Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

المستوى 2 · Decision guide·IFRS S1 / S2 · Disclosure guides

التناسبية في IFRS S1 وS2

شرح «التكلفة أو الجهد غير المبرر» والنهُج المتناسبة

لمن هذه الدورة A 13-minute read for reporting teams working through اختيار الموضوعات والمقاييس بموجب IFRS S1 وS2, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

بطاقة النشر

Current as at 11 أغسطس 2026
RK راجعه Dr Ross KurinkoLinkedIn Strategic ESG Advisor · IFRS S1 & S2 / GRI / ESRS expert GRI Certified Global Trainer · PhD, University of Cambridge · ESG-AI expert 15+ years on FTSE 100 & Fortune Global 500 disclosures Canary Wharf, London مواد تعليمية من LRA · لم تصدرها أو تعتمدها IFRS

Edition written against

Technical status: source-grounded expert draft prepared on 1 August 2026. Final publication should recheck the current …

تم نشره

14 أغسطس 2026

Knowledge Hub guide

آخر مراجعة

11 أغسطس 2026

Short answer

The answer, before the reasoning

يستخدم IFRS S1 وIFRS S2 آليتين متميزتين للتناسبية في متطلبات محددة. تقصر الأولى البحث عن المعلومات على جميع المعلومات المعقولة والقابلة للدعم المتاحة في تاريخ التقرير من دون تكلفة أو جهد غير مبرر.

وتتطلب الثانية نهجًا متناسبًا مع مهارات المنشأة وقدراتها ومواردها المتاحة، ويمكن أن تسمح، في أحد التطبيقات، بتعديل المعلومات الكمية المطلوبة. ولا تشكل أي من الآليتين إعفاءً شاملًا، أو ترخيصًا عامًا لحذف الإفصاحات الصعبة، أو تنازلًا دائمًا للسنة الأولى. ويحدد الاستخدام القابل للدفاع عنه الفقرة المعنية بدقة، ويحافظ على هدف الإفصاح، ويشرح أي بديل نوعي مسموح به، ويسجل الأدلة، ويُعاد تقييمه مع تحسن البيانات والقدرات.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

لماذا تهم التناسبية

صمم مجلس معايير الاستدامة الدولية المعايير لكي تناسب منشآت تختلف اختلافًا كبيرًا في نضج إعداد التقارير، وتوافر البيانات، والموارد المتخصصة. وتنطوي بعض المتطلبات على معلومات موسعة عن سلسلة القيمة، أو تحليل استشرافي، أو قياس يتطلب معرفة فنية متقدمة. وتجعل التناسبية هذه المتطلبات المحددة قابلة للتطبيق من دون خفض هدف توفير معلومات مفيدة لاتخاذ القرارات للمستثمرين والمقرضين وغيرهم من الدائنين.

ويتمثل الخطر العملي في أن تتعامل الفرق مع عبارة «التكلفة أو الجهد غير المبرر» باعتبارها شرطًا عامًا للإعفاء، أو أن تعتبر محدودية القدرة الداخلية دليلًا كافيًا لحذف إفصاح. وهذا يعكس منطق المعايير. ولا تنطبق التناسبية إلا حيث ينص النص عليها صراحة، وهي تغير حدود المعلومات، أو تعقيد النهج، أو—في ظروف معينة فقط—شكل المعلومات الكمية. ولا تلغي الحاجة إلى الإبلاغ عن المعلومات الجوهرية.

توجيه سريع

ينطبق على
متطلبات محددة في IFRS S1 وIFRS S2 تتضمن صراحةً إحدى آليتي التناسبية أو كلتيهما.
القرار الأساسي
ما المعلومات التي يجب البحث عنها، ومدى تعقيد النهج المطلوب، أو ما إذا كان ينطبق بديل نوعي مسموح به.
المصادر الرئيسية
IFRS S1 B6 and B8–B10, 37–40; IFRS S2 18–22, 30, B1–B18 and B39; موجز التناسبية الصادر عن مجلس معايير الاستدامة الدولية ومواد الندوات الإلكترونية.
موضع الالتباس الشائع
يمكن لقيود الموارد أن تشكل النهج المحدد؛ لكنها لا تجعل الإفصاح الجوهري اختياريًا تلقائيًا.

1. تؤدي الآليتان وظيفتين مختلفتين

الشكل 1. تؤدي آليتا التناسبية وظيفتين مختلفتين ولا تنطبقان إلا حيث تحددهما المعايير.

في الممارسة

الآلية ما الذي تفعله ما الذي لا تفعله — الأدلة المعتادة
المعلومات المعقولة والقابلة للدعم المتاحة من دون تكلفة أو جهد غير مبرر تحدد حدود المعلومات وجهد البحث للمتطلبات المحددة. وتستخدم المنشأة المعلومات الداخلية والخارجية ذات الصلة المتاحة بصورة معقولة في تاريخ التقرير، ولا يلزمها إجراء بحث شامل. لا تسمح للمنشأة بتجاهل المعلومات المستخدمة بالفعل في إعداد التقارير المالية، أو الاستراتيجية، أو تشغيل نموذج الأعمال، أو إدارة المخاطر، كما لا تلغي متطلب الإفصاح. — جرد المصادر؛ عمليات البحث المنفذة؛ المعلومات الداخلية المستخدمة بالفعل؛ المصادر الخارجية التي جرى النظر فيها؛ تقييم التكلفة/الجهد؛ المنفعة للمستخدمين الأساسيين؛ الثغرات ومحفزات التحديث.
نهج متناسب مع المهارات والقدرات والموارد يُكيّف المنهج مع ظروف المنشأة أو يمكنه، في متطلبات محددة تتعلق بالآثار المالية، تعديل المعلومات الكمية المطلوبة عندما تكون القدرة غير متاحة. ليست تصنيفًا دائمًا لمستوى النضج، ولا سببًا لتجنب اكتساب الخبرة المتاحة، ولا إذنًا عامًا لتقديم معلومات نوعية فقط. — تقييم القدرة؛ الخبرة الداخلية والخارجية؛ الميزانية والأنظمة؛ البدائل التي جرى النظر فيها؛ قرار مستوى التعقيد؛ البديل النوعي؛ المعلومات الكمية المجمعة؛ خطة التحسين.

2. أين تنطبق الآليتان

المصفوفة التالية هي نقطة البداية الأساسية. ينبغي للفريق ألا يناقش التناسب بصورة مجردة؛ بل ينبغي له أولًا تحديد المتطلب الدقيق الذي يجري تطبيقه.

في الممارسة

مجال المتطلب المرجع الرسمي من دون تكلفة أو جهد غير مبررين — نهج متناسب — الأثر العملي
تحديد المخاطر والفرص المرتبطة بالاستدامة IFRS S1 B6(a)؛ IFRS S2 11 نعم — لا توجد آلية عامة منفصلة — يحدد حدود البحث عن المعلومات اللازمة لتحديد المخاطر والفرص التي يمكن بصورة معقولة أن تؤثر في الآفاق المستقبلية.
تحديد نطاق سلسلة القيمة IFRS S1 B6(b)؛ IFRS S2 B36 نعم — لا توجد آلية عامة منفصلة — يحدد اتساع سلسلة القيمة وتكوينها فيما يتعلق بكل خطر أو فرصة ذي صلة.
الآثار المالية المتوقعة IFRS S1 37 و39–40؛ IFRS S2 18 و20–21 نعم — نعم — يشكل النهج؛ وقد يسمح نقص المهارات أو القدرات أو الموارد بحذف الآثار المالية المتوقعة الكمية، رهناً بالإفصاحات البديلة والشروحات المطلوبة.
تحليل السيناريوهات المرتبطة بالمناخ IFRS S2 22 وB1–B18 نعم — نعم — بما يتناسب مع الظروف — يضبط مستوى تعقيد السيناريوهات بعد النظر في التعرض والمهارات والقدرات والموارد المتاحة.
قياس الانبعاثات ضمن النطاق 3 IFRS S2 B38–B40 نعم — لا توجد آلية تناسب منفصلة — يوجه اختيار منهج القياس والمدخلات والافتراضات؛ وتظل التقديرات والبيانات الثانوية متوقعة عند الاقتضاء.
مقاييس الانتقال والمخاطر المادية والفرص IFRS S2 29(b)–(d) و30 نعم — لا توجد آلية تناسب منفصلة — يحدد حدود المعلومات المتعلقة بمبالغ ونسب الأصول أو الأنشطة المعرضة للمخاطر أو المتوافقة.

3. كيفية تطبيق «من دون تكلفة أو جهد غير مبررين»

تجمع العبارة بين أربع أفكار: يجب أن تكون المعلومات معقولة، وقابلة للدعم، ومتاحة في تاريخ التقرير، ويمكن الحصول عليها من دون تكلفة أو جهد غير مبررين. ولذلك فهي تمثل في آن واحد مرشحاً للجودة وحداً للجهد. ولا يُطلب من المنشأة أن تبحث إلى أجل غير مسمى، لكنها لا تستطيع تعريف «المتاح» بأنه المعلومات الموجودة بالفعل لدى فريق الاستدامة فقط.

في الممارسة

السؤال استجابة يمكن الدفاع عنها اختصار ضعيف
ما المعلومات المعقولة والقابلة للدعم؟ المعلومات التي تعكس العوامل الخاصة بالمنشأة والظروف الخارجية ذات الصلة، بما في ذلك الأحداث السابقة والظروف الحالية والتنبؤات عندما يكون المتطلب ذا توجه مستقبلي. استخدام أي تقدير يسهل العثور عليه من دون التحقق من مدى ملاءمته أو تمثيله أو جودة مصدره.
ما الذي يُعد متاحًا؟ المعلومات الداخلية والخارجية التي يمكن الوصول إليها بصورة معقولة. وتُعد المعلومات المستخدمة في القوائم المالية ونموذج الأعمال والاستراتيجية وإدارة المخاطر متاحةً دون تكلفة أو جهد غير مبررين. اعتبار المعلومات التي تحتفظ بها إدارات المالية أو المخاطر أو المشتريات أو العمليات غير متاحة لأنها ليست موجودة في نظام المعلومات البيئية والاجتماعية والحوكمة.
ما مقدار البحث المطلوب؟ بحث موجّه وموثّق يتناسب مع القرار ومنفعة المستخدم؛ وليس بحثًا شاملًا. التوقف بعد استخدام قاعدة البيانات الأولى أو اعتبار غياب نظام مركزي هو النتيجة.
متى تكون التكلفة أو الجهد غير مبررين؟ عندما لا تكون التكلفة أو الجهد الإضافيان، في ظروف الكيان، مبررين بالمنفعة المتوقعة للمعلومات الناتجة للمستخدمين الأساسيين. ويختلف هذا التوازن باختلاف الكيان ويمكن أن يتغير بمرور الوقت. تطبيق حد ثابت للميزانية أو الادعاء بأن أي عمل جديد غير مبرر.
كم مرة يُعاد النظر في النتيجة؟ على الأقل عند تغير الظروف أو الأنظمة أو التعرض أو إمكانية الوصول إلى البيانات أو صلة المعلومات بالمستخدمين، وكلما تطلب المتطلب الأساسي إعادة التقييم. ترحيل نتيجة العام الماضي دون التحقق من التحسينات أو المصادر الجديدة.

4. كيفية تطبيق نهج متناسب

تركز الآلية المتناسبة على الأسلوب الذي يستطيع الكيان تطبيقه. وهي تقر بأن المُعدّ لأول مرة والشركة متعددة الجنسيات الناضجة قد يستخدمان، بصورة معقولة، مستويات مختلفة من التطور التحليلي، مع سعي كليهما إلى تحقيق هدف الإفصاح. وتأخذ الآلية في الاعتبار المهارات والقدرات والموارد الداخلية والخارجية. وعندما تتاح الموارد، يمكن للكيان أن يستثمر في الحصول على القدرة المطلوبة أو تطويرها؛ ولا تُعد الآلية سببًا لتجاهل الدعم الخارجي المتاح.

في الممارسة العملية

التطبيق كيفية العمل الانضباط المطلوب
توسيع نطاق النهج بالنسبة إلى تحليل السيناريوهات المتعلق بالمناخ، يحدد الكيان نهجًا يتناسب مع ظروفه، مع مراعاة التعرض للمخاطر والفرص المناخية والمهارات والقدرات والموارد المتاحة. وقد يكون النهج النوعي أو النهج الكمي الأبسط مناسبًا في بعض الظروف؛ ويؤدي التعرض الأكبر عمومًا إلى تعزيز مبررات اتباع نهج أكثر تطورًا. يظل يتعين أن يدعم التحليل تقييمًا سنويًا للقدرة على الصمود. ويجب شرح الافتراضات والسيناريوهات والآفاق الزمنية والقيود وسبب ملاءمة النهج.
تعديل المعلومات المطلوبة بالنسبة إلى الآثار المالية المتوقعة، لا يلزم أن يقدم الكيان معلومات كمية إذا كان يفتقر إلى المهارات أو القدرات أو الموارد اللازمة لتقديمها. وينطبق هذا الإذن على الآثار المتوقعة، وليس تلقائيًا على الآثار الحالية. شرح سبب غياب المعلومات الكمية؛ وتقديم معلومات نوعية، بما في ذلك بنود القوائم المالية التي يُرجح تأثرها؛ وتقديم الآثار الكمية المجمعة ما لم تكن تلك الآثار مفيدة.
التحسن بمرور الوقت تتطور الخبرة والأنظمة والخبرات المتاحة عادةً من خلال دورات إعداد التقارير المتكررة، مما يجعل اتباع نهج أقوى ممكنًا. الحفاظ على خطة للتحسين وإعادة التقييم بدلًا من عرض قيد السنة الأولى على أنه دائم.

5. عملية إصدار الأحكام المؤلفة من سبع خطوات

تحديد المتطلب الدقيق والتأكد من آلية التناسب التي يتضمنها.

تحديد القرار: حدود البحث عن المعلومات، أو مستوى التطور التحليلي، أو التعديل المسموح به على المعلومات الكمية.

جمع المعلومات المستخدمة بالفعل في القوائم المالية والاستراتيجية وتخطيط الأعمال وإدارة المخاطر والعمليات، إلى جانب المصادر الخارجية ذات الصلة.

تقييم التكلفة والجهد الخاصين بالكيان، والقدرة الداخلية والخارجية المتاحة، وأهمية التعرض، والمنفعة المتوقعة للمعلومات الإضافية للمستخدمين الأساسيين.

النظر في البدائل المعقولة، بما في ذلك الأساليب الأبسط، والنطاقات، والمعلومات الكمية المجمعة، والخبرات الخارجية، والبدائل التقديرية، والتحسين المرحلي.

توثيق النتيجة والافتراضات والقيود ونتيجة الإفصاح والمالك المسؤول والمراجع وإجراءات التحسين.

الحصول على موافقة الحوكمة بما يتناسب مع الحكم، وتحديد محفز لإعادة التقييم عند حدوث تغييرات في الأنظمة أو التعرض أو البيانات أو القدرة.

الشكل 2. يترك الحكم الخاضع للحوكمة بشأن التناسب سجلًا قابلًا للتتبع، بدءًا من قابلية التطبيق على مستوى الفقرة وصولًا إلى إعادة التقييم.

في الممارسة العملية

6. سجل الحكم بشأن التناسب

الحقل ما يجب تسجيله اختبار المراجعة
المتطلب والآلية المعيار، والفقرة، وفترة التقرير، وما إذا كان القرار يتعلق بتوافر المعلومات، أو مدى تطور المنهج، أو الإعفاء من المعلومات الكمية. هل تتضمن الفقرة المستشهد بها فعليًا الآلية المستخدمة؟
هدف الإفصاح ما ينبغي أن يتمكن المستخدمون من فهمه بعد تطبيق الآلية. هل حافظت المنشأة على الهدف بدلًا من مجرد تقليل الجهد؟
ظروف المنشأة الحجم والتعقيد، والتعرض، ونطاق سلسلة القيمة، والأنظمة، ودرجة النضج، والخبرات الداخلية والخارجية المتاحة، والمتطلبات المحلية. هل الظروف الحالية محددة وليست عامة؟
المعلومات التي تم أخذها في الاعتبار الأنظمة الداخلية، ومعلومات المخاطر والاستراتيجية، ومجموعات البيانات الخارجية، والأدلة من النظراء أو القطاع، وعمليات البحث المنفذة. هل أُدرجت المعلومات ذات الصلة التي سبق استخدامها في موضع آخر داخل المنشأة؟
تحليل التكلفة/الجهد أو القدرة العمل الإضافي، والتكلفة، والوقت، ومتطلبات المتخصصين، والبدائل، والمنفعة المتوقعة للمستخدم. هل التقييم متوازن، أم أنه يصف فقط عبء مُعدّ التقرير؟
القرار وأثر الإفصاح المنهج المختار، والبيانات المستخدمة، والبدائل المستبعدة، والبديل النوعي، والمعلومات الكمية المجمعة، والقيود. هل تعكس الصياغة المنشورة القرار بدقة؟
الحوكمة والإجراء المستقبلي المسؤول، ومُعدّ التقرير، والمراجع، وتاريخ الموافقة، وخطة المعالجة، ودافع إعادة التقييم. هل يوجد مسار واقعي للحصول على معلومات أقوى عند تحسن القدرة؟

عمليًا

8. صياغة إفصاح توضيحية

تعليق سبب الأهمية الأدلة المطلوبة
نطاق المعلومات والتاريخ يوضح أساس تاريخ التقرير، ويتجنب الادعاء المبهم بأن البيانات لم تكن متاحة. سجل المصادر، ومستخرجات المحفظة، وبيانات التخطيط المالي، وسجل البحث.
معيار محدد يحدد غياب المنهجية والقدرة المتحقق من صحتهما، بدلاً من التعامل مع جميع أوجه عدم اليقين على أنها متماثلة. تقييم القدرة، وجرد النماذج، وحالة التحقق، والبدائل التي جرى النظر فيها.
البديل النوعي يحدد بنود القوائم المالية التي يُرجح تأثرها، حسبما هو مطلوب عند إغفال المعلومات الكمية. مراجعة الشؤون المالية وتقييم الترابط.
المعلومات الكمية المجمعة يوضح ما إذا كانت الآثار المجمعة المفيدة قد قُدمت. تحليل الحساسية أو التحليل التجميعي المعتمد، والتسوية.
إجراء التحسين يثبت أن القيد تتم إدارته وأنه سيُعاد تقييمه. خطة تطوير النموذج، والمسؤول، والمراحل الرئيسية، ومحاضر اجتماعات الحوكمة.

في الممارسة العملية

9. صياغة الأحكام الضعيفة مقابل الأقوى

صياغة ضعيفة سبب إخفاقها النمط الأقوى
«لم تكن البيانات متاحة دون تكلفة أو جهد لا مبرر لهما.» لا يُحدد أي متطلب أو نطاق للبحث أو دليل أو تحليل للتكلفة والمنفعة أو قيد. اذكر الفقرة، والمعلومات التي جرى النظر فيها، وعمليات البحث المنفذة، وسبب كون المزيد من العمل غير مبرر في ظروف المنشأة، والقيد الناتج، ومحفز التحسين.
«المنشأة صغيرة جداً بحيث لا تستطيع إجراء تحليل للسيناريوهات.» الحجم وحده ليس معيار الاختبار، ويظل تحليل السيناريوهات مطلوباً. اشرح التعرض، والقدرة الداخلية والخارجية المتاحة، والنهج المختار المتناسب، والسيناريوهات المستخدمة، والقيود، وكيف سيتطور النهج.
«لم يكن التحديد الكمي ممكناً بسبب عدم اليقين.» يخلط بين عدم اليقين في القياس، وقابلية الفصل، والقدرة. حدد المعيار المنطبق، واشرح سبب عدم فائدة المعلومات الكمية أو عدم توافر القدرة، وقدم المعلومات النوعية والمجمعة المطلوبة، وأفصح عن عدم اليقين المهم.
«استُخدم التخفيف المتعلق بالتناسب في التقرير بأكمله.» يوحي بإعفاء شامل لا توفره المعايير. أدرج كل حكم على مستوى الفقرة بشكل منفصل، واربطه بالإفصاح ذي الصلة وسجل الأدلة.

في الممارسة العملية

10. الأخطاء الشائعة

الخطأ 1 التعامل مع التناسب باعتباره تنازلاً على نطاق التقرير بأكمله.
لماذا يحدث ذلك تتذكر الفرق العبارة، لا نطاقها على مستوى الفقرة.
لماذا يهم ذلك قد تُحذف المعلومات الجوهرية دون أساس صالح، مما يقوض العرض العادل وأي بيان امتثال.
التصحيح أنشئ خريطة للتناسب تسرد كل فقرة ذات صلة والقرار الدقيق المسموح به.
دليل التصحيح خريطة معتمدة على مستوى الفقرة مرتبطة بالإفصاحات وسجلات الأحكام.

في الممارسة العملية

الخطأ 2 استخدام عدم وجود نظام مركزي دليلاً على أن المعلومات غير متاحة.
لماذا يحدث ذلك ينظر فريق إعداد التقارير فقط داخل أدواته الخاصة.
لماذا يهم ذلك يتم تجاهل المعلومات المستخدمة بالفعل من جانب المالية أو الاستراتيجية أو المخاطر أو المشتريات أو العمليات، رغم اعتبارها متاحة دون تكلفة أو جهد غير مبررين.
التصحيح أجرِ جرداً عابراً للوظائف لمصادر المعلومات قبل تقييم جهود البحث الإضافية.
دليل التصحيح سجل المصادر، وتأكيدات مالكي البيانات، وسجلات عمليات البحث الداخلية.

في الممارسة العملية

الخطأ 3 تقييم تكلفة المُعدّ فقط وعدم تقييم منفعة المستثمر.
لماذا يحدث ذلك يتحول التمرين إلى دفاع عن الميزانية بدلاً من كونه تقييماً متوازناً.
لماذا يهم ذلك يكون استنتاج «غير المبرر» غير مدعوم، وقد لا يظل معقولاً مع زيادة التعرض أو أهمية المعلومات للمستخدم.
التصحيح وثّق المنفعة المتوقعة من المعلومات الإضافية لاتخاذ القرار، وقارن البدائل المعقولة.
دليل التصحيح مذكرة التكلفة والمنفعة وتعليقات المراجع النقدية.

في الممارسة العملية

الخطأ 4 افتراض إمكانية استمرار انخفاض القدرة إلى أجل غير مسمى.
سبب حدوث ذلك تصبح القيود المفروضة في السنة الأولى راسخة مؤسسياً.
سبب أهمية ذلك لا تتحسن المنشأة حتى عندما تصبح الأنظمة أو الخبرة أو الموارد الخارجية متاحة.
التصحيح وضع إجراءات علاجية قابلة للقياس وإعادة التقييم سنوياً وعند حدوث تغيير جوهري.
دليل على التصحيح خارطة طريق للقدرات، وميزانية، ومعالم، وسجل تحديثات.

في الممارسة

الخطأ 5 إغفال الآثار المالية الكمية دون توفير المعلومات البديلة المطلوبة
سبب حدوث ذلك يقرأ الفريق الإذن ولا يقرأ متطلبات الإفصاح اللاحقة.
سبب أهمية ذلك لا يستطيع المستخدمون فهم الآثار المحتملة على القوائم المالية أو التعرض المشترك.
التصحيح شرح السبب، وتحديد البنود المتأثرة، وتقديم المعلومات الكمية المجمعة ما لم يكن ذلك غير مفيد.
دليل على التصحيح قائمة مرجعية للإفصاحات واعتماد من الإدارة المالية.

في الممارسة

11. الخرافة مقابل الواقع

الخرافة تعني عبارة «التكلفة أو الجهد غير المبررين» أن المنشأة يمكنها إغفال أي إفصاح عن الاستدامة يكون صعباً أو مكلفاً
الواقع تنطبق الآلية فقط على متطلبات محددة، وتحدد عادةً حدود البحث عن المعلومات. ولا تلغي هدف الإفصاح الأساسي. وتنطبق آلية منفصلة متناسبة على متطلبات محددة أخرى، ولا تسمح إلا أحكام معينة بشأن الآثار المالية بإغفال المعلومات الكمية، رهناً بإفصاحات إضافية.
سبب نشوء الالتباس تظهر العبارة نفسها في عدة أجزاء من المعايير، وغالباً ما تُلخَّص بأنها «إعفاء التناسب»، مما يحجب اختلاف الوظائف والشروط.
النتيجة العملية ينبغي لفرق إعداد التقارير استبدال مذكرة إعفاء عامة بقرارات على مستوى الفقرة، وأدلة، ونتائج على الإفصاح، ومحفزات لإعادة التقييم.

في الممارسة

14. المعايير ذات الصلة ومسار التعلم

دور الرابط الأداة أو المادة الاستخدام
أساسي IFRS S1 B6, B8–B10 والفقرات 37–40 حدود المعلومات وآليات الآثار المالية المتوقعة.
خاص بالمناخ IFRS S2 الفقرات 18–22 وB1–B18 الآثار المالية وتحليل السيناريوهات المتعلق بالمناخ والمتناسب.
القياس IFRS S2 B38–B57 تقدير النطاق 3، وتسلسل البيانات، وحالات التعذر النادرة.
الخطوة التالية التقديرات وفجوات البيانات وعدم اليقين بموجب IFRS S1 وS2 إنشاء سجل للتقديرات وفجوات البيانات وعدم اليقين يدعم أحكام التناسب.
التنفيذ كيفية إعداد تقرير IFRS S1 وIFRS S2 إدماج القرارات في برنامج إعداد التقارير والضوابط.

لا يُطلب من المنشأة إجراء بحث شامل أو غير محدد المدة. بل تجري بحثًا موجّهًا وموثقًا عن المعلومات الداخلية والخارجية المعقولة والقابلة للدعم والمتاحة دون تكلفة أو جهد لا مبرر لهما، بما في ذلك المعلومات المستخدمة بالفعل في الشؤون المالية والاستراتيجية وإدارة المخاطر.

ويُكيّف النهج المتناسب الطريقة التحليلية مع تعرض المنشأة للمناخ ومع مهاراتها وقدراتها ومواردها المتاحة؛ ولا يلغي هدف الإفصاح. وبحسب المتطلب، قد يعني ذلك اتباع نهج نوعي أو نهج كمي أبسط للسيناريوهات، أو تقديم معلومات نوعية مسموح بها عن الآثار المالية المتوقعة عندما تفتقر المنشأة إلى المهارات أو القدرات أو الموارد اللازمة لتقديم معلومات كمية.

سجّل المعيار والفقرة بالضبط، وفترة التقرير، والآلية المستخدمة، وهدف الإفصاح، وظروف المنشأة، والمعلومات التي جرى أخذها في الاعتبار، وتحليل التكلفة أو القدرة، والقرار، والقيود، والموافقة، ومحفز إعادة التقييم. وينبغي أن يبيّن الملف أن الهدف لا يزال مستوفًى وأن يتضمن خطة تحسين واقعية مع تطور القدرة.

أسئلة

أسئلة يطرحها الناس

هل تُعد التكلفة أو الجهد غير المبررين إعفاءً عامًا؟

يقصر الأول البحث عن المعلومات على جميع المعلومات المعقولة والقابلة للدعم والمتاحة في تاريخ التقرير دون تكلفة أو جهد لا مبرر لهما. ويتطلب الثاني نهجًا متناسبًا مع مهارات المنشأة وقدراتها ومواردها المتاحة، وقد يسمح في أحد التطبيقات بتعديل المعلومات الكمية المطلوبة. ولا تشكل أي من الآليتين إعفاءً شاملًا، أو ترخيصًا عامًا لحذف الإفصاحات الصعبة، أو تساهلًا دائمًا للسنة الأولى.

ما المعلومات التي تُعد متاحة؟

تجمع العبارة بين أربع أفكار: يجب أن تكون المعلومات معقولة، وقابلة للدعم، ومتاحة في تاريخ التقرير، ويمكن الحصول عليها دون تكلفة أو جهد لا مبرر لهما. ولذلك فهي تمثل في آن واحد مرشحًا للجودة وحدًا للجهد. ولا يُطلب من المنشأة البحث إلى أجل غير مسمى، لكنها لا تستطيع تعريف «متاح» بأنه المعلومات الموجودة بالفعل لدى فريق الاستدامة فقط.

هل تحتاج المنشأة إلى إجراء بحث شامل؟

لا يُطلب من المنشأة إجراء بحث شامل أو غير محدد المدة. بل تجري بحثًا موجّهًا وموثقًا عن المعلومات الداخلية والخارجية المعقولة والقابلة للدعم والمتاحة دون تكلفة أو جهد لا مبرر لهما، بما في ذلك المعلومات المستخدمة بالفعل في الشؤون المالية والاستراتيجية وإدارة المخاطر.

ما الذي يغيّره النهج المتناسب؟

يُكيّف النهج المتناسب الطريقة التحليلية مع تعرض المنشأة للمناخ ومع مهاراتها وقدراتها ومواردها المتاحة؛ ولا يلغي هدف الإفصاح. وبحسب المتطلب، قد يعني ذلك اتباع نهج نوعي أو نهج كمي أبسط للسيناريوهات، أو تقديم معلومات نوعية مسموح بها عن الآثار المالية المتوقعة عندما تفتقر المنشأة إلى المهارات أو القدرات أو الموارد اللازمة لتقديم معلومات كمية.

هل يمكن أن يبرر نقص القدرة عدم إجراء تحليل للسيناريوهات؟

تأخذ الآلية في الاعتبار المهارات والقدرات والموارد الداخلية والخارجية. وحيثما تتوافر الموارد، يمكن للمنشأة الاستثمار في الحصول على القدرة المطلوبة أو تطويرها؛ فهذه الآلية ليست سببًا لتجاهل الدعم الخارجي المتاح. ولا تشكل أي من الآليتين إعفاءً شاملًا، أو ترخيصًا عامًا لحذف الإفصاحات الصعبة، أو تساهلًا دائمًا للسنة الأولى.

كيف ينبغي توثيق الحكم؟

سجّل المعيار والفقرة بالضبط، وفترة التقرير، والآلية المستخدمة، وهدف الإفصاح، وظروف المنشأة، والمعلومات التي جرى أخذها في الاعتبار، وتحليل التكلفة أو القدرة، والقرار، والقيود، والموافقة، ومحفز إعادة التقييم. وينبغي أن يبيّن الملف أن الهدف لا يزال مستوفًى وأن يتضمن خطة تحسين واقعية مع تطور القدرة.

Sources

Primary sources

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

يجيب من هذه الصفحة، ويصل إلى بطاقات الإفصاح المرتبطة عندما يتعلق سؤالك بالمعيار نفسه. أول إجابتين مجانيتان من دون تسجيل الدخول.

جرّب
إجابتان مجانيتان Automated · the LRA team is one click away

تعمّق أكثر · IFRS S1 / S2

التدريب على IFRS S1 وS2

الأهمية النسبية المالية، وتحليل السيناريوهات، وإفصاحات المناخ في S2، وتطبيقها على تقاريركم الخاصة.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See course formats
/ar/knowledge-hub/disclosure-guides/ifrs-issb/ifrs-issb-choosing-topics-and-metrics/ifrs-s1-and-s2-proportionality/