Short answer
The answer, before the reasoning
عندما لا ينطبق معيار من معايير إفصاحات الاستدامة الصادرة عن IFRS على وجه التحديد على خطر أو فرصة مرتبطين بالاستدامة، يتطلب IFRS S1 من المنشأة استخدام الحكم لتحديد المعلومات ذات الصلة بقرارات المستخدمين الأساسيين والتي تمثل الخطر أو الفرصة تمثيلًا صادقًا. ويجب على المنشأة الرجوع إلى مقاييس SASB المنطبقة والنظر فيها.
ويجوز لها النظر في إرشادات تطبيق CDSB، والجهات الأخرى التي تضع المعايير والموجهة للمستثمرين، والمعلومات ذات الصلة بالجهات النظيرة بالقدر المسموح به، كما يجوز لها النظر في GRI وESRS بموجب الملحق C عندما تساعد تلك المصادر في تلبية متطلبات IFRS S1 ولا تتعارض مع متطلبات ISSB أو تحجب المعلومات الجوهرية. وإذا طورت المنشأة مقياسًا، فيجب عليها شرح تعريفه ونوعه والتحقق منه ومنهجيته ومدخلاته وحدوده وافتراضاته، وتحديد المصادر والأحكام المهمة المستخدمة.
Rule
IFRS-SRC-001
إفصاحات خاصة بالمنشأة وفق IFRS S1: ما الذي يجب فعله عند عدم وجود معيار مخصص من ISSB تسلسل المصادر، وإرشادات SASB وCDSB، واعتبارات GRI/ESRS/TNFD، وتصميم المقاييس والإفصاح عن الأحكام
في التطبيق العملي
النوع
| النوع | المستوى | الجمهور — السياق الحالي |
|---|---|---|
| دليل الإفصاحات الخاصة بالمنشأة وتسلسل المصادر | المستوى 4 · دليل الخبراء | فرق إعداد التقارير والمالية والمخاطر والاستدامة والبيانات والشؤون القانونية وعلاقات المستثمرين والتوكيد — تمت مراجعة النص الصادر من IFRS S1 ومواد التطبيق حتى 1 أغسطس 2026 |
لماذا تهم هذه المسألة
لا يتمثل الخطر العملي في نقص المصطلحات، بل في التعامل مع إطار مألوف أو مجموعة بيانات أو مقياس باعتباره استنتاجًا كاملًا لإعداد التقارير دون اختبار متطلبات IFRS الحاكمة، والجوهرية، والأدلة، وادعاء النشر.
توجيه سريع
توجيه سريع
- ينطبق على
- المخاطر والفرص الجوهرية المرتبطة بالاستدامة التي لا يغطيها معيار مخصص من ISSB أو لا تتناولها الإرشادات القطاعية المتاحة تناولًا كاملًا.
- القرار الأساسي
- ما المصادر والمعلومات الخاصة بالمنشأة التي تلبي على أفضل وجه أهداف IFRS S1 المتعلقة بالملاءمة والتمثيل الصادق؟
- المصادر الرئيسية
- الفقرات 45-59 و72-75 من IFRS S1، والملحق C، والإرشادات المصاحبة.
- الالتباس الشائع
- اعتبار غياب معيار مخصص إذنًا لاختراع مؤشرات أداء رئيسية اعتباطية أو لتطبيق إطار آخر بدلًا من IFRS S1.
القاعدة الحاكمة هي الحكم بموجب IFRS S1، وليس الانتقاء بين الأطر
لا يؤدي غياب معيار موضوعي مخصص من ISSB إلى إلغاء التزام الإفصاح. ويتطلب IFRS S1 من المنشأة تحديد المخاطر والفرص المرتبطة بالاستدامة التي يمكن بصورة معقولة توقع تأثيرها في آفاقها، وتقديم معلومات جوهرية عنها. ويساعد تسلسل المصادر المنشأة في تحديد المعلومات؛ لكنه لا ينقل أساس الامتثال إلى المصدر الخارجي.
يجب أن تكون المعلومات المختارة ذات صلة بقرارات المستثمرين وأن تمثل الخطر أو الفرصة تمثيلًا صادقًا. كما تطبق المنشأة متطلبات العرض العادل، والجوهرية، والتجميع، والمعلومات المترابطة، ومنشأة إعداد التقارير، والتوقيت، والمعلومات المقارنة، والأحكام. ولذلك قد يكون المقياس معروفًا جيدًا في إطار آخر، لكنه يظل غير مناسب إذا كان نطاقه أو تعريفه أو هدفه لا يلبي احتياج المعلومات بموجب IFRS S1.
تسلسل المصادر بموجب IFRS S1
في الممارسة العملية
| الأولوية | المصدر والحالة | كيفية استخدامه |
|---|---|---|
| 1 | معايير IFRS للإفصاح عن الاستدامة - تُطبَّق | طبّق IFRS S1 وأي معيار يتناول المخاطر أو الفرصة تحديداً. |
| 2 | موضوعات الإفصاح والمقاييس في SASB - يُرجع إليها ويُنظر فيها | النظر الإلزامي فيها لتحديد المخاطر أو الفرص والمقاييس المنطبقة؛ ويجوز للكيان أن يستنتج أن موضوعاً أو مقياساً ما غير منطبق. |
| 3 | إرشادات CDSB بشأن المياه والتنوع البيولوجي، والجهات الأخرى لوضع المعايير التي تركز على المستثمرين، والأقران ذوو الصلة - يجوز النظر فيها | استخدمها فقط بالقدر المسموح به، وبالنسبة إلى متطلبات الإفصاح، عندما لا تتعارض مع معايير ISSB. |
| 4 | GRI وESRS بموجب الملحق C من IFRS S1 - يجوز النظر فيهما | استخدمهما عندما يساعدان في تحقيق هدف IFRS S1 ولا يتعارضان مع معلومات ISSB الجوهرية أو يحجبانها. |
| 5 | معلومات خاصة بالكيان - تُطوَّر عند الضرورة | صمّم سرداً أو مقاييس تسد فجوة المعلومات وتستوفي خصائص الملاءمة والتمثيل الصادق والخصائص النوعية. |
في الممارسة العملية
منطق اتخاذ القرار بشأن معيار موضوعي مفقود
| سؤال القرار | الاستنتاج المحتمل | التوثيق |
|---|---|---|
| هل يوجد معيار محدد من معايير ISSB؟ | طبّقه مع IFRS S1. | خريطة المتطلبات المنطبقة. |
| ما الصناعات والموضوعات والمقاييس في SASB التي تتوافق مع الأنشطة الفعلية؟ | استخدم الإرشادات ذات الصلة؛ وسجّل سبب عدم انطباق الموضوعات أو المقاييس الأخرى. | مصفوفة القطاع والانطباق. |
| هل تستوفي المعلومات المحددة الملاءمة والتمثيل الصادق؟ | احتفظ بالمعلومات المرشحة أو عدّلها أو فصّلها أو ارفضها. | تقييم الأهمية النسبية والخصائص النوعية. |
| هل ستساعد معلومات CDSB أو واضع معايير آخر للمستثمرين أو معلومات النظراء؟ | استخدمها كمصدر داعم إذا كان ذلك مسموحاً به وغير متعارض. | المصدر والإصدار وملاحظة الفروق. |
| هل سيساعد GRI أو ESRS في تحديد أحد الإفصاحات؟ | استخدمه بموجب الملحق C فقط ضمن هدف IFRS S1 ومن دون حجب معلومات ISSB. | تقييم الملحق C والفروق المتبقية. |
| هل ما زالت هناك معلومات جوهرية مفقودة؟ | طوّر سرداً أو مقياساً خاصاً بالمنشأة. | ورقة تعريف المقياس وموافقة الحوكمة. |
| هل المصادر والأحكام واضحة؟ | أفصح عن المصادر المطبقة والقطاعات المستخدمة والأحكام المهمة حيثما كان ذلك مطلوباً. | الأساس المنشور وسجل الأحكام الداخلية. |
استخدام GRI وESRS وTNFD دون تغيير هدف إعداد التقارير
يسمح IFRS S1 صراحةً بالنظر في GRI وESRS في الملحق C عندما يساعدان المنشأة على تحقيق هدف IFRS S1 ولا يتعارضان مع معايير ISSB. ويكون هذا الإذن مفيداً عندما يتضمن إطار آخر إفصاحاً ناضجاً خاصاً بموضوع معين. ولا يعني ذلك استيراد الإطار بأكمله أو منظور الأهمية النسبية الخاص به أو ادعاء امتثاله إلى إفصاح IFRS.
لا يُذكر TNFD في الملحق C. ويجوز للمنشأة النظر فيه من خلال المنطق الأوسع للمصادر المسموح بها فقط عندما يكون مصدراً مناسباً موجهاً للمستثمرين ويساعد على إنتاج معلومات ملائمة وممثلة تمثيلاً صادقاً من دون تعارض. وينبغي للمنشأة أن توثق أساس استخدام TNFD، والتوصية أو المقياس المحدد محل النظر، وأي تعديلات أُجريت من أجل IFRS S1.
في الممارسة
ورقة تصميم مقياس خاص بالمنشأة
| الحقل | المحتوى المطلوب أو المفيد | سؤال الرقابة |
|---|---|---|
| اسم المقياس والغرض منه | اسم واضح والمخاطر أو الفرصة التي يوفر معلومات عنها. | هل سيفهم المستخدم الأساسي سبب أهمية هذا المقياس؟ |
| التعريف والمصدر | التعريف، وأي مقياس مصدر جرى تعديله، والفرق عن ذلك المصدر. | هل المقياس خاص بالمنشأة فعلاً أم أُعيدت تسميته فحسب؟ |
| النوع والوحدة | مطلق أو نسبي أو نوعي؛ الوحدة والمقام. | هل يمكن تفسير الأداء والاتجاه تفسيرًا متسقًا؟ |
| النطاق والفترة | الكيانات والمواقع ونطاق سلسلة القيمة والنطاق الجغرافي وفترة التقرير. | هل يتوافق النطاق مع سياق الإفصاح والتقارير المالية؟ |
| المنهج والمدخلات | الصيغة والأنظمة والعوامل والتحويلات وتسلسل جودة البيانات. | هل يمكن إعادة احتساب الرقم ومراجعته؟ |
| الافتراضات والقيود | التقديرات والبدائل والاستبعادات وعدم اليقين والحساسية. | هل يمكن لقيد ما أن يغير تفسير المستخدم الأساسي؟ |
| التحقق والضوابط | التحقق من طرف ثالث، والمراجعة الداخلية، والمطابقات، والموافقة. | هل وُصف التحقق بدقة دون المبالغة في مستوى التأكيد؟ |
| المقارنات والتغيير | أساس الفترة السابقة، أو إعادة التعريف، أو الاستبدال، أو إعادة العرض. | هل حُوفظ على قابلية المقارنة أو شُرح التغيير؟ |
في الممارسة
الإفصاح عن المصادر والأحكام المهمة
| ما يتم الإفصاح عنه | أساس IFRS S1 | نقطة عملية في الصياغة |
|---|---|---|
| المصدر والمقياس المأخوذان من خارج معايير ISSB | الفقرة 49 | اذكر المصدر والمقياس؛ ولا تكتفِ بالقول «أفضل ممارسة في القطاع». |
| معلومات المقياس الذي وضعه الكيان | الفقرة 50 | اشرح التعريف والنوع والتحقق والمنهج والمدخلات والقيود والافتراضات. |
| مصادر الإرشادات المطبقة والقطاعات المستخدمة | الفقرة 59 | حدد المعايير والبيانات الرسمية وممارسات القطاع والقطاعات المطبقة تحديدًا. |
| الأحكام ذات الأثر الأهم | الفقرات 74-75 | شرح القرارات المتعلقة بالمخاطر/الفرص، والمصادر، والمعلومات ذات الأهمية النسبية عند الأهمية. |
| بيان امتثال صريح وغير متحفظ | الفقرة 72 | يُستخدم فقط عند استيفاء جميع المتطلبات؛ ولا يكفي تطبيق إطار آخر بمفرده. |
مثال افتراضي: قدرة القوى العاملة في مجال الأمن السيبراني
تحدد شركة افتراضية لخدمات المدفوعات فرصةً ومخاطرَ مرتبطتين بالاستفاظ بقوى عاملة ماهرة في مجال الأمن السيبراني. ولا يوجد معيار مخصص لمجلس معايير الإفصاح عن الاستدامة الدولي لرأس المال البشري. وتشير الشركة إلى موضوعات ومقاييس SASB ذات الصلة، لكنها تخلص إلى أن المقاييس المتاحة لا تلتقط بالكامل تركّز المهارات الحيوية وتغطية التعاقب الداخلي.
وتضع الشركة مقياسًا خاصًا بالمنشأة لنسبة الأدوار السيبرانية الحيوية التي لديها خلف معتمد يستوفي معايير الكفاءة المحددة. ويحدد تعريف المقياس مجموعة الأدوار، وتقييم الكفاءة، وتاريخ التقرير، والاستبعادات، ومالك البيانات، والتحقق. ويوضح الإفصاح سبب صلة المقياس باستمرارية الخدمات والنمو، ويحدد مصادر SASB والمصادر الداخلية المستخدمة، ويصف الحكم المهم المتعلق بذلك.
Hypothetical scenario
صياغة إيضاحية - تُكيَّف وفقًا للوقائع
عند إعداد الإفصاحات المتعلقة بقدرة القوى العاملة السيبرانية، طبقنا IFRS S1 وأشرنا إلى موضوعات الإفصاح والمقاييس الواردة في إرشادات الصناعة المعمول بها لدى SASB. كما أخذنا في الاعتبار إفصاحات النظراء. ولأن المقاييس المتاحة لم تمثل بالكامل تركّزنا في الأدوار الحيوية، وضعنا مقياسًا يقيس نسبة أدوار الأمن السيبراني المحددة التي لديها خلف داخلي معتمد أتم تقييم الكفاءة المطلوب. ويغطي المقياس الشركات العاملة التابعة للمنشأة المُبلِّغة في 31 December 20X6، ويستبعد الشواغر المؤقتة، ويراجعه المسؤول التنفيذي الأول لشؤون الأفراد والمسؤول التنفيذي الأول لأمن المعلومات. وينطوي تحديد الأدوار ومعايير الكفاءة على حكم مهم، وتتم مراجعتهما سنويًا.
Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.
عمليًا
الاستخدام الضعيف للمصادر في مقابل الاستخدام الأقوى
| النهج الضعيف | النهج الأقوى |
|---|---|
| “لا يوجد معيار لدى ISSB، ولذلك استخدمنا GRI بدلًا منه.” | يطبق IFRS S1، ويوضح سبب النظر في معلومات محددة من GRI، ويحافظ على الأهمية النسبية والامتثال وفقًا لـ ISSB. |
| يُنشر مؤشر أداء رئيسي مخصص من دون منهجية. | يحدد الغرض، والنطاق، والصيغة، والمدخلات، والافتراضات، والقيود، والتحقق، والمقارنات. |
| تُعامل ممارسات النظراء على أنها معيار مرجعي إلزامي. | يستخدم النظراء كمدخل، ثم يختبر الصلة والتمثيل الصادق للمنشأة. |
| يوصف تسلسل المصادر داخليًا فقط. | يحدد المصادر والأحكام المهمة في الإفصاحات المنشورة حيثما يقتضي IFRS S1 ذلك. |
الأخطاء الشائعة
افتراض أن «عدم وجود معيار مخصص» يعني «عدم وجود متطلب للإفصاح».
تجاوز خطوة الإحالة إلى موضوعات SASB والنظر فيها، وهي خطوة إلزامية.
استيراد استنتاج إطار آخر بشأن الأهمية النسبية من دون تطبيق IFRS S1.
استخدام مقياس للنظراء من دون اختبار التعريف أو النطاق أو صلته بالمستثمرين.
إنشاء مؤشر أداء رئيسي مخصص لا يمكن إعادة احتسابه أو مقارنته.
عدم تحديد المصدر الخارجي أو توضيح كيفية تعديل المقياس.
حجب معلومات ISSB ذات الأهمية النسبية بحجم كبير من محتوى الأطر غير ذي الأهمية النسبية.
إصدار بيان امتثال صريح وغير متحفظ عندما لا تكون متطلبات ISSB قد طُبقت بالكامل.
الاستعداد
قائمة التحقق من الإفصاحات الخاصة بالمنشأة
- يمكن توقع أن يؤثر الخطر أو الفرصة، على نحو معقول، في آفاق المنشأة.
- تم تطبيق أي معيار من معايير ISSB ينطبق تحديدًا.
- تمت الإحالة إلى موضوعات ومقاييس SASB ذات الصلة والنظر فيها.
- المصادر المسموح بها حديثة، وذات صلة بالمستثمرين، وغير متعارضة.
- يستوفي استخدام GRI أو ESRS شروط Appendix C ولا يحجب المعلومات ذات الأهمية النسبية.
- تستوفي المقاييس الخاصة بالمنشأة تعريف الفقرة 50 وإفصاحات المنهجية.
- تم تحديد المصادر والصناعات والأحكام المهمة حيثما يُطلب ذلك.
- تمت مراجعة الأهمية النسبية، والتجميع، والمقارنات، والمعلومات المترابطة.
- يتطابق إقرار الامتثال النهائي مع أساس الإعداد الكامل.
في الممارسة العملية
المتطلبات ذات الصلة والخطوات التالية
| العلاقة | المرجع | سبب الأهمية |
|---|---|---|
| مباشرة | الفقرات 45-59 من IFRS S1 | المقاييس والمصادر والأحكام عند عدم انطباق معيار محدد. |
| مباشرة | الملحق C من IFRS S1 | الاستخدام المشروط لـ GRI وESRS. |
| مباشرة | الفقرات 72-75 من IFRS S1 | بيان الامتثال والأحكام المهمة. |
| التطبيق | أدلة الطبيعة ورأس المال البشري | أمثلة على التطبيق الخاص بالمنشأة قبل وجود معايير مخصصة. |
أسئلة
الأسئلة التي يطرحها الناس
ماذا يحدث عندما لا ينطبق أي معيار من معايير ISSB؟
عندما لا ينطبق أي معيار IFRS للإفصاح عن الاستدامة تحديدًا على خطر أو فرصة مرتبطين بالاستدامة، يتطلب IFRS S1 من المنشأة استخدام الحكم لتحديد المعلومات ذات الصلة بقرارات المستخدمين الأساسيين والتي تمثل الخطر أو الفرصة بأمانة. ويجب على المنشأة الرجوع إلى مقاييس SASB المنطبقة والنظر فيها. ويجوز لها النظر في إرشادات تطبيق CDSB، وواضعي المعايير الآخرين الموجهين للمستثمرين، والمعلومات ذات الصلة من النظراء بالقدر المسموح به، كما يجوز لها النظر في GRI وESRS بموجب الملحق C عندما تساعد تلك المصادر في استيفاء متطلبات IFRS S1 ولا تتعارض مع متطلبات ISSB أو تحجب المعلومات الجوهرية.
هل يجب استخدام SASB؟
يجب على المنشأة الرجوع إلى مقاييس SASB المنطبقة والنظر فيها. ويجوز لها النظر في إرشادات تطبيق CDSB، وواضعي المعايير الآخرين الموجهين للمستثمرين، والمعلومات ذات الصلة من النظراء بالقدر المسموح به، كما يجوز لها النظر في GRI وESRS بموجب الملحق C عندما تساعد تلك المصادر في استيفاء متطلبات IFRS S1 ولا تتعارض مع متطلبات ISSB أو تحجب المعلومات الجوهرية.
هل يجوز استخدام GRI أو ESRS؟
يجوز للمنشأة النظر في إرشادات تطبيق CDSB، وواضعي المعايير الآخرين الموجهين للمستثمرين، والمعلومات ذات الصلة من النظراء بالقدر المسموح به، كما يجوز لها النظر في GRI وESRS بموجب الملحق C عندما تساعد تلك المصادر في استيفاء متطلبات IFRS S1 ولا تتعارض مع متطلبات ISSB أو تحجب المعلومات الجوهرية. وإذا طورت المنشأة مقياسًا، فيجب عليها شرح تعريفه ونوعه والتحقق من صحته ومنهجه ومدخلاته وحدوده وافتراضاته، وتحديد المصادر والأحكام المهمة المستخدمة.
ما الذي يجب الإفصاح عنه لمقياس خاص بالمنشأة؟
إذا طورت المنشأة مقياسًا، فيجب عليها شرح تعريفه ونوعه والتحقق من صحته ومنهجه ومدخلاته وحدوده وافتراضاته، وتحديد المصادر والأحكام المهمة المستخدمة. ويوضح الإفصاح سبب صلة المقياس باستمرارية الخدمة والنمو، ويحدد مصادر SASB والمصادر الداخلية المستخدمة، ويصف الحكم المهم المعني.
Sources
Primary sources
Take it with you
The checklists as a working spreadsheet
Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.
✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop
Ask about this guide
يجيب من هذه الصفحة، ويصل إلى بطاقات الإفصاح المرتبطة عندما يتعلق سؤالك بالمعيار نفسه. أول إجابتين مجانيتان من دون تسجيل الدخول.
تعمّق أكثر · IFRS S1 / S2
التدريب على IFRS S1 وS2
الأهمية النسبية المالية، وتحليل السيناريوهات، وإفصاحات المناخ في S2، وتطبيقها على تقاريركم الخاصة.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
