Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

Nivel 2 · Explainer·UAE FDL 11 / 2024 · Disclosure guides

Ley climática de los EAU: informe para el consejo y el director financiero: diez decisiones que deben tomarse ahora

Informe de gobernanza sobre el seguimiento de las designaciones, los recursos, los límites, los métodos, la verificación, la mitigación, la adaptación, los créditos de carbono, los controles, las declaraciones y la relación con los organismos reguladores

¿A quién va dirigido? A 11-minute read for reporting teams working through Gobernanza, créditos de carbono y afirmaciones defendibles, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

Short answer

The answer, before the reasoning

El consejo y el director financiero deberían tomar ahora diez decisiones controladas: cómo se hará el seguimiento de las designaciones y las nuevas normas; quién será responsable del programa y de los recursos; qué entidades, instalaciones y fuentes se incluyen en cada límite; qué métodos y factores se aprueban; cómo se controlarán los datos y las evidencias; qué vía de verificación corresponde; cómo se vinculan los planes de reducción y adaptación con el capital; cómo se tratarán los créditos de carbono; qué declaraciones están permitidas; y cómo se establecerá la relación con los organismos reguladores. La ley no prescribe esta plantilla exacta de gobernanza, pero retrasar estas decisiones hace que las presentaciones posteriores, la verificación y las declaraciones públicas sean materialmente más difíciles de defender.

Situación técnica. El Decreto-ley está en vigor y se ha puesto en marcha el sistema nacional de MRV. Las obligaciones detalladas del Artículo 6 se activan por designación. En esta revisión no se identificó una lista pública federal completa de fuentes designadas ni una especificación corporativa nacional universal para la presentación de información; Abu Dabi cuenta con una vía independiente y vigente a nivel de instalaciones.

Material educativo. No sustituye al Decreto-ley federal n.º 11 de 2024, las decisiones de aplicación, las instrucciones de una autoridad competente, el asesoramiento jurídico, la experiencia técnica o científica, el juicio profesional ni una conclusión de aseguramiento.

Por qué esta es una decisión del consejo y del director financiero, no solo una línea de trabajo de ASG

El Decreto-ley federal n.º 11 de 2024 cambia la calidad de las preguntas que la dirección debe responder. No se pide al consejo únicamente que determine si la organización ha calculado una huella de carbono. Debe poder explicar qué vía legal corresponde, qué entidades e instalaciones están cubiertas, qué métodos y controles respaldan las cifras, qué verificación se requiere, qué reducciones están previstas y qué está dispuesto a declarar públicamente.

El director financiero ocupa una posición central porque el programa afecta a la titularidad de los datos, la asignación de capital, los presupuestos operativos, el control interno, las estimaciones, la conservación de evidencias, la verificación externa y la coherencia de la información climática con la planificación financiera. Las funciones jurídica, de sostenibilidad y de operaciones pueden dirigir líneas de trabajo individuales, pero ninguna puede cerrar el programa por sí sola.

Un principio útil de gobernanza es: un modelo maestro de evidencias, decisiones separadas según la vía aplicable. Un inventario corporativo voluntario puede servir de base para la preparación, pero no puede sustituir silenciosamente un límite legal, una plantilla local para instalaciones o una decisión de designación.

Orientación rápida: mantener separadas cuatro vías

Figura 1. Diez decisiones controladas de gobernanza antes de la presentación, la verificación o las declaraciones. Material visual original de London Reporting Academy para profesionales.

En la práctica

Vía Qué establece Implicación para el consejo y el director financiero
Decreto-ley federal: alcance amplio La ley se aplica ampliamente a las Fuentes en los EAU, incluidas las zonas francas. Mantener un análisis documentado de aplicabilidad incluso cuando todavía no se haya recibido ninguna instrucción de presentación.
MRV designado del Artículo 6 Las obligaciones detalladas de medición, inventario, informes periódicos, información sobre medidas de reducción, conservación de registros y verificación se aplican a las Fuentes determinadas por el Ministerio y la autoridad competente. Confirme la designación y las instrucciones vigentes de la autoridad. No invente el formulario, el umbral, los gases ni el plazo.
Resolución del Gabinete n.º 67 de 2024 Una vía separada para grandes emisores y el registro de carbono, que utiliza un umbral anual combinado de Scope 1 y Scope 2 de 0.5 millones de tCO2e. Evalúe esta vía de forma independiente. Su umbral no es el umbral general del Artículo 6.
MRV a nivel de instalaciones de Abu Dabi Una vía local vigente para las instalaciones cubiertas, con un umbral de Scope 1 de 25,000 tCO2e, gases especificados y calendario anual en los materiales de marzo de 2026. Aplíquelo únicamente a las instalaciones pertinentes de Abu Dabi y utilice las directrices y la plantilla más recientes de EAD.

1. Decidir cómo vigilará la organización la designación y las normas de aplicación

El Artículo 6 no es un manual corporativo autónomo para la presentación de informes. Exige un MRV detallado de las Fuentes determinadas por el Ministerio y la autoridad competente, con informes en formularios aprobados y utilizando métodos aprobados. Por tanto, la organización necesita un proceso de vigilancia regulatoria que capte más que los cambios en la propia legislación.

El consejo debería exigir una lista de vigilancia fechada que abarque los avisos de designación, las instrucciones de la autoridad competente, los cambios en el portal, los formularios, las metodologías, los umbrales, los gases, los plazos, las normas aplicables a los verificadores, los cambios en el registro de carbono y las directrices de aplicación. Cada activador necesita un responsable, una evaluación de impacto, una fecha límite y evidencia de que se actualizaron los métodos, los controles y las declaraciones públicas afectados.

El texto del Artículo 18 permitía un año para ajustar el estatus desde la entrada en vigor de la ley y permite una prórroga del Gabinete. Esta revisión no identificó ninguna prórroga emitida públicamente ni una fecha de sustitución. Esto es motivo para una confirmación jurídica actual, no motivo para inventar una exención ni una conclusión sobre la falta de presentación de informes.

2. Decidir los recursos, las funciones y los umbrales de escalamiento

Un programa creíble necesita más que un gerente de sostenibilidad. Deben aprobarse un ejecutivo responsable, un gerente del programa, un responsable jurídico, un responsable de finanzas y controles, responsables de operaciones y de las instalaciones, apoyo de TI y datos, adquisiciones, la interfaz con el verificador y una función de auditoría interna.

El consejo también debería aprobar umbrales de escalamiento. Entre los ejemplos se incluyen una cuestión de aplicabilidad sin resolver, una fuente material omitida del inventario, un método no aprobado por la autoridad, una estimación material, evidencia que no puede recuperarse, un conflicto del verificador, un cierre de datos omitido o una declaración propuesta que excede la evidencia disponible.

La planificación de recursos debería incluir medidores, calibración, pruebas de laboratorio, configuración de sistemas, almacenamiento de evidencia, capacitación en las instalaciones, licencias de factores, asesoramiento jurídico o técnico externo, honorarios de verificación y subsanación. Un presupuesto destinado únicamente al cálculo final suele ser una falsa economía.

3. Decidir los límites jurídicos y operativos

La entidad declarante legal, el operador de la instalación, el inventario corporativo voluntario y la entidad de la Resolución 67 pueden no ser idénticos. El consejo debería aprobar un memorando sobre los límites que identifique:

entidades jurídicas de los EAU, sucursales, entidades de zonas francas e instalaciones;

estructuras de propiedad, arrendamiento, operación y control operativo;

empresas conjuntas, asociadas, contratistas y servicios compartidos;

el período de presentación de informes, los gases y los Scopes para cada vía;

exclusiones, estimaciones y su fundamento jurídico o metodológico;

una conciliación entre los totales estatutarios, los totales de las instalaciones locales y los totales corporativos voluntarios.

Un registro maestro de fuentes puede respaldar todas las vías, pero cada resultado debe conservar sus propios límites y aprobación.

4. Decidir la metodología aprobada y las normas de control de cambios

El Artículo 6 hace referencia a métodos y formularios aprobados por el Ministerio y la autoridad competente. Un método conocido del GHG Protocol o de ISO es útil únicamente cuando se acepta para la vía pertinente. El consejo debería exigir un registro controlado de métodos y factores que documente la fórmula, la unidad de los datos de actividad, la fuente y versión del factor, el conjunto de GWP, la incertidumbre, las estimaciones, la aprobación de la autoridad, el responsable, el revisor y el historial de cambios.

La política de control de cambios debería impedir la sustitución silenciosa de factores o fórmulas. Un nuevo factor, medidor, límite organizativo o versión del portal puede cambiar tanto los resultados actuales como los comparativos. El programa debería evaluar el impacto, obtener aprobación, probar el cambio, actualizar la capacitación y archivar la versión sustituida.

5. Decidir cómo debe ser una arquitectura completa de datos y evidencia

El Artículo 6 exige conservar los registros justificativos durante cinco años. Un total calculado sin evidencia de origen no es suficiente. La arquitectura de evidencia debería vincular cada cifra material con el ID de la instalación/fuente, el período de presentación de informes, la unidad, el sistema de origen, el registro original, el método de extracción, el cálculo, la estimación, el preparador, el revisor, el hallazgo y la ubicación de conservación.

Los controles deberían incluir la integridad de la población, el corte, la conversión de unidades, la evidencia de los medidores y la calibración, la aprobación de factores, la revisión de fórmulas, el control de acceso, las conciliaciones, las manifestaciones de la dirección, la corrección y la repetición independiente de las pruebas. El panel del consejo debería distinguir entre la falta del registro original y una hoja de cálculo que ha sido completada.

6. Decidir la vía y el calendario de verificación

No pregunte únicamente si un verificador goza de buena reputación. Pregunte si la verificación es necesaria para la vía y el período pertinentes, qué criterios se aplican, si el organismo tiene el alcance de acreditación adecuado, si el equipo es competente para el sector y la metodología, y si las relaciones de asesoramiento crean un conflicto.

El taller de Abu Dabi de marzo de 2026 describe la verificación por terceros acreditados y declara que es voluntaria hasta 2027. Este es un aspecto de la aplicación local, no una norma federal universal. El consejo debería aprobar el nombramiento con suficiente antelación para que el verificador revise los límites, el plan de seguimiento, la materialidad, la cobertura de las instalaciones y la disponibilidad de la evidencia antes del cierre del año de presentación de informes.

7. Decidir la arquitectura del plan de reducción y su conexión con el capital

El Artículo 4 identifica una serie de métodos de mitigación, incluidos la eficiencia energética, la energía limpia, los sumideros naturales, la captura de carbono, las alternativas a los fluorocarburos saturados, la compensación, la gestión de residuos y otras medidas aprobadas o de mejores prácticas. El Artículo 6 exige que las Fuentes designadas proporcionen información sobre las medidas de reducción actuales y previstas y los resultados esperados.

Un plan listo para el consejo debería conectar una línea base controlada con objetivos absolutos y de intensidad, acciones identificadas, reducciones anuales esperadas en tCO2e, capex, opex, responsables, hitos, dependencias, ahorros reales, variaciones y medidas correctivas. Debería identificar qué constituye una reducción operativa, una remoción, un crédito o una acción habilitadora. Los créditos de carbono no corrigen la falta de cumplimiento operativo.

8. Decidir cómo integrar la adaptación y el riesgo físico en la gobernanza

El Artículo 7 establece un marco para los planes sectoriales de adaptación dirigidos por el Ministerio y las autoridades competentes. No prescribe, por su propio tenor, el mismo informe corporativo independiente de adaptación para todas las organizaciones. No obstante, los consejos deberían identificar peligros materiales de los EAU, como el calor extremo, el estrés hídrico, las lluvias intensas y las inundaciones, la exposición costera, el polvo y las interacciones con la calidad del aire.

El análisis debería conectar el peligro, la exposición y la vulnerabilidad con la salud de los trabajadores, la fiabilidad de los activos, los servicios públicos, los proveedores, la logística, los seguros, la planificación de capital y la continuidad del negocio. El material para el consejo debería mostrar el riesgo residual después de los controles previstos y el coste de la demora, no únicamente una lista de proyectos de resiliencia.

9. Decidir la política sobre créditos de carbono y declaraciones climáticas

La ley reconoce la compensación de carbono como una vía de mitigación y la Resolución del Gabinete n.º 67 crea una arquitectura de registro independiente. Ninguno de estos puntos autoriza a una organización a describir cualquier crédito adquirido como una reducción operativa ni a formular una declaración no cualificada de neutralidad climática.

Apruebe una política de declaraciones que exija las emisiones brutas antes de los créditos, un límite y un periodo definidos para la declaración, pruebas de la cantidad y de la retirada, información sobre el proyecto y la norma, coherencia con el inventario y el plan de reducción, y una revisión jurídica y técnica. El taller de Abu Dabi también establece explícitamente que las compensaciones y las remociones son información complementaria y no se restan de las emisiones declaradas de la instalación.

10. Decidir el protocolo de relación con el regulador y de presentación

La relación con las autoridades debería estar controlada, ser coherente y conservarse. Designe contactos autorizados, mantenga un registro de preguntas y respuestas, documente las orientaciones verbales, haga seguimiento de los avisos del portal y conserve los comprobantes y las versiones presentadas.

El protocolo debería identificar quién puede solicitar la aprobación del método, presentar o modificar una declaración, responder a un hallazgo de verificación o a una inspección, formular una declaración ante la autoridad y emitir una declaración externa sobre el cumplimiento o la verificación. Un correo electrónico informal de un empleado no autorizado no debería convertirse en la única prueba de la organización respecto de una conclusión jurídica material.

Figura 2. Un modelo práctico de gobernanza que separa la preparación, la revisión crítica, la escalada y la aprobación responsable. Recurso visual práctico original de London Reporting Academy.

En la práctica

¿Qué debería incluir el próximo material para el consejo?

Sección del documento para el consejo Contenido mínimo Decisión solicitada
Situación jurídica Vías aplicables, pruebas de la designación, preguntas pendientes a las autoridades y plazos Confirmar la base jurídica y el apetito de riesgo
Perímetro Entidades de los EAU, instalaciones, zonas francas, operadores, empresas conjuntas y límites específicos de cada vía Aprobar el perímetro de reporte y el enfoque de conciliación
Preparación de los datos Cobertura de fuentes, brechas materiales, estimaciones, sistemas y conservación de evidencias Aprobar recursos para la subsanación
Metodología Métodos aprobados, factores, incertidumbre y registro de cambios Aprobar métodos y excepciones
Verificación Ruta requerida, situación del verificador, conflictos, calendario y hallazgos abiertos Aprobar el nombramiento y la escalada
Mitigación y adaptación Metas, acciones, capex, reducciones previstas, riesgos físicos y exposición residual Aprobar prioridades y financiación
Afirmaciones Redacción pública propuesta, créditos, limitaciones y revisión jurídica Aprobar o prohibir afirmaciones
Interacción normativa Correspondencia, cuestiones no resueltas, situación de la presentación y próximos desencadenantes Autorizar a los representantes y las próximas acciones

Ejemplo hipotético: un grupo industrial multiemirato

Contexto. Un grupo tiene una instalación manufacturera en Abu Dabi, un almacén y una flota en Dubái, una operación de extracción de canteras en Ras Al Khaimah y una empresa comercial de zona franca. Mantiene un inventario corporativo voluntario de Scope 1 y Scope 2.

Atajo incorrecto. La dirección supone que el umbral de 0.5 millones de tCO2e del registro de carbono es la única prueba jurídica. Como el grupo está por debajo de dicho umbral, se informa al consejo de administración de que no hay trabajo que realizar en materia de legislación climática de los EAU.

Decisión mejor. El grupo prepara cuatro pruebas separadas: exposición al Source federal amplio; designación conforme al Article 6 e instrucciones de la autoridad competente por entidad/instalación; Cabinet Resolution No. 67; y MRV a nivel de instalación de Abu Dabi. Mantiene un registro maestro de fuentes, pero asigna límites, métodos, plazos y aprobaciones específicos para cada ruta. La instalación de Abu Dabi sigue la ruta del EAD; las demás operaciones permanecen sujetas a seguimiento de la designación y desarrollan preparación de referencia, en lugar de inventar una obligación de presentación.

Evidencias conservadas. Memorando jurídico, correspondencia con las autoridades, mapa de fuentes, registro de métodos, evidencia de presentación ante el EAD, actas del consejo de administración y una explicación controlada de por qué los diferentes totales no coinciden exactamente.

Redacción débil y más sólida para el consejo de administración

La redacción más sólida es ilustrativa, no una plantilla de cumplimiento. Funciona porque identifica las pruebas revisadas, las decisiones tomadas, las limitaciones no resueltas y el alcance de la afirmación.

En la práctica

Acta débil Acta más sólida
“El consejo señaló que la empresa cumple con la Ley de Cambio Climático de los EAU.” “El consejo revisó el análisis de la vía jurídica fechado en [date], incluido el estado actual de la designación conforme al Artículo 6, la prueba separada del registro de carbono y las obligaciones de la instalación de Abu Dabi. Aprobó el alcance indicado, las excepciones metodológicas, el plan de remediación y los contactos autorizados. El consejo no aprobó una afirmación de cumplimiento no cualificada para todo el grupo mientras sigan abiertas las cuestiones de la autoridad enumeradas.”

Errores comunes a nivel del consejo

Tratar un alcance jurídico amplio como prueba de que todas las entidades tienen la misma instrucción de presentación.

Delegar la aplicabilidad jurídica en el proveedor de contabilidad del carbono.

Aprobar un objetivo sin su límite del inventario, año base o tratamiento bruto frente a neto.

Financiar el trabajo de cálculo, pero no los medidores, la calibración, la conservación de pruebas o la titularidad del sitio.

Contratar a un verificador solo después del cierre del año de datos.

Permitir que las compensaciones oculten reducciones operativas no logradas.

Publicar “verificado”, “alineado” o “conforme” antes de definir los criterios y el alcance.

Aceptar un panel de porcentaje de avance mientras siga abierta una barrera jurídica o de datos crítica.

Rule

Mito. “El consejo solo tiene que aprobar el informe final.”

Realidad. Las decisiones con consecuencias se producen antes: vía jurídica, recursos, alcance, metodología, controles, verificación, capital, adaptación y afirmaciones. La aprobación final no puede reparar una fuente no registrada, un factor no respaldado o un encargo de verificación con conflictos.

Preparación

Lista de comprobación de preparación del consejo y del director financiero

  • Existe un memorando actualizado sobre la vía jurídica y la designación para cada entidad e instalación de los EAU.
  • Se han aprobado un responsable ejecutivo designado y una vía de supervisión del consejo.
  • Los límites específicos de cada vía están documentados y conciliados con la estructura del grupo.
  • El registro de fuentes está completo y es responsabilidad de operaciones, no únicamente del equipo de informes.
  • Los métodos, factores, estimaciones y cambios aprobados están controlados.
  • La conservación de pruebas durante cinco años está diseñada y comprobada.
  • Se comprueban los requisitos de verificación, el alcance de la acreditación y los conflictos.
  • Las acciones de reducción y adaptación están vinculadas a presupuestos, responsables y resultados medibles.
  • Los créditos de carbono y las declaraciones públicas pasan por etapas de aprobación separadas.
  • Se conservan la correspondencia con las autoridades, las versiones presentadas y los comprobantes de recepción.

El consejo debería aprobar la titularidad y los recursos del programa, el memorando sobre los límites, los métodos y factores, los controles de evidencia, la vía y el calendario de verificación, la financiación de la reducción y la adaptación, la política de créditos y declaraciones, la interacción con las autoridades reguladoras y la publicación final. No debería aprobar una declaración de cumplimiento no cualificada para todo el grupo mientras sigan abiertas cuestiones materiales relativas a las autoridades.

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Está obligada toda entidad de los EAU a presentar información?

Las obligaciones detalladas del Artículo 6 se activan por designación. En esta revisión no se identificó ninguna lista federal pública completa de fuentes designadas ni una especificación nacional universal para la presentación corporativa; Abu Dhabi cuenta con una vía independiente y vigente para las instalaciones.

¿Qué debe aprobar el consejo?

El consejo debería aprobar la titularidad y los recursos del programa, el memorando sobre los límites, los métodos y factores, los controles de evidencia, la vía y el calendario de verificación, la financiación de la reducción y la adaptación, la política de créditos y declaraciones, la interacción con las autoridades reguladoras y la publicación final. No debería aprobar una declaración de cumplimiento no cualificada para todo el grupo mientras sigan abiertas cuestiones materiales relativas a las autoridades.

¿Es siempre obligatoria la verificación externa?

El taller de Abu Dhabi de marzo de 2026 describe la verificación por terceros acreditados y señala que es voluntaria hasta 2027. Ese es un aspecto de la aplicación local, no una norma federal universal.

¿Pueden los créditos reducir el inventario?

Apruebe una política de declaraciones que exija las emisiones brutas antes de los créditos, un límite y un periodo definidos para la declaración, evidencia de la cantidad y la retirada, información sobre el proyecto y la norma, coherencia con el inventario y el plan de reducción, y una revisión jurídica y técnica. El taller de Abu Dhabi también establece explícitamente que las compensaciones y las absorciones son información complementaria y no se restan de las emisiones notificadas de la instalación.

Sources

Primary sources

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

Responde a partir de esta página y consulta las fichas de divulgación enlazadas cuando tu pregunta se refiere a la propia norma. Tus dos primeras respuestas son gratuitas sin iniciar sesión.

Pruebe
2 respuestas gratis Automated · the LRA team is one click away

Profundizar · UAE FDL 11 / 2024

Formación sobre la Ley Climática de los EAU

Obligaciones derivadas del Decreto-Ley Federal n.º 11 de 2024, desde el inventario hasta el plan de reducción.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See course formats
/es/knowledge-hub/disclosure-guides/uae/uae-governance-and-carbon-claims/uae-climate-law-board-and-cfo-briefing-ten-decisions-to-make-now/