Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

Nivel 2 · Decision guide·UAE FDL 11 / 2024 · Disclosure guides

Emisiones de Alcance 1 conforme a la Ley climática de EAU: combustibles, flota, procesos y refrigerantes

Una guía fuente por fuente sobre combustión estacionaria y móvil, generadores, procesos industriales, emisiones fugitivas, refrigerantes, arrendamientos, contratistas y controles de conciliación.

¿A quién va dirigido? A 15-minute read for reporting teams working through Elaboración del inventario de gases de efecto invernadero, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

Short answer

The answer, before the reasoning

“Alcance 1” es una etiqueta útil del GHG Protocol para las emisiones directas procedentes de fuentes propiedad de la organización informante o bajo su control, pero no es un término definido por el Decreto-Ley Federal n.º (11) de 2024. Para la preparación ante la Ley climática de EAU, identifique primero la Fuente o instalación designada y el perímetro exigido por la autoridad competente.

A continuación, clasifique las fuentes directas en cuatro familias prácticas: combustión estacionaria, combustión móvil, emisiones de procesos y emisiones fugitivas. Incluya los generadores de emergencia, los equipos todoterreno, la flota bajo control de la empresa, las reacciones de procesos, la quema en antorcha y la ventilación, las pérdidas de refrigeración y aire acondicionado, y otras liberaciones directas cuando queden dentro del límite aprobado. Cada fuente necesita datos de actividad trazables, un método y factor aceptados, evidencia, revisión y conciliación.

Las emisiones directas suelen subestimarse porque los equipos comienzan con las facturas de combustible y se detienen ahí. Las compras de combustible pueden no reflejar los movimientos de existencias, los acuerdos con arrendadores o contratistas, los equipos todoterreno ni el consumo no facturado. Tampoco dicen nada sobre la química de los procesos, las ventilaciones, las antorchas o las pérdidas de gases fluorados. Por tanto, un inventario completo comienza con las fuentes físicas y los mapas de procesos, no con una sola cuenta de gastos.

La misma actividad física puede clasificarse de forma diferente en los resultados regulados, corporativos y voluntarios. Un generador arrendado puede estar dentro del perímetro de una instalación definido por una autoridad, aunque el inventario corporativo de la matriz trate el contrato de otra manera. Un activo operado por un contratista puede seguir siendo pertinente cuando la instalación controla las políticas operativas o cuando la autoridad incluye la fuente. Mantenga separados los hechos, el perímetro legal y la clasificación de Alcance externa.

Technical status

ESTADO EDITORIAL

Confirme la designación y las instrucciones de la autoridad antes de considerar obligatorio un método. El Decreto-Ley Federal n.º (11) de 2024 entró en vigor el 30 de mayo de 2025, y el período de ajuste de un año previsto en el Artículo 18 llegó al 30 de mayo de 2026. Esa fecha de transición no constituye, por sí sola, evidencia de que todas las entidades jurídicas de EAU tuvieran el mismo plazo para presentar información sobre emisiones. Las obligaciones del Artículo 6 se aplican a las Fuentes determinadas por el Ministerio de Cambio Climático y Medio Ambiente y la autoridad competente pertinente, en coordinación con la entidad correspondiente. El Decreto-Ley no prescribe por sí mismo una taxonomía universal de Alcance 1, Alcance 2 y Alcance 3, un enfoque de consolidación, un conjunto de factores, un período de información, un campo de portal ni un calendario nacional. Confirme la designación vigente, la autoridad competente, la metodología aprobada, el formulario, la plataforma, la vía de verificación y el plazo. El texto oficial en árabe y las instrucciones vigentes de la autoridad rigen las conclusiones jurídicas definitivas.

Orientación rápida

Figura 1. La integridad de las emisiones directas requiere cuatro familias de fuentes, además de controles de evidencia y conciliación. Recurso visual de aprendizaje de London Reporting Academy.

Orientación rápida

Se aplica a
Instalaciones y organizaciones que clasifican las emisiones directas para la preparación conforme al Artículo 6, el MRV del emirato, la verificación o un inventario corporativo relacionado.
Decisión principal
Identifique todas las fuentes de emisiones directas dentro del perímetro aprobado y seleccione para cada una una vía de cálculo o medición trazable.
Fuente principal
Metodología vigente de la autoridad competente, respaldada, cuando se acepte, por el GHG Protocol y las orientaciones del IPCC específicas para cada fuente.
Confusión habitual
Tratar todas las compras de combustible como consumo, excluyendo los equipos de emergencia o operados por contratistas, o estimar los refrigerantes a partir de la capacidad de los equipos sin un registro controlado de movimientos.

1. Utilizar Scope 1 como etiqueta organizativa, no como desencadenante jurídico

Con arreglo al GHG Protocol Corporate Standard, las emisiones directas proceden de fuentes que la organización posee o controla. Los principales tipos de actividad son la combustión estacionaria, la combustión móvil, las emisiones de proceso y las emisiones fugitivas. Esta es una taxonomía práctica de fuentes para un inventario de los EAU cuando la autoridad competente la acepta.

El Federal Decree-Law No. (11) of 2024, en cambio, opera mediante el concepto de Fuente y la determinación prevista en el Article 6 por MOCCAE y la autoridad competente. La autoridad puede definir una instalación, unidad, sector o población declarante que no sea idéntica al límite de control operativo voluntario de la sociedad matriz. Por tanto, el expediente de reporte debería contener tanto un campo de «inclusión por la autoridad» como un campo separado de «clasificación corporativa de Scope 1».

En la práctica

2. Mapa de fuentes de emisiones directas

Familia de fuentes Fuentes habituales Evidencia principal — Ruta de cálculo principal
Combustión estacionaria Calderas, hornos, secadores, calentadores, turbinas, motores, generadores, antorchas y oxidadores térmicos. Medidores de combustible, facturas, registros de tanques, computadores de flujo, propiedades del combustible determinadas en laboratorio y registros operativos. — Cantidad de combustible × factores específicos del combustible, o método de medición/balance de masas aprobado.
Combustión móvil Automóviles, camiones, autobuses, carretillas elevadoras, grúas, cargadoras, equipos de cantera, embarcaciones y otros activos móviles controlados. Tarjetas de combustible, despachos de depósitos, telemática, cuentakilómetros, horas de funcionamiento de los equipos y registro maestro de vehículos. — Se prefiere el método basado en combustible; método basado en distancia u horas cuando esté justificado.
Emisiones de proceso Calcinación, reacciones químicas, metales, cemento, vidrio, hidrógeno, procesamiento de gas y otras reacciones no relacionadas con la combustión. Cantidades de producción, materias primas y productos, composición, resultados de laboratorio, balance de masas y registros del proceso. — Método estequiométrico, de balance de masas, de medición o de factores específicos del sector.
Emisiones fugitivas Refrigerantes, aire acondicionado, enfriadores, supresión de incendios, aparamenta con SF6, fugas de petróleo y gas, venteos y liberaciones no intencionales. Registro de equipos, movimiento de gases, detección de fugas, mantenimiento, recuperación, eliminación y registros de incidentes. — Balance de masas, fuga medida, método de cribado/factores o estimación de ingeniería aprobada.

3. Combustión estacionaria: conciliar el combustible con el consumo físico

La combustión estacionaria se calcula habitualmente multiplicando el combustible consumido por factores de emisión específicos del gas y, cuando proceda, por factores de oxidación o conversión. El desafío de los datos de actividad consiste en establecer el consumo, no simplemente las compras. Para los combustibles a granel, una conciliación básica consiste en sumar las existencias iniciales y las recepciones, y restar las existencias finales, las transferencias, las devoluciones y el uso no relacionado con la combustión documentado. En el caso del gas canalizado, deben revisarse la integridad de los medidores, las condiciones estándar, el poder calorífico y las estimaciones de facturación.

Los equipos de emergencia y de reserva deben figurar en el registro de fuentes aunque las horas de funcionamiento sean reducidas. Las pruebas de funcionamiento de los generadores, los motores de las bombas contra incendios, las unidades temporales y las calderas alquiladas se omiten fácilmente porque su mantenimiento está a cargo de las instalaciones o de contratistas, y no del equipo principal de producción.

En la práctica

Tabla de controles de la combustión estacionaria

Riesgo Control Evidencia conservada
Las compras difieren del consumo Realizar la conciliación de existencias y transferencias; investigar la variación no explicada. Medición del nivel del tanque, movimientos de inventario, facturas y nota sobre la variación.
Base de combustible incorrecta Confirmar el tipo de combustible, la densidad, el poder calorífico y la base bruta/neta. Especificación del proveedor, resultado de laboratorio y nota sobre el factor.
Lagunas en las mediciones o facturas estimadas Registrar los intervalos faltantes y aplicar la estimación aprobada o un medidor alternativo. Exportación del medidor, registro de interrupciones, aprobación de la estimación y plan de sustitución.
Generadores o instalaciones temporales no incluidos en la lista Conciliar el registro de fuentes con la lista de activos, el sistema de mantenimiento y la inspección del sitio. Registro de activos, contrato de alquiler, registro de inspección y salida de combustible.
Biomasa o combustible mixto Separe los componentes fósiles y biogénicos y siga el tratamiento de la autoridad. Composición, evidencia de sostenibilidad, cálculo y divulgación separada.
Doble contabilización entre instalaciones Utilice identificadores únicos de fuentes y medidores; controle las transferencias entre instalaciones. Tabla de correspondencias y comprobación de agregación.

4. Flota y equipos móviles: utilice un inventario completo de activos

Parta del registro maestro de vehículos y equipos móviles y, a continuación, asigne los registros de combustible y actividad a cada activo. El inventario puede incluir la flota vial, carretillas elevadoras, grúas móviles, cargadoras, vehículos de cantera, embarcaciones y otros equipos fuera de carretera. Un arrendamiento financiero, un arrendamiento operativo, un alquiler a corto plazo o un acuerdo con un conductor subcontratado no determina por sí solo si las emisiones se encuentran dentro del perímetro regulado.

Concilie los activos en servicio con los registros de matriculación, seguros, flota, activos fijos, arrendamientos y alquileres.

Asigne las transacciones de tarjetas de combustible y depósitos al identificador del vehículo, tipo de combustible, fecha y periodo de reporte.

Investigue las tarjetas asignadas a vehículos inactivos, las transacciones duplicadas, el combustible pagado en efectivo y el uso fuera del país.

Cuando se utilicen la distancia o las horas de motor, documente los supuestos de eficiencia y compárelos con los datos basados en combustible cuando estén disponibles.

Separe la electricidad de los vehículos eléctricos de la combustión directa de combustibles; asígnela al conjunto de datos de energía adquirida.

Documente por separado el uso personal, los vehículos propiedad de empleados, los taxis y los contratistas logísticos, en lugar de incluirlos o excluirlos tácitamente.

Revise los equipos fuera de carretera y los equipos temporales de construcción con los equipos de operaciones y de proyectos, no solo con la flota.

En la práctica

5. Las emisiones de proceso requieren evidencia de ingeniería y producción

Paso Pregunta Evidencia controlada
Mapear la reacción ¿Qué materia prima, producto intermedio o química del producto libera GEI independientemente de la combustión de combustibles? Diagrama de flujo del proceso, nota sobre la química y lista de puntos de emisión.
Seleccionar el método ¿Acepta la autoridad la estequiometría, el balance de materiales, la medición directa o un factor sectorial? Plan de seguimiento o aprobación de la metodología.
Recopilar las cantidades ¿Qué datos de materia prima, producto, contenido de carbono, pureza, rendimiento o reducción determinan el cálculo? Registros de producción del ERP, báscula puente, laboratorio y operaciones.
Contabilizar la reducción ¿Se captura, destruye, recicla o ventea el gas, y cómo se mide el desempeño? Registros de reducción, medición y mantenimiento.
Conciliar ¿Coinciden las entradas y salidas calculadas con la producción, el inventario y las ventas? Conciliación del balance de masas y análisis de variaciones.
Revisar los cambios ¿Cambió la tecnología, la formulación, la capacidad, el catalizador, la reducción o la combinación de productos? Registro de gestión del cambio y reevaluación del método.

6. Refrigerantes y gases fluorados: elaborar un registro basado en movimientos

El aire acondicionado y la refrigeración son materiales en muchas operaciones de los EAU debido al clima, la intensidad de los edificios y el amplio equipamiento de refrigeración. El universo fuente debe incluir enfriadores centrales, unidades divididas y compactas, cámaras frigoríficas, refrigeración de procesos, vehículos, sistemas de extinción de incendios y equipamiento especializado. Registre el tipo de gas y la capacidad de carga; equipos similares pueden contener gases con GWP muy diferentes.

Un enfoque preferido de balance de masas utiliza el gas añadido a los equipos, los cambios en el inventario almacenado, el gas recuperado, enviado para destrucción o transferido, ajustado por las adquisiciones y disposiciones de equipos. Las facturas de servicio que simplemente indican «recarga de gas» no son suficientes, a menos que identifiquen el equipo, el gas y la cantidad. Cuando se permita un factor simplificado de fugas, documente por qué no se dispone de datos primarios de movimientos y cómo se mejorará la estimación.

En la práctica

Evidencia y controles de cálculo de refrigerantes

Registro Detalle requerido Prueba de control
Registro maestro de equipos ID del activo, ubicación, tipo de equipo, refrigerante, capacidad de carga, estado y proveedor de servicios. Conciliar con los sistemas de instalaciones y mantenimiento; identificar las unidades desechadas o sustituidas.
Compra y almacenamiento de gas Tipo de gas, cilindro, cantidad, recibo, inventario inicial y final. Conciliar las compras y las existencias con el uso en el servicio.
Evento de mantenimiento Fecha, activo, fallo, gas añadido, recuperado o retirado, técnico y orden de trabajo. Muestrear con respecto a la orden de trabajo y la factura; investigar las cantidades superiores a la capacidad de carga.
Recuperación y eliminación Gas recuperado, documentación de reutilización, reciclaje, destrucción o transferencia. Evitar tratar el gas recuperado como una liberación a la atmósfera sin fundamento.
Cálculo Balance de masas o factor de fuga aprobado por gas. Confirmar la convención de signos, la unidad y el GWP; comparar la tasa de fuga con el equipo y el historial.
Estimación y brecha Datos de servicio faltantes, indicador indirecto e incertidumbre. Aprobar, divulgar, remediar y evitar el arrastre indefinido.

7. Otras fuentes fugitivas: fugas, venteos, antorchas y equipos eléctricos

Cartografiar los dispositivos de alivio de presión, los venteos de tanques, los equipos neumáticos, los sellos de compresores, las válvulas y otros posibles puntos de liberación en los sistemas de petróleo, gas e industriales.

Distinguir entre venteo rutinario, liberación no planificada, combustión en antorcha y deslizamiento de antorcha; no utilizar un único factor para todas las vías sin respaldo de ingeniería.

Utilizar los registros de detección y reparación de fugas, las mediciones, los recuentos de componentes, el rendimiento, la composición del gas y los factores aceptados según lo requiera el método.

Para SF6 u otros gases aislantes, conciliar la capacidad del equipo, las adiciones, la recuperación, el mantenimiento y la eliminación.

Capturar por separado los incidentes materiales y las operaciones anormales, y evaluar si el método normal sigue siendo representativo.

Alinear los sistemas de mantenimiento y de incidentes ambientales para que el inventario de emisiones no dependa únicamente de cuestionarios anuales.

En la práctica

8. Arrendamientos, arrendadores y contratistas: clasificar los hechos antes que las emisiones

Acuerdo Preguntas para documentar Posible tratamiento — sujeto a confirmación de la autoridad
Oficina o almacén arrendado ¿Quién controla los sistemas HVAC, los generadores, el mantenimiento, la adquisición de energía y las políticas operativas? Puede estar dentro o fuera de un límite corporativo de emisiones directas, dependiendo del enfoque elegido; el perímetro de la instalación de la autoridad puede diferir.
Vehículo o equipo arrendado ¿Tipo de arrendamiento, comprador del combustible, operador, responsabilidad del mantenimiento y control operativo? Emisiones directas cuando sean propiedad de la entidad o estén bajo su control conforme al método aplicable; de lo contrario, potencialmente datos de la cadena de valor.
Un contratista opera equipos de las instalaciones de la entidad ¿Quién establece la política operativa, es propietario del activo, suministra el combustible y asume la responsabilidad del permiso? La operación por parte de un contratista no elimina automáticamente la fuente del perímetro de una instalación o de control operativo.
Transporte externalizado ¿De quién son los vehículos, el combustible y los conductores; qué cubre la instrucción regulatoria? A menudo fuera del Scope 1 corporativo, pero conservar la actividad para el Scope 3 o la presentación de información específica de la autoridad.
Instalación de una empresa conjunta ¿Operador, control financiero, participación accionarial, titular del permiso y destinatario de la designación? El tratamiento depende del perímetro establecido por ley y del método de consolidación aceptado; prepare una conciliación de límites.

9. Controles de factores y métodos

Utilice el factor o método requerido o aceptado por la autoridad competente; registre la aprobación cuando sea necesario.

Seleccione factores representativos del combustible, la tecnología, la geografía y el año de reporte, y distinga los factores de combustión de los factores del ciclo de vida.

Calcule CO2, CH4 y N2O por separado cuando sea necesario, en lugar de aplicar un único factor de CO2e indiferenciado sin comprender su contenido.

Registre los factores de oxidación, el contenido de carbono, la densidad, el poder calorífico, las condiciones estándar y todas las conversiones.

Para las fuentes de proceso y fugitivas, utilice métodos específicos del sector y una revisión de ingeniería en lugar de un factor genérico basado en el gasto.

Gestione centralmente las versiones de los potenciales de calentamiento global (PCG) y evalúe los impactos comparativos o del año base antes de modificarlas.

Evite sobrescribir manualmente los factores en las hojas de cálculo y registre todas las excepciones aprobadas.

En la práctica

10. Comprobaciones de conciliación por familia de fuentes

Familia de fuentes Conciliación principal Comprobación de razonabilidad
Combustible a granel Existencias iniciales + recepciones − existencias finales − transferencias/devoluciones/uso no relacionado con la combustión = cantidad consumida. Consumo por unidad de producción o por hora de funcionamiento; investigar la variación significativa.
Gas canalizado Todos los medidores y los intervalos estimados con respecto al estado de cuenta de la empresa de servicios públicos o del proveedor. Aporte de calor, intensidad de producción y estacionalidad del año anterior.
Flota Parque de vehículos/equipos con los registros de tarjetas de combustible, depósitos y telemáticos. Economía de combustible, distancia, horas de funcionamiento del motor y transacciones de activos inactivos.
Procesos Balance de masa de insumos y productos con la producción, el inventario y las ventas. Intensidad de emisiones por producto, rendimiento y modo de funcionamiento.
Refrigerantes Existencias iniciales + compras − existencias finales − recuperación/transferencias = gas aplicado o perdido, ajustado en función de los activos. Tasa de fugas por tipo de equipo y cantidades superiores a la capacidad de carga.
Emisiones fugitivas/venteos/antorcha Componente, volumen de producción o población de eventos a los sistemas de mantenimiento e incidentes. Tendencia según el volumen de producción, las condiciones operativas y el desempeño de la reducción.
Total final Totales de las fuentes con la producción de la instalación y de la autoridad, sin agregación duplicada. Comparar con los permisos, el balance energético y las presentaciones anteriores.

Ejemplo hipotético: cantera y planta de procesamiento

Una cantera y una instalación de procesamiento de minerales calculan inicialmente las emisiones directas derivadas del diésel y el gas natural adquiridos. El recorrido de las fuentes identifica cinco grupos de fuentes adicionales: diésel almacenado en tanques al cierre del año, dos trituradoras móviles alquiladas, generadores de emergencia, CO2 de proceso procedente de una etapa de producción y pérdidas de HFC de los equipos centrales de refrigeración y de los equipos móviles. El contratista que opera una trituradora sigue el plan de producción de la instalación y utiliza combustible suministrado por la instalación.

El equipo amplía el registro de fuentes, concilia las compras de combustible con las existencias y las salidas, obtiene los registros de horas de funcionamiento de los equipos trituradores alquilados, desarrolla un método de ingeniería para las emisiones de proceso y crea un registro de equipos refrigerantes. Documenta los hechos relativos al contratista y al arrendamiento en el memorando sobre los límites y solicita a la autoridad competente que confirme el tratamiento. El inventario final muestra el cálculo por familia de fuentes y conserva una conciliación con la estimación inicial basada en las compras de combustible, explicando por qué el total controlado es mayor.

Hypothetical scenario

REDACCIÓN ILUSTRATIVA · ADAPTAR AL MÉTODO APROBADO

Límites y métodos de las emisiones directas El inventario de emisiones directas abarca la combustión estacionaria y móvil, las fuentes de proceso y las fuentes fugitivas dentro del perímetro aprobado de Facility A. El consumo de combustible se determinó a partir de los medidores y de los registros de tanques y salidas, conciliados con las facturas de los proveedores. Los equipos móviles incluyen los activos propios y las unidades operadas por el contratista identificadas en el memorando sobre los límites porque [justificación aprobada por la autoridad]. Las emisiones de proceso se calcularon utilizando [método aprobado] y se conciliaron con los datos de producción. Las emisiones de refrigerantes se calcularon a partir de los registros de movimiento de gases por equipo y tipo de gas; se utilizaron estimaciones para tres eventos de servicio cuyos registros de cantidades estaban incompletos, y estos se identifican en el registro de estimaciones. El CO2 biogénico y los gases excluidos se informan por separado cuando así se requiera.

Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.

En la práctica

Redacción metodológica ilustrativa

Anotación Por qué importa
Límite Nombra la instalación y hace explícito el tratamiento del contratista.
Evidencia del consumo Distingue el consumo de las compras.
Método de proceso Vincula el cálculo de ingeniería con la aprobación de la autoridad y la conciliación con la producción.
Limitación relativa a los refrigerantes Identifica registros de servicio incompletos en lugar de presentar valores estimados como medidos.
Información separada Evita mezclar inadvertidamente información biogénica o excluida en los totales fósiles.

En la práctica

Errores comunes y soluciones

Error Por qué importa Solución
Las compras de combustible equivalen al combustible quemado. Ignora las existencias, las transferencias, los usos no relacionados con la combustión y la fecha de corte. Realizar una conciliación del consumo e investigar las variaciones.
Los generadores de emergencia son inmateriales y se omiten. Crea una laguna de integridad y puede omitir operaciones acumuladas materiales. Mantener todas las unidades en el registro de origen y documentar el tratamiento simplificado.
Solo se contabilizan los vehículos de carretera. Omite carretillas elevadoras, maquinaria móvil, equipos marinos y todoterreno. Conciliar con el universo completo de activos móviles y equipos alquilados.
Se supone que las emisiones de proceso están incluidas en el factor de combustible. Los factores de combustión no capturan las liberaciones químicas no relacionadas con la combustión. Utilizar un método de ingeniería o sectorial y evidencia de producción.
Los refrigerantes se estiman como un porcentaje fijo de la capacidad cada año. Puede pasar por alto las adiciones reales, la recuperación, los cambios de equipos y las fugas importantes. Elabore un registro de movimientos de gases y eventos de servicio; utilice factores solo cuando estén aceptados y justificados.
Los equipos de los contratistas se excluyen automáticamente. La identidad del operador no determina por sí sola el control de la instalación o el control operativo. Documente los hechos operativos y obtenga la confirmación de la autoridad.
Un único factor de CO2e oculta todos los gases y supuestos. Reduce la transparencia y puede aplicar el GWP incorrecto. Calcule y conserve los valores específicos de cada gas y la conversión controlada de GWP.

Preparación

Lista de comprobación para el lector

  • El registro de fuentes incluye fuentes estacionarias, móviles, de proceso y fugitivas, incluidos los equipos de emergencia y temporales.
  • El consumo de combustible se concilia con las compras, las existencias, las transferencias y el uso no relacionado con la combustión.
  • El parque móvil se concilia con los activos propios, arrendados, alquilados y operados por contratistas.
  • Los métodos de proceso están aprobados, cuentan con respaldo de ingeniería y se concilian con la producción.
  • El registro de refrigerantes identifica los equipos, el gas, la carga, las adiciones, la recuperación y la eliminación.
  • Los arrendamientos, las empresas conjuntas y los acuerdos con contratistas tienen documentado el tratamiento del control y de la autoridad.
  • Los factores, los poderes caloríficos, las densidades, los supuestos de oxidación, los GWP y las conversiones están sujetos a control de versiones.
  • Las fuentes materiales cuentan con un recálculo independiente y una revisión de razonabilidad.
  • El total final de emisiones directas se concilia con los resultados de la instalación y de la autoridad.

En la práctica

Registro de fuentes

Fuente Versión / estado Principales referencias — Uso en este artículo
Decreto-Ley Federal de los EAU n.º (11) de 2024 sobre la reducción de los efectos del cambio climático Ley federal oficial; en vigor desde el 30 de mayo de 2025 Artículos 1, 3, 6, 14, 18 y 21 — Arquitectura jurídica de control: concepto de fuente, MRV activado por designación, inventario, informes, verificación, registros y transición.
Resoluciones, avisos, orientaciones técnicas, formularios y portales del MOCCAE y de las autoridades competentes pertinentes Las instrucciones vigentes deben comprobarse en el momento de la publicación y antes de la presentación Designación, normas aprobadas, perímetro de información, período, plazo, verificación y vía de presentación — Requisitos jurídicos y técnicos específicos de la autoridad; no se presuponen a partir de marcos voluntarios.
Estándar corporativo de contabilidad y reporte del Protocolo de Gases de Efecto Invernadero, edición revisada Corporate Standard publicado vigente; el trabajo de revisión está en curso Capítulos 3–7 y principios de información — Arquitectura de inventario externo para límites organizativos, clasificación de fuentes, cálculo y garantía de calidad cuando se acepten.
Directrices del IPCC de 2006 para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero y actualización de 2019 Referencia metodológica vigente utilizada en el trabajo de inventario nacional de los EAU Energía, procesos industriales y uso de productos, residuos y orientaciones transversales — Referencia sobre método, gas, factor, GWP, incertidumbre y documentación cuando la autoridad la acepte.
Tercera contribución determinada a nivel nacional de los EAU y materiales nacionales de transparencia Contexto vigente de las políticas nacionales y del MRV MRV nacional, metodología de inventario y contexto sectorial — Solo contexto; la metodología del inventario nacional no determina automáticamente el método de presentación de información corporativo o de una instalación.
Registros jurídicos, operativos, financieros, de adquisiciones, instalaciones y ambientales de la entidad Evidencia controlada específica de la entidad Permisos, registros de propiedad y control, medidores, facturas, registros, cálculos, contratos y aprobaciones — Respaldan el límite de la entidad, la lista de fuentes, los datos de actividad, la selección de factores, las estimaciones, las afirmaciones y la gobernanza.
Orientaciones del GHG Protocol sobre combustión estacionaria, fuentes móviles, refrigerantes y activos arrendados Orientaciones de cálculo publicadas vigentes; proyectos de revisión en curso Familias de fuentes directas, principios de cálculo y clasificación de activos arrendados — Apoyo técnico cuando se acepte; compruebe primero los métodos específicos del programa.
Orientaciones técnicas de MRV a nivel de instalaciones de la Environment Agency – Abu Dhabi Esquema técnico específico del emirato, 2026 Enfoques basados en cálculos, mediciones, balance de masas y alternativas de respaldo; corrientes de fuentes y plan de seguimiento — Ilustrativo del control de fuentes y métodos a nivel de la autoridad; no constituye una norma nacional.

Incluya un generador de emergencia cuando se encuentre dentro de la Fuente o del perímetro de la instalación aprobados por la autoridad y del método aplicable, incluidos los generadores utilizados para pruebas o emergencias. Registre el combustible, las horas y la evidencia; no infiera su inclusión únicamente a partir de la propiedad del equipo.

Los vehículos de contratistas no son automáticamente Scope 1 ni Scope 3. Clasifíquelos utilizando el perímetro definido por la autoridad y los hechos pertinentes relativos a la propiedad, el combustible, la política operativa y los permisos; un activo operado por un contratista puede seguir siendo pertinente cuando la instalación controla las políticas operativas o la autoridad incluye la fuente.

Utilice un registro de refrigerantes a nivel de equipo que registre el activo, el sitio, el gas, la capacidad de carga, los eventos de servicio, las adiciones, la recuperación y la eliminación. Calcule las emisiones a partir de registros controlados de movimientos de gas o de un método aprobado, con datos de actividad, factor, revisión y conciliación trazables; no estime únicamente a partir de la capacidad del equipo.

Preguntas

Preguntas que hace la gente

¿Utiliza la Ley del Clima de los EAU el término Scope 1?

“Scope 1” es una etiqueta útil del GHG Protocol para las emisiones directas procedentes de fuentes propiedad de la organización informante o bajo su control, pero no es un término definido por el Decreto-Ley Federal n.º (11) de 2024. Para la preparación conforme a la Ley del Clima de los EAU, identifique primero la Fuente o instalación designada y el perímetro requerido por la autoridad competente.

¿Se incluyen los generadores de emergencia?

Incluya un generador de emergencia cuando se encuentre dentro de la Fuente o del perímetro de la instalación aprobados por la autoridad y del método aplicable, incluidos los generadores utilizados para pruebas o emergencias. Registre el combustible, las horas y la evidencia; no infiera su inclusión únicamente a partir de la propiedad del equipo.

¿Cómo debe calcularse el combustible?

La combustión estacionaria se calcula comúnmente multiplicando el combustible consumido por factores de emisión específicos para cada gas y, cuando corresponda, por factores de oxidación o conversión. El desafío relativo a los datos de actividad consiste en establecer el consumo, no simplemente las compras.

¿Son los vehículos de contratistas Scope 1?

Los vehículos de contratistas no son automáticamente Scope 1 ni Scope 3. Clasifíquelos utilizando el perímetro definido por la autoridad y los hechos pertinentes relativos a la propiedad, el combustible, la política operativa y los permisos; un activo operado por un contratista puede seguir siendo pertinente cuando la instalación controla las políticas operativas o la autoridad incluye la fuente.

¿Qué evidencia se necesita para los refrigerantes?

Utilice un registro de refrigerantes a nivel de equipo que registre el activo, el sitio, el gas, la capacidad de carga, los eventos de servicio, las adiciones, la recuperación y la eliminación. Calcule las emisiones a partir de registros controlados de movimientos de gas o de un método aprobado, con datos de actividad, factor, revisión y conciliación trazables; no estime únicamente a partir de la capacidad del equipo.

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

Responde a partir de esta página y consulta las fichas de divulgación enlazadas cuando tu pregunta se refiere a la propia norma. Tus dos primeras respuestas son gratuitas sin iniciar sesión.

Pruebe
2 respuestas gratis Automated · the LRA team is one click away

Profundizar · UAE FDL 11 / 2024

Formación sobre la Ley Climática de los EAU

Obligaciones derivadas del Decreto-Ley Federal n.º 11 de 2024, desde el inventario hasta el plan de reducción.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See course formats
/es/knowledge-hub/disclosure-guides/uae/uae-ghg-inventory/uae-climate-law-scope-1-emissions-fuel-fleet-processes-and-refrigerant/