Short answer
The answer, before the reasoning
لا يُعدّ IFRS S1 وIFRS S2 إلزاميين تلقائياً لكل منشأة في جميع أنحاء العالم. ويحدد تاريخ سريانهما متى يمكن للمنشأة تطبيق المعيارين كما أصدرهما ISSB؛ لكنه لا ينشئ بحد ذاته التزاماً قانونياً بإعداد التقارير.
وينشأ الوضع الإلزامي عادةً من خلال قانون، أو قاعدة للأوراق المالية، أو قاعدة لبورصة، أو متطلب احترازي، أو معيار محلي صادر رسمياً. ولذلك يجب على فريق إعداد التقارير تحديد السلطة المختصة، وقراءة الأداة الملزمة، واختبار المنشأة في ضوء نطاقها وقواعد التطبيق المرحلي، والتمييز بين الاستخدام المباشر لمعايير ISSB والمتطلبات المعدلة محلياً أو المتطلبات المتعلقة بالمناخ فقط.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. لماذا يهم هذا السؤال
قد تكون جملة واحدة مثل «تسري معايير ISSB اعتباراً من 2024» صحيحة من الناحية الفنية، لكنها مضللة من الناحية التشغيلية. فقد تدفع المنشأة إلى بدء مشروع امتثال كامل في حين لا ينطبق أي التزام محلي، أو تجعلها تفترض عدم الحاجة إلى أي عمل لأن الولاية القضائية لم تعتمد المعايير حرفياً. وليس السؤال القانوني الحقيقي هو ما إذا كان ISSB قد أصدر معايير سارية. بل هو ما إذا كانت سلطة مختصة قد أدخلت متطلبات تنطبق على هذه المنشأة بعينها، لهذه الفترة المشمولة بالتقرير، وبهذا النطاق والإعفاءات وادعاء إعداد التقارير.
ويمثل هذا التمييز أهمية أيضاً للجهات التي تُعد التقارير طوعاً. فقد تختار المنشأة تطبيق IFRS S1 وIFRS S2 حتى عندما لا يفرضهما القانون المحلي، لكنها must تضبط كيفية وصفها لذلك الاستخدام. ولا يتاح بيان امتثال صريح وغير متحفظ لمعايير ISSB إلا عندما تكون قد استوفيت جميع المتطلبات المنطبقة لمعايير الإفصاح عن الاستدامة الصادرة عن IFRS. وينبغي أن يصف التقرير الذي يستخدم مفاهيم أو مقاييس مختارة ذلك الأساس بدقة، بدلاً من الإيحاء بالامتثال الكامل.
توجيه سريع
- ينطبق على
- أي منشأة تقرر ما إذا كان IFRS S1 وIFRS S2 إلزاميين أو مسموحاً بهما أو طوعيين أو ذوي صلة من خلال شركة أم أو مُقرض أو بورصة أو جهة تنظيمية.
- القرار الأساسي
- ما الالتزام الملزم بإعداد التقارير الذي ينطبق على المنشأة، ولأي فترة، وما ادعاء إعداد التقارير الذي يمكن دعمه؟
- المصادر الرئيسية
- الأداة القانونية أو التنظيمية الملزمة في الولاية القضائية؛ وإرشادات الجهة التنظيمية؛ والمعايير المحلية الرسمية؛ والملفات التعريفية للولايات القضائية الصادرة عن مؤسسة IFRS بوصفها مصدراً استرشادياً تم التحقق منه.
- الالتباس الشائع
- اعتبار تاريخ سريان ISSB تفويضاً عالمياً، أو معاملة مشاورة أو خارطة طريق أو إعلان سوقي كما لو كان قاعدة ملزمة.
في الممارسة العملية
2. ثلاثة تواريخ يجب عدم الخلط بينها
| التاريخ أو الوضع | ما الذي يعنيه | ما الذي لا يثبته — الأدلة التي يجب الاحتفاظ بها |
|---|---|---|
| تاريخ سريان ISSB | التاريخ الذي يسري اعتباراً منه IFRS S1 أو IFRS S2 عندما تطبق المنشأة المعيارين كما أصدرهما ISSB. وقد بدأ سريان كليهما مبدئياً على الفترات السنوية التي تبدأ في 1 يناير 2024 أو بعده. | أن كل منشأة في كل بلد ملزمة قانوناً بإعداد التقارير. — إصدار المعيار الحالي وفقرات تاريخ السريان. |
| تاريخ بدء السريان في الولاية القضائية | أول فترة مشمولة بالتقرير بموجب قانون أو قاعدة للأوراق المالية أو قاعدة للإدراج أو معيار محلي. | أن كل منشأة في الولاية القضائية تقع ضمن النطاق؛ فقد تنطبق ترتيبات التطبيق المرحلي والحدود الدنيا. — الأداة الملزمة، وحكم بدء السريان، وإشعار الجهة التنظيمية بشأن التنفيذ. |
| أول فترة منطبقة على المنشأة | أول فترة تستوفي فيها المنشأة نفسها شروط النطاق بعد مراعاة الحجم والسوق والقطاع ووضع المصلحة العامة وقواعد المجموعة والإعفاءات. | أن السنة الأولى نفسها تنطبق على جميع كيانات المجموعة أو النظراء. — مذكرة انطباق تتضمن وقائع الكيانات، واختبار النطاق، والموافقة. |
3. خمس نتائج محتملة للاختصاص القضائي
الشكل 1. شجرة قرار انطباق الاختصاص القضائي. إن تاريخ سريان ISSB ليس سوى سياق البداية؛ إذ تحدد الأداة المحلية الملزمة الوضع الإلزامي.
عمليًا
| النتيجة | الشكل المعتاد | ما ينبغي لفريق إعداد التقارير أن يستنتجه — الحذر في الادعاءات |
|---|---|---|
| اعتماد مباشر | تتطلب أداة ملزمة تطبيق IFRS S1 وIFRS S2 بصيغتهما الصادرتين، أو تدمجهما بالإحالة. | اختبر جميع متطلبات نطاق الكيان، والتوقيت، والانتقال، والإجراءات المحلية، ثم طبّق الإصدار المُدمج. — أكّد ما إذا كانت تعديلات ISSB اللاحقة تنطبق تلقائيًا أو تتطلب اعتمادًا محليًا. |
| معايير متوائمة محليًا | تصدر إحدى الولايات القضائية معايير محلية للإفصاح عن الاستدامة تستند إلى معايير ISSB أو تتوائم معها أو تسترشد بها. | طبّق النص المحلي وحدد الإضافات، والحذف، والتعديلات، وتواريخ السريان. — لا تصف الامتثال المحلي بأنه امتثال لمعايير ISSB ما لم يكن أساس إعداد التقارير يدعم ذلك البيان. |
| متطلب يقتصر على المناخ | يفرض أحد المنظمين في البداية إفصاحات مناخية، وقد يستند إلى IFRS S2 أو إلى بنية ذات صلة. | طبّق القاعدة المناخية المحلية وقيّم بصورة منفصلة ما إذا كان الكيان يطبّق طوعًا IFRS S1 وIFRS S2 بالكامل. — لا يُعد برنامج محلي يبدأ بالمناخ تلقائيًا إعفاء الانتقال IFRS S1 E5. |
| الاستخدام الطوعي أو المسموح به | لا ينطبق أي تفويض، لكن يجوز للكيانات إعداد تقارير باستخدام معايير ISSB أو يشجع أحد المنظمين على الاستخدام الطوعي. | اعتمد أساس إعداد التقارير الطوعي، والنطاق، والموارد، والادعاء قبل الصياغة. — يجب ألا يوصف الاستخدام الجزئي بأنه امتثال كامل. |
| مشاورة أو خارطة طريق فقط | اقترح أحد المنظمين متطلبات أو أعلن عن مسار اعتماد مستقبلي. | استخدم الاقتراح للتخطيط للجاهزية، وليس بوصفه دليلًا على وجود التزام حالي. — صَنّف التواريخ والمتطلبات المقترحة بأنها مؤقتة إلى حين وضعها في صيغتها النهائية. |
4. منهج عملي للتحقق من الاختصاص القضائي
يُعد التسلسل التالي منهجًا لتنفيذ LRA. وهو ليس بديلًا عن المشورة القانونية، لكنه ينشئ مسارًا منضبطًا للأدلة ويمنع أكثر أخطاء النطاق والادعاءات شيوعًا.
الخطوة 1 - تحديد الكيان والقرار
سجّل الكيان القانوني، ومجموعة التقارير الموحدة، وسوق الأوراق المالية، وفئة الإدراج، والقطاع، ووضع المصلحة العامة، ونهاية السنة المالية، وفترة إعداد التقارير التي يجري اختبارها. وضّح ما إذا كان السؤال يتعلق بالتزام قانوني، أو بالامتثال لقواعد بورصة، أو بإعداد تقارير المجموعة، أو بتعهد تمويلي، أو بمتطلب للمشتريات، أو بتواصل سوقي طوعي. قد تؤدي الأسئلة المختلفة إلى إجابات مختلفة للمنظمة نفسها.
الخطوة 2 - تحديد السلطة المختصة
حدّد الجهات التي يمكنها فرض متطلبات على الكيان: السلطة التشريعية، ومنظم الأوراق المالية، وبورصة الأوراق المالية، والبنك المركزي أو المنظم الاحترازي، والجهة التي تضع معايير المحاسبة أو الاستدامة، وأي وزارة مسؤولة عن تقارير الشركات. لا تفترض أن الجهة التي تصدر خارطة طريق هي الجهة التي تنشئ الالتزام الملزم.
الخطوة 3 - العثور على الأداة الملزمة
حدّد القانون النهائي، أو اللائحة، أو حكم مجموعة القواعد، أو قاعدة الإدراج، أو المعيار المحلي الصادر رسميًا، أو إشعار الدمج. سجّل العنوان الرسمي، ورقم الأداة، وتاريخ الإصدار، وتاريخ بدء السريان، والوضع القانوني، وعنوان URL الرسمي، والإصدار. لا يُعد بيان صحفي، أو ورقة مشاورة، أو ملخص صادر عن طرف ثالث بديلًا عن النص الحاكم.
الخطوة 4 - تحديد العلاقة بمعايير ISSB
صنّف ما إذا كانت الولاية القضائية تتطلب معايير ISSB مباشرة، أو تدمج إصدارًا محددًا، أو تصدر معايير محلية تستند إلى معايير ISSB، أو تفرض إفصاحات متعلقة بالمناخ فقط، أو تسمح بالاستخدام الطوعي، أو تسترشد فحسب بمفاهيم مختارة. يحدد هذا التصنيف النص الذي يجب على مُعدّ التقارير اتباعه وبيان الامتثال الذي قد يكون متاحًا.
الخطوة 5 - اختبار الكيان في ضوء النطاق
طبّق كل شرط من شروط النطاق ذات الصلة، بما في ذلك مكان أو شريحة الإدراج، والقيمة السوقية، ورقم الأعمال، والأصول، وعدد الموظفين، ووضع المصلحة العامة، والقطاع، ووضع المؤسسة المالية، ومكان التأسيس، والموطن، وموقع الكيان ضمن المجموعة. احتفظ بالأدلة الواقعية المستخدمة لكل حد. عندما تنطبق القاعدة على مستوى المجموعة الموحدة، انظر بشكل منفصل فيما إذا كانت للشركات التابعة التزامات محلية خاصة بها.
الخطوة 6 - تأكيد أول فترة منطبقة
اقرأ أحكام بدء السريان، والتطبيق التدريجي، والانتقال، والحفاظ على الحقوق المكتسبة. حدّد ما إذا كانت الفترة الأولى تعتمد على حجم الكيان، أو مستوى السوق، أو القطاع. ميّز بين فترة إعداد التقارير والموعد النهائي للنشر وأي تاريخ لبدء أعمال التأكيد.
الخطوة 7 - إعداد سجل بالتعديلات المحلية
قارن المتطلبات المحلية الملزمة مع IFRS S1 وIFRS S2. اختبر، كحد أدنى، الموضوع، والأهمية النسبية، والمستخدمين الأساسيين، والكيان المُبلِّغ، والموقع، والتوقيت، والمعلومات المقارنة، والإعفاءات، وقياس غازات الدفيئة، والمقاييس القائمة على القطاع، والآثار المالية، والوسم الرقمي، واللغة، والتأكيد، وصياغة بيان إعداد التقارير. يمكن للولاية القضائية أن تحافظ على توافق واسع مع تعديل واحدة أو أكثر من هذه السمات.
الخطوة 8 - التحقق من قنوات إعداد التقارير الملزمة الأخرى
قد تكون على الكيان واجبات متداخلة بموجب قانون التقرير السنوي، أو قاعدة للإدراج، أو إفصاح احترازي، أو تشريعات الانبعاثات، أو تعليمات من الشركة الأم. سجّل كل أساس على حدة وصمّم بنية واحدة لإعداد التقارير تستوفي جميع المتطلبات المنطبقة دون الإيحاء بأنها متطابقة.
الخطوة 9 - تحديد ادعاء إعداد التقارير
اختر البيان الذي يعكس بدقة العمل المنجز. يتطلب بيان امتثال كامل لمعايير ISSB الامتثال لجميع المتطلبات المنطبقة من معايير الإفصاح عن الاستدامة الصادرة عن IFRS. ينبغي أن يشير الامتثال المحلي إلى الأداة المحلية. يجوز وصف الاستخدام الجزئي الطوعي وصفًا واقعيًا، مثل تسمية المعايير أو المتطلبات أو المقاييس المحددة المستخدمة، لكن لا ينبغي تقديمه على أنه امتثال كامل.
الخطوة 10 - اعتماد الاستنتاج وتحديد نسخته
أعد مذكرة موجزة بشأن قابلية الانطباق، واحصل على مراجعة قانونية أو مراجعة من قسم الامتثال عند الحاجة، واستحصل على موافقة المسؤول التنفيذي أو هيئة الحوكمة المسؤولة. ينبغي أن تتضمن المذكرة مالكًا وتاريخًا وإصدارًا ومحفزات للتحديث. أعد التحقق من الاستنتاج عندما يغيّر الكيان وضع إدراجه، أو يتجاوز حدًا، أو يستكمل عملية استحواذ، أو يدخل قطاعًا جديدًا خاضعًا للتنظيم، أو عندما تنهي الولاية القضائية قواعدها أو تعدّلها.
5. تسلسل الأدلة: ما الذي ينبغي أن يدعم الاستنتاج؟
الشكل 2. سُلّم الأدلة لاستنتاج اعتماد الولاية القضائية. كلما كان المصدر أقوى، زادت قوة الوزن الذي يمكن أن يحمله في مذكرة قابلية الانطباق.
عمليًا
| مستوى المصدر | الاستخدام المناسب | سؤال الرقابة |
|---|---|---|
| 1. أداة ملزمة | الاستنتاج النهائي بشأن الانطباق القانوني والنطاق وبدء السريان. | هل هذا هو النص الرسمي الحالي ذي القوة القانونية للكيان؟ |
| 2. مواد تنفيذ الجهة التنظيمية | تفسير النطاق، والتطبيق التدريجي، والنماذج، والمواعيد النهائية، وتوقعات الإنفاذ. | هل يوضّح الدليل النص الملزم بدلًا من أن يحل محله؟ |
| 3. الملف التعريفي للولاية القضائية أو اللقطة الخاصة بها الصادر عن مؤسسة IFRS | توجيه عالي الجودة بشأن نهج الولاية القضائية في الاعتماد وسمات التوافق. | هل جرى تحديث الملف التعريفي، وهل يربط بالأدوات المحلية الحاكمة؟ |
| 4. مشاورة أو خارطة طريق | تخطيط الجاهزية وتصميم السيناريوهات. | هل المقترح نهائي، وما الأحكام التي قد تظل قابلة للتغيير؟ |
| 5. ملخص مهني أو إعلامي | للاستكشاف وتحديد المسائل فقط. | هل تم التحقق من جميع البيانات الجوهرية مقابل المصادر الرسمية؟ |
عمليًا
6. مذكرة الحد الأدنى لانطباق المتطلبات
| المجال | ما يجب تسجيله |
|---|---|
| الكيان ومجموعة إعداد التقارير | الكيان القانوني، المجموعة الموحدة، علاقة الشركة الأم، الإدراجات، القطاعات ونهاية السنة. |
| المسألة محل الاختبار | تطبيق إلزامي أو مسموح به أو طوعي أو مطلوب من الشركة الأم أو مرتبط بالتمويل. |
| السلطة المختصة | الجهة التنظيمية أو البورصة أو السلطة التشريعية أو الجهة المحلية لوضع المعايير التي تتمتع بالصلاحية ذات الصلة. |
| المصدر الملزم | عنوان الأداة، الرقم، الإصدار، تاريخ الإصدار، تاريخ بدء السريان والرابط الرسمي. |
| اختبار النطاق | كل حد وجميع شروط الأهلية، ووقائع الكيان، والأدلة والاستنتاج. |
| الفترة الأولى والموعد النهائي | الفترة السنوية المنطبقة، وتاريخ النشر، والتطبيق التدريجي وإعفاءات الانتقال. |
| أساس إعداد التقارير | تطبيق ISSB مباشرةً، أو معايير محلية متوافقة، أو تطبيق يقتصر على المناخ، أو تطبيق كامل طوعي، أو استخدام مختار. |
| التعديلات المحلية | الاستثناءات أو الإضافات التي تؤثر في الأهمية النسبية، والتوقيت، والمقاييس، والإعفاءات، والتأكيد أو الادعاء. |
| بيان إعداد التقارير | الصياغة المقترحة الدقيقة والأساس الذي يدعمها. |
| الموافقات ومحفزات المراجعة | المراجع، والموافق، وتاريخ التقييم، والمراجعة التالية، والمحفزات المرتبطة بالأحداث. |
7. تعقيدات المجموعات وتعدد الولايات القضائية
لا يمكن للشركة الأم أن تفترض أن استنتاجًا واحدًا على مستوى المجموعة يحسم كل مسألة محلية. وقد يُطلب من الشركة الأم نشر إفصاحات موحدة بموجب قواعد إحدى الولايات القضائية، بينما تواجه الشركات التابعة واجبات محلية تتعلق بالإدراج أو المتطلبات الاحترازية أو إعداد تقارير الشركات. وعلى العكس، قد تكون الشركة التابعة خارج النطاق الإلزامي المحلي، لكنها تظل بحاجة إلى تقديم بيانات لتقرير الشركة الأم.
عمليًا
| الحالة | التحليل المطلوب | الضابط |
|---|---|---|
| الشركة الأم ملزمة؛ والشركة التابعة غير ملزمة محليًا | تحديد تعليمات بيانات المجموعة، ونطاق التجميع، وما إذا كان نشر البيانات على مستوى الشركة التابعة غير ضروري. | فصل مساهمة البيانات عن التزام إعداد التقارير العامة المحلي. |
| شركة تابعة مفروض عليها محليًا | تحديد المعيار المحلي، ومكان الإيداع، واللغة، والتوقيت، والتوكيد، وأي اختلافات عن أساس الشركة الأم. | مراجعة قانونية محلية والتسوية مع تعريفات المجموعة. |
| كيان مدرج في سوقين | اختبار متطلبات كل بورصة وهيئة تنظيم للأوراق المالية، بما في ذلك تحديد القاعدة ذات النطاق الأسبق أو الأوسع. | مصفوفة التزامات واحدة، دون افتراض أن القاعدة الأكثر تشددًا تستوفي القاعدة الأخرى تلقائيًا. |
| استحواذ أو تصرف | تقييم نطاق الفترة الأولى، وأوجه الإعفاء المتاحة، وكيان إعداد التقارير، والمعلومات المقارنة، وتوافر البيانات. | توثيق تواريخ السريان والمعالجة في مذكرة قابلية التطبيق. |
| تقرير طوعي للمجموعة وفق ISSB | اعتماد ما إذا كان المقصود هو الامتثال الكامل لـ ISSB أو أساس أضيق للاستخدام الانتقائي. | الحصول مسبقًا على موافقة بشأن بيان إعداد التقارير قبل جمع البيانات وصياغتها. |
8. التطبيق الطوعي: السماح لا يعني الطابع غير الرسمي
يمكن أن يحقق الاستخدام الطوعي قيمة كبيرة من خلال تحسين التواصل مع المستثمرين، والاستعداد للتنظيم المستقبلي، أو تلبية توقعات التمويل. ومع ذلك، ينبغي أن يخضع كأساس رسمي لإعداد التقارير. ويحتاج الكيان إلى كيان محدد لإعداد التقارير، وعملية للأهمية النسبية، وبنية للإفصاحات، وإطار للضوابط، ومكان للنشر، وعملية للاعتماد. كما يحتاج إلى أن يقرر ما إذا كان يعتزم استيفاء جميع متطلبات ISSB المنطبقة أو إعادة استخدام مفاهيم ومعلومات مختارة فقط.
في الممارسة
| النهج الطوعي | نمط صياغة محتمل | ما يجب تجنبه |
|---|---|---|
| التطبيق الكامل | بيان امتثال صريح وغير متحفظ، ولكن فقط بعد استيفاء جميع المتطلبات المنطبقة. | إصدار البيان قبل إثبات اكتمال الاستيفاء على مستوى المتطلبات. |
| الاستخدام الانتقائي | وصف واقعي لمتطلبات IFRS S1 أو IFRS S2 أو المقاييس أو المفاهيم التي استرشدت بها الإفصاحات. | استخدام صياغة مثل «متوافق» أو «وفقًا لـ» أو صياغة مماثلة توحي بالتطبيق الكامل. |
| إفصاح عن الجاهزية | شرح أن الكيان يستعد لإعداد تقارير مستقبلية متوافقة مع ISSB ويحدد الفجوات الحالية. | عرض خارطة طريق أو مشروع تجريبي على أنه تقرير مكتمل قائم على المعايير. |
| معيار محلي متوافق | بيان بالامتثال للمعيار المحلي المذكور، إلى جانب وصف دقيق لعلاقته بمعايير ISSB حيثما كان ذلك مدعومًا. | افتراض أن الامتثال المحلي يدعم تلقائيًا بيان الامتثال لـ ISSB. |
9. مثال افتراضي: مجموعة مدرجة بنظامي إبلاغ
تتمثل النقطة التعليمية في أن المجموعة قد يكون لديها ثلاثة بيانات مختلفة في الوقت نفسه: أساس إلزامي محلي للشركة الأم، وأساس إلزامي يقتصر على المناخ للشركة التابعة، وأساس طوعي محتمل وفق ISSB. وهي تتشارك البيانات، لكنها لا تمثل الاستنتاج القانوني أو المتعلق بالإبلاغ نفسه.
في الممارسة
| السؤال | التقييم | القرار / الأدلة |
|---|---|---|
| التزام الشركة الأم | تستوفي الشركة الأم معايير السوق والحجم في الولاية القضائية A للسنة المالية التالية. | تطبيق المعايير المحلية النهائية؛ والاحتفاظ بالقاعدة، وحساب النطاق، وتحليل التطبيق التدريجي. |
| التزام الشركة التابعة المصرفية | يستوفي البنك القاعدة المناخية الاحترازية في الولاية القضائية B، وهي ليست إلزامًا كاملًا بـ IFRS S1/S2. | إعداد الإفصاح الاحترازي المحلي ومواءمة البيانات مع تقرير الشركة الأم دون وصف ذلك بأنه تطبيق كامل لمعايير ISSB. |
| ادعاء الإبلاغ على مستوى المجموعة | تتضمن المعايير المحلية للشركة الأم عدة تعديلات خاصة بالولاية القضائية. | بيان الامتثال للمعايير المحلية. وإصدار بيان امتثال منفصل لمعايير ISSB فقط إذا كان تقييم على مستوى المتطلبات يدعمه. |
| بنية البيانات | يمكن إعادة استخدام البيانات المناخية، لكن للنظامين مواعيد نهائية وصيغ إفصاح مختلفة. | الحفاظ على طبقة بيانات واحدة خاضعة للرقابة، مع مواءمات منفصلة للمخرجات المحلية واعتمادات نهائية. |
| مُطلِق التحديث | تتشاور الجهة التنظيمية في الولاية القضائية B بشأن إفصاحات أوسع عن الاستدامة. | متابعة المشاورة باعتبارها مُطلِقًا للاستعداد، لا إلزامًا حاليًا. |
في الممارسة
10. صياغة ضعيفة مقابل صياغة أقوى بشأن قابلية التطبيق
| صياغة ضعيفة | سبب إخفاقها | صياغة أقوى - لأغراض توضيحية فقط |
|---|---|---|
| ‘أصبح IFRS S1 وIFRS S2 إلزاميين عالميًا في 2024.’ | إنها تخلط بين تاريخ سريان ISSB وبين الاعتماد القانوني على مستوى الولاية القضائية. | ‘يسري IFRS S1 وIFRS S2 على الفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2024 عند تطبيقهما كما صدرا. ويتحدد أساس الإبلاغ الإلزامي لدينا بموجب [الأداة المحلية المسماة]، التي تنطبق على المجموعة اعتبارًا من [الفترة].’ |
| ‘نحن متوافقون مع ISSB.’ | مصطلح «متوافق» غير معرّف، ولا يوضح للمستخدمين ما إذا كانت جميع المتطلبات قد طُبقت. | ‘أُعدت الإفصاحات بموجب [المعيار المحلي المسمى]. كما استخدمنا [متطلبات أو إرشادات ISSB المحددة] لغرض [الغرض المحدد]. ولا يقدم التقرير بيان امتثال غير مشروط لمعايير ISSB.’ |
| «أعلنت الجهة التنظيمية اعتماد القاعدة، ولذلك تنطبق في العام المقبل.» | قد لا يكون الإعلان أو التشاور نهائياً أو نافذاً قانوناً. | «نشرت الجهة التنظيمية الأداة [النهائية/المقترحة] في [التاريخ]. يستند استنتاجنا بشأن الانطباق إلى [الحكم النهائي الملزم]؛ وتُتابَع العناصر المقترحة بشكل منفصل في خطة الجاهزية.» |
في التطبيق
11. الأخطاء الشائعة
| الخطأ 1 | استخدام تاريخ سريان ISSB كدليل على أن المعايير إلزامية على |
|---|---|
| سبب حدوثه | يُختزل وضع المعايير والاعتماد القانوني في مفهوم واحد. |
| سبب أهميته | قد يكون نطاق المشروع وميزانيته ومواعيده النهائية وادعاءاته العامة خاطئة. |
| التصحيح | حدّد السلطة المختصة والأداة المحلية الملزمة، ثم أجرِ اختباراً لنطاق الانطباق خاصاً بالكيان. |
| دليل التصحيح | مذكرة انطباق معتمدة تتضمن الأداة الرسمية وحسابات النطاق. |
في التطبيق
| الخطأ 2 | الاعتماد على تشاور أو بيان صحفي أو ملخص مهني بدلاً من |
|---|---|
| سبب حدوثه | مواد الاستكشاف أسهل قراءة من الأدوات القانونية. |
| سبب أهميته | قد تُعامل النطاقات أو التواريخ أو الإعفاءات المقترحة على أنها نهائية، رغم أنها تتغير قبل الاعتماد. |
| التصحيح | استخدم المصادر الثانوية فقط لتحديد المصدر الرسمي؛ وصنّف المقترحات بشكل منفصل عن المتطلبات الملزمة. |
| دليل التصحيح | سجل مصادر يبيّن الوضع القانوني والإصدار والرابط الرسمي لكل وثيقة. |
في التطبيق
| الخطأ 3 | افتراض أن معياراً محلياً متوافقاً مع ISSB مطابق للمعيارين IFRS S1 وIFRS S2. |
|---|---|
| سبب حدوثه | يُفسَّر مصطلح «متوافق» على أنه تكافؤ نصي كامل. |
| سبب أهميته | يتم إغفال التعديلات المحلية وتقديم ادعاء غير مدعوم بالامتثال لـ ISSB. |
| التصحيح | إنشاء سجل للتعديلات يغطي النطاق، والأهمية النسبية، والتوقيت، والإعفاءات، والمقاييس، والتوكيد، وبيانات إعداد التقارير. |
| دليل التصحيح | جدول مواءمة مُراجَع وقرار بشأن الادعاء موقّع من مسؤولي الشؤون القانونية/الامتثال ومسؤولي إعداد التقارير. |
في الممارسة العملية
| الخطأ 4 | اختبار الشركة الأم فقط وتجاهل الالتزامات على مستوى الشركة التابعة أو الإدراج |
|---|---|
| سبب حدوثه | يُخلط بين مشروع إعداد تقارير المجموعة والنطاق القانوني الكامل. |
| سبب أهميته | يتم إغفال إيداع الشركة التابعة، أو متطلب اللغة المحلية، أو الموعد النهائي الاحترازي. |
| التصحيح | إنشاء مصفوفة للالتزامات حسب كل كيان وحسب كل ولاية قضائية. |
| دليل التصحيح | سجل التزامات المجموعة مرتبط بالكيانات القانونية والبورصات والجهات التنظيمية. |
في الممارسة العملية
| الخطأ 5 | صياغة بيان الامتثال في النهاية دون تحديد أساس إعداد التقارير |
|---|---|
| سبب حدوثه | يتعامل الفريق مع الادعاءات باعتبارها صياغة اتصالات لا استنتاجاً تدعمه متطلبات كاملة. |
| سبب أهميته | يبالغ التقرير في بيان أساس الإعداد ويتطلب إعادة عمل متأخرة. |
| التصحيح | اعتماد الادعاء المقصود وخريطة المتطلبات مسبقاً قبل بدء طلبات البيانات والصياغة. |
| دليل التصحيح | مذكرة معتمدة بشأن أساس الإعداد ومتتبع لإكمال المتطلبات على مستوى كل متطلب. |
في الممارسة العملية
12. الخرافة مقابل الواقع
| الخرافة | كان IFRS S1 وIFRS S2 ساريَي المفعول اعتباراً من 2024، ولذلك يجب الآن على كل شركة كبيرة إعادة |
|---|---|
| الواقع | يحكم تاريخ سريان المعايير تطبيق معايير ISSB بصيغتها الصادرة. ولا ينشأ الالتزام القانوني إلا من خلال الأساس ذي الصلة في الولاية القضائية أو الأساس التنظيمي أو أساس البورصة أو الأساس التعاقدي، كما يجب أن تظل المنشأة داخلة في نطاقها. |
| سبب نشوء الالتباس | غالبًا ما يُستخدم مصطلح «الساري» في المحاسبة والتنظيم، بينما تختزل ملخصات السوق عملية اعتماد معقدة في تاريخ واحد. |
| النتيجة العملية | ينبغي لفرق إعداد التقارير الاحتفاظ بمذكرة موثقة بإصدارات بشأن قابلية التطبيق، وينبغي ألا تنشر أبدًا استنتاجًا بشأن حالة الإلزام استنادًا إلى تاريخ سريان معايير ISSB وحده. |
في الممارسة العملية
15. المعايير ذات الصلة والمواءمة
| المصدر | العلاقة | الاستخدام في هذه المقالة |
|---|---|---|
| IFRS S1 الملحق E | سياق مباشر | تاريخ السريان، والتطبيق المبكر، وإعفاءات الانتقال في السنة الأولى عند تطبيق المعايير. |
| IFRS S2 الملحق C | سياق مباشر | تاريخ السريان، والتطبيق المبكر، وأحكام الانتقال المتعلقة بالمناخ. |
| IFRS S1 الفقرة 72 | مباشر | شروط إصدار بيان امتثال صريح وغير متحفظ. |
| IFRS Foundation Jurisdictional Guide | سياق الاعتماد | يشرح الاعتماد أو الاستخدام الآخر، والسمات المستخدمة لوصف النهج المتبعة في الولايات القضائية. |
| IFRS Foundation jurisdictional profiles and snapshots | أدلة التنفيذ | توجيه موثّق بشأن كيفية استخدام الولايات القضائية الفردية لمعايير ISSB أو تحركها نحوها. |
| القانون أو القاعدة أو المعيار المحلي | المصدر القانوني الحاكم | يحدد ما إذا كانت المتطلبات إلزامية للمنشأة وكيفية إلزاميتها. |
ينبغي أن تسجل مذكرة قابلية التطبيق المنشأة، وفترة التقرير، والولاية القضائية المنطبقة، والصك الملزم، والنطاق، والإعفاءات، وادعاء التقرير المقصود، مع الأدلة الداعمة للاستنتاج. وينبغي أن تتضمن أيضًا مسؤولًا عنها، وتاريخًا، وإصدارًا، وموافقة، ومحفزات للتحديث، وأن يُعاد النظر فيها عند تغير المنشأة أو القواعد الخاصة بالولاية القضائية.
أسئلة
أسئلة يطرحها الناس
هل أصبحت IFRS S1 وIFRS S2 إلزاميتين في جميع أنحاء العالم في 2024؟
لا تكون IFRS S1 وIFRS S2 إلزاميتين تلقائيًا لكل منشأة في جميع أنحاء العالم. ويُبيّن تاريخ سريانهما للمنشأة متى يمكن تطبيق المعايير بصيغتها الصادرة عن ISSB؛ ولا ينشئ هذا التاريخ في حد ذاته التزامًا قانونيًا بإعداد التقارير. وتنشأ حالة الإلزام عادةً من خلال قانون، أو قاعدة للأوراق المالية، أو قاعدة للبورصة، أو متطلب احترازي، أو معيار محلي صادر رسميًا.
أين ينبغي أن أتحقق من انطباق المعايير؟
حدّد موقع القانون النهائي، أو اللائحة، أو الحكم الوارد في مجموعة القواعد، أو قاعدة الإدراج، أو المعيار المحلي الصادر رسميًا، أو إشعار الإدماج. وسجّل العنوان الرسمي، ورقم الصك، وتاريخ الإصدار، وتاريخ بدء السريان، والوضع القانوني، وعنوان URL الرسمي، والإصدار. ولا يُعد البيان الصحفي، أو ورقة التشاور، أو ملخص طرف ثالث بديلًا عن النص الحاكم.
هل يجوز لشركة تطبيق IFRS S1 وIFRS S2 طوعًا؟
يهم هذا التمييز أيضًا معدّي التقارير الطوعيين. يجوز للكيان اختيار تطبيق IFRS S1 وIFRS S2 حتى عندما لا يفرضهما القانون المحلي، لكنه يجب أن يضبط كيفية وصفه لذلك الاستخدام.
هل يعادل معيار محلي متوافق مع ISSB معيارَي IFRS S1 وIFRS S2؟
قارن المتطلبات المحلية الملزمة مع IFRS S1 وIFRS S2. واختبر، كحد أدنى، موضوع الإفصاح، والأهمية النسبية، والمستخدمين الأساسيين، والكيان المُبلِّغ، والموقع، والتوقيت، والمعلومات المقارنة، والإعفاءات، وقياس غازات الدفيئة، والمقاييس القائمة على القطاع، والآثار المالية، والوسم الرقمي، واللغة، والتأكيد، وصياغة بيان التقرير. ويمكن للولاية القضائية أن تحافظ على توافق واسع مع تعديل واحدة أو أكثر من هذه السمات.
هل يُعدّ تشاور الجهة التنظيمية دليلًا على وجود تفويض حالي؟
حدّد القانون النهائي، أو اللائحة، أو حكم كتاب القواعد، أو قاعدة الإدراج، أو المعيار المحلي الصادر رسميًا، أو إشعار الإدماج. وسجّل العنوان الرسمي، ورقم الأداة، وتاريخ الإصدار، وتاريخ بدء النفاذ، والوضع القانوني، وعنوان URL الرسمي، والإصدار. ولا يُعدّ بيان صحفي، أو ورقة تشاور، أو ملخص صادر عن طرف ثالث بديلًا عن النص الحاكم.
ما الذي ينبغي أن تتضمنه مذكرة قابلية الانطباق؟
ينبغي أن تسجّل مذكرة قابلية الانطباق الكيان، وفترة التقرير، والولاية القضائية المنطبقة، والأداة الملزمة، والنطاق، والإعفاءات، وادعاء التقرير المقصود، مع الأدلة الداعمة للاستنتاج. وينبغي أن تتضمن أيضًا مسؤولًا عنها، وتاريخًا، وإصدارًا، وموافقة، ومحفزات للتحديث، وأن يُعاد النظر فيها عند تغير الكيان أو القواعد القضائية.
Sources
Primary sources
Take it with you
The checklists as a working spreadsheet
Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.
✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop
Ask about this guide
يجيب من هذه الصفحة، ويصل إلى بطاقات الإفصاح المرتبطة عندما يتعلق سؤالك بالمعيار نفسه. أول إجابتين مجانيتان من دون تسجيل الدخول.
تعمّق أكثر · IFRS S1 / S2
التدريب على IFRS S1 وS2
الأهمية النسبية المالية، وتحليل السيناريوهات، وإفصاحات المناخ في S2، وتطبيقها على تقاريركم الخاصة.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
