Short answer
The answer, before the reasoning
ابدأ بفحص الفئات، لا بطلب إجمالي واحد للنطاق 3. قم بقياس الفئات المهمة التي يمكن دعم تقدير معقول لها، واشرح الطرق والقيود.
لا تبلغ عن هدف C3 إلا عندما يكون محدداً ويمكن وصفه من خلال سنة الأساس والسنة المستهدفة والقيم والوحدات وتغطية النطاق والإجراءات. احتفظ ببيان طموح للحياد الصفري في قسم الطموح أو الاستراتيجية إلى أن توجد ضوابط الهدف هذه.
ملاحظة عن الحالة الفنية. اعتمدت المفوضية النص النهائي C(2026) 5011 في 3 July 2026. وحتى 1 August 2026، كان العمل المفوض خاضعاً لتدقيق البرلمان الأوروبي والمجلس ولم يكن قد أكمل بعد العملية المؤدية إلى التطبيق. أعد التحقق من نسخة Official Journal وتاريخ النفاذ وأي تصحيحات قبل النشر أو الاستخدام للعميل.
ملاحظة الاستخدام. تفصل هذه المادة بين متطلبات المعيار الطوعي لعام 2026 وممارسات التنفيذ والصياغة التوضيحية لدى London Reporting Academy. وهي لا تحل محل النص الرسمي أو التحليل القانوني أو المراجعة الخاصة بالمنشأة.
لماذا يهم قرار القياس الكمي
غالباً ما يكون النطاق 3 أكبر أجزاء مخزون غازات الدفيئة وأقلها نضجاً. لذلك قد ترتكب الشركة خطأين متعاكسين: تأخير كل الإفصاح حتى تتوافر بيانات مثالية من الموردين، أو نشر إجمالي يبدو دقيقاً ومبني على افتراضات غير مختبرة. يدعم C3 مساراً أكثر تناسباً. تفحص المنشأة سلسلة قيمتها، وتحدد الفئات المهمة، وتطور تقديرات معقولة، وتفصح عن القيود، وتحسن مجموعة البيانات بمرور الوقت.
تنشئ الأهداف خطراً منفصلاً للادعاءات. قد يكون الطموح العام مهماً تجارياً، لكنه لا يصبح تلقائياً هدفاً قابلاً للقياس. وقد تؤدي تسميته هدفاً من دون حدود أو سنة أساس أو قيمة مستهدفة أو إجراءات معتمدة إلى تضليل المستخدمين وجعل تقييم الأداء المستقبلي مستحيلاً.
في التطبيق العملي
توجيه سريع
| السؤال | إجابة خاضعة للضبط |
|---|---|
| متى ينطبق C3؟ | بموجب Option B، بعد إفصاحات Basic Module ذات الصلة. تُدرج معلومات النطاق 3 في C3 حيث تكون مناسبة بحسب النشاط؛ ويُفصح عن معلومات الأهداف عندما تكون الأهداف قد حُددت. |
| ما القرار الأول؟ | افحص جميع فئات النطاق 3 الـ 15 من حيث الصلة والأهمية قبل تحديد ما ينبغي قياسه كمياً. |
| هل يجب قياس كل فئة كمياً؟ | لا يرد متطلب لدقة متساوية. أدرج الفئات المهمة بناءً على تقييم المنشأة نفسها واشرح الأساس. |
| هل يمكن استخدام التقديرات؟ | نعم، عندما تكون معقولة وموثقة وموصوفة بشفافية. وينبغي أن يكون نضج البيانات ظاهراً. |
| ما موضع الالتباس الشائع؟ | معاملة طموح عام مثل «الحياد الصفري بحلول 2050» كهدف محدد، أو طرح الأرصدة قبل عرض الانبعاثات الإجمالية. |
| موضع سقف سلسلة القيمة | لا يرد C3 ضمن نقاط بيانات السقف في Annex II. ولا ينشئ ذلك بمفرده التزاماً بالإجابة عن كل طلب. |
ما يتطلبه معيار 2026
حيثما كان مناسباً، تفصح المنشأة عن انبعاثات غازات الدفيئة في النطاق 3 إلى جانب معلومات غازات الدفيئة في B3.
تشير المنشأة إلى فئات النطاق 3 الـ 15 الواردة في معيار سلسلة القيمة المؤسسية (النطاق 3) لـ GHG Protocol، وتدرج الفئات المهمة بناءً على تقييمها الخاص.
يشير المعيار إلى أن النطاق 3 يُرجح أن يكون مهماً لأنشطة مثل التصنيع والأغذية الزراعية وإنشاء العقارات والتعبئة والتغليف.
عندما تُحدد أهداف لخفض غازات الدفيئة، تفصح المنشأة عن الأهداف المطلقة للنطاق 1 والنطاق 2، وعن الأهداف المهمة للنطاق 3 إذا حُدد هدف له.
ولكل هدف مفصح عنه، تبلغ المنشأة عن السنة المستهدفة والقيمة المستهدفة وسنة الأساس وقيمة سنة الأساس والوحدات والحصة المغطاة من النطاق 1 والنطاق 2 والنطاق 3 والإجراءات الرئيسية المخطط لها لتحقيق الهدف.
ما لا يتطلبه C3
قيمة مكممة لكل فئة من الفئات الـ 15 بصرف النظر عن أهميتها.
بيانات أولية مثالية خاصة بالموردين قبل إمكان الإبلاغ عن أي تقدير معقول للنطاق 3.
التزاماً بالحياد الصفري أو تحققاً من هدف قائم على العلم أو تأكيداً من طرف ثالث كشرط لاستخدام C3.
إعادة تسمية طموح أو هدف سياسة أو مبادرة مقترحة كهدف محدد.
طرح التعويضات أو الإزالات أو الانبعاثات المتجنبة من المخزون الإجمالي قبل إظهار الرقم الإجمالي.
مساراً عالمياً لإزالة الكربون أو خطة تحول عندما لا تكون المنشأة قد حددت أحدهما.
الشكل 1. ينبغي أن يمر النطاق 3 عبر بوابات الفحص والأهمية وجودة البيانات وأدلة الهدف. نموذج تنفيذ توضيحي.
في التطبيق العملي
منهج من ست خطوات لفحص النطاق 3 وقياسه كمياً
| الخطوة | الإجراء | المسؤول / المدخل — المخرج والضابط |
|---|---|---|
| الخطوة 1 | ارسم خريطة أنشطة سلسلة القيمة | فرق المشتريات والمبيعات والخدمات اللوجستية والعمليات والشؤون المالية والمنتجات. — خريطة أنشطة مرتبطة بالفئات الـ 15؛ مع تسجيل فترة التقرير والحدود التنظيمية. |
| الخطوة 2 | افحص جميع الفئات الـ 15 | معلومات الإنفاق والكتلة والمسافة والأصول واستخدام المنتجات والنفايات والسفر والاستثمارات. — سجل الصلة: محتمل الأهمية أو يُرجح عدم جوهريته أو غير منطبق أو فجوة بيانات، مع المبرر. |
| الخطوة 3 | قيّم الأهمية | الحجم المقدر ونموذج الأعمال واهتمام أصحاب المصلحة/المستخدمين والملف القطاعي والقدرة على التأثير. — قائمة معتمدة بالفئات المهمة. ولا يُعامل نقص البيانات على أنه «غير منطبق». |
| الخطوة 4 | اختر طريقة | بيانات أولية حيث تتوافر؛ وإلا فبيانات أنشطة مناسبة أو بيانات ثانوية أو طرق قائمة على الإنفاق أو المؤشرات البديلة. — مذكرة طريقة وعوامل وافتراضات واستثناءات وبيان عدم اليقين. |
| الخطوة 5 | احسب وراجع | مصنف أو نظام خاضع للرقابة ومستخرجات المصادر ومكتبة العوامل ومراجع. — نتائج الفئات والإجمالي والمطابقات وفحوص المعقولية وسجل التغييرات. |
| الخطوة 6 | أفصح وحسّن | مسؤول التقرير ومعتمِد الحوكمة. — الفئات المهمة والطرق والقيود والارتباط بالهدف وخطة ذات أولويات لتحسين البيانات. |
فئات النطاق 3 الـ 15: ما الذي ينبغي فحصه
ملاحظة تنفيذية. الفحص تمرين لترتيب الأولويات تقوده الأدلة، وليس طلباً لإعلان كل فئة تفتقر إلى البيانات بأنها «غير منطبقة». سجّل سبب استبعاد الفئة، والبيانات التي كانت متاحة، وموعد إعادة النظر في الاستنتاج.
في التطبيق العملي
| الرقم # | الفئة | أدلة أو مؤشر بديل نموذجي في السنة الأولى |
|---|---|---|
| الفئة 1 | السلع والخدمات المشتراة | كميات الموردين وإنفاق المشتريات وقائمة المواد والعوامل الخاصة بالمنتج أو المتوسطة. |
| الفئة 2 | السلع الرأسمالية | دفتر أستاذ النفقات الرأسمالية وإضافات الأصول وعوامل الموردين أو القطاع. |
| الفئة 3 | الأنشطة المرتبطة بالوقود والطاقة | الوقود والكهرباء المشتريان مرتبطان بعوامل المراحل السابقة وعوامل النقل/التوزيع. |
| الفئة 4 | النقل والتوزيع في المراحل السابقة من سلسلة القيمة | مسافة الشحن الوارد ووسيلته ووزنه وفواتير الخدمات اللوجستية أو إنفاقها. |
| الفئة 5 | النفايات المتولدة من العمليات | نوع النفايات وكتلتها ومسار معالجتها وسجلات المتعاقدين. |
| الفئة 6 | سفر الأعمال | بيانات إدارة السفر والمسافات المقطوعة وليالي الفنادق أو سجلات النفقات. |
| الفئة 7 | تنقل الموظفين | موقع القوى العاملة واستبيان وسيلة التنقل وافتراضات مسافة السفر ومعاملة العمل من المنزل. |
| الفئة 8 | الأصول المستأجرة في المراحل السابقة من سلسلة القيمة | بيانات الطاقة/الوقود للأصول المستأجرة الواقعة خارج حدود النطاقين 1 و2. |
| الفئة 9 | النقل والتوزيع في المراحل اللاحقة من سلسلة القيمة | بيانات الشحن الصادر والتخزين وقنوات التوزيع. |
| الفئة 10 | معالجة المنتجات المباعة | أحجام المنتجات الوسيطة والطاقة المحتملة للمعالجة في المراحل اللاحقة. |
| الفئة 11 | استخدام المنتجات المباعة | الوحدات المباعة والعمر المتوقع وملف الاستخدام واستهلاك الطاقة/الوقود. |
| الفئة 12 | معالجة المنتجات المباعة في نهاية عمرها الافتراضي | كتلة المنتج والتعبئة وتركيب المواد وافتراضات المعالجة. |
| الفئة 13 | الأصول المستأجرة في المراحل اللاحقة من سلسلة القيمة | استخدام الطاقة أو الوقود للأصول المملوكة والمؤجرة للغير. |
| الفئة 14 | حقوق الامتياز | بيانات طاقة الامتياز والوقود والسلع المشتراة وغيرها من بيانات الأنشطة ذات الصلة. |
| الفئة 15 | الاستثمارات | التعرضات الاستثمارية/التمويلية ونهج الانبعاثات الممولة المنطبق حيث يكون ذا صلة. |
في التطبيق العملي
نضج البيانات: حدد ما إذا كان الرقم جاهزاً للنشر
| مستوى النضج | نمط الأدلة | معاملة الإفصاح المناسبة |
|---|---|---|
| A — بيانات أولية خاضعة للرقابة | بيانات خاصة بالمورد أو الأصل أو النشاط مع منهجية ومراجعة موثقتين. | قم بالقياس الكمي؛ وصف تغطية البيانات الأولية والضوابط. |
| B — مزيج من البيانات الأولية والثانوية | تستخدم الأنشطة الجوهرية بيانات أولية؛ وتستخدم بقية المجموعة عوامل ثانوية معترفاً بها. | قم بالقياس الكمي؛ واذكر التغطية والاستقراء وتسلسل العوامل. |
| C — تقدير قائم على النشاط | بيانات نشاط مادية أو تشغيلية مضروبة في عوامل ثانوية ذات صلة. | يمكن قياسه كمياً عادةً إذا أمكن دعم الافتراضات والقيود. |
| D — الإنفاق أو مؤشر بديل واسع | إنفاق أو إيرادات أو مؤشر بديل آخر بدرجة تجميع وعدم يقين مرتفعة. | استخدمه بحذر؛ وأفصح عن القيود الجوهرية وأعط الأولوية للتحسين. |
| E — فجوة غير مدعومة | لا توجد بيانات نشاط أو مؤشرات بديلة قابلة للدفاع، أو الحدود غير محددة، أو العد المزدوج غير محلول. | لا تخترع رقماً. أفصح عن الفجوة وحكم الأهمية وخطة المعالجة. |
متى يكون القياس الكمي مناسباً
فُحصت الفئة على أنها مهمة أو يلزم ذكرها لشرح حدود هدف.
حُددت الحدود التنظيمية وحدود سلسلة القيمة وفترة التقرير.
بيانات النشاط والعامل وطريقة الحساب مناسبة بما يكفي لإنتاج تقدير معقول.
أُخذ العد المزدوج وتخصيص الفئات في الحسبان.
يمكن شرح الافتراضات والاستثناءات وعدم اليقين الرئيسية من دون إنشاء دقة زائفة.
يمكن لمسؤول محدد الاحتفاظ بأدلة المصدر ويمكن لمراجع إعادة إنتاج الحساب.
عندما لا تتحقق هذه الشروط، يكون بيان نوعي للأهمية مع خطة محددة زمنياً لتحسين البيانات أكثر مصداقية من رقم مختلق أو غير مفسر. وينبغي أن تحدد خطة التحسين المدخل المفقود والمسؤول والطريقة المخطط لها وموعد إعادة التقييم التالي.
اختبار أدلة الهدف المحدد
الشكل 2. يمكن الإبلاغ عن الطموح بصدق، لكن لا ينبغي تقديمه كهدف C3 محدد إلى أن تتوافر أدلة الهدف.
في التطبيق العملي
| الحقل | سؤال الأدلة | حالة الإخفاق |
|---|---|---|
| الاعتماد | هل اعتمد المستوى المخول الهدف رسمياً؟ | عرض تقديمي لمسودة أو شعار حملة أو مقترح غير معتمد. |
| الحدود | ما المنشآت والأنشطة والغازات والأجزاء المغطاة من النطاقات 1 و2 و3؟ | «على مستوى الشركة» من دون حدود تقرير جرت مطابقتها. |
| سنة الأساس وقيمتها | هل يوجد مخزون خاضع للرقابة لسنة الأساس وسياسة لإعادة عرضه؟ | تُذكر سنة الأساس لكن لا توجد قيمة أو ملف حساب. |
| السنة المستهدفة وقيمتها | هل حُددت القيمة المطلقة المقصودة للانبعاثات أو نتيجة الخفض؟ | سنة بعيدة أو نسبة مئوية فقط من دون قيمة/أساس مقابل. |
| الوحدات | هل تُعرَّف أطنان CO2e أو وحدة أخرى بصورة متسقة؟ | مزج صياغة الكثافة والمطلق أو غياب الوحدة. |
| فئات النطاق 3 | إذا كان النطاق 3 مشمولاً، فهل تُذكر الفئات المهمة والتغطية؟ | «النطاق 3 مشمول» من دون معلومات عن الفئة أو التغطية. |
| الإجراءات | هل ترتبط الروافع الرئيسية بالحدود والهدف؟ | إشارات عامة إلى الابتكار أو التعويضات فقط. |
| المراقبة | هل يُحسب التقدم على أساس قابل للمقارنة ويخضع للمراجعة؟ | لا يوجد مسؤول أو عملية سنوية أو رقابة على التغيير. |
الإجمالي مقابل الصافي: أبق قصة الانبعاثات ظاهرة
يعرّف معيار 2026 إجمالي انبعاثات غازات الدفيئة بأنه الانبعاثات قبل الخصم الناتج عن التعويضات أو أرصدة الكربون. كما توصي إرشادات التنفيذ الرسمية المتوافقة بفصل الإزالات والانبعاثات المتجنبة والتعويضات عن المخزون. ويمنع هذا التمييز المستخدم من الخلط بين شراء الأرصدة وخفض الانبعاثات التشغيلية أو انبعاثات سلسلة القيمة.
في التطبيق العملي
| الطبقة | يُعرض بصورة منفصلة | سؤال الرقابة |
|---|---|---|
| المخزون الإجمالي | انبعاثات النطاق 1 والنطاق 2 والفئات المهمة من النطاق 3 قبل الخصومات. | هل يستطيع المستخدم رؤية الانبعاثات المتولدة ضمن الحدود المذكورة؟ |
| هدف الخفض الإجمالي | الخفض في المخزون الإجمالي من سنة الأساس الخاضعة للرقابة. | هل يعتمد الهدف على تغييرات تشغيلية/في سلسلة القيمة بدلاً من إلغاء الأرصدة؟ |
| الإزالات أو الأرصدة | أي إزالات أو تعويضات أو أرصدة كربون مخطط لها أو مستخدمة، مع كمية وأساس منفصلين. | هل تتميز هذه الإضافات بوضوح عن التخفيضات الإجمالية؟ |
| الانبعاثات المتجنبة | الانبعاثات المحتملة المتجنبة خارج المخزون، إذا أُبلغ عنها، باستخدام طريقة وتسمية منفصلتين. | هل يُحتفظ بالرقم خارج مخزون النطاقات 1-3 وأداء الهدف؟ |
مثال افتراضي: مُصنّع للتعبئة والتغليف
ملاحظة حسابية. نسبة الخفض = (قيمة سنة الأساس - قيمة السنة المستهدفة) ÷ قيمة سنة الأساس × 100. للنطاقين 1 و2: (2,000 - 1,200) ÷ 2,000 × 100 = 40.0%. وللفئات المهمة من النطاق 3: (8,600 - 7,000) ÷ 8,600 × 100 = 18.6%.
Hypothetical scenario
سيناريو توضيحي — وليس بيانات شركة
يبلغ مُصنّع للتعبئة والتغليف عن 1,200 tCO2e في النطاق 1 و800 tCO2e في النطاق 2 القائم على الموقع لعام 2025. ويحدد فحص النطاق 3 لديه المواد المشتراة والشحن الوارد ومعالجة نهاية العمر كفئات مهمة. ويمكنه دعم تقديرات تبلغ 6,500 و900 و1,200 tCO2e على التوالي. وتوثق الفئات الأخرى على أنها أصغر أو غير جوهرية حالياً، باستثناء تنقل الموظفين حيث يُحتفظ بفجوة بيانات لإعادة التقييم.
Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.
في التطبيق العملي
| مكوّن الهدف | الأساس (2025) | الهدف (2030) — التغيير — معاملة الإفصاح |
|---|---|---|
| النطاق 1 + 2 | 2,000 tCO2e — قيمة الأساس | 1,200 tCO2e — خفض 800 tCO2e / 40.0% — هدف مطلق محدد إذا كان معتمداً وكانت الحدود/الإجراءات خاضعة للرقابة. |
| فئات النطاق 3 المهمة | 8,600 tCO2e — قيمة الأساس | 7,000 tCO2e — خفض 1,600 tCO2e / 18.6% — أبلغ عن الفئات 1 و4 و12 والتغطية والطرق والإجراءات. |
| بيان الحياد الصفري لعام 2050 | لا توجد قيمة/قاعدة خاضعة للرقابة تتجاوز ما سبق | لا توجد قيمة إجمالية محددة لعام 2050 — غير قابل للحساب — صفه كطموح، لا كهدف C3. |
إفصاح توضيحي وفق C3 مع تعليقات
لماذا الصياغة مفيدة
تحدد الفئات المهمة بدلاً من الإبلاغ عن إجمالي غير مفسر.
تذكر الطريقة وتغطية البيانات الأولية وفجوة بيانات جوهرية.
تقدم قيم الأساس والهدف والسنوات والنطاقات والإجراءات الرئيسية.
تميز أهداف 2030 المحددة عن طموح 2050 غير المكمم.
تتجنب الإيحاء بأن الأرقام التوضيحية دقيقة أو خضعت لتأكيد مستقل.
الأدلة المطلوبة
Hypothetical scenario
صياغة توضيحية — تُكيَّف مع وقائع المنشأة
«فحصت المنشأة جميع فئات النطاق 3 الـ 15 عن السنة المنتهية في 31 December 2025. وقُيّمت السلع والخدمات المشتراة والنقل والتوزيع في المراحل السابقة ومعالجة نهاية عمر المنتجات المباعة على أنها مهمة، وبلغت 6,500 و900 و1,200 tCO2e على التوالي. استخدمت التقديرات كميات شراء المواد وبيانات وزن الشحن والمسافة وتركيب مواد المنتجات مع عوامل انبعاث ثانوية. غطت البيانات الخاصة بالموردين 32% من انبعاثات المواد المشتراة؛ وقدرت البيانات المتبقية. لا يزال تنقل الموظفين فجوة بيانات وسيُعاد تقييمه في 2026. اعتمدت المنشأة أهدافاً مطلقة لخفض الانبعاثات المجمعة للنطاق 1 والنطاق 2 القائم على الموقع من 2,000 tCO2e في 2025 إلى 1,200 tCO2e في 2030، ولخفض الفئات الثلاث المهمة من النطاق 3 من 8,600 إلى 7,000 tCO2e. وتشمل الإجراءات الرئيسية تبديل الوقود ومشروعات كفاءة الكهرباء ومواصفات المواد الأقل كربوناً وتحسين الخدمات اللوجستية. ولا يُقدم طموح الحياد الصفري الأوسع لعام 2050 على أنه هدف محدد».
Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.
في التطبيق العملي
| بيان الإفصاح | الأدلة الداعمة | المالك / المراجعة |
|---|---|---|
| فُحصت الفئات الـ 15 كلها | سجل فحص الفئات وخريطة الأنشطة والمبرر. | مسؤول غازات الدفيئة؛ المراجع الفني. |
| قيم الفئات | مستخرجات الأنشطة والعوامل ومصنف الحساب والمطابقة. | مسؤولو المشتريات/الخدمات اللوجستية/المنتجات؛ مراجعة الشؤون المالية. |
| تغطية البيانات الأولية | مجموعة بيانات الموردين وحساب التغطية. | مسؤول بيانات المشتريات. |
| فجوة البيانات والتحسين | سجل الفجوات والمسؤول والطريقة والمحطة الرئيسية. | مسؤول التقرير. |
| قيم الهدف والإجراءات | سجل الاعتماد وسجل الأهداف وخطة الأعمال ومسار المشروعات. | الراعي التنفيذي والشؤون المالية. |
في التطبيق العملي
إفصاح ضعيف مقابل إفصاح أقوى
| صياغة ضعيفة | سبب ضعفها | نمط أقوى |
|---|---|---|
| «نقيس النطاق 3 ونهدف إلى الحياد الصفري بحلول 2050». | لا توجد فئات أو حدود أو طريقة أو قيم أو أدلة أو حالة للهدف. | اذكر الفئات المفحوصة والقيم المهمة والطرق وجودة البيانات وما إذا كان بيان 2050 طموحاً أم هدفاً محدداً. |
| «يبلغ نطاقنا 3 مقدار 10,000 tCO2e». | دقة زائفة ولا يوجد تفصيل للفئات. | فصّل الفئات المهمة وصف تغطية التقدير وقيوده. |
| «الانبعاثات صفر صافٍ بعد التعويضات». | تُخفى الانبعاثات الإجمالية والتقدم التشغيلي. | أظهر إجمالي النطاقات 1-3 أولاً؛ وأبلغ عن التعويضات/الإزالات بصورة منفصلة. |
| «كل الفئات غير المبلغ عنها غير منطبقة». | يُخلط نقص البيانات بعدم الانطباق أو عدم الجوهرية. | احتفظ بسجل لفحص الفئات وأفصح عن الفجوات الجوهرية وإعادة التقييم. |
في التطبيق العملي
الأخطاء الشائعة والتصحيحات
| الخطأ | العَرَض | التصحيح |
|---|---|---|
| البدء بإجمالي واحد | لا يوجد فحص للفئات أو ارتباط بنموذج الأعمال. | ارسم خريطة الفئات الـ 15 وافحصها قبل التجميع. |
| معاملة البيانات الضعيفة على أنها غير منطبقة | تختفي فئة ذات صلة من المخزون. | سجل الفجوة وقدّر حيث يكون ذلك معقولاً وخطط للتحسين. |
| نشر دقة قائمة على الإنفاق | يُبلغ عن تقدير شديد التجميع من دون عدم يقين. | اذكر الطريقة والقيود؛ وأعط الأولوية لبيانات النشاط أو الموردين للفئات المهمة. |
| تسمية الطموح هدفاً | لا توجد قيمة أساس/هدف أو حدود أو اعتماد. | استخدم لغة الطموح إلى أن يجتاز اختبار أدلة الهدف. |
| مقاصة الأرصدة في المخزون | لا يمكن رؤية الانبعاثات الإجمالية أو مقارنتها. | اعرض الانبعاثات الإجمالية والخفض الإجمالي بصورة منفصلة عن الأرصدة/الإزالات. |
| تغيير الأساس بصمت | يتحسن التقدم بسبب الاستحواذات أو تغييرات العوامل أو الحدود. | طبّق سياسة خاضعة للرقابة لإعادة الحساب/العرض واشرح التغييرات. |
Rule
خرافة
«ينبغي ألا ننشر النطاق 3 حتى يمنحنا كل مورد بيانات أولية». الحقيقة: يدعم C3 تقييماً تقوده الأهمية. ويمكن أن تكون التقديرات المعقولة مفيدة عندما تكون حدودها وطريقتها وافتراضاتها وقيودها شفافة. وينبغي إعطاء الأولوية للبيانات الأولية حيث تحسن فئة مهمة أكثر؛ وقد يؤدي انتظار بيانات عالمية من الموردين إلى تأخير كل التعلم وتطوير الضوابط.
الاستعداد
قائمة تحقق للاستعداد لـ C3
- لجميع فئات النطاق 3 الـ 15 فحص موثق ومسؤول.
- الفئات المهمة معتمدة ومطابقة لنموذج الأعمال وسلسلة القيمة.
- لكل فئة مكممة طريقة ومصدر عامل وافتراضات واستثناءات ومراجع.
- تغطية البيانات الأولية مقابل الثانوية ظاهرة للفئات الرئيسية.
- لا تُصنف فجوات البيانات على أنها غير منطبقة لمجرد عدم توافر المعلومات.
- يميز سجل الأهداف بين الأهداف المحددة والطموحات والسياسات والمبادرات المستقبلية.
- لكل هدف مفصح عنه سنة/قيمة أساس وسنة/قيمة مستهدفة ووحدات وتغطية نطاق وإجراءات رئيسية.
- تُحدد الفئات المهمة من النطاق 3 التي يغطيها هدف.
- تظهر الانبعاثات والتخفيضات الإجمالية قبل أي تعويضات أو أرصدة أو إزالات.
- تخضع تغييرات الطريقة والعامل والحدود وسنة الأساس للرقابة والشرح.
تحقق ذاتي
- هل يستطيع المراجع إعادة إنتاج سبب إدراج كل فئة من النطاق 3 أو استبعادها أو الاحتفاظ بها كفجوة؟
- هل يظل الهدف قابلاً للقياس إذا حُذفت كلمتا «الحياد الصفري»؟
- هل يستطيع المستخدم رؤية مسار الانبعاثات الإجمالية من دون الاعتماد على الأرصدة أو الإزالات؟
- هل تركز خطة التحسين أولاً على الفئات التي يمكن أن تغير القرار؟
أسئلة
أسئلة يطرحها الناس
هل يجب قياس كل فئة من النطاق 3 كمياً؟
ابدأ بفحص الفئات، لا بطلب إجمالي واحد للنطاق 3. قم بقياس الفئات المهمة التي يمكن دعم تقدير معقول لها، واشرح الطرق والقيود.
هل يمكن استخدام بيانات الإنفاق؟
يمكن استخدامها عندما تنتج تقديراً معقولاً وتكون قيودها شفافة. وبالنسبة إلى فئة مهمة، ينبغي للفرق عادةً التخطيط للانتقال إلى بيانات أنشطة أو بيانات خاصة بالموردين أفضل حيث يحسن ذلك النتيجة بصورة جوهرية.
هل يُعد طموح صافي الصفر هدفًا؟
لا تبلغ عن هدف C3 إلا عندما يكون محدداً ويمكن وصفه من خلال سنة الأساس والسنة المستهدفة والقيم والوحدات وتغطية النطاق والإجراءات. احتفظ ببيان طموح للحياد الصفري في قسم الطموح أو الاستراتيجية إلى أن توجد ضوابط الهدف هذه.
كيف ينبغي عرض التعويضات؟
يعرّف معيار 2026 إجمالي انبعاثات غازات الدفيئة بأنه الانبعاثات قبل الخصم الناتج عن التعويضات أو أرصدة الكربون. كما توصي إرشادات التنفيذ الرسمية المتوافقة بفصل الإزالات والانبعاثات المتجنبة والتعويضات عن المخزون.
الأسئلة الشائعة
هل يتطلب C3 رقماً إجمالياً للنطاق 3؟
يطلب C3 من المنشأة إدراج الفئات المهمة من النطاق 3 بناءً على تقييمها الخاص وعرض المعلومات مع B3. ويمكن أن يكون الإجمالي مفيداً عندما تكون تغطية الفئات وتجميعها واضحين، لكنه ينبغي ألا يحل محل تفصيل الفئات ومبرر الأهمية.
هل يمكن الإبلاغ عن تقدير قائم على الإنفاق؟
يمكن استخدامه عندما ينتج تقديراً معقولاً وتكون قيوده شفافة. وبالنسبة إلى فئة مهمة، ينبغي للفرق عادةً التخطيط للانتقال إلى بيانات أنشطة أو بيانات خاصة بالموردين أفضل حيث يحسن ذلك النتيجة بصورة جوهرية.
هل يصبح التزام الحياد الصفري لعام 2050 هدف C3 تلقائياً؟
لا. يجب اختبار الادعاء مقابل حقول هدف C3 وأدلة المنشأة. ومن دون أساس خاضع للرقابة وقيمة مستهدفة وحدود وتغطية نطاق وإجراءات، يكون وصفه كطموح أو اتجاه استراتيجي أدق.
هل ينبغي استخدام النطاق 2 القائم على السوق في الهدف؟
يجب تعريف حدود الهدف ومقياسه بصورة متسقة مع إفصاح B3 ومنهجيته الأساسيين. لا تفرض المقالة هدفاً قائماً على السوق؛ أفصح بوضوح عن الأساس المختار وتجنب تبديل الأسس من دون شرح.
Sources
Primary sources
- اللائحة المفوضة للمفوضية C(2026) 5011 final — النص الرسمي المعتمد والمذكرة التفسيرية
- المعيار الطوعي لعام 2026 — EFRAG Knowledge Hub — تعريفات C3 وB3 وAppendix A
- معيار سلسلة القيمة المؤسسية (النطاق 3) لـ GHG Protocol — إطار المحاسبة الرسمي لسلسلة القيمة ذي الفئات الـ 15
- إرشادات حساب النطاق 3 لـ GHG Protocol — الإرشادات والطرق الرسمية لحساب الفئات
- توصية المفوضية (EU) 2025/1710 — إصدار سابق
Take it with you
The checklists as a working spreadsheet
Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.
✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop
Ask about this guide
يجيب من هذه الصفحة، ويصل إلى بطاقات الإفصاح المرتبطة عندما يتعلق سؤالك بالمعيار نفسه. أول إجابتين مجانيتان من دون تسجيل الدخول.
تعمّق أكثر · EU Voluntary Standard 2026
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
