جوهر الإفصاح
الكشف 204-1 ويتطلب من المنظمة الإبلاغ عن النسبة المئوية لميزانية المشتريات المستخدمة في مواقع عمليات هامة تنفق على الموردين المحليين لتلك العمليات، كما تبلغ المنظمة عن تعريفها الجغرافي للمواقع المحلية وتعريفها الذي تستخدمه لمواقع عمليات هامة.
والمورد المحلي هو منظمة أو شخص يقدم منتجا أو خدمة إلى منظمة الإبلاغ ويقيم في نفس السوق الجغرافية دون أن يدفع ذلك المورد عبر الوطني، ويمكن أن يكون السوق الجغرافية هو المجتمع المحيط، أو منطقة داخل بلد ما، أو البلد ككل.
GRI توصي بحساب النسبة المئوية لاستخدام الفواتير أو الالتزامات التي تم التعهد بها خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وذلك مثلا من خلال المحاسبة على أساس الاستحقاق، وينبغي أن يستخدم العدد والمرشح نفس فئات المشتريات، وفترة الإبلاغ، والنطاق التنظيمي، وأساس المحاسبة.
وينبغي إدراج المشتريات التي يقوم بها المقر مركزيا للمواقع الهامة حيثما تتصل بتلك المواقع، ويمكن استخدام تعاريف جغرافية مختلفة للمواقع المحلية حيثما يكون لها ما يبررها في سياق التشغيل، شريطة أن يكشف عن كل تعريف وتطبيقه بصورة متسقة.
تدعم هذه المواد التعليمية من LRA إعداد الإفصاح. وللاطلاع على المتطلبات الدقيقة، ارجع دائمًا إلى المصدر الرسمي لـ Global Reporting Initiative.
قبل أن تبدأ
قبل أن تبدأ
قائمة تحقق موجزة قبل إعداد هذا الإفصاح — ضع علامة أمام كل بند بمجرد الانتهاء منه.
الإعداد
المعلومات الأساسية المطلوب إعدادها
| حقل الإعداد | ما يجب تسجيله | إشارة إلى الدليل | الجهة المسؤولة |
|---|---|---|---|
| تعريف مواقع العمليات الهامة | مطلوب - استيعاب هذا البند وتسويته باستخدام النطاق والمصطلحات المحددة وأساس الحساب في التركيز على الكشف عن المعلومات الذي جرى استعراضه. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، واستعراض الأدلة الداعمة لتعريف مواقع العمليات الهامة. | القانونية/الامتثال/الإبلاغ عن الاستدامة |
| قائمة المواقع الهامة | ضرورة تطبيق التعريف - رسم هذا البند وتسويته باستخدام النطاق والمصطلحات المحددة وأساس الحساب في التركيز على الكشف عن المعلومات الذي جرى استعراضه. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الداعمة لقائمة المواقع الهامة. | الإبلاغ عن الاستدامة/مالك البيانات |
| التعريف الجغرافي المحلي | مطلوب - استيعاب هذا البند وتسويته باستخدام النطاق والمصطلحات المحددة وأساس الحساب في التركيز على الكشف عن المعلومات الذي جرى استعراضه. | (ج) سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية الداعمة للتعريف الجغرافي للوضع المحلي. | المشتريات/المالية/التبليغ عن الاستدامة |
| الكيان القانوني للموردين | المعلومات المنهجية المطلوبة - استقاء هذا البند وتسويته باستخدام النطاق والمصطلحات المحددة وأساس الحساب في التركيز المستعرض على الكشف. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، واستعراض الأدلة الداعمة للكيان القانوني للموردين. | القانونية/الامتثال/الإبلاغ عن الاستدامة |
| السوق الجغرافية | مطلوب - استيعاب هذا البند وتسويته باستخدام النطاق والمصطلحات المحددة وأساس الحساب في التركيز على الكشف عن المعلومات الذي جرى استعراضه. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الداعمة للسوق الجغرافية. | الإبلاغ عن الاستدامة/مالك البيانات |
| شيك المدفوعات عبر الحدود الوطنية | مطلوبة بموجب التعريف الرسمي - رسم هذا البند وتسويته باستخدام النطاق والمصطلحات المحددة وأساس الحساب في التركيز المستعرض على الكشف. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية التي تدعم التحقق من المدفوعات عبر الوطنية. | الإبلاغ عن الاستدامة/مالك البيانات |
| الفترة المشمولة بالتقرير | المعلومات السياقية المطلوبة: استيعاب هذا البند والتوفيق معه باستخدام النطاق والمصطلحات المحددة وأساس الحساب في التركيز المستعرض على الكشف. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الداعمة لفترة الإبلاغ. | الإبلاغ عن الاستدامة/مالك البيانات |
| أساس الفواتير أو الالتزام | أوصي به GRI- وضع هذا البند وتسويته باستخدام النطاق والمصطلحات المحددة وأساس الحساب في التركيز على الكشف عن المعلومات الذي جرى استعراضه. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الداعمة للفواتير أو الالتزام. | الإبلاغ عن الاستدامة/مالك البيانات |
| مجموع ميزانية المشتريات | المرشّح المطلوب: رسم هذا البند وتسويته باستخدام النطاق والمصطلحات المحددة وأساس الحساب في التركيز المستعرض على الكشف. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية الداعمة لمجموع ميزانية المشتريات. | المشتريات/المالية/التبليغ عن الاستدامة |
| إنفاق مشتريات الموردين المحليين | العدد المطلوب - رسم هذا البند وتسويته باستخدام النطاق والمصطلحات المحددة وأساس الحساب في التركيز المستعرض على الكشف. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية التي تدعم إنفاق الموردين المحليين. | المشتريات/المالية/التبليغ عن الاستدامة |
| النسبة المئوية للإنفاق على الموردين المحليين | مطلوب - استيعاب هذا البند وتسويته باستخدام النطاق والمصطلحات المحددة وأساس الحساب في التركيز على الكشف عن المعلومات الذي جرى استعراضه. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية التي تدعم النسبة المئوية للإنفاق على الموردين المحليين. | المشتريات/المالية/التبليغ عن الاستدامة |
| فئات المشتريات | المعلومات المنهجية المطلوبة - استقاء هذا البند وتسويته باستخدام النطاق والمصطلحات المحددة وأساس الحساب في التركيز المستعرض على الكشف. | وشملت السجلات المرجعية المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية الداعمة لفئات المشتريات. | المشتريات/المالية/التبليغ عن الاستدامة |
| فئات المشتريات المستبعدة | المعلومات المنهجية المطلوبة - استقاء هذا البند وتسويته باستخدام النطاق والمصطلحات المحددة وأساس الحساب في التركيز المستعرض على الكشف. | استبعدت سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الداعمة لفئات المشتريات. | المشتريات/المالية/التبليغ عن الاستدامة |
| مخصصات المشتريات المركزية | مطلوبة عند الاقتضاء: استيعاب هذا البند وتسويته باستخدام النطاق والمصطلحات المحددة وأساس الحساب في التركيز المستعرض على الكشف. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية الداعمة للتخصيص المركزي للمشتريات | المشتريات/المالية/التبليغ عن الاستدامة |
| العلاج بين الشركات | المعلومات المنهجية المطلوبة - استقاء هذا البند وتسويته باستخدام النطاق والمصطلحات المحددة وأساس الحساب في التركيز المستعرض على الكشف. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، واستعراض الأدلة الداعمة للعلاج بين الشركات. | الإبلاغ عن الاستدامة/مالك البيانات |
| ملاحظات وإلغاءات ائتمانية | المعلومات المنهجية المطلوبة - استقاء هذا البند وتسويته باستخدام النطاق والمصطلحات المحددة وأساس الحساب في التركيز المستعرض على الكشف. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، واستعراض الأدلة الداعمة للملاحظات الائتمانية والإلغاءات. | الإبلاغ عن الاستدامة/مالك البيانات |
| تحويل العملة الأجنبية | مطلوبة عند الاقتضاء: استيعاب هذا البند وتسويته باستخدام النطاق والمصطلحات المحددة وأساس الحساب في التركيز المستعرض على الكشف. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الداعمة لتحويل العملة الأجنبية. | الإبلاغ عن الاستدامة/مالك البيانات |
| المعلومات المتعلقة بحساب الموردين | إضافة فقط؛ وليس بديلاً عن الإنفاق - رسم وتسوية هذا البند باستخدام النطاق والمصطلحات المحددة وأساس الحساب في التركيز المستعرض على الكشف. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية التي تدعم المعلومات المتعلقة بحساب الموردين. | المشتريات/المالية/التبليغ عن الاستدامة |
| التقديرات والتجاوزات اليدوية | مطلوبة عند الاقتضاء: استيعاب هذا البند وتسويته باستخدام النطاق والمصطلحات المحددة وأساس الحساب في التركيز المستعرض على الكشف. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، واستعراض الأدلة الداعمة للتقديرات والتجاوزات اليدوية. | الإبلاغ عن الاستدامة/مالك البيانات |
| تسوية الحسابات المراجعة أو المراجعة الداخلية للحسابات | أوصي به - وضع هذا البند وتسويته باستخدام النطاق والمصطلحات المحددة وأساس الحساب في التركيز على الكشف عن المعلومات الذي جرى استعراضه. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، واستعراض الأدلة الداعمة للمطابقة للحسابات المراجعة أو المراجعة الداخلية للحسابات. | الإبلاغ عن الاستدامة/مالك البيانات |
| سبب الإغفال | مطلوبة GRI فهرس المحتوى الذي يُحذف فيه شرط قابل للتطبيق، ويُستخدم فيه هذا البند ويُطابقه باستخدام النطاق والمصطلحات المحددة وأساس الحساب في التركيز المستعرض على الكشف. | وثائق المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الداعمة للإغفال. | الإبلاغ عن الاستدامة/مالك البيانات |
كيفية إعداده
اطلب البيانات
طلب أدلة الإفصاح
حوّل الإفصاح إلى سؤال عمل داخلي، ثم كيّفه بما يتوافق مع مصطلحات مؤسستك.
توفير سجلات الفترة المشمولة بالتقارير والمطابقات من أجل الكشف عن المعلومات 204-1:: تعريف مواقع العمليات الهامة؛ وقائمة المواقع الهامة؛ والتعريف الجغرافي للمواقع المحلية؛ والكيان القانوني للموردين؛ والسوق الجغرافية؛ والتحقق من المدفوعات عبر الوطنية؛ وفترة الإبلاغ؛ وأساس الفواتير أو الالتزام؛ وميزانية المشتريات المحلية؛ ونسبة الإنفاق على الموردين المحليين؛ وفئة المشتريات تشمل فئات المشتريات؛ والمخصصات المركزية للمشتريات؛ وحسابات الاعتماد والإلغاء؛ وافتراضات تحويل العملات الأجنبية؛ وطرائق حساب الموردين؛ والتجاوزات اليدوية المراجعة؛
إستخدم دور المنظمة وأسماء الوثائق، لكن حافظ على التعريف. GRI الشروط والنطاق الوارد وصفه أعلاه.
طلب أفضل
توفير سجلات الفترة المشمولة بالتقارير والمطابقات من أجل الكشف عن المعلومات 204-1:: تعريف مواقع العمليات الهامة؛ وقائمة المواقع الهامة؛ والتعريف الجغرافي للمواقع المحلية؛ والكيان القانوني للموردين؛ والسوق الجغرافية؛ والتحقق من المدفوعات عبر الوطنية؛ وفترة الإبلاغ؛ وأساس الفواتير أو الالتزام؛ وميزانية المشتريات المحلية؛ ونسبة الإنفاق على الموردين المحليين؛ وفئة المشتريات تشمل فئات المشتريات؛ والمخصصات المركزية للمشتريات؛ وحسابات الاعتماد والإلغاء؛ وافتراضات تحويل العملات الأجنبية؛ وطرائق حساب الموردين؛ والتجاوزات اليدوية المراجعة؛
صُغ إفصاحك
ملاحظات تحوّل البيانات إلى إفصاح
نماذج تدريبية من LRA — كيّفها بما يناسب مؤسستك وتحقّق من المصدر الرسمي قبل الاعتماد.
ملاحظة منهجية
وينبغي إدراج المشتريات التي يقوم بها المقر مركزيا للمواقع الهامة حيثما تتصل بتلك المواقع، ويمكن استخدام تعاريف جغرافية مختلفة للمواقع المحلية حيثما يكون لها ما يبررها في سياق التشغيل، شريطة أن يكشف عن كل تعريف وتطبيقه بصورة متسقة.
ملاحظة سياقية
حافظ على الشروط الإلزامية، GRI توصيات إضافية LRA تم التمييز بوضوح بين ضوابط الإعداد. GRI 1 سبب الإغفال عندما لا يمكن الإبلاغ عن شرط قابل للتطبيق.
مركز التنزيلات
أدوات ونماذج الإعداد
أدوات إعداد مهنية لـ GRI 204-1 — مجانًا عبر التحقق بالبريد الإلكتروني. أدخل الرمز مرة واحدة واستخدم التنزيلات وروابط التقارير وLRA AI Assistant لمدة 24 ساعة.
الجاهزية للتحقق
لكل ادعاء، تحقّق من الأدلة
| الادعاء | المخاطر | الأدلة الواجب فحصها |
|---|---|---|
| ويُبلَّغ عن تعريف مواقع العمليات الهامة بدقة وبالكامل. | ويغفل الرد تعريف مواقع عمليات هامة أو يضفي عليها طابعاً خاطئاً أو يبالغ في تحديدها. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، واستعراض الأدلة الداعمة لتعريف مواقع العمليات الهامة. |
| وترد قائمة بالمواقع الهامة على نحو دقيق وكامل. | ويغفل الرد قائمة المواقع الهامة أو يضفي عليها طابعاً خاطئاً أو يبالغ في تصنيفها. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الداعمة لقائمة المواقع الهامة. |
| ويُبلَّغ عن التعريف الجغرافي للمحل المحلي بدقة وكاملة. | ويحذف الرد التعريف الجغرافي المحلي أو يسيء تصنيفه أو يبالغ فيه. | (ج) سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية الداعمة للتعريف الجغرافي للوضع المحلي. |
| ويُبلَّغ عن الكيان القانوني المورِّد بدقة وكاملة. | ويحذف الرد الكيان الاعتباري المورّد أو يسيء تصنيفه أو يبالغ فيه. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، واستعراض الأدلة الداعمة للكيان القانوني للموردين. |
| ويجري الإبلاغ عن السوق الجغرافية بدقة وبالكامل. | وتسقط الاستجابة السوق الجغرافية أو تسيء تصنيفها أو تبالغ فيها. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الداعمة للسوق الجغرافية. |
| ويُبلَّغ عن التحقق من المدفوعات عبر الوطنية بدقة وبالكامل. | ويغفل الرد عملية التحقق من المدفوعات عبر الوطنية أو يضفي عليها طابعاً خاطئاً أو مبالغاً فيه. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية التي تدعم التحقق من المدفوعات عبر الوطنية. |
| ويُبلغ عن فترة الإبلاغ بدقة وبالكامل. | ويغفل الرد الفترة المشمولة بالتقرير أو يضفي عليها الطابع المضلل أو على المبالغة فيها. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الداعمة لفترة الإبلاغ. |
| ويُبلغ عن أساس الفواتير أو الالتزام بدقة وكاملة. | ويحذف الرد أو يسيء تصنيفه أو يبالغ في بيان الفاتورة أو أساس الالتزام. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الداعمة للفواتير أو الالتزام. |
| ويُبلَّغ عن مجموع ميزانية المشتريات بشكل دقيق وكامل. | ويغفل الرد الميزانية الإجمالية للمشتريات أو يضفي عليها طابعا خاطئا أو يبالغ فيها. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية الداعمة لمجموع ميزانية المشتريات. |
| ويُبلَّغ عن إنفاق المورِّدين المحليين على المشتريات بدقة وكاملة. | ويغفل الرد أو يضفي عليه طابعاً خاطئاً أو يبالغ في إنفاق مشتريات الموردين المحليين. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية التي تدعم إنفاق الموردين المحليين. |
| ويُبلغ عن النسبة المئوية للإنفاق على الموردين المحليين بدقة وبصورة كاملة. | ويغفل الرد أو يسيء تصنيف أو يبالغ في نسبة الإنفاق على الموردين المحليين. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية التي تدعم النسبة المئوية للإنفاق على الموردين المحليين. |
| وتُبلغ فئات المشتريات المدرجة بدقة وبصورة كاملة. | ويغفل الرد فئات المشتريات أو يضفي عليها طابعاً خاطئاً أو يبالغ في تصنيفها. | وشملت السجلات المرجعية المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية الداعمة لفئات المشتريات. |
| وتُبلغ فئات المشتريات المستبعدة بدقة وبصورة كاملة. | ويغفل الرد فئات المشتريات أو يضفي عليها طابعاً خاطئاً أو يُستبعد منها أكثر مما ينبغي. | استبعدت سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الداعمة لفئات المشتريات. |
| ويُبلَّغ عن تخصيص المشتريات المركزية بدقة وكاملة. | ويغفل الرد أو يضفي عليه طابعاً خاطئاً أو يبالغ في تحديد المخصصات المركزية للمشتريات. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية الداعمة للتخصيص المركزي للمشتريات |
| ويُبلغ عن المعالجة بين الشركات على نحو دقيق وكامل. | ويلغي الرد المعاملة بين الشركات أو يسيء تصنيفها أو يبالغ فيها. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، واستعراض الأدلة الداعمة للعلاج بين الشركات. |
| وتُبلغ عن المذكرات الائتمانية والإلغاءات بدقة وكاملة. | ويغفل الرد أو يسيء تصنيف أو يبالغ في ذكر الملاحظات والإلغاءات الائتمانية. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، واستعراض الأدلة الداعمة للملاحظات الائتمانية والإلغاءات. |
| ويُبلغ عن تحويل العملة الأجنبية بدقة وبالكامل. | ويغفل الرد تحويل العملة الأجنبية أو يضفي عليها طابعاً خاطئاً أو مبالغاً فيه. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الداعمة لتحويل العملة الأجنبية. |
| وتُبلَّغ عن المعلومات المتعلقة بحساب الموردين بشكل دقيق وكامل. | ويغفل الرد المعلومات المتعلقة بحسابات الموردين أو يضفي عليها طابعاً خاطئاً. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الاستعراضية التي تدعم المعلومات المتعلقة بحساب الموردين. |
| وتُبلغ عن التقديرات والتجاوزات اليدوية بدقة وبصورة كاملة. | ويغفل الرد التقديرات أو يضفي عليها طابعاً خاطئاً أو يبالغ في تحديدها، ويتجاوزها يدوياً. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، واستعراض الأدلة الداعمة للتقديرات والتجاوزات اليدوية. |
| ويُبلَّغ عن تسوية الحسابات المراجعة أو المراجعة الداخلية للحسابات بدقة وكاملة. | ويغفل الرد التسوية أو يضفي عليها طابعاً خاطئاً أو يبالغ في تحديدها في الحسابات المراجعة أو المراجعة الداخلية للحسابات. | سجلات المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، واستعراض الأدلة الداعمة للمطابقة للحسابات المراجعة أو المراجعة الداخلية للحسابات. |
| ويُبلَّغ عن سبب الإغفال بدقة وبالكامل. | ويغفل الرد أو يضفي عليه طابعاً خاطئاً أو سبباً مفرطاً للإغفال. | وثائق المصادر المعتمدة، وملفات الحسابات، والمطابقات، والأدلة الداعمة للإغفال. |
حزمة الأدلة المطلوب إعدادها
الثغرات الشائعة في التقارير
اسأل مساعد Study Studio الذكي عن هذا الإفصاح
احصل على إجابات عملية تناسب سياق إعداد تقاريرك. أول إجابتين مجانيتان — أكّد بريدك الإلكتروني للمتابعة بلا حدود لمدة 24 ساعة.
مراجع الإطار
متطلبات GRI ذات الصلة والإفصاحات المرتبطة
المراجع المتاحة للإطار والإفصاحات القريبة ذات الصلة بإعداد هذا المتطلب.
GRI
GRI 204-1
ضمن GRI 204: Procurement Practices
ذات صلة واستكشاف
المزيد في GRI 204 ← تصفّح الفهرس الكامل ← الصفحة الرئيسية لمكتبة الإفصاحات ← ابحث في جميع الإفصاحات ←
تعمّق · GRI 204-1
تعلّم إعداد هذا الإفصاح من البداية إلى النهاية
This guide covers one disclosure. The GRI Standards Certified Training — taken as a bundle with an ESRS course — walks the full workflow: datapoints, evidence, drafting and assurance, with exercises on your own data.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
Explore GRI training (ESRS bundle) →