ESRS 2023 مقابل ESRS 2026 المُنقَّحة: أي إصدار ينبغي لمنشأتك استخدامه؟

يؤثر اختيار الإصدار في أكثر من الصياغة. فهو يحدد تعليمات الأهمية النسبية، وقائمة الإفصاحات، وتعريفات المقاييس، وفترات التطبيق التدريجي، وهيكل البيان، ومعالجة المعلومات المقارنة، وأنظمة البيانات، وأدلة التأكيد، وكيفية وصف أساس الإعداد. وقد يؤدي مسار يبدو أسهل للسنة الحالية إلى إعادة تصميم أكبر بعد سنة؛ وقد يتطلب مسار يتوافق مبكراً مع FY2027 مزيداً من التغيير في الأنظمة وتحليل المعلومات المقارنة الآن.

الشكل 1. مصفوفة اتخاذ قرار إصدار ESRS للسنة المالية FY2026 واتجاه FY2027. مرئية تعليمية من أكاديمية لندن للتقارير.

تتضمن اللائحة المفوضة (الاتحاد الأوروبي) 2023/2772 الصادرة عن المفوضية المجموعة الأولى من ESRS. وقد عدّلت اللائحة المفوضة (الاتحاد الأوروبي) 2025/1416 الصادرة عن المفوضية، وهي Quick Fix، أحكاماً محددة بشأن التطبيق التدريجي للمنشآت التي كانت قد بدأت إعداد التقارير بالفعل. أما اللائحة المفوضة للمفوضية (EU) 2026/1563 المؤرخة 3 يوليو 2026، والمنشورة في الجريدة الرسمية في 21 سبتمبر 2026، فتحل محل الملحق I (ESRS) والملحق II من اللائحة المفوضة (EU) 2023/2772. وتدخل حيز النفاذ في 10 نوفمبر 2026 وتنطبق على السنوات المالية التي تبدأ في 1 يناير 2027 أو بعده (المادة 3).

تغطي المادة 2 جميع السنوات المالية التي تبدأ بين 1 يناير و31 ديسمبر 2026. ولا يتوقف ذلك على ما إذا كانت السنة قد بدأت قبل الدخول حيز النفاذ أو بعده، ومن ثم يمكن للمنشأة التي تعد تقاريرها عن السنة المالية 2026 المطابقة للسنة التقويمية استخدام أي من المسارات الثلاثة. ولأن بيان السنة المالية 2026 يُعتمد عادةً بعد 10 نوفمبر 2026، فيمكنه الاستشهاد باللائحة (EU) 2026/1563 أساساً له حيثما يُستخدم المسار B أو C.

مجالات التخفيف الثمانية في المسار C هي: ESRS 1 الفقرة 27 بشأن الأهمية النسبية المزدوجة من أعلى إلى أسفل؛ والفقرات 32-33 بشأن التكلفة أو الجهد غير المبررين والقيود المتعلقة بسلسلة القيمة في التقييم؛ والفقرات 74-75 بشأن عمليات الاستحواذ والتخارج؛ والفقرة 90 بشأن المقاييس للأنشطة غير المهمة؛ والفقرة 91 بشأن نطاق إعداد التقارير الجزئي المتعلق بسلسلة القيمة؛ والفقرة 92 بشأن العمليات المشتركة؛ والفقرة 106 بشأن ملحق منفصل لتصنيف الاتحاد الأوروبي؛ والفقرة 110 بشأن ملخص تنفيذي. ولا تصبح المتطلبات والتعريفات المُنقَّحة الأخرى متاحة بموجب المسار C لمجرد أنها تبدو مفيدة.

تتطلب المادة 2 من المنشأة التي تستخدم إما خيار الإصدار الحالي/المنقح أو مسار الإصدار الحالي مع الإعفاءات أن تبيّن بوضوح في بيان الاستدامة الإصدار الذي تطبقه لفترة إعداد التقارير للسنة المالية FY2026. ويمثل ذلك ضابطاً أساسياً لقابلية المقارنة والتوكيد. وينبغي أن يحدد البيان اللائحة المفوضة، والإصلاح السريع لعام 2025، وما إذا كانت المعايير المنقحة بالكامل مستخدمة، وبالنسبة إلى المسار C، الإعفاءات المحددة المطبقة.

صُمّم الإصلاح السريع للمنشآت التي كانت تُعدّ تقاريرها بالفعل اعتبارًا من FY2024. وهو يمدد بعض التسهيلات الانتقالية المختارة لسنتي FY2025 وFY2026، بحيث لا يتعين على تلك المنشآت إضافة معلومات لم تكن الشركات التي تدخل في موجات لاحقة مطالبةً بالإبلاغ عنها بعد. ولا يحل محل ESRS لعام 2023، ولا يغيّر النموذج الرئيسي للأهمية النسبية المزدوجة، ولا يجيز الاستخدام العام للصياغة المنقحة لعام 2026. ولذلك، تحتاج المساران A وC إلى مجموعة مصادر مضبوطة لـ ESRS لعام 2023، مدمجًا فيها الإصلاح السريع.

من الأخطاء العملية استخدام نسخة نظيفة من اللائحة المفوضة (الاتحاد الأوروبي) 2023/2772 وإغفال الإصلاح السريع، أو تطبيق الإصلاح السريع على منشأة لا تستوفي شروطه. وينبغي أن تحدد مصفوفة انطباق الإفصاحات كل تسهيل انتقالي، وأساس الأهلية، والسنة المستخدمة، والمصدر الداعم.

قد يؤدي الانتقال في المسار B إلى تغيير المقاييس الكمية أو المبالغ أو طرق الحساب أو الحدود. ويتطلب ESRS 1 المنقح عمومًا مقارنات الفترات السابقة للمقاييس والمبالغ الكمية، وكذلك، عند الاقتضاء، للإفصاحات السردية. كما ينص على تسهيل انتقالي: لا تحتاج المنشآت في الموجة الأولى إلى تقديم معلومات مقارنة في سنتها الأولى بموجب اللائحة المنقحة للمقاييس والمبالغ التي لا تكون هي نفسها تلك المطلوبة بموجب ESRS لعام 2023. ولا يُطلب من المنشآت الأخرى تقديم المقارنات في أول سنة لها لإعداد تقارير ESRS.

ولا يُعدّ هذا التسهيل سببًا لمحو معلومات الاتجاهات التي تظل قابلة للمقارنة ومفيدة. وينبغي لفريق إعداد التقارير تصنيف كل مقياس على أنه غير متغير، أو متغير لكن يمكن إعادة عرض بياناته، أو متغير ويتعذر عمليًا إعادة عرض بياناته، أو جديد، أو لم يعد مطلوبًا. وعندما تُنقح معلومة مقارنة، ينبغي للشركة أن تشرح السبب والفرق. وعندما تكون غير متاحة بموجب تسهيل ساري، ينبغي أن يكون الأساس والأثر واضحين.

تنطبق اللائحة المفوضة مباشرةً اعتباراً من 10 نوفمبر 2026، إلا أن واجب الإبلاغ ومستوى الإبلاغ ينشآن من خلال توجيه المحاسبة بعد نقله إلى القانون الوطني. ولذلك، ينبغي أن تتضمن مذكرة النسخة الأساس القانوني الوطني، وتاريخ بدء السنة المالية، وما إذا كانت المنشأة تُعدّ تقاريرها بموجب واجب فردي أو موحد، وأي إرشادات صادرة عن الجهة التنظيمية أو متعلقة بالإيداع. وتخضع كل من مجموعة تعتمد السنة التقويمية ومنشأة تبدأ سنتها في 1 يوليو للمادة 2 بالنسبة إلى السنة التي تبدأ في 2026، لكن تواريخ اعتماد بياناتهما وأول سنة يكون فيها تطبيق ESRS المنقحة إلزاميًا تختلف (السنوات المالية التي تبدأ في 1 يناير 2027 و1 يوليو 2027 على التوالي).

عندما تعمل مجموعة عبر الدول الأعضاء، لا تحسم نسخة بيان المجموعة الموحد تلقائيًا كل التزام محلي أو استشهاد بالإعفاء أو متطلب إيداع خاص بكل شركة تابعة. وينبغي لفرق الشؤون القانونية وأمانة الشركة التأكد من أن بيان النسخة، وتقرير الإدارة، ورأي التأكيد يستخدمون مراجع قانونية متوافقة.