Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

Nivel 2 · Explainer·UAE FDL 11 / 2024 · Disclosure guides

Controles internos para el MRV de los EAU: completitud de las fuentes, conciliaciones, factores, estimaciones, aprobaciones, pistas de auditoría, ciberseguridad y auditoría interna

Mostrar los objetivos de control por flujo de datos y afirmación.

¿A quién va dirigido? A 6-minute read for reporting teams working through Elaboración del inventario de gases de efecto invernadero, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

Pasaporte publicado

Current as at 11 agosto 2026
RK Revisado por Dr Ross KurinkoLinkedIn Strategic ESG Advisor · IFRS S1 & S2 / GRI / ESRS expert GRI Certified Global Trainer · PhD, University of Cambridge · ESG-AI expert 15+ years on FTSE 100 & Fortune Global 500 disclosures Canary Wharf, London Material formativo de LRA · No emitido ni avalado por MOCCAE

Edition written against

LEGAL STATUS CARD: Federal Decree-Law No. 11 of 2024 is in force. Its Article 18 one-year …

Publicada

14 Ago 2026

Knowledge Hub guide

Última revisión

11 Ago 2026

Short answer

The answer, before the reasoning

Un proceso de MRV de los EAU defendible necesita controles sobre toda la trazabilidad de los datos: completitud de las fuentes, unidades y factores exactos, corte del período, estimaciones, cambios en las fórmulas, revisión independiente, versiones bloqueadas de la presentación, conservación de evidencias y seguridad de acceso. El Artículo 6 establece el marco de presentación de informes, conservación y verificación, pero no prescribe esta matriz completa de controles de la entidad.

Los controles detallados que figuran a continuación son prácticas de implementación diseñadas para que el resultado jurídico sea fiable y esté listo para inspección.

De la obligación jurídica al objetivo de control

La ley establece el marco de resultados y rendición de cuentas: las fuentes designadas miden las emisiones periódicamente, preparan un inventario, presentan informes en los formularios requeridos, reducen las emisiones, conservan los registros y respaldan la verificación por parte de la autoridad. No proporciona un manual de controles corporativos línea por línea. Por tanto, la dirección necesita traducir la obligación en objetivos de control que puedan someterse a prueba.

En la práctica

Afirmación Pregunta de control
Completitud ¿Se han capturado todas las entidades, instalaciones, cuentas, equipos y fuentes de emisiones correspondientes al período?
Exactitud ¿Son correctas las unidades, cantidades, factores, fórmulas y valores de GWP, y se han cuestionado de forma independiente?
Corte y clasificación ¿Se han asignado correctamente los períodos de consumo, entrega, fugas y estimación, y se han documentado el tipo de fuente y el tratamiento de los límites?
Aprobación y pista de auditoría ¿Puede un revisor identificar al preparador, al revisor, el cambio, la evidencia y la versión final aprobada?
Seguridad y disponibilidad ¿Puede la empresa impedir cambios no autorizados y recuperar la evidencia durante todo el periodo de conservación?

En la práctica

Matriz de controles por flujo de datos

Flujo de datos Conciliaciones clave Pruebas de exactitud — Aprobación / trazabilidad
Combustible y flota Facturas de proveedores con el libro mayor, movimientos de los tanques y registros de la flota. Litros, densidad, poder calorífico, duplicados y clasificación de la fuente. — Responsable de los datos + revisor de finanzas/instalaciones.
Electricidad y refrigeración Todas las cuentas, emplazamientos, contadores, estados de cuenta de los arrendadores y facturas faltantes devengadas. kWh, correspondencia de tarifas, tratamiento por ubicación/mercado y corte del periodo. — Revisión de finanzas + sostenibilidad.
Refrigerantes Registro de equipos, carga inicial, recargas, recuperación y eliminación. Tipo de gas, cantidad, fecha del evento de fuga y razonabilidad del balance de masas. — Instalaciones + revisor técnico.
Factores y GWP Del registro aprobado a los cálculos. Unidades, geografía, tecnología, año, fuente y fecha de entrada en vigor. — Responsable del método + aprobación de cambios.
Estimaciones y fórmulas Registro de datos faltantes hasta los totales calculados. Cobertura, razonabilidad, pruebas de fórmulas, sensibilidad e incertidumbre. — Revisor independiente + aprobación formal.
Presentación y acceso Totales finales al libro de trabajo aprobado y los anexos. Período bloqueado, versión, exportación y comprobante de recepción del portal. — Funciones segregadas + aprobación de la dirección.

Conciliaciones que detectan la mayoría de los errores

Registro de entidades/instalaciones con el libro mayor, la lista de cuentas de servicios públicos y el registro de equipos.

Totales de proveedores de combustible con las cuentas por pagar y los movimientos de inventario.

Facturas de electricidad con las lecturas de medidores, las fechas de apertura/cierre de los sitios y los estados de cuenta de los arrendadores.

Compras de refrigerantes y registros de servicio con la carga y recuperación de refrigerante de los equipos.

Subtotales de datos de actividad con los rangos de entrada del libro de trabajo de cálculo.

Identificadores y versiones de los factores en el libro de trabajo con el registro de factores aprobado.

Emisiones finales por fuente y gas con el formulario de presentación y la declaración del verificador.

Totales de períodos anteriores con el registro de reexpresiones o cambios metodológicos.

Factores, estimaciones y fórmulas

Los factores son datos maestros, no texto copiado en una celda de fórmula. Cada factor necesita un identificador estable, editor, edición, geografía, tecnología, unidad del numerador/denominador, base del poder calorífico, fuente del GWP y período de vigencia. Los cambios deberían activar una evaluación de impacto y una decisión aprobada sobre el recálculo de los comparativos.

Las estimaciones deberían tener un motivo, período de cobertura, fuente proxy, fórmula, incertidumbre o sensibilidad, revisor y fecha de subsanación. Las celdas de fórmula deberían estar protegidas, probarse con casos conocidos y recalcularse de forma independiente para las fuentes materiales.

Diseño de aprobaciones y segregación de funciones

El responsable de los datos confirma la integridad de la fuente y explica las anomalías.

El responsable de la metodología aprueba la jerarquía de factores, las fórmulas y las desviaciones.

El revisor financiero u operativo realiza las conciliaciones.

El revisor de sostenibilidad consolida y cuestiona la clasificación y las estimaciones.

El revisor jurídico controla las declaraciones, la redacción relativa a la autoridad y la información protegida.

La dirección aprueba la representación final y el paquete de presentación.

El administrador del sistema gestiona el acceso, pero no aprueba el resultado de emisiones.

Mostrar la trazabilidad de los datos y las salvaguardas cibernéticas transversales.

Salvaguardas de ciberseguridad

Los controles cibernéticos no se establecen como una lista de verificación detallada en el Decreto Federal con Rango de Ley N.º 11. Son salvaguardas de implementación para la integridad y disponibilidad de la evidencia que la ley exige que las empresas conserven y proporcionen. El diseño de los controles debería reflejar el perfil de riesgo de la empresa y los requisitos aplicables de ciberseguridad/privacidad de los EAU.

En la práctica

Control Propósito Evidencia
Acceso basado en roles y mínimo privilegio Evitar la visualización o modificación no autorizadas. Revisión trimestral del acceso, matriz de roles y registro de usuarios privilegiados.
Autenticación multifactor Proteger las cuentas privilegiadas y de los verificadores. Registros de configuración y acceso.
Registro inmutable de cambios y aprobaciones Reconstruir quién cambió los factores, las fórmulas, los datos y el estado. Valores anteriores y nuevos con marca de tiempo y ticket de aprobación.
Cifrado y transferencia segura Proteger los datos restringidos durante la transmisión y en reposo. Registro de configuración, gestión de claves y transferencias.
Copias de seguridad y recuperación ante desastres Cumplir las expectativas de disponibilidad y recuperación de cinco años. Informes de copias de seguridad y resultados de recuperación probados.
Respuesta a incidentes y conservación legal Conservar las pruebas y evaluar el impacto en la información que debe presentarse. Registro del incidente, aviso de conservación, causa raíz y decisión de corrección.

Papel de la auditoría interna

La auditoría interna puede evaluar si el marco de controles está diseñado adecuadamente y funciona durante el periodo sobre el que se informa. Puede probar muestras, observar conciliaciones, inspeccionar registros de acceso y hacer seguimiento de la corrección. No debería preparar los datos que audita posteriormente, formular la declaración legal de la dirección ni presentar su trabajo como la verificación de la autoridad.

Hypothetical scenario

ESCENARIO ILUSTRATIVO

Un grupo descubre que una instalación utilizó un nuevo factor de electricidad desde julio, mientras que el libro de trabajo lo aplicó durante todo el año. El registro de factores no muestra ninguna fecha de entrada en vigor aprobada. El equipo congela la presentación, cuantifica el impacto, corrige la fórmula específica del periodo, documenta el fallo de control, considera el impacto comparativo y añade una comprobación automatizada de la fecha de entrada en vigor. Posteriormente, la auditoría interna prueba la corrección.

Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.

Descripción ilustrativa del control

«Cada flujo de datos material se concilia con una población operativa o financiera independiente. Los factores de emisión se seleccionan de un registro aprobado y sujeto a control de versiones. Las estimaciones y los cambios en las fórmulas requieren una revisión documentada. El paquete final se bloquea después de la aprobación técnica, jurídica y de la dirección, y la versión presentada y el acuse de recibo se conservan con el expediente de evidencias de cinco años.»

Errores comunes

Existen descripciones de controles, pero no se asigna ningún responsable ni evidencia.

Finanzas y sostenibilidad utilizan listas de centros distintas.

Las URL de los factores se almacenan sin las ediciones descargadas.

Las fórmulas se revisan visualmente en lugar de recalcularse.

Las estimaciones se sobrescriben cuando llegan datos reales, con lo que se pierde el rastro original.

El acceso de administrador se comparte.

El verificador recibe una versión distinta de la que recibe la dirección.

La auditoría interna comprueba únicamente el total final, no la trazabilidad desde la fuente hasta la presentación.

Se da por supuesto que la copia de respaldo es correcta sin realizar una prueba de restauración.

Se realiza una corrección tardía sin evaluar el informe presentado ni la notificación a la autoridad.

Rule

MITO / REALIDAD

Mito: un cálculo verificado no necesita controles internos sólidos. Realidad: la verificación se realiza sobre evidencia producida por la entidad. Unos controles deficientes sobre las fuentes, el acceso, las versiones y las aprobaciones generan hallazgos, retrabajo y riesgo de inspección incluso cuando el número final resulta ser correcto.

Preparación

Lista de comprobación de controles internos de MRV

  • • La población fuente está completa y conciliada.
  • • Se comprueban las unidades de los datos y la fecha de corte.
  • • El registro de factores está actualizado y aprobado.
  • • Las pruebas de las fórmulas están documentadas.
  • • Las estimaciones están etiquetadas y son cuestionadas.
  • • Los cambios incluyen los valores anteriores y nuevos, así como la aprobación.
  • • Las funciones de preparación y revisión están separadas.
  • • La versión presentada está bloqueada.
  • • Se conserva el acuse de recibo del portal o de la exportación.
  • • Se revisa el acceso basado en roles.
  • • Se prueba la recuperación de las copias de respaldo.
  • • Los hallazgos de la auditoría interna tienen un responsable y se cierran.

Realice conciliaciones entre fuentes y poblaciones de datos: entidades, instalaciones, cuentas y equipos con los datos maestros; combustible con las facturas, el libro mayor y las existencias; electricidad y refrigeración con los medidores y las cuentas; refrigerantes con los equipos y el movimiento de gases; y factores con el registro aprobado. Concilie los totales finales con el libro de trabajo aprobado, el formulario de presentación y el acuse de recibo, y los períodos anteriores con el registro de reexpresiones o de cambios metodológicos.

El registro de auditoría debería identificar al preparador, al revisor, el cambio, la evidencia y la versión final aprobada para cada flujo de datos material. Conserve identificadores estables de las fuentes y los factores, datos de entrada y fórmulas de cálculo, estimaciones, aprobaciones, la presentación bloqueada, el acuse de recibo, el historial de correcciones y los registros de acceso.

Utilice acceso basado en roles y el principio de mínimo privilegio, autenticación multifactor, registros inmutables de cambios y aprobaciones, cifrado y transferencia segura, copias de seguridad y recuperación probadas, respuesta a incidentes y preservación legal. Estas son salvaguardas de implementación para la integridad y disponibilidad de la evidencia conservada, no controles detallados prescritos por el Decreto Ley.

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Qué conciliaciones deberían realizarse?

Realice conciliaciones entre fuentes y poblaciones de datos: entidades, instalaciones, cuentas y equipos con los datos maestros; combustible con las facturas, el libro mayor y las existencias; electricidad y refrigeración con los medidores y las cuentas; refrigerantes con los equipos y el movimiento de gases; y factores con el registro aprobado. Concilie los totales finales con el libro de trabajo aprobado, el formulario de presentación y el acuse de recibo, y los períodos anteriores con el registro de reexpresiones o de cambios metodológicos.

¿Cómo deberían aprobarse los cambios en los factores y las fórmulas?

Cada factor necesita un ID estable, editor, edición, geografía, tecnología, unidad del numerador/denominador, base del poder calorífico, fuente del GWP y período de vigencia. Los cambios deberían activar una evaluación de impacto y una decisión aprobada sobre el recálculo de los comparativos. Las celdas de las fórmulas deberían estar protegidas, probarse con casos conocidos y recalcularse de forma independiente para las fuentes materiales.

¿Qué evidencia debería contener un registro de auditoría?

El registro de auditoría debería identificar al preparador, al revisor, el cambio, la evidencia y la versión final aprobada para cada flujo de datos material. Conserve identificadores estables de las fuentes y los factores, datos de entrada y fórmulas de cálculo, estimaciones, aprobaciones, la presentación bloqueada, el acuse de recibo, el historial de correcciones y los registros de acceso.

¿Cuál es la función de la auditoría interna?

La auditoría interna puede evaluar si el marco de control está diseñado adecuadamente y funciona durante el período de reporte. Puede probar muestras, observar conciliaciones, inspeccionar registros de acceso y hacer seguimiento de las medidas correctivas. No debería preparar los datos que audita posteriormente, realizar la declaración legal de la dirección ni presentar su trabajo como la verificación de la autoridad.

¿Qué controles de ciberseguridad respaldan el MRV?

Utilice acceso basado en roles y el principio de mínimo privilegio, autenticación multifactor, registros inmutables de cambios y aprobaciones, cifrado y transferencia segura, copias de seguridad y recuperación probadas, respuesta a incidentes y preservación legal. Estas son salvaguardas de implementación para la integridad y disponibilidad de la evidencia conservada, no controles detallados prescritos por el Decreto Ley.

Sources

Primary sources

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

Responde a partir de esta página y consulta las fichas de divulgación enlazadas cuando tu pregunta se refiere a la propia norma. Tus dos primeras respuestas son gratuitas sin iniciar sesión.

Pruebe
2 respuestas gratis Automated · the LRA team is one click away

Profundizar · UAE FDL 11 / 2024

Formación sobre la Ley Climática de los EAU

Obligaciones derivadas del Decreto-Ley Federal n.º 11 de 2024, desde el inventario hasta el plan de reducción.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See course formats
/es/knowledge-hub/disclosure-guides/uae/uae-ghg-inventory/internal-controls-for-uae-mrv-source-completeness-reconciliations-fact/