Short answer
The answer, before the reasoning
La matriz debería convertir las Normas en pruebas de revisión controladas sin reproducir ni sustituir el texto oficial. Cada fila debería registrar el párrafo pertinente, la aplicabilidad, la conclusión sobre la materialidad, la ubicación en el borrador, la referencia a la evidencia, el responsable, el control, el estado, la exención o excepción y la aprobación del revisor.
El libro de trabajo descargable incluido con este artículo añade hojas para la evidencia, la evaluación de brechas y la aprobación del consejo. Una casilla marcada no constituye evidencia, y completar la matriz no justifica por sí mismo una declaración explícita y sin reservas de cumplimiento.
Nota técnica. Este artículo distingue los requisitos de IFRS de las prácticas de implementación de London Reporting Academy. Los ejemplos ilustrativos y las herramientas deben adaptarse a los hechos de la entidad, el periodo sobre el que se informa, la jurisdicción y los requisitos de adopción aplicables.
Nota sobre independencia. London Reporting Academy es un proveedor independiente de educación y consultoría. IFRS®, ISSB®, IFRS S1 y IFRS S2 se mencionan con fines educativos; este material no ha sido emitido ni respaldado por la Fundación IFRS.
Preparación
Por qué la matriz es más que una lista de comprobación de cuatro pilares
- La gobernanza, la estrategia, la gestión de riesgos y las métricas y objetivos constituyen el núcleo visible de IFRS S1 y IFRS S2, pero una conclusión de cumplimiento depende de más que esos cuatro encabezados. IFRS S1 también establece el objetivo y el alcance de la información financiera, la presentación fiel
- Por tanto, una matriz útil actúa como índice técnico, mapa de evidencias, flujo de trabajo y registro de aprobación. Debería ayudar al equipo a distinguir cuatro preguntas diferentes: ¿Se aplica el requisito? ¿Es material la información? ¿Están preparados el proceso y la evidencia?
- Las Normas IFRS oficiales siguen siendo autorizadas. Una matriz de trabajo debería parafrasear las pruebas de revisión en lenguaje sencillo, conservar las referencias exactas a los párrafos y a la edición, y evitar reproducir texto protegido o dar a entender que la propia herramienta tiene el carácter de una norma
Orientación rápida
Figura 1. Arquitectura de cumplimiento de IFRS S1/S2: base de elaboración de informes, cuatro áreas de contenido y pruebas transversales.
Orientación rápida
- Se aplica a
- Entidades que elaboran, revisan o aprueban información a revelar de IFRS S1/S2, incluidos los preparadores que informan por primera vez y los que ya tienen experiencia.
- Decisión principal
- Si cada requisito aplicable está respaldado por una conclusión sobre la materialidad, evidencia, control, ubicación en el borrador y aprobación.
- Fuentes principales
- IFRS S1 y IFRS S2 en la edición aplicable al periodo sobre el que se informa, además de las modificaciones oficiales y las guías de implementación.
- Confusión frecuente
- A menudo se confunde una lista de comprobación completada con evidencia de cumplimiento. La matriz debería señalar la evidencia; no es la evidencia en sí misma.
Los campos que debería contener cada fila de la matriz de información a revelar
El diseño de la fila debería obligar al equipo a registrar la conclusión y el rastro de evidencia. Las etiquetas breves y las listas controladas mejoran la coherencia, pero sigue siendo necesario un razonamiento en texto libre para los juicios significativos. Los siguientes campos están incluidos en el libro de trabajo descargable o pueden adaptarse a un sistema existente de controles de elaboración de informes.
En la práctica
| Campo | Qué registrar | Por qué es importante |
|---|---|---|
| ID interno de la fila | Código estable utilizado en las acciones, la evidencia y los registros de revisión | Evita que las referencias a párrafos se conviertan en el único identificador cuando cambian las normas o las filas |
| Marco y párrafo | Párrafo, guía de aplicación y edición de IFRS S1 o IFRS S2 | Preserva la trazabilidad a la fuente autorizada |
| Prueba de revisión parafraseada | La pregunta práctica que el revisor debe responder | Hace utilizable la matriz sin copiar la Norma |
| Aplicabilidad | Sí, no o condicional, con justificación y responsable de la decisión | Separa el alcance de la preparación de los datos |
| Materialidad | Material, no material o pendiente, con evidencia y juicio significativo | Evita la divulgación automática de detalles no materiales y las omisiones no sustentadas |
| Ubicación del borrador | Sección del informe, párrafo, tabla, referencia cruzada u otra ubicación | Permite revisar la integridad y la navegación |
| Referencia de evidencia | Política, acta, modelo, cálculo, extracción del sistema fuente, contrato o análisis | Sustenta la afirmación y permite la revisión o el aseguramiento |
| Responsable y revisor | Función responsable designada y revisor independiente | Establece responsabilidades y segregación de funciones |
| Control | Descripción del control, frecuencia, evidencia de su operación y estado de las excepciones | Muestra cómo se produce la calidad, no solo cómo se afirma |
| Dispensa, excepción o juicio | Base del párrafo, condición, periodo, efecto y vencimiento/remediación | Hace visibles y comprobables las limitaciones |
| Estado y madurez | No iniciado, ad hoc, diseñado, operativo o listo para informar | Apoya la gestión del programa sin sustituir la conclusión técnica |
| Aprobación final | Revisor, fecha, referencia al paquete para el consejo y conclusión | Proporciona una trazabilidad auditable de la publicación |
Filas débiles frente a filas más sólidas de la matriz
La fila más sólida no lo es porque sea más larga. Lo es porque identifica la decisión, la ubicación, la evidencia y el control de una manera que otro revisor puede reproducir.
En la práctica
| Elemento | Fila débil | Fila más sólida |
|---|---|---|
| Requisito | “Estrategia climática divulgada” | “IFRS S2.14 - describir cómo la entidad ha respondido y prevé responder, incluido el progreso respecto de los planes divulgados anteriormente y las compensaciones pertinentes” |
| Aplicabilidad | Sí | Sí - el riesgo de transición climática es material para la entidad informante; aprobado por el foro técnico el [date] |
| Ubicación del borrador | Informe anual | Información financiera relacionada con la sostenibilidad, Estrategia, párrafos 42-48, versión 0.9 |
| Evidencia | Equipo de sostenibilidad | Documento de decisión sobre el plan de transición TP-2026-04; actas del consejo BM-07; registro de gastos de capital CAPEX-Q4; panel de progreso MET-TR-01 |
| Control | Revisado | Finanzas concilia el estado de las inversiones divulgadas con el plan de capital aprobado; el revisor firma la conciliación FIN-REC-12 |
| Brecha | Ámbar | El progreso respecto del plan del período anterior está incompleto; responsable: FP&A; fecha límite: 15 de febrero; criterio de aceptación definido |
Qué contiene el libro de trabajo descargable
Figura 2. Cómo utilizar la matriz de información a revelar de IFRS S1/S2: del requisito autorizado a la aprobación basada en evidencia.
En la práctica
| Hoja | Propósito | Principales resultados |
|---|---|---|
| COMIENCE AQUÍ | Explique el alcance, el modelo de estados, las cautelas clave y el flujo de trabajo recomendado | Versión, instrucciones para usuarios, definiciones y advertencia sobre la publicación |
| MATRIZ DE INFORMACIÓN A REVELAR | Mapee las pruebas de revisión parafraseadas de IFRS S1/S2 con la aplicabilidad, la materialidad, la evidencia, los controles, el borrador y la aprobación final | Registro técnico principal de integridad y control de la información a revelar |
| REGISTRO DE EVIDENCIA | Catalogue los registros fuente que respaldan las afirmaciones narrativas y cuantitativas | ID de evidencia, responsable, fecha, versión, conservación, confidencialidad y revisión |
| EVALUACIÓN DE BRECHAS | Puntúe el diseño, la operación, la evidencia, el control y la preparación de la información a revelar | Madurez, consecuencia, dependencia, acción, fecha límite y prioridad |
| APROBACIÓN FINAL DEL ÓRGANO DE GOBIERNO | Resuma el paquete de aprobación final y las cuestiones no resueltas | Base de elaboración de la información, juicios clave, exenciones, excepciones de control y conclusión sobre el cumplimiento |
| FUENTES Y VERSIÓN | Registre las fuentes oficiales, las ediciones, las fechas de entrada en vigor y los factores desencadenantes de actualización | Control del conjunto de fuentes y estado de la revisión técnica |
| LISTAS | Proporcione valores controlados para las listas desplegables y los campos del flujo de trabajo | Estados, responsables, prioridades y etiquetas de madurez coherentes |
Cómo utilizar la matriz: un flujo de trabajo de ocho pasos
1. Confirme el requerimiento y la edición de la fuente
Comience con el párrafo oficial y cualquier guía de aplicación pertinente. Registre la edición, la fecha de entrada en vigor y el estado de las modificaciones. No se base en una lista de comprobación copiada de un año anterior sin revisar la fuente. Cuando un párrafo contenga varias pruebas o responsables distintos, cree más de una fila en lugar de ocultar la complejidad en un comentario largo.
2. Decida la aplicabilidad antes de considerar la disponibilidad de datos
La aplicabilidad pregunta si el requerimiento es pertinente para la entidad, la base de elaboración de la información y el periodo. No es una medida de conveniencia. Registre la justificación, los supuestos y el aprobador de las conclusiones «no» o «condicional». Por ejemplo, una información a revelar sobre un objetivo puede ser aplicable porque la entidad ha establecido un objetivo, aunque el conjunto de datos sobre el desempeño esté incompleto.
3. Aplique la materialidad a la información
IFRS S1 requiere información material, no todos los detalles potencialmente pertinentes. La matriz debe registrar si la información es material en el contexto específico de la entidad y conservar la evidencia de los juicios significativos. Un requerimiento puede ser aplicable aunque un elemento particular de información no sea material. No utilice «no material» como sustituto de una evaluación no realizada o de evidencia débil.
4. Vincule la fila con la evidencia y los controles
Haga referencia a los registros que respaldan la conclusión y la información a revelar. La evidencia puede incluir políticas aprobadas, documentos del órgano de gobierno, registros de riesgos, modelos de escenarios, conciliaciones financieras, contratos, archivos de cálculo, registros de factores de emisión, aprobaciones de objetivos y extracciones de sistemas fuente. El campo de control debe explicar cómo se lograron la integridad, exactitud, coherencia y revisión, y si se produjeron excepciones.
5. Localice con precisión la información a revelar
Registre la sección exacta del informe, el párrafo, la tabla o la referencia cruzada permitida, así como la versión del borrador. Si la información se incorpora mediante referencia cruzada, compruebe las condiciones de IFRS S1, incluida su disponibilidad en los mismos términos y al mismo tiempo. Una ubicación como «informe anual» es demasiado amplia para respaldar las pruebas finales de integridad.
6. Revise la coherencia técnica, financiera y entre informes
El revisor técnico confirma el párrafo y la conclusión; finanzas comprueba los datos, supuestos y efectos financieros relacionados; los especialistas pertinentes revisan los métodos; y la revisión editorial comprueba que la redacción siga siendo completa y comprensible. La revisión entre informes debe comparar la información sobre sostenibilidad con los estados financieros, el comentario de la gerencia, el informe de riesgos, la información sobre remuneraciones, los instrumentos de financiación y otras declaraciones públicas, cuando sea pertinente.
7. Asigne un estado que no oculte su fundamento
Un indicador verde, ámbar o rojo puede ayudar a la gestión del programa, pero debe derivarse de criterios controlados. El libro de trabajo utiliza campos de madurez y estado para distinguir el diseño de la operación, y la evidencia de la redacción. Una fila no debe volverse verde porque exista una frase en el borrador. La referencia a la evidencia, el resultado del control, el revisor y las limitaciones no resueltas deben respaldar el estado.
8. Complete la aprobación final después de los cambios finales
La aprobación final debe realizarse después de volver a comprobar todas las modificaciones materiales, los cálculos, las referencias cruzadas y los cambios comparativos. Registre el revisor, la fecha, la versión, la referencia al paquete para el órgano de gobierno y la conclusión. Si la fila depende de una exención, excepción o juicio significativo, asegúrese de que la condición y el efecto sigan siendo válidos. La declaración de cumplimiento se aprueba únicamente después de la prueba de integridad a nivel del paquete, no fila por fila de forma aislada.
Diez controles de cumplimiento a nivel del paquete
El libro de trabajo agrupa filas detalladas, pero la gerencia y el órgano de gobierno también necesitan controles a nivel del paquete. Una respuesta «no» a un control crítico debe impedir una declaración de cumplimiento sin reservas hasta que se resuelva la cuestión o se documente una exención, excepción o conclusión válida sobre la materialidad.
Control de la base de elaboración de la información: la entidad informante, el periodo, la ubicación, las ediciones aplicables, la base de adopción y las opciones de transición están aprobados.
Control de presentación razonable: los riesgos y oportunidades materiales relacionados con la sostenibilidad se representan de forma completa, neutral y exacta, con información adicional cuando sea necesaria.
Control de materialidad: las decisiones sobre información material están documentadas; la información inmaterial no oculta la información material.
Control de información conectada: las relaciones dentro de la información a revelar y con los estados financieros relacionados son coherentes, y las diferencias significativas se explican.
Control de gobernanza y procesos: la supervisión revelada, las funciones de la gerencia y los controles coinciden con lo que operó durante el periodo.
Control de estrategia y efectos financieros: los efectos sobre el modelo de negocio, la cadena de valor, la estrategia, la situación financiera, el desempeño y los flujos de efectivo están conectados con la planificación y la evidencia.
Control climático y de GEI: el análisis de escenarios, la resiliencia, las emisiones de Alcance 1/2/3, las métricas sectoriales y los objetivos utilizan los métodos y límites aplicables.
Control de exenciones, juicios e incertidumbre: todas las exenciones materiales, excepciones, juicios significativos y la incertidumbre en la estimación están registrados y reflejados transparentemente.
Control de publicación: la ubicación, las referencias cruzadas, el momento, la información comparativa, los requerimientos digitales y la accesibilidad están completos para el periodo aplicable.
Control de la declaración de cumplimiento: todos los requerimientos aplicables se satisfacen en la versión final y la declaración explícita y sin reservas se aprueba después del último cambio material.
En la práctica
Reglas de evidencia para una matriz defendible
| Afirmación de información a revelar | Evidencia de respaldo | Control / revisión |
|---|---|---|
| Función o proceso de gobernanza | Términos de referencia, mandatos, documentos del órgano de gobierno, actas, procedimientos de la gerencia | Revisión del secretario corporativo o de la gobernanza frente al funcionamiento real |
| Conclusión sobre riesgos y oportunidades | Revisión de fuentes, universo de riesgos, análisis de la cadena de valor, documento de materialidad | Aprobación del foro técnico y registro de cambios |
| Efecto financiero actual | Libro mayor, documento contable, contrato, cálculo y referencia a los estados financieros | Conciliación financiera y revisión de la política contable |
| Efecto financiero previsto | Previsión, escenario, análisis de rangos, planes de capex y financiación, metodología | Revisión crítica de FP&A, conciliación de supuestos y revisión de la incertidumbre |
| Métrica de GEI | Datos de actividad, factores de emisión, conciliación de límites, archivo de cálculo y estimaciones | Recálculo, aprobación del responsable de los datos y control de cambios de la metodología |
| Objetivo y progreso | Aprobación del objetivo, línea base, límites, plan, datos de desempeño y registro de cambios | Coherencia entre estrategia y finanzas, y supervisión del consejo |
| Alivio o excepción | Párrafo exacto, análisis de elegibilidad, evidencia factual, periodo y efecto | Revisión técnica y revisión de la afirmación final |
| Declaración de cumplimiento | Matriz final, estado de la evidencia, registro de incidencias, manifestación de la dirección y aprobación del consejo | Prueba de integridad del paquete posterior a la edición |
Cómo registrar alivios, excepciones e incertidumbre
Los alivios y las excepciones deberían estar visibles en el mismo sistema que la información a revelar. Registre el párrafo exacto, la condición, la evidencia de elegibilidad, el periodo de información, el efecto sobre la información y los comparativos, cualquier información a revelar requerida, el responsable y el estado final previsto. Los alivios del primer año deberían tener una fecha de expiración y una acción para el segundo año. Las conclusiones sobre sensibilidad comercial o prohibición legal requieren una evidencia especialmente cuidadosa y una revisión jurisdiccional.
La incertidumbre de medición debería vincularse a la estimación y al método, y no utilizarse como una salvedad general. Registre las fuentes de incertidumbre, los supuestos, el rango o la sensibilidad cuando corresponda, las limitaciones de la calidad de los datos y el control utilizado para revisar la estimación. La matriz debería distinguir la incertidumbre inevitable de una deficiencia subsanable de control o de datos.
Rule
Advertencia sobre el control de versiones
Las modificaciones de diciembre de 2025 de IFRS S2 son obligatorias para los periodos anuales que comiencen a partir del 1 de enero de 2027, permitiéndose su aplicación anticipada. La hoja fuente y las filas de GEI afectadas deberían registrar si las modificaciones son aplicables, se han adoptado anticipadamente o se incluyen únicamente como una nota sobre preparación futura.
Fila hipotética del antes y el después
La fila más sólida hace visible la cuestión no resuelta y evita un estado verde prematuro. También permite que un revisor reproduzca la conclusión sin depender de la persona que preparó el informe.
Rule
Fila débil
S2 GHG - divulgado. Estado: verde. Evidencia: informe de sostenibilidad. Responsable: equipo de ESG.
Rule
Fila más sólida
IFRS S2.29(a) y las orientaciones de aplicación pertinentes - emisiones de Alcance 1, Alcance 2 y Alcance 3. Aplicabilidad: sí. Materialidad: material. Ubicación del borrador: Métricas y objetivos, Tabla 6, versión 0.9. Evidencia: GHG-INV-2026, conciliación de límites BR-04, registro de factores de emisión EF-12, análisis preliminar del Alcance 3 SC3-02, recálculo RC-07. Control: segregación entre preparador y revisor, y revisión financiera de los límites. Brecha: actualización de la clasificación de la Categoría 15 pendiente. Estado: operativo, aún no listo para la presentación de información. Revisor: responsable técnico de clima, 12 de febrero de 2027.
Uso de la matriz para respaldar la declaración de cumplimiento
IFRS S1 permite una declaración explícita y sin reservas de cumplimiento únicamente cuando se han cumplido todos los requisitos aplicables. La matriz respalda esa conclusión al hacer visibles los requisitos, la evidencia, los juicios, las exenciones y la revisión. No crea la conclusión automáticamente. La dirección debería realizar una revisión final a nivel del paquete que considere la presentación fiel, la información material, la información adicional necesaria para la comprensión, la información conectada, las ediciones finales, la información comparativa y el efecto de las excepciones de control no resueltas.
Cuando la entidad no haya cumplido todos los requisitos aplicables, no debería utilizar la declaración de cumplimiento sin reservas. El informe puede describir las normas utilizadas como referencia o explicar una aplicación parcial, siempre que la afirmación sea exacta y no induzca a error. La matriz debería registrar la redacción exacta aprobada y la evidencia correspondiente a esa base de información.
Myth
«Una vez comprobada cada fila, el informe cumple.»
Reality
Las filas pueden tener un alcance incorrecto, carecer de respaldo o estar desactualizadas. El cumplimiento depende de los requisitos autorizados, la información material, la presentación fiel, la información conectada, las exenciones válidas y el paquete final de información a revelar. La matriz es un mapa de controles y evidencia, no un sustituto del juicio técnico y la aprobación.
Preparación
Lista de comprobación final de la matriz de información a revelar
- La hoja de origen identifica las ediciones, modificaciones, fechas de entrada en vigor y fecha de revisión aplicables de IFRS S1 y IFRS S2.
- Cada fila tiene un ID interno estable, el párrafo exacto y una prueba de revisión en lenguaje claro.
- La aplicabilidad y la materialidad se evalúan y documentan por separado.
- Las ubicaciones del borrador son precisas y las referencias cruzadas se comprueban con respecto a las condiciones de IFRS S1.
- Las referencias a la evidencia apuntan a registros conservados con responsables, versiones y estado de revisión.
- Los controles describen cómo se lograron la integridad, exactitud, coherencia y aprobación, y si se produjeron excepciones.
- Las exenciones, excepciones, juicios significativos y la incertidumbre en la medición están estructurados, revisados y visibles.
- La madurez y el estado de semáforo se derivan de criterios documentados y no sustituyen la conclusión técnica.
- Los cambios financieros, de GEI, de métricas, de objetivos y comparativos se concilian después del cierre definitivo.
- La hoja de aprobación del consejo muestra las cuestiones no resueltas, el alcance del aseguramiento, los cambios finales delegados y la afirmación de información propuesta.
- La prueba final de integridad a nivel del paquete se repite después de todas las ediciones materiales.
- La declaración explícita y sin reservas de cumplimiento se utiliza únicamente cuando se satisfacen todos los requisitos aplicables.
Autoevaluación
- ¿Por qué deberían ser campos separados de la matriz la aplicabilidad, la materialidad y la preparación?
- ¿Qué hace que una referencia a la evidencia sea reproducible para otro revisor?
- ¿Qué pruebas a nivel del paquete pueden seguir fallando incluso cuando cada fila detallada parece estar en verde?
Preguntas frecuentes
¿Es la matriz descargable una lista de comprobación oficial de la IFRS Foundation?
No. Es una herramienta educativa de implementación de London Reporting Academy. El texto oficial de IFRS S1 y IFRS S2 sigue siendo la autoridad, y el libro de trabajo debe revisarse técnicamente para la edición y el periodo de información aplicables.
¿Puede utilizarse la matriz para un aseguramiento externo?
Puede respaldar la preparación para el aseguramiento al organizar los criterios, la evidencia, los controles y el estado de revisión, pero no es un programa de trabajo ni una conclusión de aseguramiento. El profesional determina el enfoque del encargo y la evidencia necesaria.
¿Deberían eliminarse de la matriz los requisitos inmateriales?
Por lo general, no. Conservar la fila con una conclusión de materialidad documentada preserva el rastro de la decisión y respalda la revisión futura. El informe público no necesita incluir información inmaterial.
¿Con qué frecuencia debería actualizarse la matriz?
Como mínimo, en cada ciclo de información y siempre que una modificación, interpretación, norma jurisdiccional, evento material, cambio de límites o hallazgo de control afecte a una fila. Deberían registrarse las versiones de origen y de contenido.
¿Podemos declarar «alineado con IFRS S1/S2» cuando la declaración de cumplimiento no está disponible?
Cualquier afirmación alternativa debería describir con exactitud lo que se preparó y evitar dar a entender un cumplimiento total. La redacción depende de los hechos, el contenido y las normas jurisdiccionales, y debería recibir una revisión técnica y jurídica cuando corresponda.
Download · XLSX
LRA_IFRS_S1_S2_Compliance_Disclosure_Matrix.xlsx
77.3 KB
Sources
Primary sources
- IFRS S1 Requerimientos generales para la información a revelar de información financiera relacionada con la sostenibilidad. Junio de 2023; texto consolidado vigente utilizado para el diseño de la matriz
- IFRS S2 Información a revelar relacionada con el clima. Edición consolidada de diciembre de 2025
- Material educativo de la IFRS Foundation: Materialidad e información a revelar de información material. Noviembre de 2024
- Material educativo de la Fundación IFRS: Uso de las Normas SASB para cumplir los requisitos de IFRS S1. Apoyo para la implementación
- Material educativo de la Fundación IFRS: Información a revelar sobre las emisiones de gases de efecto invernadero. May 2025
- Modificaciones a la información a revelar sobre las emisiones de gases de efecto invernadero. Emitidas December 2025; aplicables a períodos anuales que comiencen a partir de 1 January 2027, permitiéndose su aplicación anticipada
Take it with you
The checklists as a working spreadsheet
Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.
✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop
Ask about this guide
Responde a partir de esta página y consulta las fichas de divulgación enlazadas cuando tu pregunta se refiere a la propia norma. Tus dos primeras respuestas son gratuitas sin iniciar sesión.
Profundizar · IFRS S1 / S2
Formación sobre IFRS S1 y S2
Materialidad financiera, análisis de escenarios y divulgaciones climáticas de S2, aplicados a sus propios informes.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
