جوهر الإفصاح
وهذا الإفصاح يتعلق بما إذا كانت المنظمة قد دققت في تقاريرها عن غازات الدفيئة من طرف ثالث مستقل، وما يغطيه ذلك الاستعراض، وينبغي للمنظمة عملياً أن تشرح ترتيب الضمانات بطريقة توضح المعلومات المتعلقة بالانبعاثات التي جرى استعراضها، وما هي المسافة التي بلغها الاستعراض من خلال الأعمال التجارية، وما إذا كان الشيك مقصوراً على أجزاء مختارة من المخزون أو جرى تطبيقه على نطاق أوسع.
وينصب التركيز العملي على التغطية والمصداقية، لا على وجود ضمانات فحسب، بل ينبغي أن يساعد التفسير المفيد القراء على فهم ما إذا كان الضمان يغطي عمليات المنظمة الكاملة أو فقط بعض الكيانات أو المواقع أو نطاقات الانبعاثات، وما إذا كان الغرض من الاستعراض هو دعم الثقة في الأرقام المبلغ عنها ككل أو فقط في إطار فرعي أضيق.
تدعم هذه المواد التعليمية من LRA إعداد الإفصاح. وللاطلاع على المتطلبات الدقيقة، ارجع دائمًا إلى المصدر الرسمي لـ CARB.
قبل أن تبدأ
قبل أن تبدأ
قائمة تحقق موجزة قبل إعداد هذا الإفصاح — ضع علامة أمام كل بند بمجرد الانتهاء منه.
الإعداد
المعلومات الأساسية المطلوب إعدادها
| حقل الإعداد | ما يجب تسجيله | إشارة إلى الدليل | الجهة المسؤولة |
|---|---|---|---|
| النطاق 1 و 2 التغطية | ويطبق مستوى الضمان على أرقام الانبعاثات بالنسبة للانبعاثات المباشرة وانبعاثات الطاقة المشتراة. | بيان أو تقرير ضمان، بالإضافة إلى الجدول الزمني النهائي للانبعاثات الذي يبين النطاقات المشمولة. | الإبلاغ عن الاستدامة/التمويل |
| كهوف التأمين | وضع أي حدود أو استثناءات معلنة أو تحفظات ملحقة بعمل الضمان. | صياغة تقرير الضمان، بما في ذلك أي مؤهلات أو استثناءات أو قيود على النطاق. | الإبلاغ عن الاستدامة/القانون |
| استنتاج الضمان | تسجيل الاستنتاج العام الذي توصل إليه مقدم العرض بشأن المعلومات المضمونة، باستخدام النتيجة المحددة التي توصلوا إليها. | )ب( رأي أو فرع تأكيدات موقعة من تقرير مقدم الطلب. | الإبلاغ عن الاستدامة/التمويل |
| مقدِّم ضمان | تحديد الطرف الخارجي الذي قام بعمل الضمانات وأصدر البيان. | رسالة خطية، أو رسالة مقدمة، أو تقرير ضمان موقع يسمي الشركة أو الممارس. | الإبلاغ عن المشتريات/استدامة المشتريات |
| النطاق 3 حالة الضمان | ويرجى بيان ما إذا كانت المعلومات المتعلقة بانبعاثات سلسلة القيمة مضمونة، وإذا كان الأمر كذلك، حالة هذا الضمان أو نطاقه. | تقرير الضمانة والنطاق 3 جدول الجرد أو الإفصاح يبين الجزء المؤكد | الإبلاغ عن الاستدامة/سلسلة الإمداد |
| معيار طريقة الضمان | اسم إطار الضمان أو الطريقة التي استخدمها مقدم الطلب في المشاركة. | تقرير ضمان، أو شروط التعاقد، أو بيان منهجية مقدمي الخدمات الذي يسمي المعيار المطبق. | الإبلاغ عن الاستدامة/التمويل |
كيفية إعداده
اطلب البيانات
طلب مجموعة ضمان من التمويل
حوّل الإفصاح إلى سؤال عمل داخلي، ثم كيّفه بما يتوافق مع مصطلحات مؤسستك.
أي دليل ضماني لطرف ثالث لدينا لنطاقنا 1النطاق 2وأي نطاق 3 الإبلاغ عن الانبعاثات، ومن الذي قدم ذلك؟
استخدموا بطاقاتكم الخاصة بالمنظمة أولا، ثم وضعوها على حقول الإبلاغ، مثلا، طلبوا رسالة الضمان، أو مذكرة المراجعة، أو مجموعة التحقق الخارجية بالمصطلحات التي يستخدمها فريقكم بالفعل، بدلا من استخدام صيغة إطارية في الطلب.
طلب ضعيف
يرجى تقديم أدلة ضمان الأطراف الثالثة للكشف عن المعلومات.
لماذا يفشل: وهذا أمر مفرط في الإطار والغموض، ولا يبيّن للمالك الفترة المشمولة بالتقرير، أي مناطق الانبعاثات، أي نوع من الوثائق، أو التي يهمها، بحيث يكون الرد غير كامل أو صعب الاستعمال.
طلب أفضل
يرجى إرسال وثيقة الضمان أو التحقق الخارجية الموقعة لـ [فترة الإبلاغ] التي تغطي الإبلاغ عن انبعاثاتنا، بالإضافة إلى اسم مقدمها، وأجزاء المخزون الذي تغطيه، والاستنتاج، وأي قيود أو مؤهلات، واستخدام أسماء وثائق فريقكم المعتادة، وإدراج وصلة الملفات.
نموذج بريد إلكتروني رسمي
الموضوع: طلب أدلة ضمان للانبعاثات التي تبلغ هي: [اسم]، نحن بصدد إعداد مجموعة الكشف عن الانبعاثات لـ [فترة الإبلاغ]، يرجى إرسال أحدث دليل على الضمانات الخارجية أو التحقق يغطي الإبلاغ عن انبعاثاتنا، بما في ذلك: - اسم مقدم الخدمات؛ والمناطق المشمولة بالانبعاثات؛ وبيان الضمان أو التقرير؛ وأي قيود أو مؤهلات أو استثناءات أشار إليها مقدم الطلب؛ والقاعدة المستخدمة في استنتاج مقدم الطلب: يرجى أيضاً أن تُثبت قائمة الملفات ومستنداتها.
نسخة مختصرة لـ Teams / Slack
هل يمكن أن ترسلوا آخر مجموعة ضمان خارجي/تدقيق لـ [فترة الإبلاغ] للإبلاغ عن انبعاثاتنا؟ يرجى إدراج اسم مقدِّم الخدمات، وما يغطيه، وأي كوارث، والاستنتاج، ووصلة الملفات، يرجى استخدام أسماء وثائق فريقكم المعتادة والتحقق من المواد المصدرية قبل التوقيع.
أمثلة قطاعية
التصنيع
السياق. ويقوم فريق من القطاعات النباتية باستعراض خارجي لجرد انبعاثاته يعده خبير تحقق متخصص.
الطلب المُكيَّف. يرجى إرسال آخر تقرير تحقق عن [الفترة المشمولة بالتقرير] يشمل استخدام الوقود النباتي، والكهرباء المشتراة، وأي مناطق أخرى للانبعاثات يجري استعراضها، بالإضافة إلى الاسم المتحقق، والاستنتاج، وأي قيود لوحظت، واستخدام اسم المستند الذي يستخدمه فريقك داخليا.
مثال على الرد. تقرير التحقق المؤرخ [التاريخ]، المتحقق [الاسم]، يغطي النطاق 1 and Scope 2 وفيما يتعلق بجميع المواقع في المجموعة، ينص الاستنتاج على [موجز]، مع الإشارة إلى قيد واحد بالنسبة [للمكان].
التجزئة / السلع الاستهلاكية
السياق. وتتوفر لدى قطاع الأعمال المتعدد المواقع ضمانات بشأن بيانات الانبعاثات الجماعية التي يتم إعدادها من خلال فريق الإبلاغ عن الاستدامة.
الطلب المُكيَّف. يرجى تقاسم مجموعة الضمانات الخارجية الخاصة [بالفترة المشمولة بالتقرير] بملف الانبعاثات الجماعية، بما في ذلك بيان الضمانات، المقدم، وما إذا كان النطاق 3 تم إدراج أي إستثناءات أو كهوف رجاءً استخدموا نفس الأسماء التي يستخدمها فريقك
مثال على الرد. بيان ضماني من [مقدم]، مؤرخ [تاريخ]، يغطي النطاق 1 and Scope 2 في عام 2008 3 فئات، استنتاج [موجز]، دون ذكر أي استثناءات مادية، دعم الملفات الموفرة في [موقع].
صُغ إفصاحك
ملاحظات تحوّل البيانات إلى إفصاح
نماذج تدريبية من LRA — كيّفها بما يناسب مؤسستك وتحقّق من المصدر الرسمي قبل الاعتماد.
ملاحظة منهجية
(ج) الدولة التي تم استعراض مناطق الانبعاثات، ومن الذي أجرى الفحص الخارجي، وما هو إطار الضمان الذي استخدمته، وما إذا كانت أية حدود أو مؤهلات قد أُرفقت بالاستعراض.
ملاحظة سياقية
شرح ما تعنيه نتائج الضمان بالنسبة للقراء عن طريق توضيح مستوى الثقة التي تم التوصل إليها فيما يتعلق ببيانات الانبعاثات المبلغ عنها وما إذا كان النطاق 3 أُدرج أو ترك خارج نطاق الاستعراض.
بيان التقلبات
وإذا تغيرت نتيجة الضمان من الفترة السابقة، يرجى الإشارة إلى ما إذا كان التحول يعكس نطاق استعراض مختلف، أو تغييراً في الجهة المراجعة الخارجية أو الإطار الخارجي، أو إزالة أو إضافة أي مؤهلات.
مُدخل في فهرس المحتوى
SB253- ضمان الأطراف الثالثة - [المكان/الصفحة]/ [المذكرات]مركز التنزيلات
أدوات ونماذج الإعداد
أدوات إعداد مهنية لـ SB253-ASSURANCE — مجانًا عبر التحقق بالبريد الإلكتروني. أدخل الرمز مرة واحدة واستخدم التنزيلات وروابط التقارير وLRA AI Assistant لمدة 24 ساعة.
الجاهزية للتحقق
لكل ادعاء، تحقّق من الأدلة
| الادعاء | المخاطر | الأدلة الواجب فحصها |
|---|---|---|
| لقد حصلنا على حزمة ضمان عامة لأرقام الانبعاثات، وهي تسمية المستعرض الخارجي. | ويتحقق الوكيل مما إذا كانت الحزمة المنشورة كاملة وما إذا كان المستعرض المسمّى يمكن مضاهاته مع الالتزام. | نشر تقرير ضمان؛ تغطية الصفحة أو صفحة التوقيع التي تبين اسم المستعرض؛ مجموعة الملفات العامة النهائية. |
| وبالنسبة للسنة المعنية، أجرينا الاستعراض الخارجي على المستوى المطلوب بالنسبة لنطاقي الانبعاثات الأولين. | ويبيّن الوكيل ما إذا كان مستوى التعاقد يضاهي بالفعل المستوى المتوقع لتلك السنة المشمولة بالتقرير، بدلاً من أن يكون شكل الاستعراض أقل أو مختلفاً. | خطاب المشاركة؛ صياغة تقرير ضمان بشأن المستوى المطبق؛ الجدول الزمني للإبلاغ الداخلي أو قائمة الامتثال للسنة. |
| حيث لاحظ الاستعراض أي كهوف، أبقينا تلك النقاط مرئية في المواد المنشورة بدلاً من تلخيصها. | ويتحقق الوكيل من ما إذا كانت أي قيود أو استثناءات أو كوارث قد جرى تنفيذها بالكامل في الكشف عن المعلومات. | تقرير الضمان؛ تنقيح الكشف العام؛ رد الإدارة أو إصدار سجل يبين كيفية التعامل مع الكهوف. |
| ويتضمن تقرير الضمان الذي نشرناه الرأي العام للمستعرض ويوضح ما إذا كان هناك أي كوارث أم لا. | ويستفسر الوكيل عما إذا كان التقرير ينص على استنتاج وما إذا كان وجود أو غياب الكهوف أمراً لا لبس فيه. | تقرير الضمان النهائي؛ حزمة المنشورات؛ مذكرة التوقيع التي تؤكد نسخة التقرير التي أُتيحت للجمهور. |
| استخدمنا مستعرض خارجي، وليس فريق داخلي، لعمل الضمانات. | ويتحقق الوكيل من ما إذا كان المستعرض خارجاً حقاً عن الكيان المبلِّغ والكيانات المرتبطة به. | عقد مقدِّم الخدمات؛ إعلان الاستقلال؛ التحقق من العلاقة بين الشركات؛ سجلات تنازع المصالح. |
| وقبل تعيين المستعرض، تحققنا من أن لديه خبرة مهمة في مجال ضمان الانبعاثات والقدرة على إنجاز العمل على النحو المناسب. | ويستفسر الوكيل عما إذا كان لدى المستعرض الكفاءة والقدرات والقدرة العملية المناسبة على المشاركة. | وثائق تفويض مقدِّمي الخدمات؛ ومركبات الكربون الكلورية فلورية أو الرسوم البيانية الجماعية؛ ووثائق العروض أو العطاءات؛ ومذكرات تقييم الكفاءة. |
حزمة الأدلة المطلوب إعدادها
الثغرات الشائعة في التقارير
الثغرات الشائعة
أخطاء يجب تجنبها عند جمع البيانات
حيث يلزم غالبًا الحكم المهني
أمثلة
أمثلة توضيحية
أمثلة اصطناعية من إعداد LRA — ليست مقتبسة من تقرير شركة ولا من نص أي معيار.
وقد أدرجنا هذا المثال التركيبي ليبين كيف يمكن لمجموعتنا أن تصف الاستعراض الخارجي لبياناتها المناخية. 31 كانون الأول/ديسمبر 2025شركة ضمان مستقلة استعرضت نطاقنا 1 and Scope 2 الانبعاثات على مستوى محدود من الضمانات، باستخدام ISAE 3000 (منقح) مع ISAE 3410وخلص إلى أنه لم يوجَّه انتباه المستعرض إلى أن الأرقام قد فاتت من الناحية المادية. 3 ولم يشمل التقرير نفس الاستعراض، وأشار إلى عدد قليل من الحدود ونقاط التقدير التي تضييقت نطاق العمل المنجز.
ولا يُذكر إلا: يبين هذا المثال كيف يمكن للمراسل أن يشرح من قام بالاستعراض، ومستوى الثقة الذي تم التوصل إليه فيما يتعلق بالانبعاثات المباشرة والمشترية من الطاقة، وهو الإطار الذي استخدم، وما إذا كانت انبعاثات سلسلة القيمة غير المباشرة قد أدرجت، وأي كوارث بشأن النطاق أو الأساليب.
ويظهر هذا المثال التركيبي طريقة واحدة يمكن أن نبلغ عن تحققنا الخارجي من المعلومات المتعلقة بالانبعاثات. 2025قدم طرف ثالث مستقل تأكيدا معقولا على نطاقنا 1 and Scope 2 الأرقام الواردة تحت بند ISAE 3000 (منقحة)، وكان الاستنتاج إيجابياً دون تحديد أي مسائل مادية؛ غير أن المستعرض حدد عدداً قليلاً من المؤهلات المرتبطة بالثغرات في البيانات في موقعين واستبعد النطاق 3 من الخطوبة
المثال التوضيحي فقط: يدل هذا المثال على صوت قطاعي مختلف بينما لا يزال يغطي الجهة المستعرِضة، ومستوى الثقة فيما يتعلق بالانبعاثات المباشرة والمشترية من الطاقة، وإطار الضمان، والنتائج، والحدود المشار إليها، وحقيقة أن انبعاثات سلسلة القيمة تخرج عن نطاق الاستعراض.
تقارير الشركات
كيف تُفصح الشركات عن SB253-ASSURANCE عمليًا
أمثلة على ممارسات إفصاح كاملة وجزئية. هذه تحليلات قائمة على الأدلة، وليست نماذج جاهزة للنسخ.
اسأل مساعد Study Studio الذكي عن هذا الإفصاح
احصل على إجابات عملية تناسب سياق إعداد تقاريرك. أول إجابتين مجانيتان — أكّد بريدك الإلكتروني للمتابعة بلا حدود لمدة 24 ساعة.
اختبر فهمك
سيناريوهات للتمرّن
فريق تقديم التقارير لديه تقرير ضمان موقع لنطاقه 1 and Scope 2 الأرقام - ويسمي التقرير المستعرض الخارجي، ويورد مستوى الاستعراض الذي تم التوصل إليه، ويتضمن استنتاجا، ولكن الفريق غير متأكد مما إذا كان ينبغي ذكر أن المستعرض قد لاحظ أيضا تقييدا في نطاق زيارة موقع واحد.
حصلت منظمة على استعراض خارجي لانبعاثاتها المباشرة وشراء بيانات الكهرباء، ولكن نطاقها 3 ولا يزال العمل قيد البحث داخليا ولم يبدأ أي استعراض خارجي، ولا يشير مشروع السرد حاليا إلا إلى أن الأرقام الأوسع نطاقا لسلسلة القيمة هي " قيد الاستعراض " .
واشتركت شركة من الشركات المتخصصة في استعراض بياناتها المتعلقة بالانبعاثات، ولكن مشروع المذكرة لا يذكر ما إذا كانت هذه الشركة مستقلة، ويدفع المستعد بأن اسم الشركة واسمها التقرير كافيان لأن الجهة التي تقوم بالاستعراض معروفة جيدا في السوق.
ويفيد تقرير الضمان بأن بيانات الانبعاثات قد تم استعراضها باستخدام إطار ضمان معترف به، ويتوصل إلى نتيجة مشفوعة بمؤهلات بشأن مصدر بيانات واحد، ويريد فريق الاستدامة تقصير الكشف عن البيانات بترك الاسم الإطاري والمؤهلات لأن الاستنتاج " ضمان محدود " .
مراجع الإطار
متطلبات California ذات الصلة والإفصاحات المرتبطة
المراجع المتاحة للإطار والإفصاحات القريبة ذات الصلة بإعداد هذا المتطلب.
California
SB253-ASSURANCE
ضمن California SB 253: Climate Corporate Data Accountability Act
ذات صلة واستكشاف
المزيد في California SB 253 ← تصفّح الفهرس الكامل ← الصفحة الرئيسية لمكتبة الإفصاحات ← ابحث في جميع الإفصاحات ←
الأسئلة الشائعة
أسئلة تجيب عنها هذه الصفحة
ابتداء من موضح لغة الصفحة الرئيسية، ثم العمل من خلال قسم الإعداد التدريجي لجمع نقاط البيانات المدرجة في القائمة: النطاق 1 و 2 التغطية والضمانات، والاختتام المضمون، ومقدم الضمان، والنطاق 3 وضعية الضمان وطريقة الضمان، الصفحة مصممة لمساعدتك على تحويل ذلك إلى مشروع، وليس لتحل محل عملية داخلية خاصة بك.
وتسلط الصفحة الضوء على ستة نقاط بيانات لإعدادها: النطاق 1 و 2 التغطية والضمانات، والاختتام المضمون، ومقدم الضمان، والنطاق 3 وضع الضمان ومقياس طريقة الضمان استخدم تلك كقائمة مرجعية بداية لمشروعك وحزمة الأدلة
ولا تسند الصفحة أدواراً لك، وإنما هي مصممة لاستخدام الممارسين، حتى تتمكن من استخدام القسم وكتاب العمل المتدرجين لرسم خرائط لكل نقطة بيانات لمالك معين، ويتمثل النهج العملي في تحديد الملكية لكل بند في مجموعة الأدلة، وبالنسبة لكل تأكيد تحتاج إلى التحقق منه.
وتتضمن الصفحة مجموعة من الأدلة تضم خمسة بنود لدعم الاستعداد للضمانات، وتستخدمها إلى جانب مطالبات الضمانات الستة للتحقق حتى تتمكن من بيان مصدر كل مطالبة وما يدعمها.
وتقول الصفحة إن هناك ست مطالبات ضمانية للتحقق منها، وكل منها له زاوية المطالبة والمخاطر والأدلة، وتستخدمها كقائمة مرجعية للاستعراض لاختبار ما إذا كان مشروع كشف البيانات الخاص بك مدعوماً وما إذا كان يتعين شرح أي كوارث أو ثغرات.
وتورد الصفحة فجوات الإبلاغ المشتركة والأخطاء حتى تتمكن من التحقق من مشروعك قبل استعراضه، واستخدام هذا القسم في الكشف عن التغطية المفقودة، وعدم وضوح صياغة الضمانات، أو ضعف الأدلة قبل الانتهاء من الكشف.
ويشمل مركز التحميل كتاب عمل " ضمان " في شكل " Xlsx " وسجل مكتبة مطبوع في " .pdf " ، ويستخدم كتاب العمل لتنظيم نقاط البيانات والأدلة والملكية، ويستخدم بطاقة المكتبة كمرجع سريع أثناء صياغتها أو استعراضها.
نعم، تشمل الصفحة الإفصاحات التوضيحية الاصطناعية، بما في ذلك جدول كمي، واعتبارها أمثلة على الهيكل والعرض فقط، والتأكد من أن أي أرقام في مشروعك متوافقة داخليا.
ويعطي قسم مشروع النواتج أفكاراً مرئية، ومبدئياً سردياً، وخطاً لمؤشر المحتوى، تساعدك على صياغة النص النهائي، وتستخدم تلك العجلات لتحويل البيانات والأدلة المعدة إلى مسودة واضحة للاستعراض الداخلي.
ملاحظات الصفحة ESRS E1 (التغيير المناخي) كأقرب المراسلات، بحيث يمكن إعادة استخدام البيانات في كل من الجانبين، ولا يعني ذلك أن المتطلبات متطابقة، لذا ينبغي أن تدقق في الإطار الآخر على حدة.
أسئلة أخرى يمكن أن تساعد فيها هذه الصفحة
تعمّق · SB253-ASSURANCE
تعلّم إعداد هذا الإفصاح من البداية إلى النهاية
This guide covers one statutory requirement. The California Climate Regulation course walks SB 253 and SB 261 end to end — applicability, GHG inventories, climate-risk reporting and assurance — with exercises on your own data.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
Explore the California course →