في النطاق 3 سلسلة القيمة بأكملها وجميع الفئات البالغ عددها 15، مع تحديد الفئات المشمولة.
  • تُضبط تغيرات الحدود وآثار المقارنة ويجري شرحها.
  • اعتمدت الشؤون المالية ومالكو البيانات والحوكمة التسوية النهائية.

في الممارسة العملية

متطلبات IFRS S1 وIFRS S2 ذات الصلة

المتطلب العلاقة بهذه المادة العلاقة
IFRS S1.20 وB38 كيان إعداد التقارير نفسه الذي تخصه القوائم المالية ذات الصلة. مباشرة
IFRS S1.21–24 تحديد القوائم المالية ذات الصلة والمعلومات المرتبطة بها. داعمة
IFRS S1.30–32 وB11–B12 أُطر زمنية خاصة بكل مسألة، وآثار نموذج الأعمال وسلسلة القيمة، ومحفزات إعادة التقييم. مباشر
الملحق أ من IFRS S1 تعريفات المنشأة المُبلِّغة، والإفصاحات المالية المتعلقة بالاستدامة، وسلسلة القيمة. مباشر
IFRS S2.29(أ) مقاييس غازات الدفيئة، والمنهجية، والتفصيل، ومعلومات الفئة 3 من النطاق 3. مباشر بالنسبة إلى غازات الدفيئة
IFRS S2.B24–B34 أساليب قياس غازات الدفيئة، والنهج التنظيمي، وإعادة تقييم حدود النطاق 3. مباشر بالنسبة إلى غازات الدفيئة
IFRS S2.B38–B57 مدخلات النطاق 3، والافتراضات، وجودة البيانات، والتقدير. مساند بالنسبة إلى غازات الدفيئة

Sources

Primary sources

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

يجيب من هذه الصفحة، ويصل إلى بطاقات الإفصاح المرتبطة عندما يتعلق سؤالك بالمعيار نفسه. أول إجابتين مجانيتان من دون تسجيل الدخول.

جرّب
إجابتان مجانيتان Automated · the LRA team is one click away

تعمّق أكثر · IFRS S1 / S2

التدريب على IFRS S1 وS2

الأهمية النسبية المالية، وتحليل السيناريوهات، وإفصاحات المناخ في S2، وتطبيقها على تقاريركم الخاصة.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See course formats
/ar/knowledge-hub/disclosure-guides/ifrs-issb/ifrs-issb-choosing-topics-and-metrics/ifrs-s1-reporting-entity-and-boundary-financial-statements-value-chain/