Short answer
The answer, before the reasoning
El inventario de una explotación de áridos o de materiales de construcción debería elaborarse en torno a la cadena real, desde la extracción hasta el producto. Las fuentes habituales incluyen el diésel utilizado por perforadoras, excavadoras, cargadoras, camiones de acarreo y generadores; la electricidad utilizada por trituradoras, cribas, cintas transportadoras y plantas de hormigón; los refrigerantes; los equipos de contratistas; y las emisiones de proceso cuando la operación incluye realmente calcinación u otra transformación generadora de GEI.
Las voladuras deberían evaluarse utilizando los registros de uso de explosivos y un método aceptado por la autoridad cuando estén dentro del alcance, pero el polvo de las voladuras o de la trituración es un contaminante atmosférico, no CO2e. Informe las emisiones absolutas y una métrica de intensidad de producción cuidadosamente definida, cierre las brechas de datos de combustible y contratistas, y dé prioridad a la reducción mediante mantenimiento, despacho, electricidad de la red o renovable, eficiencia de las instalaciones fijas, electrificación y cambios de proceso o de materiales.
Los inventarios de las canteras suelen estar dominados por el diésel móvil y la electricidad adquirida, pero el límite puede ser operativamente complejo. El combustible puede circular por tanques a granel y camiones cisterna, los equipos pueden trabajar en distintos tajos y plantas, los contratistas pueden ser propietarios de flotas importantes y la producción puede medirse en la extracción, la trituración primaria, el producto acabado o el despacho. Un único total anual de compras de combustible no muestra qué Fuente, instalación o producto generó las emisiones.
Los grupos de materiales de construcción añaden otra capa. Una cantera y una trituradora normalmente generan emisiones de combustión y de energía adquirida; un proceso de clínker de cemento, cal u otra calcinación también puede generar emisiones materiales de proceso. El inventario debe seguir la química real y los hechos de la instalación, en lugar de asignar un factor genérico de «emisiones de proceso» a toda extracción de piedra.
Technical status
ESTADO EDITORIAL
Confirme la designación y las instrucciones de la autoridad antes de tratar un método como obligatorio. El Decreto-Ley Federal n.º (11) de 2024 entró en vigor el 30 de mayo de 2025, y el período de ajuste de un año previsto en el Artículo 18 llegó al 30 de mayo de 2026. Esa fecha de transición no constituye, por sí sola, prueba de que todas las entidades jurídicas de los EAU tuvieran el mismo plazo para presentar información sobre emisiones. Las obligaciones del Artículo 6 se aplican a las Fuentes determinadas por el Ministerio de Cambio Climático y Medio Ambiente y la autoridad competente correspondiente, en coordinación con la entidad afectada. El Decreto-Ley no prescribe por sí mismo una taxonomía universal de Scope 1, Scope 2 y Scope 3, un enfoque de consolidación, un conjunto de factores, un período de reporte, un campo del portal ni un calendario nacional. Confirme la designación vigente, la autoridad competente, la metodología aprobada, el formulario, la plataforma, la vía de verificación y el plazo. El texto oficial en árabe y las instrucciones vigentes de la autoridad rigen las conclusiones jurídicas definitivas.
Orientación rápida
Mapee las fuentes a lo largo de la cadena física de producción y mantenga separados los cálculos de gases de efecto invernadero de los controles relativos al polvo, el ruido y otros aspectos ambientales.
Orientación rápida
- Se aplica a
- Canteras, trituradoras, áridos, cemento y cal, hormigón preparado, asfalto, bloques, prefabricados y operaciones integradas de materiales de construcción.
- Decisión principal
- Qué fuentes de extracción, móviles, de instalaciones fijas, de contratistas, de energía adquirida, fugitivas y de proceso pertenecen al perímetro de reporte designado.
- Fuente clave
- Instrucciones del Artículo 6, permisos vigentes de canteras y medio ambiente, registros de equipos y combustible, y métodos técnicos aceptados.
- Confusión habitual
- Añadir polvo a las emisiones de GEI, suponer que toda extracción de carbonatos genera CO2 de proceso o excluir el combustible de contratistas y de vehículos todoterreno sin un análisis de límites.
En la práctica
1. Mapear la operación desde la extracción hasta el despacho
| Etapa | Posibles fuentes de GEI | Datos primarios |
|---|---|---|
| Perforación y voladura | Combustible de los equipos de perforación, compresores y emisiones relacionadas con explosivos cuando lo exija el método aceptado. | Registro de explosivos, plan de voladura, horas de perforación y registros de combustible y contratistas. |
| Excavación y carga | Excavadoras, cargadoras, topadoras y vehículos de apoyo. | Combustible a granel, camiones cisterna, telemática, horas de motor y registros de activos y arrendamientos. |
| Transporte interno | Camiones volquete rígidos o articulados y transporte de contratistas dentro de los límites. | Combustible, carga útil, distancia, tiempo de ciclo, GPS y declaraciones de contratistas. |
| Trituración primaria y secundaria | Motores eléctricos, trituradoras diésel, generadores y maquinaria móvil. | Medidores, combustible de generadores, horas de operación, producción y especificaciones de los equipos. |
| Cribado y transporte mediante cintas | Electricidad, accionamientos diésel y equipos auxiliares. | Datos de submedidores, carga del motor, horas de funcionamiento y toneladas procesadas. |
| Lavado y deshidratación | Bombas, electricidad, generadores y equipos de tratamiento. | Datos de medidores, horas de funcionamiento, agua y producción. |
| Fabricación de productos | Dosificación, secado, calentamiento, asfalto, calcinación de cemento/cal o curado cuando estén presentes. | Combustible, electricidad, materias primas, recetas de productos, temperatura y producción. |
| Almacenamiento y expedición | Cargadoras, carretillas elevadoras, operaciones de báscula puente, iluminación y clasificación del transporte de salida. | Combustible, electricidad, toneladas vendidas, datos de vehículos/contratos y responsabilidad sobre las rutas. |
| Refrigeración e instalaciones | Refrigerantes, electricidad de oficinas/talleres y energía de respaldo. | Registro de equipos, registros de mantenimiento, cuentas de servicios públicos y datos de generadores. |
Technical status
DISTINCIÓN TÉCNICA
La roca carbonatada no se informa automáticamente como CO2 de proceso cuando se extrae en cantera. La extracción, la trituración y el cribado generalmente generan emisiones por el uso de combustible y electricidad. El CO2 de proceso surge cuando el material carbonatado se descompone químicamente, como en la producción de clínker de cemento o de cal, o cuando otro método de proceso aceptado identifica una liberación de gases de efecto invernadero. Un grupo integrado debe asignar por separado la cantera y el horno, evitar la contabilización duplicada de materias primas y utilizar el método aplicable del IPCC o de la autoridad para el proceso real.
En la práctica
4. Controle los equipos móviles como un sistema de flota, no como un total de facturas de combustible
| Área de control | Riesgo específico de la cantera | Control recomendado |
|---|---|---|
| Universo de activos | Maquinaria de contratistas no registrada, unidades temporales y equipos que se desplazan entre tajos. | Conciliación mensual de activos/arrendamientos/contratistas con la ubicación y el estado de control. |
| Tanque de granel y cisterna móvil | El combustible se compra de forma centralizada, pero lo consumen muchas máquinas. | Existencias iniciales + compras + transferencias - existencias finales - pérdidas documentadas, conciliadas con las entregas a los equipos. |
| Asignación de equipos | Una entrega de combustible cubre la excavación, el transporte y el apoyo a la maquinaria. | Utilizar el ID del dispensador, el ID del equipo, las horas de motor o la telemática; documentar la jerarquía de asignación. |
| Tiempo de inactividad y no productivo | Los tiempos prolongados al ralentí, las esperas y una mala coordinación aumentan el combustible sin aumentar las toneladas. | Seguimiento de las horas de motor, el porcentaje de tiempo al ralentí, las colas y el tiempo de ciclo. |
| Carga útil y distancia | La carga insuficiente, el estado de las vías y la distancia de transporte distorsionan la intensidad. | Carga útil registrada en la báscula, distancia de la ruta y análisis del ciclo. |
| Mantenimiento | Los neumáticos, filtros, inyectores y el estado del motor afectan a la eficiencia del combustible. | Cumplimiento del mantenimiento preventivo e informes de excepciones de intensidad de combustible. |
| Uso compartido o fuera del sitio | El equipo trabaja en otra instalación o en tareas no relacionadas con la cantera. | Etiqueta de ubicación/período y transferencia o asignación documentada. |
| Combustible del contratista | La empresa paga una suma global y no recibe datos de consumo. | Cláusula sobre datos, estado mensual, muestra de evidencia y alternativa de estimación. |
En la práctica
5. La clasificación de los contratistas requiere hechos y contratos
| Pregunta | Por qué importa | Evidencia |
|---|---|---|
| ¿Quién es propietario del equipo y quién lo opera? | La propiedad por sí sola no siempre determina el límite de reporte. | Registro del activo/arrendamiento, operador y contrato. |
| ¿Quién compra o controla el combustible? | La responsabilidad sobre el combustible ayuda a localizar los datos y puede afectar al tratamiento de la fuente. | Cláusula sobre el combustible, facturas, acceso al camión cisterna y entregas. |
| ¿Quién dirige el trabajo diario y el mantenimiento? | El control operativo puede diferir de la propiedad legal. | Procedimientos del sitio, despacho, mantenimiento y supervisión. |
| ¿El permiso o la licencia de quién cubre la actividad? | La responsabilidad sobre el permiso es un hecho local clave, aunque no es la única prueba de GEI. | Correspondencia sobre permisos, aprobaciones y autoridades. |
| ¿Dónde y cuándo funcionó el equipo? | El movimiento entre emplazamientos puede generar duplicaciones u omisiones. | GPS, hojas de horas, registros de entrada al emplazamiento y órdenes de trabajo. |
| ¿Qué exige la instrucción de la autoridad? | El tratamiento regulado puede no coincidir con la clasificación voluntaria de Scope 1/3. | Método, formulario o confirmación escrita actuales. |
6. Electricidad y controles de instalaciones fijas
Asigne cada cuenta de la red, subcontador, generador, trituradora móvil e instalación compartida a una instalación y una etapa de producción.
Concilie las facturas de servicios públicos con los datos de los contadores de intervalos y explique las facturas estimadas, los reinicios, los periodos de inactividad y los cambios de tarifas.
Separe la electricidad utilizada para la extracción y el procesamiento de la utilizada en oficinas, talleres, bombeo de agua y fabricación de productos cuando la distinción sirva para la gestión o la presentación de información.
Cuando la generación con diésel se sustituya por electricidad de la red, muestre por separado la disminución de Scope 1 y el aumento de la energía adquirida conforme al método aceptado.
Rastree los contratos o certificados de energía renovable en una capa de declaraciones separada; no reste las emisiones evitadas del inventario bruto.
Utilice la carga del motor, las horas de funcionamiento y el rendimiento para comprobar la eficiencia de trituradoras, cribas, transportadores y bombas.
En la práctica
7. Defina la intensidad de producción antes de utilizarla
| Denominador posible | Uso | Riesgo que debe controlarse |
|---|---|---|
| Toneladas voladas o extraídas | Mide la eficiencia de la etapa de extracción. | El almacenamiento en pilas, la roca estéril y la humedad pueden separar la extracción del producto comercializable. |
| Toneladas alimentadas a la trituradora primaria | Relaciona la energía móvil y de procesamiento primario con el volumen procesado. | La manipulación posterior y la recirculación pueden inflar u ocultar el denominador. |
| Toneladas de árido terminado producido | Útil para el desempeño operativo en la etapa del producto. | La mezcla de productos, el tamaño y los requisitos de lavado afectan a la intensidad energética. |
| Toneladas expedidas o vendidas | Fácil de conciliar con los sistemas de báscula y de ingresos. | Los movimientos de inventario y los materiales comprados o revendidos pueden distorsionar las operaciones. |
| Toneladas de producto cementicio o manufacturado | Útil para instalaciones integradas de productos. | Los límites del proceso, el contenido de clínker, la receta y la asignación deben mantenerse estables. |
| Ingresos u otro denominador financiero | Puede respaldar el análisis financiero. | Los cambios en los precios y en la mezcla de productos pueden ocultar el desempeño físico. |
Hypothetical scenario
NOTA SOBRE LA MÉTRICA ILUSTRATIVA · NO ES UN REQUISITO LEGAL UNIVERSAL
Definir el denominador y mantener las emisiones absolutas La métrica de intensidad operativa se calcula como las emisiones brutas procedentes de [fuentes especificadas de la cantera y del procesamiento] divididas por [toneladas de árido terminado producido en la instalación]. El denominador excluye el producto comprado y las transferencias entre instalaciones, y se concilia con los sistemas de producción y de báscula. Los efectos de la humedad y de la mezcla de productos se revisan como limitaciones. Las emisiones brutas absolutas siguen siendo el total primario del inventario; la métrica de intensidad se utiliza como indicador adicional de gestión y no sustituye a la cifra exigida por la autoridad.
Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.
En la práctica
8. Declaración de control de la intensidad de producción
| Anotación | Por qué es importante |
|---|---|
| Límite | Nombra las fuentes incluidas en el numerador. |
| Denominador | Define el producto terminado y las exclusiones. |
| Conciliación | Conecta la métrica con los sistemas operacionales. |
| Limitaciones | Reconoce la humedad y la combinación de productos. |
| No sustitución | Evita que la intensidad oculte las emisiones absolutas. |
En la práctica
9. Separar los controles de polvo, ruido y contaminación de los cálculos de GEI
| Área de control | Ejemplos | Relación con el MRV climático |
|---|---|---|
| Polvo / materia particulada | Voladuras, caminos de acarreo, trituración, cribado, pilas de acopio y carga. | Métrica de contaminantes separada; los equipos, las horas y los datos de producción compartidos pueden respaldar el análisis. |
| Ruido y vibración | Voladuras, trituradoras, equipos móviles y tráfico. | Control ambiental/de seguridad separado; no es CO2e. |
| NOx, SOx y contaminantes de la combustión | Motores diésel, generadores y combustión de procesos. | Cálculos o mediciones separados de contaminantes, aunque los datos sobre el combustible pueden compartirse. |
| Agua y escorrentía | Lavado, supresión de polvo, desagüe y aguas pluviales. | Puede afectar a las acciones relacionadas con la energía y la resiliencia, pero no es en sí mismo un total de GEI. |
| Rehabilitación y biodiversidad | Restauración progresiva, hábitat y alteración del terreno. | Separar los impactos ambientales; no afirmar un beneficio directo para el carbono sin un método aceptado y evidencia. |
| Permisos y seguimiento centralizado | Cámaras, sensores, calidad del aire y condiciones operativas cuando se requiera. | Utilizar como evidencia operativa; no considerar el cumplimiento del seguimiento como una declaración completa de GEI. |
En la práctica
10. Una hoja de ruta práctica para la reducción de emisiones
| Horizonte | Acciones | Control de las mediciones |
|---|---|---|
| 0-6 meses: establecer el control | Cerrar las brechas de fuentes y contratistas; conciliación de tanques y camiones cisterna; normas contra el ralentí; mantenimiento preventivo; controles de neumáticos y carga útil; mapeo de medidores. | Combustible por equipo, horas de ralentí, carga útil, toneladas, integridad de los medidores y cierre de incidencias. |
| 6-18 meses: optimizar las operaciones | Optimización del despacho y las rutas; mantenimiento de carreteras; optimización de la voladura y la fragmentación; reducir la remanipulación; eficiencia de trituradoras y transportadores; revisión del factor de potencia y de los motores. | Tiempo de ciclo, distancia de transporte, recirculación, kWh/t, combustible/t y ensayos de ingeniería controlados. |
| 1-3 años: cambiar la infraestructura | Conexión a la red o energía con menores emisiones de carbono; electrificar trituradoras y transportadores fijos; sustituir las bombas diésel; electricidad renovable; vehículos ligeros híbridos o eléctricos y determinados equipos móviles. | Puesta en servicio, cambio energético, efectos brutos del Scope 1 y de la energía comprada, fiabilidad y coste. |
| 2-5 años: transformar el producto/proceso | Combustibles alternativos cuando sean pertinentes; rediseño del proceso y del calor; eficiencia material; sustitución de clínker o aglutinante para productores integrados; renovación y automatización de la flota. | Calidad del producto, límite del proceso, tCO2e absoluto, intensidad, capex y ahorros reales. |
| En curso: transición de contratistas y proveedores | Cláusulas relativas a los datos, requisitos de eficiencia del combustible, equipos de bajas emisiones, planificación logística e incentivos compartidos. | Cobertura de contratistas, datos primarios, puntuación de la licitación y resultado verificado. |
11. Cuantificar la reducción de emisiones sin doble contabilización
Vincule cada acción con los ID de fuente específicos y defina el período de referencia, la producción y las condiciones operativas.
Separe el ahorro de combustible, el ahorro de electricidad, el cambio de combustible, el tratamiento contractual de las energías renovables y las emisiones evitadas.
Cuando la optimización de la voladura mejore la fragmentación y reduzca la energía de la trituradora, evite contabilizar el mismo ahorro tanto en los proyectos de voladura como en los de trituradoras.
Normalice por distancia de transporte, relación de desmonte, dureza del material, humedad, combinación de productos y volumen de producción cuando afecten materialmente al resultado.
Registre los ahorros previstos, comprometidos, puestos en servicio y reales como estados diferentes.
Concilie los ahorros realizados con el inventario bruto; documente los efectos de rebote, producción adicional y fiabilidad.
Mantenga las compensaciones y los créditos fuera del total de reducción de emisiones operativa.
En la práctica
12. Cerrar las brechas de datos más comunes de las canteras
| Brecha de datos | Método provisional | Solución permanente |
|---|---|---|
| Sin datos de combustible por equipo | Asignar según las horas de funcionamiento del motor, el consumo nominal y el modo de funcionamiento, con incertidumbre. | Identificadores de dispensadores automatizados o control de combustible integrado con telemática. |
| El contratista solo informa del coste | Solicitar litros de combustible, equipo, horas y emplazamiento; utilizar una estimación conservadora si se acepta. | Cláusula contractual, plantilla estándar y derechos de acceso a la evidencia. |
| Generador compartido | Asignar según la carga medida o las horas de funcionamiento y documentar la base. | Instalar un submedidor o un suministro dedicado. |
| Falta la electricidad de la trituradora | Utilizar el contador principal menos las cargas controladas o una estimación de ingeniería. | Instalar submedidores en los equipos principales y vincularlos con la producción. |
| Las etapas de producción no se han conciliado | Utilizar los datos de la báscula puente y de los movimientos de existencias, con una estimación de las pérdidas y de la manipulación adicional. | Modelo integrado de datos de producción, acopios y expediciones. |
| Los registros de explosivos no están vinculados a las voladuras | Conciliar las compras, las existencias y las salidas totales con aprobación de ingeniería. | Registro digital de entrega y devolución a nivel de voladura. |
| El equipo móvil cambia de emplazamiento | Utilizar partes de horas/GPS y asignar por periodo con aprobación. | Ubicación centralizada de activos y flujo de trabajo de transferencias. |
Ejemplo hipotético: operaciones de cantera, trituración y hormigón premezclado
Una empresa de materiales de los EAU opera una cantera y una trituradora, una planta de dosificación de hormigón premezclado y una flota tercerizada de transporte interno. El diésel a granel se suministra mediante dos camiones cisterna sin identificadores de equipos. La electricidad se mide únicamente a nivel del sitio. El expediente ambiental contiene información de seguimiento del polvo, el ruido y la producción, mientras que el inventario corporativo de GEI incluye únicamente el diésel y la electricidad adquiridos.
La empresa traza la cadena desde la extracción hasta el despacho, registra todos los equipos y contratistas, concilia los tanques de combustible a granel e instala una asignación temporal basada en las horas de funcionamiento del motor antes de pasar a identificadores de dispensadores y telemática. Separa el polvo de la cantera del registro de GEI, confirma que no se realiza calcinación en la cantera y asigna la electricidad a las trituradoras, los transportadores, las bombas de agua y la dosificación utilizando datos de submedición y de carga. La primera fase de reducción aborda el tiempo de ralentí, la carga útil, el estado de las vías y la recirculación de la trituradora; la segunda sustituye la generación con diésel por electricidad de la red y electricidad renovable, y electrifica determinados equipos fijos. Las emisiones absolutas y las toneladas de producto terminado se presentan conjuntamente, con controles del denominador y de los límites.
Hypothetical scenario
REDACCIÓN ILUSTRATIVA · ADAPTAR A LA AUTORIDAD Y A LA OPERACIÓN
Límites, fuentes móviles y distinción respecto de la contaminación El inventario de [20X6] cubre [la cantera, la trituradora y las operaciones especificadas de materiales de construcción] dentro del perímetro de notificación confirmado por [la autoridad competente/fuente]. Las emisiones directas incluyen el combustible utilizado por los equipos estacionarios y móviles controlados, los generadores y [otras fuentes incluidas]. La electricidad adquirida cubre las operaciones de trituración, cribado, transporte mediante cintas, bombeo, talleres y dosificación dentro de los límites de la instalación. Los equipos de los contratistas se incluyen o excluyen de acuerdo con la evaluación documentada de autoridad y control. Las voladuras se evaluaron utilizando [método/estado aceptado]; el polvo, las partículas, el ruido y las vibraciones se controlan en virtud del permiso ambiental y no se incluyen en CO2e. No se producen emisiones de proceso por calcinación en la cantera; las posibles emisiones de proceso de [instalación separada de cemento/cal] se contabilizan conforme a su propio método y a sus propios identificadores de fuente.
Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.
En la práctica
Redacción ilustrativa del inventario de una cantera
| Anotación | Por qué es importante |
|---|---|
| Cadena de instalaciones | Nombra la cantera y las operaciones de productos cubiertas. |
| Tratamiento de fuentes móviles y contratistas | Hace trazable la clasificación. |
| Estado de las voladuras | Exige un método aceptado o una no aplicabilidad explícita. |
| Distinción respecto de la contaminación | Separa el polvo y otros controles ambientales. |
| Prueba de emisiones de proceso | Evita aplicar automáticamente el tratamiento de la calcinación a la extracción. |
En la práctica
Errores comunes y correcciones
| Error | Riesgo | Corrección |
|---|---|---|
| Notificar únicamente el diésel comprado. | Las existencias, las transferencias, el uso por contratistas y la asignación entre emplazamientos no están controlados. | Balance de masas del tanque/cisterna y registros de suministro de equipos/emplazamientos. |
| Tratar el polvo de las voladuras como emisiones de GEI. | Las métricas de contaminantes y climáticas están mezcladas. | Separar el seguimiento del polvo; utilizar únicamente métodos aceptados para GEI relacionados con explosivos. |
| Suponer que toda la piedra caliza extraída genera CO2 de proceso. | Se confunde la extracción con la calcinación. | Determinar la química real y separar la cantera del proceso de horno/cal. |
| Excluir a todos los contratistas de las fuentes directas. | Pueden ignorarse los requisitos de control operativo o de autoridad. | Evaluación de los límites contractuales y de autoridad con cláusulas sobre datos. |
| Cambiar el denominador de producción cada año. | Las tendencias de intensidad dejan de ser fiables y pueden ocultar el desempeño. | Definición controlada de la métrica, conciliación y regla de reexpresión. |
| Contabilizar un ahorro de eficiencia en varios proyectos. | La reducción se contabiliza dos veces. | Registro de proyectos vinculado a las fuentes y conciliación con el inventario bruto. |
Preparación
Lista de comprobación para lectores: preparación para MRV de canteras y materiales
- El perímetro de reporte distingue entre instalaciones de canteras, trituradoras, mezclado, asfalto, cemento/cal y otros productos.
- Todos los equipos de perforación, excavadoras, cargadoras, camiones de acarreo, generadores, trituradoras móviles y equipos de contratistas están registrados.
- Los tanques de almacenamiento a granel, camiones cisterna, existencias, compras, transferencias y salidas para equipos se concilian.
- Las voladuras cuentan con una decisión metodológica explícita sobre GEI y registros completos de explosivos.
- La calcinación u otras emisiones de proceso se incluyen únicamente cuando el proceso real las sustenta.
- Las cuentas de electricidad y los submedidores se corresponden con la planta fija y las etapas de producción.
- La intensidad de producción tiene un numerador, denominador, periodo y límite de producto controlados.
- El polvo, los NOx, los SOx, el ruido y las vibraciones se mantienen separados del CO2e.
- Los contratos de los contratistas proporcionan datos sobre combustible, equipos, ubicación y evidencias.
- Los proyectos de reducción se concilian con los identificadores de fuente y los cambios brutos reales del inventario.
En la práctica
Registro de fuentes
| Fuente | Versión / estado | Principales referencias — Uso en este artículo |
|---|---|---|
| Decreto-ley federal de los EAU n.º (11) de 2024 sobre la reducción de los efectos del cambio climático | Ley federal oficial; en vigor desde el 30 de mayo de 2025 | Artículos 1, 3, 6, 14, 18 y 21 — Arquitectura jurídica de control: concepto de fuente, MRV activado por la designación, inventario, informes, verificación, registros y transición. |
| MOCCAE y las resoluciones, notificaciones, orientaciones técnicas, formularios y portales de las autoridades competentes pertinentes | Las instrucciones vigentes deben comprobarse en el momento de la publicación y antes de la presentación | Designación, normas aprobadas, perímetro de reporte, período, plazo, verificación y vía de presentación — Requisitos legales y técnicos específicos de la autoridad; no se presuponen a partir de marcos voluntarios. |
| Estándar Corporativo de Contabilidad y Reporte del Protocolo de GEI, Edición revisada | Corporate Standard publicado vigente; el trabajo de revisión está en curso | Capítulos 3–7 y principios de reporte — Arquitectura del inventario externo para los límites organizativos, la clasificación de fuentes, el cálculo y el QA cuando sean aceptados. |
| Directrices del IPCC de 2006 para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero y Refinamiento de 2019 | Referencia metodológica vigente utilizada en el trabajo del inventario nacional de los EAU | Energía, procesos industriales y uso de productos, residuos y orientaciones transversales — Referencia sobre método, gas, factor, GWP, incertidumbre y documentación cuando sea aceptada por la autoridad. |
| Tercera contribución determinada a nivel nacional de los EAU y materiales nacionales de transparencia | Contexto vigente de las políticas nacionales y de MRV | MRV nacional, metodología del inventario y contexto sectorial — Solo contexto; la metodología del inventario nacional no determina automáticamente el método de presentación corporativa o de una instalación. |
| Registros jurídicos, operativos, financieros, de adquisiciones, instalaciones y medioambientales de la entidad | Evidencia controlada específica de la entidad | Permisos, registros de propiedad y control, medidores, facturas, registros, cálculos, contratos y aprobaciones — Respaldan los límites de la entidad, la lista de fuentes, los datos de actividad, la selección de factores, las estimaciones, las declaraciones y la gobernanza. |
| MOCCAE / Emirates News Agency: los EAU ponen en marcha el Sistema Nacional de MRV | Comunicación oficial de lanzamiento, 16 de octubre de 2025; wam.ae | Plataforma nacional integrada; participación federal y local; colaboración unificada; siete organismos coordinadores — Contexto actual de la gobernanza nacional. Por sí sola, no demuestra que la plataforma sea el portal de presentación del Artículo 6 para todas las empresas o instalaciones. |
| Resolución del Consejo de Ministros n.º (20) de 2008 por la que se regulan las actividades de trituración y explotación de canteras y el transporte de productos | Resolución federal oficial; deben comprobarse las condiciones locales de aplicación y de los permisos vigentes | Permiso ambiental, autoridad local competente, controles operativos y de transporte — Contexto de control ambiental de canteras y trituradoras. No prescribe un factor corporativo universal de GEI para voladuras, polvo o equipos móviles. |
| Ley Federal N.º (24) de 1999 para la Protección y el Desarrollo del Medio Ambiente y condiciones vigentes de los permisos locales | Ley federal oficial más permisos y aprobaciones específicos de cada emirato | Permisos ambientales, información del proyecto/actividad, seguimiento, inspecciones y controles de contaminación — Contexto separado de la legislación ambiental y de los permisos. Los datos de los permisos pueden respaldar la medición, notificación y verificación (MRV), pero no equivalen automáticamente a un inventario completo de GEI. |
| Norma Corporativa del Protocolo de GEI y Guía de Cálculo del Alcance 3 | Orientación publicada vigente; ghgprotocol.org | Combustión estacionaria y móvil, emisiones de proceso y fugitivas; categorías de transporte y distribución; métodos de cálculo — Metodología externa cuando es aceptada o se utiliza voluntariamente. El perímetro, los factores y los requisitos de presentación definidos por la autoridad tienen precedencia. |
| Directrices del IPCC de 2006, Volumen 3, Industria minera, y Refinamiento de 2019 | Referencia metodológica internacional vigente cuando es aceptada | Métodos de emisiones de proceso de cemento, cal y otros carbonatos; datos, factores e incertidumbre — Útil para la integridad de las emisiones de proceso. La extracción o trituración en canteras no debe tratarse automáticamente como calcinación. |
| Permisos de canteras y plantas, planes de voladura, registros de explosivos, registros de combustible/tanques, telemática, báscula puente, registros de producción y de contratistas | Evidencia vigente específica de la operación | Integridad de las fuentes, asignación de equipos móviles, evaluación de voladuras, producción, intensidad, controles de contaminación y reducción — Evidencia primaria; conciliar con las versiones de los permisos, los límites de las instalaciones y las instrucciones de la autoridad. |
Trate el transporte de acarreo realizado por contratistas de acuerdo con el límite aprobado por la autoridad y con los hechos documentados sobre el control y el contrato, no únicamente con la denominación de contratista. Cuando esté dentro del límite, incluya la actividad de los camiones de acarreo junto con la evidencia de combustible y operación; de lo contrario, manténgala por separado para la presentación de información de Alcance 3 o la presentación de información específica de la autoridad, según corresponda.
Preguntas
Preguntas frecuentes
¿Se incluye el polvo de cantera en las emisiones de gases de efecto invernadero?
Mapee las fuentes a lo largo de la cadena física de producción y mantenga separados los cálculos de gases de efecto invernadero de los controles de polvo, ruido y otros controles ambientales. Las voladuras deben evaluarse utilizando registros de uso de explosivos y un método aceptado por la autoridad cuando estén dentro del alcance, pero el polvo de las voladuras o la trituración es un contaminante atmosférico, no CO2e.
¿Las voladuras generan emisiones de GEI notificables?
Un inventario de canteras o de materiales de construcción debe estructurarse en torno a la cadena real desde la extracción hasta el producto. Las voladuras deben evaluarse utilizando registros de uso de explosivos y un método aceptado por la autoridad cuando estén dentro del alcance, pero el polvo de las voladuras o la trituración es un contaminante atmosférico, no CO2e.
¿La extracción de piedra caliza genera automáticamente CO2 de proceso?
Una cantera o trituradora normalmente genera emisiones de combustión y de la energía adquirida; un proceso de clínker de cemento, cal u otra calcinación también puede generar emisiones de proceso materiales. El inventario debe seguir la química real y los hechos de la instalación, en lugar de asignar un factor genérico de “emisiones de proceso” a toda extracción de piedra.
¿Cómo debe tratarse el transporte de carga realizado por contratistas?
Trate el transporte de carga realizado por contratistas de acuerdo con los límites aprobados por la autoridad y con los datos documentados sobre el control y el contrato, no solo según la denominación de contratista. Cuando se encuentre dentro de los límites, incluya la actividad de los camiones de acarreo junto con la evidencia sobre el combustible y la operación; de lo contrario, manténgala por separado para la presentación de información del Alcance 3 o específica de la autoridad, según corresponda.
Take it with you
The checklists as a working spreadsheet
Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.
✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop
Ask about this guide
Responde a partir de esta página y consulta las fichas de divulgación enlazadas cuando tu pregunta se refiere a la propia norma. Tus dos primeras respuestas son gratuitas sin iniciar sesión.
Profundizar · UAE FDL 11 / 2024
Formación sobre la Ley Climática de los EAU
Obligaciones derivadas del Decreto-Ley Federal n.º 11 de 2024, desde el inventario hasta el plan de reducción.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
