Short answer
The answer, before the reasoning
ينبغي أن تحوّل المصفوفة المعايير إلى اختبارات مراجعة خاضعة للضوابط دون إعادة إنتاج النص الرسمي أو استبداله. وينبغي أن يسجل كل صف الفقرة ذات الصلة، وقابلية التطبيق، واستنتاج الأهمية النسبية، وموضع المسودة، ومرجع الدليل، والمسؤول، والضابط، والحالة، والإعفاء أو الاستثناء، واعتماد المراجع.
ويضيف المصنف القابل للتنزيل المرفق بهذه المقالة أوراقاً للأدلة، وتقييم الفجوات، واعتماد مجلس الإدارة. ولا تُعد خانة الاختيار المحددة دليلاً، كما أن استكمال المصفوفة لا يبرر بمفرده إصدار بيان صريح وغير متحفظ بالامتثال.
ملاحظة فنية. تميز هذه المقالة بين متطلبات IFRS وممارسات التنفيذ لدى أكاديمية لندن لإعداد التقارير. ويجب تكييف الأمثلة والأدوات التوضيحية مع وقائع المنشأة، وفترة إعداد التقارير، والاختصاص القضائي، ومتطلبات التبني المنطبقة.
ملاحظة بشأن الاستقلالية. أكاديمية لندن لإعداد التقارير جهة مستقلة للتعليم والاستشارات. تتم الإشارة إلى IFRS® وISSB® وIFRS S1 وIFRS S2 لأغراض تعليمية؛ ولا تصدر مؤسسة IFRS هذه المواد ولا تؤيدها.
الجاهزية
لماذا تتجاوز المصفوفة قائمة التحقق من الركائز الأربع
- تمثل الحوكمة والاستراتيجية وإدارة المخاطر والمقاييس والأهداف جوهر IFRS S1 وIFRS S2 الظاهر، لكن استنتاج الامتثال يعتمد على ما هو أكثر من هذه العناوين الأربعة. كما يحدد IFRS S1 هدف إعداد التقارير ونطاقه، والعرض العادل
- ولذلك تعمل المصفوفة المفيدة كفهرس فني، وخريطة للأدلة، وسير عمل، وسجل اعتماد. وينبغي أن تساعد الفريق على التمييز بين أربعة أسئلة مختلفة: هل ينطبق المتطلب؟ هل المعلومات مهمة؟ هل العملية والأدلة جاهزة؟
- تظل معايير IFRS الرسمية ذات حجية. وينبغي أن تعيد المصفوفة العملية صياغة اختبارات المراجعة بلغة واضحة، وأن تحافظ على مراجع الفقرات والإصدارات بدقة، وأن تتجنب إعادة إنتاج النص المحمي أو الإيحاء بأن الأداة نفسها تتمتع بصفة معيارية-
توجيه سريع
الشكل 1. هيكل الامتثال لـ IFRS S1/S2: أساس إعداد التقارير، ومجالات المحتوى الأربعة، والاختبارات الشاملة.
تطبيقاً عملياً
- ينطبق على
- المنشآت التي تعد إفصاحات IFRS S1/S2 أو تراجعها أو تعتمدها، بما في ذلك الجهات التي تعد التقارير للمرة الأولى والجهات ذات الخبرة.
- القرار الأساسي
- ما إذا كان كل متطلب قابل للتطبيق مدعوماً باستنتاج للأهمية النسبية، ودليل، وضابط، وموضع في المسودة، واعتماد.
- المصادر الأساسية
- IFRS S1 وIFRS S2 بالإصدار المنطبق على فترة إعداد التقارير، بالإضافة إلى التعديلات الرسمية وإرشادات التنفيذ.
- موضع الالتباس الشائع
- غالباً ما يُخلط بين قائمة التحقق المكتملة ودليل الامتثال. وينبغي أن تشير المصفوفة إلى الأدلة؛ فهي ليست الدليل نفسه.
الحقول التي ينبغي أن يتضمنها كل صف في مصفوفة الإفصاح
ينبغي أن يفرض تصميم الصف على الفريق تسجيل الاستنتاج ومسار الأدلة. وتُحسّن التسميات المختصرة والقوائم المضبوطة الاتساق، لكن لا تزال هناك حاجة إلى مبررات نصية حرة للأحكام المهمة. وتُدرج الحقول التالية في مصنف العمل القابل للتنزيل أو يمكن تكييفها مع نظام قائم لضوابط إعداد التقارير.
تطبيقاً عملياً
| الحقل | ما يجب تسجيله | سبب الأهمية |
|---|---|---|
| معرّف الصف الداخلي | رمز ثابت يُستخدم في إجراءات العمل والأدلة وسجلات المراجعة | يمنع أن تصبح مراجع الفقرات المعرّف الوحيد عند تغيّر المعايير أو الصفوف |
| الإطار والفقرة | فقرة IFRS S1 أو IFRS S2، وإرشادات التطبيق، والإصدار | يحافظ على إمكانية التتبع إلى المصدر الرسمي |
| اختبار المراجعة المعاد صياغته | السؤال العملي الذي يحتاج المراجع إلى الإجابة عنه | يجعل المصفوفة قابلة للاستخدام من دون نسخ المعيار |
| قابلية التطبيق | نعم أو لا أو مشروط، مع المبررات ومالك القرار | يفصل النطاق عن جاهزية البيانات |
| الأهمية النسبية | ذو أهمية نسبية، أو غير ذي أهمية نسبية، أو قيد الانتظار، مع الأدلة والحكم المهني المهم | يمنع الإفصاح التلقائي عن التفاصيل غير ذات الأهمية النسبية، وحالات الحذف غير المدعومة |
| موضع المسودة | قسم التقرير، أو الفقرة، أو الجدول، أو الإحالة المرجعية، أو موضع آخر | يتيح مراجعة الاكتمال والتنقل |
| مرجع الأدلة | سياسة، أو محضر، أو نموذج، أو عملية حسابية، أو مستخرج من النظام المصدر، أو عقد، أو تحليل | يدعم الادعاء ويتيح المراجعة أو التأكيد |
| المالك والمراجع | دور مسؤول مُسمّى ومراجع مستقل | ينشئ المسؤولية والفصل بين الواجبات |
| الضبط | وصف الضبط، وتواتر التنفيذ، وأدلة التشغيل، وحالة الاستثناءات | يوضح كيفية إنتاج الجودة، لا مجرد تأكيدها |
| إعفاء أو استثناء أو حكم مهني | أساس الفقرة، والشرط، والفترة، والأثر، والانقضاء/المعالجة | يجعل القيود ظاهرة وقابلة للاختبار |
| الحالة ومستوى النضج | لم يبدأ، أو مخصص، أو مصمم، أو قيد التشغيل، أو جاهز لإعداد التقارير | يدعم إدارة البرنامج من دون أن يحل محل الاستنتاج الفني |
| الاعتماد النهائي | المراجع، والتاريخ، ومرجع حزمة مجلس الإدارة، والاستنتاج | يوفّر مسار إصدار قابلًا للتدقيق |
صفوف المصفوفة الضعيفة مقابل الصفوف الأقوى
ليس الصف الأقوى أقوى لأنه أطول. بل لأنه يحدد القرار والموقع والأدلة والضابط بطريقة يمكن لمراجع آخر إعادة تطبيقها.
في الممارسة
| العنصر | الصف الضعيف | الصف الأقوى |
|---|---|---|
| المتطلب | “تم الإفصاح عن الاستراتيجية المناخية” | “IFRS S2.14 - صف كيفية استجابة المنشأة، وخططها للاستجابة، بما في ذلك التقدم المحرز مقارنة بالخطط المفصح عنها سابقًا والمفاضلات ذات الصلة” |
| قابلية التطبيق | نعم | نعم - تُعد مخاطر التحول المناخي جوهرية للمنشأة المُبلِّغة؛ وقد أقرّها المنتدى الفني في [التاريخ] |
| موضع المسودة | التقرير السنوي | الإفصاحات المالية المتعلقة بالاستدامة، الاستراتيجية، الفقرات 42-48، الإصدار 0.9 |
| الأدلة | فريق الاستدامة | ورقة قرار خطة التحول TP-2026-04؛ محضر مجلس الإدارة BM-07؛ سجل النفقات الرأسمالية CAPEX-Q4؛ لوحة متابعة التقدم MET-TR-01 |
| الضابط | تمت المراجعة | تُطابق الشؤون المالية حالة الاستثمارات المفصح عنها مع خطة رأس المال المعتمدة؛ ويوقّع المراجع على المطابقة FIN-REC-12 |
| الفجوة | كهرماني | التقدم المحرز مقارنة بخطة الفترة السابقة غير مكتمل؛ المسؤول FP&A؛ الاستحقاق 15 فبراير؛ معيار القبول محدد |
ما يتضمنه مصنف أوراق العمل القابل للتنزيل
الشكل 2. كيفية استخدام مصفوفة إفصاحات IFRS S1/S2: من المتطلب ذي الحجية إلى الاعتماد المستند إلى الأدلة.
في الممارسة
| ورقة العمل | الغرض | المخرجات الرئيسية |
|---|---|---|
| ابدأ من هنا | اشرح النطاق، ونموذج الحالات، والتنبيهات الرئيسية، وسير العمل الموصى به | الإصدار، وتعليمات المستخدم، والتعريفات، وتحذير الإصدار |
| مصفوفة الإفصاحات | طابق اختبارات المراجعة المعاد صياغتها وفق IFRS S1/S2 مع قابلية التطبيق، والأهمية النسبية، والأدلة، والضوابط، والمسودة، والاعتماد النهائي | السجل الأساسي للاكتمال الفني وضوابط الإفصاح |
| سجل الأدلة | فهرس سجلات المصادر التي تدعم الادعاءات السردية والكمية | معرّف الدليل، والمالك، والتاريخ، والإصدار، والاحتفاظ، والسرية، والمراجعة |
| تقييم الفجوات | قيّم جاهزية التصميم، والتشغيل، والأدلة، والضوابط، والإفصاح | النضج، والعاقبة، والاعتمادية، والإجراء، وتاريخ الاستحقاق، والأولوية |
| اعتماد مجلس الإدارة | لخّص حزمة الاعتماد النهائية والمسائل غير المحسومة | أساس إعداد التقارير، والأحكام الرئيسية، والتسهيلات، واستثناءات الضوابط، واستنتاج الامتثال |
| المصادر والإصدار | سجّل المصادر الرسمية، والطبعات، وتواريخ السريان، ومحفزات التحديث | ضبط مجموعة المصادر وحالة المراجعة الفنية |
| القوائم | وفّر قيماً مضبوطة للقوائم المنسدلة وحقول سير العمل | حالات، وملاك، وأولويات، وتسميات نضج متسقة |
كيفية استخدام المصفوفة: سير عمل من ثماني خطوات
1. أكّد المتطلب وطبعة المصدر
ابدأ بالفقرة الرسمية وأي إرشادات تطبيق ذات صلة. سجّل الطبعة، وتاريخ السريان، وحالة التعديل. لا تعتمد على قائمة تحقق منسوخة من سنة سابقة من دون مراجعة المصدر. عندما تتضمن الفقرة عدة اختبارات أو ملاك متميزين، أنشئ أكثر من صف بدلاً من إخفاء التعقيد في تعليق طويل.
2. حدّد قابلية التطبيق قبل النظر في توافر البيانات
تسأل قابلية التطبيق عما إذا كان المتطلب ذا صلة بالمنشأة، وبأساس إعداد التقارير، وبالفترة. وهي ليست مقياساً للملاءمة. سجّل المبررات والافتراضات والمُعتمِد على استنتاجات «لا» أو «مشروط». فعلى سبيل المثال، قد يكون الإفصاح عن هدف قابلًا للتطبيق لأن المنشأة حدّدت هدفاً، حتى إذا كانت مجموعة بيانات الأداء غير مكتملة.
3. طبّق الأهمية النسبية على المعلومات
يتطلب IFRS S1 معلومات جوهرية، وليس كل تفصيل يحتمل أن يكون ذا صلة. ينبغي أن تسجّل المصفوفة ما إذا كانت المعلومات جوهرية في سياق المنشأة المحدد، وأن تحتفظ بالأدلة المؤيدة للأحكام المهمة. قد يكون المتطلب قابلاً للتطبيق في حين لا تكون معلومة معينة جوهرية. لا تستخدم عبارة «غير جوهرية» بديلاً عن تقييم لم يُنفّذ أو أدلة ضعيفة.
4. اربط الصف بالأدلة والضوابط
أشر إلى السجلات التي تدعم الاستنتاج والإفصاح. قد تشمل الأدلة السياسات المعتمدة، وأوراق مجلس الإدارة، وسجلات المخاطر، ونماذج السيناريوهات، والتسويات المالية، والعقود، وملفات الحسابات، وسجلات عوامل الانبعاثات، واعتمادات الأهداف، والمستخرجات من الأنظمة المصدر. ينبغي أن يوضح حقل الضبط كيفية تحقيق الاكتمال والدقة والاتساق والمراجعة، وما إذا كانت قد حدثت استثناءات.
5. حدّد موضع الإفصاح بدقة
سجّل قسم التقرير أو الفقرة أو الجدول الدقيق، أو الإحالة المرجعية المسموح بها، وإصدار المسودة. إذا أُدرجت المعلومات بالإحالة المرجعية، فاختبر شروط IFRS S1، بما في ذلك توافرها بالشروط نفسها وفي الوقت نفسه. ويكون موضع مثل «التقرير السنوي» عاماً بدرجة لا تدعم اختبار الاكتمال النهائي.
6. راجع الاتساق الفني والمالي والاتساق بين التقارير
يؤكد المراجع الفني الفقرة والاستنتاج؛ وتتحقق الإدارة المالية من البيانات والافتراضات والآثار المالية المترابطة؛ ويراجع الاختصاصيون المعنيون الأساليب؛ وتتحقق المراجعة التحريرية من بقاء الصياغة مكتملة ومفهومة. وينبغي أن تقارن المراجعة بين التقارير إفصاحات الاستدامة والبيانات المالية، وتعليق الإدارة، وتقرير المخاطر، وإفصاحات المكافآت، وأدوات التمويل، والادعاءات العامة الأخرى حيثما كان ذلك ملائماً.
7. عيّن حالة لا تخفي الأساس
يمكن لمؤشر أخضر أو كهرماني أو أحمر أن يساعد في إدارة البرنامج، لكنه ينبغي أن يستند إلى معايير مضبوطة. ويستخدم المصنف حقول النضج والحالة للتمييز بين التصميم والتشغيل، وبين الأدلة وإعداد المسودة. لا ينبغي أن يتحول الصف إلى اللون الأخضر لمجرد وجود جملة في المسودة. وينبغي أن يدعم الحالةَ مرجعُ الدليل، ونتيجةُ الضبط، والمراجع، والقيودُ غير المحسومة.
8. أكمل الاعتماد النهائي بعد التغييرات النهائية
ينبغي أن يتم الاعتماد النهائي بعد إعادة اختبار جميع التعديلات الجوهرية، والحسابات، والإحالات المرجعية، والتغييرات المقارنة. سجّل المراجع، والتاريخ، والإصدار، ومرجع حزمة مجلس الإدارة، والاستنتاج. إذا كان الصف يعتمد على تسهيل أو استثناء أو حكم مهم، فتأكد من بقاء الشرط والأثر ساريين. ولا تُعتمد عبارة الامتثال إلا بعد اختبار اكتمال الحزمة ككل، وليس صفاً بصف بمعزل عن غيره.
عشر بوابات امتثال على مستوى الحزمة
يجمع المصنف الصفوف التفصيلية، لكن الإدارة ومجلس الإدارة يحتاجان أيضاً إلى بوابات على مستوى الحزمة. وينبغي أن تمنع الإجابة «لا» عن بوابة حرجة إصدار عبارة امتثال غير متحفظة إلى أن تُحل المسألة أو يُوثّق تسهيل أو استثناء أو استنتاج صحيح بشأن الأهمية النسبية.
بوابة أساس إعداد التقارير: تمت الموافقة على المنشأة المُعدّة للتقرير، والفترة، والموقع، والطبعات المنطبقة، وأساس التبني، وخيارات الانتقال.
بوابة العرض العادل: صُوّرت المخاطر والفرص الجوهرية المتعلقة بالاستدامة تصويراً كاملاً ومحايداً ودقيقاً، مع معلومات إضافية عند الضرورة.
بوابة الأهمية النسبية: وُثّقت قرارات المعلومات الجوهرية؛ ولا تحجب المعلومات غير الجوهرية المعلومات الجوهرية.
بوابة المعلومات المترابطة: تتسم العلاقات داخل الإفصاحات ومع البيانات المالية ذات الصلة بالاتساق، ووُضحت الفروق المهمة.
بوابة الحوكمة والعمليات: تتوافق الرقابة والأدوار الإدارية والضوابط المفصح عنها مع ما تم تشغيله خلال الفترة.
بوابة الاستراتيجية والآثار المالية: ترتبط آثار نموذج الأعمال، وسلسلة القيمة، والاستراتيجية، والمركز المالي، والأداء، والتدفقات النقدية بالتخطيط والأدلة.
بوابة المناخ وغازات الدفيئة: يستخدم تحليل السيناريوهات، والمرونة، وانبعاثات النطاق 1/2/3، ومقاييس الصناعة، والأهداف الأساليب والحدود المنطبقة.
بوابة التسهيلات والأحكام وعدم اليقين: سُجّلت جميع التسهيلات والاستثناءات والأحكام المهمة وعدم اليقين في التقديرات، وعُكست بشفافية.
بوابة النشر: اكتمل الموضع، والإحالات المرجعية، والتوقيت، والمعلومات المقارنة، والمتطلبات الرقمية، وإمكانية الوصول للفترة المنطبقة.
بوابة عبارة الامتثال: استُوفي كل متطلب قابل للتطبيق في النسخة النهائية، ووُوفق على العبارة الصريحة وغير المتحفظة بعد آخر تغيير جوهري.
عملياً
قواعد الأدلة لمصفوفة يمكن الدفاع عنها
| ادعاء الإفصاح | الأدلة المؤيدة | الضبط / المراجعة |
|---|---|---|
| دور الحوكمة أو العملية | الاختصاصات، والتفويضات، وأوراق مجلس الإدارة، والمحاضر، وإجراءات الإدارة | مراجعة أمين سر الشركة أو الحوكمة مقابل التشغيل الفعلي |
| استنتاج بشأن المخاطر والفرص | مراجعة المصادر، ونطاق المخاطر، وتحليل سلسلة القيمة، ووثيقة الأهمية النسبية | اعتماد المنتدى الفني وسجل التغييرات |
| الأثر المالي الحالي | دفتر الأستاذ، والمذكرة المحاسبية، والعقد، والحساب، والمرجع في القوائم المالية | مطابقة المالية ومراجعة السياسة المحاسبية |
| الأثر المالي المتوقع | التنبؤ، والسيناريو، وتحليل النطاق، وخطط الإنفاق الرأسمالي والتمويل، والمنهجية | مراجعة FP&A، وجسر الافتراضات، ومراجعة عدم اليقين |
| مقياس غازات الدفيئة | بيانات النشاط، وعوامل الانبعاث، ومطابقة الحدود، وملف الحساب، والتقديرات | إعادة الحساب، واعتماد مالك البيانات، وضبط تغييرات المنهجية |
| الهدف والتقدم | اعتماد الهدف، وخط الأساس، والحدود، والخطة، وبيانات الأداء، وسجل التغييرات | اتساق الاستراتيجية والمالية وإشراف مجلس الإدارة |
| إعفاء أو استثناء | الفقرة الدقيقة، وتحليل الأهلية، والأدلة الواقعية، والفترة، والأثر | مراجعة فنية ومراجعة الادعاء النهائي |
| بيان الامتثال | المصفوفة النهائية، وحالة الأدلة، وسجل المسائل، وإقرار الإدارة، واعتماد مجلس الإدارة | اختبار اكتمال حزمة ما بعد التحرير |
كيفية تسجيل الإعفاءات والاستثناءات وعدم اليقين
ينبغي أن تكون الإعفاءات والاستثناءات ظاهرة في النظام نفسه المستخدم للإفصاح. سجّل الفقرة الدقيقة، والشرط، وأدلة الأهلية، وفترة التقرير، والأثر على المعلومات والأرقام المقارنة، وأي إفصاح مطلوب، والمالك، والحالة النهائية المخطط لها. ينبغي أن تكون إعفاءات السنة الأولى محددة بموعد انتهاء وإجراء للسنة الثانية. وتتطلب الاستنتاجات المتعلقة بالحساسية التجارية أو الحظر القانوني أدلة دقيقة بصفة خاصة ومراجعة للاختصاص القضائي.
ينبغي ربط عدم اليقين في القياس بالتقدير والمنهجية، لا استخدامه كإخلاء مسؤولية عام. سجّل مصادر عدم اليقين، والافتراضات، والنطاق أو الحساسية حيثما كان ذلك مناسباً، وقيود جودة البيانات، والضابط المستخدم لمراجعة التقدير. وينبغي أن تميز المصفوفة بين عدم اليقين الذي لا يمكن تجنبه وبين فجوة قابلة للمعالجة في الضوابط أو البيانات.
Rule
تحذير بشأن ضبط الإصدارات
تعديلات IFRS S2 لشهر December 2025 إلزامية للفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد 1 January 2027، مع السماح بالتطبيق المبكر. وينبغي أن تسجل ورقة المصدر وصفوف غازات الدفيئة المتأثرة ما إذا كانت التعديلات تنطبق، أو قد اعتُمدت مبكراً، أو أُدرجت فقط كملاحظة بشأن الجاهزية المستقبلية.
صف افتراضي قبل التعديل وبعده
يجعل الصف الأقوى المسألة غير المحسومة ظاهرة ويمنع اعتماد الحالة الخضراء قبل أوانها. كما يتيح للمراجع إعادة إنتاج الاستنتاج دون الاعتماد على الشخص الذي أعد التقرير.
Rule
صف ضعيف
S2 GHG - تم الإفصاح عنه. الحالة: أخضر. الدليل: تقرير الاستدامة. المالك: فريق ESG.
Rule
صف أقوى
IFRS S2.29(a) وإرشادات التطبيق ذات الصلة - انبعاثات Scope 1 وScope 2 وScope 3. قابلية التطبيق: نعم. الأهمية النسبية: جوهرية. موضع المسودة: المقاييس والأهداف، Table 6، الإصدار 0.9. الدليل: GHG-INV-2026، مطابقة الحدود BR-04، سجل عوامل الانبعاث EF-12، فحص Scope 3 SC3-02، إعادة الحساب RC-07. الضابط: الفصل بين المُعدّ والمراجع ومراجعة حدود المالية. الفجوة: تحديث تصنيف Category 15 معلق. الحالة: قيد التشغيل، ولكنه غير جاهز بعد للتقرير. المراجع: المسؤول الفني عن المناخ، 12 February 2027.
استخدام المصفوفة لدعم بيان الامتثال
يسمح IFRS S1 ببيان امتثال صريح وغير متحفظ فقط عند الامتثال لجميع المتطلبات المنطبقة. وتدعم المصفوفة هذا الاستنتاج من خلال إظهار المتطلبات والأدلة والأحكام والإعفاءات والمراجعة. ولا تنشئ المصفوفة هذا الاستنتاج تلقائياً. ينبغي للإدارة إجراء مراجعة نهائية على مستوى الحزمة تراعي العرض العادل، والمعلومات الجوهرية، والمعلومات الإضافية المطلوبة للفهم، والمعلومات المترابطة، والتعديلات النهائية، والمعلومات المقارنة، وأثر استثناءات الرقابة غير المحلولة.
عندما لا يكون الكيان قد استوفى جميع المتطلبات المنطبقة، ينبغي ألا يستخدم بيان الامتثال غير المتحفظ. ويجوز للتقرير أن يصف المعايير المستخدمة كمرجع أو أن يشرح التطبيق الجزئي، شريطة أن تكون المطالبة دقيقة وغير مضللة. وينبغي أن تسجل المصفوفة الصياغة الدقيقة المعتمدة والأدلة التي تستند إليها قاعدة إعداد التقرير.
Myth
«بمجرد التحقق من كل صف، يصبح التقرير ممتثلاً.»
Reality
قد تكون الصفوف محددة النطاق بشكل غير صحيح، أو غير مدعومة، أو غير محدثة. ويعتمد الامتثال على المتطلبات الموثوقة، والمعلومات الجوهرية، والعرض العادل، والمعلومات المترابطة، والإعفاءات السارية، وحزمة الإفصاحات النهائية. والمصفوفة خريطة للرقابة والأدلة، وليست بديلاً عن الحكم الفني والاعتماد.
الجاهزية
قائمة التحقق النهائية لمصفوفة الإفصاحات
- تحدد ورقة المصدر إصداري IFRS S1 وIFRS S2 المنطبقين، والتعديلات، وتواريخ السريان، وتاريخ المراجعة.
- يحتوي كل صف على معرّف داخلي ثابت، وفقرة دقيقة، واختبار مراجعة بلغة واضحة.
- يُقيَّم الانطباق والأهمية النسبية بشكل منفصل، وتُقدَّم الأدلة عليهما.
- تكون مواقع المسودات دقيقة، وتُختبر الإحالات المرجعية مقابل شروط IFRS S1.
- تشير مراجع الأدلة إلى سجلات محتفظ بها تتضمن المسؤولين والإصدارات وحالة المراجعة.
- توضح الضوابط كيفية تحقيق الاكتمال والدقة والاتساق والاعتماد، وما إذا كانت قد حدثت استثناءات.
- تُنظَّم الإعفاءات والاستثناءات والأحكام المهمة وعدم اليقين في القياس، وتُراجع وتكون ظاهرة.
- تُستمد حالة النضج وحالة ألوان المرور من معايير موثقة، ولا تحلان محل الاستنتاج الفني.
- تُجرى مطابقة التغييرات المالية وتغييرات غازات الدفيئة والمقاييس والأهداف والمعلومات المقارنة بعد الإقفال النهائي.
- تُظهر ورقة اعتماد مجلس الإدارة المسائل غير المحلولة، ونطاق التأكيد، والتغييرات النهائية المفوضة، ومطالبة التقرير المقترحة.
- يُعاد اختبار الاكتمال على مستوى الحزمة النهائية بعد جميع التعديلات الجوهرية.
- لا يُستخدم بيان الامتثال الصريح وغير المتحفظ إلا عند استيفاء جميع المتطلبات المنطبقة.
تحقق ذاتي
- لماذا ينبغي أن تكون قابلية الانطباق والأهمية النسبية والجاهزية حقولاً منفصلة في المصفوفة؟
- ما الذي يجعل مرجع الدليل قابلاً لإعادة الإنتاج بالنسبة إلى مراجع آخر؟
- ما اختبارات مستوى الحزمة التي قد تفشل رغم أن كل صف تفصيلي يبدو باللون الأخضر؟
الأسئلة الشائعة
هل المصفوفة القابلة للتنزيل قائمة تحقق رسمية لمؤسسة IFRS؟
لا. فهي أداة مساعدة تعليمية للتنفيذ من أكاديمية لندن لإعداد التقارير. ويظل نصا IFRS S1 وIFRS S2 الرسميان مرجعين موثوقين، ويجب أن تخضع ورقة العمل لمراجعة فنية فيما يتعلق بالإصدار وفترة التقرير المنطبقين.
هل يمكن استخدام المصفوفة لأغراض التأكيد الخارجي؟
يمكنها دعم الجاهزية للتأكيد من خلال تنظيم المعايير والأدلة والضوابط وحالة المراجعة، لكنها ليست برنامج عمل للتأكيد أو استنتاجاً بشأنه. ويحدد الممارس نهج المهمة والأدلة المطلوبة.
هل ينبغي حذف المتطلبات غير الجوهرية من المصفوفة؟
عادةً لا. فالاحتفاظ بالصف مع استنتاج موثق بشأن الأهمية النسبية يحافظ على مسار القرار ويدعم المراجعة المستقبلية. ولا يلزم أن يتضمن التقرير العام المعلومات غير الجوهرية.
كم مرة ينبغي تحديث المصفوفة؟
على الأقل في كل دورة تقرير، وكلما أثر تعديل أو تفسير أو قاعدة اختصاص قضائي أو حدث جوهري أو تغيير في الحدود أو نتيجة رقابية في صف من الصفوف. وينبغي تسجيل إصدارات المصدر والمحتوى.
هل يمكننا أن نقول «متوافق مع IFRS S1/S2» عندما لا يكون بيان الامتثال متاحاً؟
ينبغي أن تصف أي مطالبة بديلة بدقة ما تم إعداده، وأن تتجنب الإيحاء بالامتثال الكامل. وتعتمد الصياغة على الحقائق والمحتوى والقواعد الخاصة بالاختصاص القضائي، وينبغي أن تخضع للمراجعة الفنية والقانونية عند الاقتضاء.
Download · XLSX
LRA_IFRS_S1_S2_Compliance_Disclosure_Matrix.xlsx
77.3 KB
Sources
Primary sources
- IFRS S1 المتطلبات العامة للإفصاح عن المعلومات المالية المرتبطة بالاستدامة. يونيو 2023؛ النص الموحد الحالي المستخدم في تصميم المصفوفة
- IFRS S2 الإفصاحات المرتبطة بالمناخ. الإصدار الموحد لشهر ديسمبر 2025
- المادة التعليمية لمؤسسة IFRS: الأهمية النسبية والإفصاح عن المعلومات الجوهرية. نوفمبر 2024
- المادة التعليمية لمؤسسة IFRS: استخدام معايير SASB لاستيفاء المتطلبات الواردة في IFRS S1. دعم التنفيذ
- المادة التعليمية لمؤسسة IFRS: إفصاحات انبعاثات غازات الدفيئة. مايو 2025
- تعديلات على إفصاحات انبعاثات غازات الدفيئة. صادرة في ديسمبر 2025؛ سارية على الفترات السنوية التي تبدأ في 1 يناير 2027 أو بعده، مع السماح بالتطبيق المبكر
Take it with you
The checklists as a working spreadsheet
Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.
✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop
Ask about this guide
يجيب من هذه الصفحة، ويصل إلى بطاقات الإفصاح المرتبطة عندما يتعلق سؤالك بالمعيار نفسه. أول إجابتين مجانيتان من دون تسجيل الدخول.
تعمّق أكثر · IFRS S1 / S2
التدريب على IFRS S1 وS2
الأهمية النسبية المالية، وتحليل السيناريوهات، وإفصاحات المناخ في S2، وتطبيقها على تقاريركم الخاصة.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
