Short answer
The answer, before the reasoning
Una Fuente designada necesita un proceso controlado que mida las emisiones periódicamente, prepare un inventario de emisiones, presente informes periódicos en el formato aprobado, registre las medidas de reducción actuales y planificadas y los resultados esperados, y conserve los registros de emisiones medidas durante 5 años. El Decreto-Ley deja los límites, los gases, los métodos, los períodos de reporte, los plazos y las disposiciones de verificación detallados en manos de MOCCAE o de la autoridad competente.
Por lo tanto, el cumplimiento requiere tanto un inventario técnicamente sólido como un registro de requisitos específico del esquema.
RESPONDER · EXPLICAR · APLICAR · EVIDENCIAR · CONECTAR · PUBLICAR
Orientación rápida
Orientación rápida
- Se aplica a
- Fuentes con evidencia de designación conforme al Article 6 y organizaciones con alta exposición que están desarrollando su preparación.
- Decisión principal
- Cómo convertir la obligación legal y las instrucciones vigentes de la autoridad en datos, cálculos, controles, presentación y conservación.
- Fuente principal
- Article 6 del Decreto-Ley Federal n.º (11) de 2024 y las orientaciones aplicables de la autoridad.
- Confusión habitual
- Suponer que cualquier huella de carbono corporativa o divulgación ESG es automáticamente el expediente regulatorio de MRV requerido.
En esta guía
El MRV es un sistema controlado, no una cifra aislada
1. Confirmar la cobertura y la unidad de reporte
2. Elaborar el registro de fuentes de emisiones y corrientes fuente
3. Medir las emisiones periódicamente
4. Preparar el inventario de emisiones
5. Preparar informes periódicos e información sobre reducción
6. Verificación, revisión de la dirección y respuesta al regulador
7. Conservación de datos durante 5 años
8. Correcciones y mejora continua
Ejemplo de cálculo ilustrativo
Matriz de controles de MRV
Caso hipotético de implementación
Errores habituales de MRV
Lista de comprobación del cumplimiento del Article 6
El MRV es un sistema controlado, no una cifra aislada
La medición, la presentación de información y la verificación son tres funciones conectadas. La medición convierte la actividad física y la información sobre los procesos en datos de emisiones. La presentación de información organiza esos datos conforme al límite, el período y el formato exigidos por la autoridad. La verificación y la revisión comprueban si los datos, los métodos y las evidencias son lo suficientemente completos, exactos y coherentes para el régimen pertinente. Article 6 también añade información sobre las medidas de reducción y una conservación de cinco años.
Un sistema fiable comienza con el registro de instrucciones aplicables. La ley federal establece el marco de obligaciones, pero el expediente operativo debe identificar el punto de regulación, los gases, las categorías de fuentes, los umbrales, los métodos de cálculo, los formularios, los plazos, las reglas de verificación y el proceso de corrección del régimen vigente.
Figura 1. Flujo de trabajo de cumplimiento de MRV de ocho etapas conforme a Article 6.
1. Confirmar la cobertura y la unidad de presentación de información
Comience con la evidencia de designación. Registre si el informe se exige a nivel de entidad jurídica, instalación, operador, permiso u otro nivel. Evite utilizar por defecto el límite de los estados financieros. Un régimen aplicable a instalaciones puede utilizar el control operativo; otro régimen puede utilizar una regla diferente. El memorando sobre el límite debería abarcar adquisiciones, enajenaciones, instalaciones compartidas, equipos arrendados, operaciones temporales y cambios durante el período de presentación de información.
2. Crear el registro de fuentes de emisiones y corrientes fuente
El registro de fuentes es el control de integridad. Debería identificar unidades de combustión, generadores, calderas, hornos, vehículos, emisiones de procesos, antorchas, venteos, fugas fugitivas, refrigerantes, tratamiento de residuos y cualquier otra fuente incluida. Cada fila vincula una persona responsable, datos de actividad, un dispositivo o registro de medición, un método de cálculo, la fuente del factor y la ubicación de la evidencia.
En la práctica
| Campo | Pregunta de control de ejemplo |
|---|---|
| Fuente / equipo | ¿Se incluyen todas las unidades emisoras y procesos incluidos en el régimen? |
| Datos de actividad | ¿Qué medidor, factura, registro, registro de producción o estimación de ingeniería respalda la cantidad? |
| Unidad y conversión | ¿Son coherentes las unidades y están controladas las conversiones? |
| Factor de emisión / cálculo | ¿Está aprobado y actualizado el factor, es apropiado para la jurisdicción y está versionado? |
| Gas y GWP | ¿Qué gases son obligatorios y qué valores de potencial de calentamiento global se aplican? |
| Método | ¿Cálculo, medición, balance de masas o alternativa aprobada? |
| Brecha de datos / estimación | ¿Por qué no están disponibles los datos directos, cómo se obtuvo la estimación y quién la aprobó? |
| Responsable de la evidencia | ¿Quién prepara, revisa y conserva el registro justificativo? |
3. Medir las emisiones periódicamente
La medición periódica debería definirse en función del régimen y de la realidad operativa. Un ciclo de recopilación mensual suele ser útil incluso cuando el informe es anual, porque identifica facturas faltantes, fallos de los medidores y tendencias inusuales antes del cierre del ejercicio. La frecuencia no debería presentarse como un requisito legal, a menos que la autoridad lo especifique.
Cuando no esté disponible la medición directa, la organización debería utilizar un método de cálculo aprobado o un método alternativo y documentar los supuestos, la incertidumbre y las brechas de datos. Una estimación basada en buenas prácticas no es automáticamente un método reglamentario aprobado. El registro de metodologías debería distinguir entre los enfoques exigidos por la autoridad, los permitidos por la autoridad y los seleccionados internamente.
4. Preparar el inventario de emisiones
El inventario debería conciliar el registro de fuentes con los totales declarados y conservar el desglose necesario para la revisión. Como mínimo, debería documentar la unidad de reporte, el periodo, las fuentes y los gases incluidos, los métodos, los factores, los supuestos, las brechas de datos, los cambios con respecto a periodos anteriores y las aprobaciones de revisión. Si el régimen solicita únicamente emisiones directas especificadas, la empresa no debería añadir datos no relacionados de Scope 2 o Scope 3 al total reglamentario sin una presentación separada.
5. Preparar informes periódicos e información sobre reducciones
Article 6 exige informes periódicos de acuerdo con las normas de la autoridad y datos sobre las emisiones y las medidas de reducción, incluidas las medidas actuales, las medidas futuras previstas y los resultados de reducción esperados. Por lo tanto, el registro de medidas de reducción debería distinguir entre la acción implementada, la acción futura aprobada y la aspiración. Los resultados esperados necesitan un método, una línea de base, un plazo, un responsable y una nota sobre la incertidumbre.
En la práctica
| Campo de la medida de reducción | Evidencia mínima |
|---|---|
| Medida | Descripción técnica y fuente afectada. |
| Estado | Implementada, aprobada, prevista, en evaluación o cancelada. |
| Línea de base | Actividad/emisiones de referencia y periodo. |
| Resultado esperado | Método de cálculo, supuestos y unidades. |
| Calendario | Fecha de inicio, fecha de finalización y período de seguimiento. |
| Responsable / aprobación | Responsable operativo, responsable del presupuesto y registro de aprobación. |
| Resultado real | Resultado medido o estimado y explicación de la variación. |
6. Verificación, revisión de la dirección y respuesta del regulador
La arquitectura de MRV de la ley asigna a MOCCAE y a las autoridades competentes una función de verificación y supervisión. Los requisitos de verificación independiente por terceros deben tomarse del esquema vigente. Los materiales de EAD de 2026 describen una verificación acreditada por terceros con implementación gradual; las organizaciones deberían consultar el ciclo vigente en lugar de basarse en una diapositiva antigua de un taller.
Aun cuando la verificación externa todavía no sea obligatoria, la revisión interna es esencial. El revisor debería comprobar la integridad de las fuentes, las conversiones de unidades, las versiones de los factores, los registros duplicados o ausentes, los cálculos de umbrales, las estimaciones materiales, los cambios respecto del año anterior y la coherencia entre el inventario, el registro de reducciones y el formulario presentado.
7. Conservación de datos durante cinco años
El Artículo 6 exige conservar durante cinco años, a partir de la fecha de cada análisis, los registros de las cantidades de emisiones medidas. Un expediente de conservación defendible preserva más que la hoja de cálculo final. Incluye registros fuente, cálculos, versiones de los factores, supuestos, aprobaciones, correspondencia con el verificador, acuses de recibo de presentación, consultas del regulador y correcciones. Los controles de acceso deberían mantener seguros los datos sensibles y, al mismo tiempo, permitir la revisión autorizada.
Figura 2. La cadena de evidencia desde el registro fuente hasta el archivo de cinco años.
8. Correcciones y mejora continua
Un procedimiento de corrección debería definir quién puede reabrir un informe, cómo se evalúan los errores, cuándo se debe informar a la autoridad, cómo se versionan el inventario y la evidencia, y cómo se preserva la comparabilidad con períodos anteriores. Los materiales de EAD de 2026, por ejemplo, describen la corrección de errores en un plazo de 30 días desde su descubrimiento. Esto debería tratarse como una regla específica del esquema, no como un período federal universal.
En la práctica
Ejemplo de cálculo ilustrativo
| Elemento | Análisis ilustrativo |
|---|---|
| Fuente | Una instalación consume 1,200,000 metros cúbicos normales de gas natural durante el año. |
| Método | El esquema aplicable permite un método de cálculo que utiliza los datos de actividad multiplicados por un factor aprobado. Solo a efectos ilustrativos, supóngase 0.00205 tCO2e por metro cúbico normal. |
| Cálculo | 1,200,000 x 0.00205 = 2,460 tCO2e. |
| Controles | Conciliar el volumen anual con las facturas mensuales y los totales de los medidores; conservar la fuente y la versión del factor; revisar los meses anómalos; documentar si el metano u otros gases requieren un tratamiento separado. |
| Advertencia | El factor, la cobertura de gases y las unidades son ilustrativos y no deben utilizarse para una presentación real sin la metodología vigente de la autoridad. |
En la práctica
Matriz de controles MRV
| Riesgo | Control preventivo | Control detectivo — Evidencia |
|---|---|---|
| Fuente faltante | Conciliación del registro de permisos/equipos/fuentes | Revisión analítica interanual y de las compras de combustible — Mapa de fuentes aprobado y conciliación. |
| Datos de actividad incorrectos | Responsable de datos designado y extracción controlada | Conciliación de facturas/medidores/registro contable — Extracción del sistema, archivo de facturas y aprobación. |
| Factor incorrecto | Biblioteca de factores aprobados con bloqueo de versión | Revisión independiente de factores y unidades — Fuente, versión y aprobación del factor. |
| Error de cálculo | Modelo protegido y control de cambios | Recálculo y comprobaciones de excepciones — Archivo de cálculo y registro de revisión. |
| Estimación no respaldada | Metodología de estimación y umbral de aprobación | Revisión de sensibilidad y de datos posteriores — Memorando sobre la brecha de datos y aprobación. |
| Presentación tardía | Calendario regulatorio y responsable designado | Revisión de preparación previa al plazo — Plan de presentación y acuse de recibo. |
| Pérdida de registros | Calendario de retención de cinco años y repositorio | Prueba anual de acceso al archivo — Registro de retención e informe de acceso. |
En la práctica
Caso hipotético de implementación
| Elemento | Análisis ilustrativo |
|---|---|
| Contexto | Una instalación industrial de Abu Dabi incluida en el alcance cuenta con facturas de combustible, datos de producción y algunos medidores, pero no dispone de un registro central de fuentes. |
| Medida | El operador cartografía todas las corrientes de origen, crea paquetes mensuales para los responsables de los datos, bloquea las versiones de los factores y concilia el combustible con los registros financieros. |
| Deficiencia | Faltan dos meses de combustible del generador. La instalación aplica el método alternativo permitido por el régimen, documenta la incertidumbre y plantea una acción correctiva. |
| Revisión | Operaciones aprueba el mapa de fuentes, finanzas comprueba las compras, sostenibilidad vuelve a calcular las emisiones y la dirección firma el informe. |
| Conservación | La instalación archiva durante cinco años el informe presentado, el recibo, las pruebas, el modelo de cálculo, los comentarios de revisión y el plan de corrección. |
Errores comunes de MRV
Comenzar con una huella de carbono total antes de confirmar la unidad de reporte reglamentaria.
Utilizar las etiquetas Scope 1/2/3 como sustituto de la definición de emisiones cubiertas por la autoridad.
Conservar únicamente la cifra final y no las pruebas de origen ni la versión del cálculo.
Tratar una ambición de reducción como una medida implementada o un resultado previsto.
Cambiar los factores de emisión sin control de versiones ni explicación comparativa.
Suponer que la verificación externa es opcional u obligatoria sin comprobar el ciclo vigente.
Conservar los archivos durante cinco años, pero perder la titularidad, las aprobaciones o la accesibilidad.
El paquete de pruebas debe vincular la instrucción de la autoridad con el registro de Fuentes e instalaciones, el plan de seguimiento, los datos de actividad, los factores, los cálculos, el QA/QC, las aprobaciones, el informe de emisiones, los registros de las medidas de reducción, el archivo de cinco años, las conclusiones de la verificación y el recibo de presentación. Mantenga la trazabilidad de las versiones y las correcciones.
Preguntas
Preguntas frecuentes
¿Qué debe crear una Fuente designada para cumplir los requisitos de MRV del Artículo 6?
Una Fuente designada necesita un proceso controlado que mida periódicamente las emisiones, prepare un inventario de emisiones, presente informes periódicos en el formulario aprobado, registre las medidas de reducción actuales y previstas y los resultados esperados, y conserve durante cinco años los registros de las emisiones medidas. El Decreto-ley deja los límites detallados, los gases, los métodos, los periodos de reporte, los plazos y las disposiciones de verificación en manos de MOCCAE o de la autoridad competente. Por tanto, el cumplimiento requiere tanto un inventario técnicamente sólido como un registro de requisitos específico del régimen.
¿Qué pruebas se requieren?
El paquete de pruebas debe vincular la instrucción de la autoridad con el registro de Fuentes e instalaciones, el plan de seguimiento, los datos de actividad, los factores, los cálculos, el QA/QC, las aprobaciones, el informe de emisiones, los registros de las medidas de reducción, el archivo de cinco años, las conclusiones de la verificación y el recibo de presentación. Mantenga la trazabilidad de las versiones y las correcciones.
¿Qué instrucciones de la autoridad cambian la respuesta?
Un sistema fiable comienza con el registro de instrucciones aplicables. La legislación federal proporciona el marco de obligaciones, pero el expediente operativo debe identificar el punto de regulación, los gases, las categorías de fuentes, los umbrales, los métodos de cálculo, los formularios, los plazos, las normas de verificación y el proceso de corrección del régimen vigente.
Sources
Primary sources
- Decreto-Ley Federal n.º (11) de 2024 sobre la reducción de los efectos del cambio climático
- Descarga oficial en inglés del Decreto-Ley Federal n.º (11) de 2024
- Resolución del Consejo de Ministros n.º (67) de 2024 relativa al Registro Nacional de Créditos de Carbono
- Portal de MRV a nivel de instalaciones de la Agencia de Medio Ambiente - Abu Dabi
- Presentación del taller de MRV a nivel de instalaciones de la EAD, 12 de marzo de 2026
- Estrategia de cero emisiones netas de EAU para 2050 - Plataforma oficial de EAU
- Plan nacional de cambio climático de los Emiratos Árabes Unidos 2017-2050
Take it with you
The checklists as a working spreadsheet
Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.
✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop
Ask about this guide
Responde a partir de esta página y consulta las fichas de divulgación enlazadas cuando tu pregunta se refiere a la propia norma. Tus dos primeras respuestas son gratuitas sin iniciar sesión.
Profundizar · UAE FDL 11 / 2024
Formación sobre la Ley Climática de los EAU
Obligaciones derivadas del Decreto-Ley Federal n.º 11 de 2024, desde el inventario hasta el plan de reducción.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
