Short answer
The answer, before the reasoning
IFRS S1/S2 y los GRI Standards responden a preguntas de información diferentes, pero complementarias. Las Normas de Divulgación sobre Sostenibilidad de IFRS proporcionan a los usuarios principales de los informes financieros con propósito general información material sobre riesgos y oportunidades relacionados con la sostenibilidad que podrían afectar a las perspectivas de la entidad.
GRI permite a una organización informar sobre sus impactos más significativos en la economía, el medio ambiente y las personas, incluidos los impactos sobre los derechos humanos, para una amplia variedad de usuarios de la información. Un informe puede utilizar ambos sistemas de manera eficiente, pero debe mantener transparentes los procesos de materialidad, la arquitectura de divulgación y las declaraciones de uso o cumplimiento. Los datos compartidos solo pueden reutilizarse después de comprobar las definiciones, los límites, los métodos y el propósito específico al que sirve cada divulgación.
Una comparación práctica de las perspectivas distintas pero complementarias de IFRS centrada en los inversores y de GRI centrada en los impactos, con una arquitectura controlada para presentar ambas en un solo informe.
En la práctica
Mapa del artículo
| Etapa | Lo que el lector podrá hacer |
|---|---|
| Responder | Expresar los propósitos distintos pero complementarios y rechazar la equivalencia automática. |
| Comparar | Distinguir entre usuarios, materialidad, impactos, arquitectura, orientación sectorial, límites y declaraciones. |
| Reutilizar | Identificar datos y evidencias comunes y documentar las diferencias residuales. |
| Presentar | Diseñar un informe con dos perspectivas transparentes, índices y declaraciones. |
| Gobernar | Controlar la redacción relativa al aseguramiento, las declaraciones sobre los marcos, las correspondencias y las actualizaciones. |
Por qué las organizaciones confunden los dos sistemas
Una cuestión relacionada con el clima, la fuerza laboral, el agua o la biodiversidad puede aparecer tanto en una divulgación financiera relacionada con la sostenibilidad conforme a IFRS como en un informe de GRI. Esto crea una gran oportunidad para reutilizar datos y evidencias. También crea un error común: el equipo supone que una evaluación de materialidad, una métrica y una narrativa satisfacen automáticamente ambos conjuntos de Normas. El solapamiento es real, pero los objetivos de información siguen siendo distintos.
La declaración conjunta de 2026 de la IFRS Foundation y GRI describe los sistemas como distintos pero complementarios. Las divulgaciones comunes pueden reducir la duplicación cuando la misma información es pertinente para ambos propósitos. Las divulgaciones complementarias siguen siendo necesarias cuando la información sobre impactos es importante para las partes interesadas, pero no es material conforme a IFRS, o cuando un riesgo externo relacionado con el clima o la naturaleza afecta a las perspectivas de la entidad sin surgir del propio impacto de la entidad.
Perspectiva de IFRS centrada en los inversores y perspectiva de GRI centrada en los impactos
Los dos sistemas se solapan cuando los impactos significativos también son pertinentes para comprender los riesgos y oportunidades relacionados con la sostenibilidad, pero ninguna de las dos perspectivas subsume a la otra.
En la práctica
Comparación rápida
| Dimensión | IFRS S1 y S2 | GRI Standards — Consecuencia práctica |
|---|---|---|
| Propósito principal | Información financiera relacionada con la sostenibilidad útil para inversores, prestamistas y otros acreedores. | Información sobre los impactos más significativos de la organización en la economía, el medio ambiente y las personas, incluidos los derechos humanos. — Definir ambos objetivos de información antes de diseñar el informe. |
| Audiencia principal | Usuarios principales de los informes financieros con propósito general. | Una amplia variedad de partes interesadas y otros usuarios de la información, incluidos inversores, empleados, comunidades, sociedad civil, responsables de políticas y otros. — Un impacto relevante para las partes interesadas no es automáticamente material según las NIIF; la información para inversores no constituye automáticamente una descripción completa de los impactos. |
| Objeto de la materialidad | Información material sobre riesgos y oportunidades que podrían afectar razonablemente a las perspectivas de la entidad. | Temas materiales que representan los impactos más significativos de la organización. — Mantener registros vinculados, pero separados, de riesgos/oportunidades e impactos. |
| Función de los impactos | Los impactos son relevantes cuando dan lugar a riesgos y oportunidades materiales para la entidad, o sirven de base para informarlos. | Los impactos reales y potenciales, negativos y positivos, son el objeto central de la información. — No excluir un impacto de GRI únicamente porque no se haya demostrado un efecto financiero. |
| Arquitectura | Requisitos generales de IFRS S1; clima según IFRS S2; información basada en la industria y proceso de remisión y consideración de SASB; información específica de la entidad. | Estándares Universales, Estándares Sectoriales aplicables y Estándares Temáticos. — Mapear al nivel de la información a revelar; la misma etiqueta de tema puede ocultar requisitos diferentes. |
| Capa sectorial | Los temas y las métricas de información a revelar de SASB respaldan la información para inversores basada en la industria. | Los Estándares Sectoriales de GRI identifican temas que probablemente sean materiales y la información a revelar relevante para los impactos del sector. — Los Estándares Sectoriales de SASB y GRI no se sustituyen entre sí. |
| Entidad informante / alcance | La misma entidad informante que en los estados financieros; alcance de la cadena de valor específico para riesgos/oportunidades y métricas. | La organización informante y sus impactos a través de sus actividades y relaciones comerciales; GRI recomienda alinearse con el grupo de información financiera cuando sea posible. — Utilizar una base común de entidades jurídicas, pero documentar por separado los límites de los impactos y de las métricas. |
| Declaración de conformidad | Declaración explícita y sin reservas de conformidad únicamente cuando se hayan cumplido todos los requisitos de las Normas de Información a Revelar sobre Sostenibilidad de IFRS. | “De conformidad” únicamente cuando se hayan cumplido los nueve requisitos de GRI 1; “con referencia” tiene una vía independiente de tres requisitos. — Aprobar y mostrar cada declaración por separado. |
| Aseguramiento | No existe un mandato universal de aseguramiento en IFRS S1/S2; una jurisdicción puede exigirlo. | GRI recomienda solicitar aseguramiento externo y exige revelar la política/práctica de aseguramiento, pero el aseguramiento externo no es uno de los nueve requisitos universales de conformidad. — Describir el alcance real del aseguramiento en lugar de dar a entender que existe un certificado aplicable a todo el marco. |
1. Usuarios principales y la cuestión de la decisión
IFRS S1 pregunta qué información financiera material relacionada con la sostenibilidad necesitan los usuarios principales al decidir si proporcionan recursos a la entidad. El enfoque se centra en los riesgos y oportunidades que podrían afectar a los flujos de efectivo, al acceso a la financiación o al coste del capital. Esto puede incluir información sobre dependencias e impactos, pero únicamente en la medida en que sea material para el objetivo de información de IFRS.
GRI parte de los impactos de la organización sobre la economía, el medio ambiente y las personas. Los Estándares están diseñados para una amplia variedad de usuarios de la información. Un inversor puede ser uno de esos usuarios, pero GRI no se limita a la información que cambia la decisión de un inversor sobre la asignación de recursos. La organización informa sobre los temas materiales basándose en la importancia de sus impactos y explica cómo los gestiona.
Rule
MODELO MENTAL DE SUSTITUCIÓN
No etiquetar IFRS como “datos financieros” y GRI como “datos no financieros”. Ambos pueden contener información cualitativa y cuantitativa, consecuencias financieras e información a revelar sobre gobernanza. La distinción más precisa es entre los riesgos y oportunidades financieros relacionados con la sostenibilidad para los usuarios principales y los impactos significativos de la organización para una amplia variedad de usuarios de la información.
2. Materialidad: riesgos y oportunidades frente a impactos significativos
Cómo puede conectarse un impacto con la información de IFRS
Un impacto significativo puede crear efectos regulatorios, jurídicos, operativos, reputacionales, de mercado, de financiación u otros para la entidad. Por ejemplo, unos impactos graves sobre el agua pueden dar lugar a restricciones de permisos, conflictos con la comunidad, costes de reparación o un acceso reducido a un recurso. Esas consecuencias pueden crear un riesgo relacionado con la sostenibilidad que sea material según IFRS S1. El equipo debería documentar la conexión en lugar de darla por supuesta.
Cómo puede existir un riesgo de IFRS sin un impacto causado
Una entidad puede estar expuesta a un riesgo climático físico material, a una dependencia de la biodiversidad, a una escasez de competencias de la plantilla o a una transición regulatoria, incluso cuando el riesgo no sea causado por un impacto significativo del mismo tipo. IFRS S1/S2 puede exigir información a revelar porque el riesgo afecta a las perspectivas. La información sobre impactos de GRI plantea una pregunta diferente y puede producir una conclusión diferente sobre los temas materiales.
En la práctica
| Etapa de decisión | IFRS S1/S2 | GRI — Control de conexión |
|---|---|---|
| Identificar el universo | Riesgos y oportunidades que razonablemente podrían afectar las perspectivas, teniendo en cuenta la cadena de valor, el sector y otras fuentes. | Impactos reales y potenciales, negativos y positivos, en las actividades y relaciones comerciales. — Un inventario de cuestiones puede contener ambos, con un campo que identifique el riesgo, la oportunidad, el impacto o varias relaciones. |
| Evaluar la significatividad/importancia relativa | ¿Podrían la omisión, la incorrección o la ocultación influir en las decisiones de los usuarios principales? | ¿Qué impactos son más significativos, teniendo en cuenta la orientación aplicable de GRI y el contexto sectorial? — Separar los criterios, umbrales, fundamentos y aprobadores. |
| Determinar el resultado en materia de temas/divulgaciones | Divulgar información material sobre cada riesgo u oportunidad, incluidas las métricas aplicables basadas en el sector. | Determinar los temas materiales y presentar las divulgaciones de GRI 3, además de las divulgaciones aplicables de las Normas Temáticas y las referencias a las Normas Sectoriales. — Utilizar matrices de divulgación específicas de cada marco vinculadas a identificadores comunes de cuestiones. |
| Reevaluar | Reevaluar la importancia relativa en cada fecha de presentación de información y el alcance de la cadena de valor cuando se produzca un cambio significativo. | Actualizar la determinación de los temas materiales cuando cambien los impactos, las actividades, las relaciones comerciales o el contexto. — Un registro de factores desencadenantes puede dirigir la cuestión a ambas evaluaciones. |
Rule
REGLA DE NO EQUIVALENCIA
La aparición de un tema en ambos informes no demuestra que la conclusión sobre la importancia relativa, el límite, la métrica o la narrativa sean iguales. Asigne la obligación de divulgación y el propósito exactos, y después registre qué puede reutilizarse y qué debe añadirse o ajustarse.
3. Arquitectura del contenido y orientación sectorial
IFRS S1 establece los requerimientos generales y el contenido básico en materia de gobernanza, estrategia, gestión de riesgos, y métricas y objetivos. IFRS S2 añade requerimientos específicos sobre el clima. En ausencia de una Norma de Divulgación sobre Sostenibilidad de IFRS específica para otro riesgo u oportunidad, la entidad aplica su juicio y debe hacer referencia a los temas y métricas de divulgación de SASB y tenerlos en cuenta. La entidad divulga qué fuentes y sectores aplicó.
GRI utiliza tres series interrelacionadas. Las Normas Universales se aplican a todas las organizaciones que presentan información de conformidad. Las Normas Sectoriales aplicables proporcionan contexto sobre los temas que probablemente sean materiales en el sector y las divulgaciones relacionadas. Las Normas Temáticas contienen divulgaciones para informar sobre impactos particulares. Las Normas Sectoriales de GRI orientan el proceso; no convierten automáticamente en materiales todos los temas enumerados. La organización considera los temas y explica aquellos determinados como no materiales según lo requerido por GRI 1 y el proceso aplicable de las Normas Sectoriales.
En la práctica
| Capa | Función de IFRS / SASB | Función de GRI — No confundir |
|---|---|---|
| Base general | IFRS S1: fundamentos conceptuales, contenido básico, presentación, juicios, estimaciones y afirmación. | GRI 1–3: sistema, requerimientos de presentación de información, divulgaciones generales y proceso relativo a los temas materiales. — Una capa Universal completa de GRI no es equivalente a IFRS S1. |
| Norma temática | IFRS S2 proporciona actualmente requerimientos específicos sobre el clima. | Las Normas Temáticas de GRI abarcan una amplia variedad de temas de impacto. — Un nombre de tema compartido no implica el mismo objetivo ni las mismas divulgaciones. |
| Industria / sector | Los temas y métricas de SASB se tienen en cuenta para la información para inversores basada en el sector. | Las Normas Sectoriales de GRI abordan los impactos sectoriales probables y las expectativas de presentación de información. — La selección de métricas de SASB no sustituye el uso de una Norma Sectorial aplicable de GRI, ni viceversa. |
| Capa específica de la entidad | Puede ser necesaria información adicional y métricas específicas de la entidad para una presentación fiel. | Puede ser necesaria información específica de la organización para explicar los impactos y la gestión cuando las Normas temáticas sean insuficientes. — Una métrica específica de la entidad necesita una definición controlada y una nota sobre el propósito del marco. |
4. Entidad informante, cadena de valor y límites de las métricas
IFRS S1 exige información financiera relacionada con la sostenibilidad para la misma entidad informante que los estados financieros relacionados. GRI puede ser utilizado por cualquier organización y se centra en los impactos a través de sus actividades y relaciones comerciales; GRI 1 recomienda alinear, cuando sea posible, el grupo de entidades y el calendario con la información financiera. Estos puntos permiten establecer un perímetro base común, pero los límites de los impactos y de las métricas aún deben diseñarse para el requisito aplicable.
En la práctica
| Pregunta sobre los límites | Comprobación IFRS | Comprobación GRI — Evidencia |
|---|---|---|
| ¿Qué entidades jurídicas forman la entidad informante? | Conciliar con los estados financieros consolidados. | Definir la organización informante y las entidades del grupo; explicar las diferencias cuando sea pertinente. — Estructura jurídica y de consolidación, y memorando sobre los límites. |
| ¿Qué relaciones comerciales son pertinentes? | Incluir información de la cadena de valor pertinente para los riesgos y oportunidades materiales. | Identificar los impactos a través de las actividades y las relaciones comerciales, incluso cuando la organización esté directamente vinculada. — Mapa de la cadena de valor, registros de diligencia debida y análisis de las relaciones. |
| ¿Qué límite de las métricas se aplica? | Aplicar IFRS S2 o las reglas sobre métricas específicas de la entidad; explicar la metodología y el límite. | Aplicar las referencias pertinentes de las Normas temáticas y las Normas sectoriales. — Diccionario de métricas, método, población y conciliación de límites. |
| ¿Qué periodo se utiliza? | El mismo periodo y calendario que los estados financieros, sujeto a las disposiciones transitorias específicas. | Indicar el periodo de información; se recomienda la alineación con la información financiera cuando sea posible. — Calendario de información y política de corte. |
5. Qué datos pueden compartirse y qué sigue cambiando
La mayor eficiencia se obtiene de un conjunto de datos maestro controlado, no de copiar información a revelar terminada. Cada campo de datos debería tener, cuando sea posible, una definición técnica común, seguida de atributos específicos del marco: objetivo de la información, conclusión sobre la materialidad, límite, desagregación, metodología, contexto requerido, evidencia y afirmación. La tabla siguiente ilustra decisiones típicas de reutilización; no es una tabla de correspondencias universal.
En la práctica
| Área de datos | Núcleo potencialmente compartido | Revisión específica de IFRS — Revisión específica de GRI |
|---|---|---|
| Emisiones de GEI | Datos de actividad, factores, inventario organizativo, totales de Alcance 1–3 y evidencia. | Límite de IFRS S2, presentación del Alcance 2, métricas del sector, emisiones financiadas, contexto material para los inversores y modificaciones de 2025. — Información a revelar climática aplicable de GRI, contexto de los impactos, impactos del plan de transición, requisitos temáticos/sectoriales y declaración de uso. |
| Energía | Consumo, combustible, electricidad, instrumentos de energía renovable y emplazamientos. | Conexión con los riesgos y oportunidades climáticos, los objetivos y los efectos financieros. — Información a revelar sobre los impactos energéticos conforme a las Normas GRI aplicables y el contexto sectorial. |
| Agua | Extracciones, consumo, vertido, cuenca, calidad y datos de las instalaciones. | Riesgos/oportunidades materiales, concentración en la cadena de valor y efectos sobre las perspectivas. — Impactos significativos sobre el agua, partes interesadas afectadas, enfoque de gestión y divulgaciones temáticas aplicables. |
| Personal | Datos sobre número de empleados, rotación, lesiones, formación y demografía. | Riesgos/oportunidades relacionados con el capital humano y métricas del sector materiales para los usuarios principales. — Impactos sobre los trabajadores, derechos humanos, prácticas laborales y divulgaciones temáticas/sectoriales. |
| Biodiversidad / naturaleza | Ubicaciones, dependencias, impactos, datos sobre los ecosistemas y planes de acción. | Riesgos/oportunidades que afectan a las perspectivas y métricas específicas de la entidad a la espera de futuros trabajos del ISSB. — Impactos materiales sobre la biodiversidad y requisitos aplicables de GRI 101. |
| Objetivos y acciones | Registro de objetivos, referencia, perímetro, avances, recursos y aprobaciones. | Desempeño en relación con riesgos/oportunidades materiales y planificación financiera. — Gestión de impactos significativos, acciones, eficacia y resultados de los impactos. |
Rule
PRUEBA DE REUTILIZACIÓN DE DATOS
Reutilice un campo solo después de responder a cinco preguntas: ¿misma definición? ¿mismo perímetro? ¿mismo periodo? ¿misma metodología? ¿misma finalidad y contexto de la divulgación? Una respuesta «no» no impide la reutilización; significa que la transformación y la diferencia residual deben controlarse y divulgarse cuando sea pertinente.
6. Declaraciones de cumplimiento, uso y aseguramiento
Las declaraciones sobre la presentación de información son estructuralmente diferentes. IFRS S1 exige una declaración explícita y sin reservas de cumplimiento únicamente cuando las divulgaciones financieras relacionadas con la sostenibilidad cumplen todos los requisitos de las Normas de Divulgación de Sostenibilidad de las NIIF. Las métricas seleccionadas, un proyecto piloto limitado al clima fuera de la exención transitoria permitida o el uso de las Normas SASB no respaldan por sí solos dicha declaración.
GRI 1 ofrece dos vías distintas. Para informar de conformidad con los Estándares GRI, la organización debe cumplir los nueve requisitos, incluidos los principios de elaboración de informes, las divulgaciones de GRI 2, la determinación de los temas materiales, el uso de las Normas Sectoriales aplicables, la información sobre los temas materiales, las omisiones permitidas, un índice de contenidos GRI, la declaración de uso y la notificación a GRI. Una organización que utilice contenido GRI seleccionado puede informar, en su lugar, con referencia a los Estándares GRI si cumple los tres requisitos de esa vía. Estas no son etiquetas informales de marketing.
GRI recomienda que las organizaciones soliciten aseguramiento externo y exige divulgar la política y la práctica para solicitarlo. Sin embargo, el aseguramiento externo no es por sí mismo uno de los nueve requisitos universales para la declaración «de conformidad». IFRS S1/S2 tampoco imponen un aseguramiento universal. El requisito efectivo y la conclusión dependen de la legislación, las normas de cotización, el contrato y el encargo de aseguramiento.
En la práctica
| Redacción pública | Significado técnico | Control requerido |
|---|---|---|
| Cumplimiento explícito y sin reservas de las NIIF | Se cumplen todos los requisitos aplicables de las Normas de Divulgación de Sostenibilidad de las NIIF. | Lista de comprobación del marco, aprobación de la materialidad, revisión de las exenciones, revisión de la información conectada y aprobación de la declaración por una persona autorizada. |
| Declaración GRI «de conformidad» | Se cumplen los nueve requisitos de GRI 1 para informar de conformidad durante el periodo indicado. | Lista de comprobación de los requisitos de GRI, índice de contenidos, revisión de omisiones, uso de la Norma Sectorial y registro de notificación. |
| Declaración GRI «con referencia» | La información GRI seleccionada se presenta conforme a la vía independiente de tres requisitos. | Índice de contenidos correcto, declaración de uso y notificación. |
| «Asegurado» | Un encargo independiente abarca una materia objeto definida con arreglo a criterios indicados y a un nivel de aseguramiento indicado. | Informe de aseguramiento, correspondencia del alcance, exclusiones y referencia cruzada precisa. |
| “Informe integrado / combinado” | Un formato de presentación, no un sustituto de la declaración de ninguno de los dos marcos. | Bases de preparación que separan los objetivos, la materialidad, el contenido y las declaraciones. |
Cómo un informe puede presentar ambas perspectivas de forma transparente
Un informe, dos perspectivas transparentes de presentación de información
Un informe combinado puede utilizar una base compartida de evidencia y datos, siempre que la perspectiva del inversor de IFRS y la perspectiva de impacto de GRI sigan estando claramente identificadas mediante decisiones de materialidad, correspondencias, índices y declaraciones separadas.
En la práctica
| Etapa | Acción | Resultado / control |
|---|---|---|
| 1. Definir los dos objetivos de presentación de información | Redactar una política de presentación de información que indique a quién sirve cada capa, qué pregunta de materialidad responde y qué declaraciones se pretenden realizar. | Diseño aprobado de las bases de preparación; redacción combinada de declaraciones prohibida. |
| 2. Establecer la organización y el periodo base | Conciliar las entidades jurídicas, la consolidación financiera, el periodo de presentación de información, las adquisiciones y las disposiciones. | Conciliación común del perímetro más diferencias documentadas de GRI/métricas. |
| 3. Construir un universo conectado de cuestiones | Combinar aportaciones de impacto, riesgo, oportunidad, dependencia, partes interesadas, diligencia debida, sector y carácter científico bajo identificadores de cuestiones estables. | Mapa de la relación impacto-riesgo sin equivalencia automática. |
| 4. Llevar a cabo decisiones de materialidad separadas | Determinar los temas materiales de GRI basándose en impactos significativos y la información material de IFRS sobre riesgos y oportunidades para los usuarios principales. | Dos registros de decisiones con cuestiones relacionadas, justificación, evidencia y aprobación. |
| 5. Construir la base maestra de datos y evidencia | Definir la fuente, unidad, límite, periodo, método, estimación, responsable, revisor y evidencia para cada campo compartido. | Diccionario de datos, registro de evidencias y señales de brechas residuales. |
| 6. Redactar dos capas de información claramente identificadas | Utilizar, cuando proceda, contenido común sobre gobernanza y contexto; proporcionar información específica de cada marco sobre impactos, riesgos y oportunidades, métricas y gestión. | Arquitectura del informe que no oculte información material de IFRS ni la información de GRI. |
| 7. Publicar la navegación por los marcos | Proporcionar referencias cruzadas precisas de IFRS y un índice de contenidos de GRI conforme; etiquetar la información común y la exclusiva de cada marco. | Mapa trazable de requisitos a información divulgada y enlaces accesibles. |
| 8. Aprobar el aseguramiento y las declaraciones | Conciliar el alcance del aseguramiento, aprobar por separado la declaración de IFRS, la declaración de uso de GRI y cualquier limitación. | Aprobación del consejo/técnica, informe de aseguramiento y lista de comprobación para la publicación. |
Ejemplo hipotético: impactos del agua y riesgo financiero
Redacción ilustrativa de la base de preparación
Hypothetical scenario
ESCENARIO ILUSTRATIVO — NO ES ASESORAMIENTO ESPECÍFICO PARA LA EMPRESA
Organización: un fabricante de alimentos opera una instalación grande en una cuenca hidrográfica sometida a estrés hídrico. Evidencia del impacto: la extracción de la instalación contribuye a la escasez estacional que afecta a los hogares y ecosistemas locales. La organización identifica un impacto negativo significativo y determina que el agua es un tema material de GRI. Informa sobre el impacto, las partes interesadas afectadas, el enfoque de gestión, las extracciones de agua y las medidas adoptadas conforme a los requisitos aplicables de GRI. Evidencia de IFRS: las nuevas restricciones del permiso, las interrupciones previstas de la producción y los mayores costes de tratamiento del agua podrían afectar materialmente a los flujos de efectivo futuros. La organización identifica un riesgo relacionado con la sostenibilidad conforme a IFRS S1 y divulga el riesgo, su concentración, la respuesta de la estrategia, los efectos financieros actuales y previstos, las métricas y los objetivos. Elementos básicos compartidos: extracciones de la instalación, clasificación de la cuenca hidrográfica, días de operación, capex y evidencia de controles. Diferencias residuales: GRI exige la perspectiva del impacto y la gestión del impacto significativo; IFRS exige información material para los inversores sobre el efecto en las perspectivas. El informe debe conectar ambos aspectos sin presentarlos como una única divulgación idéntica.
Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.
Hypothetical scenario
REDACCIÓN ILUSTRATIVA — ADAPTAR Y REVISAR TÉCNICAMENTE
“El informe presenta dos perspectivas complementarias de información. Las divulgaciones financieras relacionadas con la sostenibilidad de IFRS proporcionan información material sobre los riesgos y oportunidades relacionados con la sostenibilidad que razonablemente podrían afectar a las perspectivas del Grupo. Las divulgaciones de GRI informan sobre los impactos más significativos del Grupo en la economía, el medio ambiente y las personas. Un inventario común de cuestiones, un diccionario de datos y un registro de evidencias respaldan ambas capas. Las decisiones sobre materialidad y los requisitos de divulgación específicos de cada marco se evalúan por separado. La declaración de cumplimiento de IFRS y la declaración de uso de GRI se presentan de forma independiente, junto con el alcance exacto del aseguramiento externo.”
Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.
En la práctica
| Anotación | Por qué funciona | Qué debe adaptarse |
|---|---|---|
| Perspectivas complementarias | Se ajusta al marco conjunto de la Fundación IFRS–GRI sin afirmar equivalencia. | Objetivos reales de la información y grupos de usuarios. |
| Materialidades separadas | Evita que el proceso de impactos de GRI se presente como la prueba de materialidad de IFRS. | Metodologías, criterios, evidencias y aprobaciones. |
| Sistemas comunes | Explica la eficiencia en la capa de datos/evidencias, en lugar de prometer divulgaciones idénticas. | Campos de datos que realmente se reutilizan y transformaciones residuales. |
| Afirmaciones independientes | Protege el significado formal del cumplimiento de IFRS y de las declaraciones de uso de GRI. | Periodo exacto, edición, vía de GRI, alcance de IFRS, alcance del aseguramiento y limitaciones. |
En la práctica
Presentación débil frente a una más sólida
| Redacción débil | Problema | Enfoque más sólido |
|---|---|---|
| “Nuestro informe de GRI también cumple con ISSB.” | La información sobre impactos de GRI no satisface automáticamente los requisitos de materialidad, riesgos/oportunidades y divulgación de IFRS S1/S2. | Indicar por separado si se cumplen todos los requisitos de IFRS e identificar la declaración de uso de GRI. |
| “Los temas materiales son los mismos para GRI e IFRS.” | Los temas materiales de GRI y la información material según IFRS son resultados de información diferentes. | Muestre los ID de los asuntos vinculados y las conclusiones separadas; explique las áreas de coincidencia y de no coincidencia. |
| “GRI e IFRS utilizan los mismos datos de emisiones.” | La afirmación omite las diferencias de límite, método, período, Alcance 2, Alcance 3, sector y contexto. | Describa el inventario común y los ajustes o divulgaciones específicos de cada marco. |
| “Todo el informe de sostenibilidad ha sido objeto de aseguramiento.” | Los lectores no pueden identificar los criterios, el nivel, las exclusiones ni si se incluyeron las afirmaciones relativas a ambos marcos. | Incluya una referencia cruzada al informe de aseguramiento e indique el objeto, los criterios, el nivel, el período y las exclusiones. |
En la práctica
Errores comunes y vía de corrección
| Error | Riesgo | Corrección |
|---|---|---|
| Convertir directamente los temas materiales de GRI en la lista de riesgos de IFRS | La importancia del impacto se trata como prueba de la materialidad para los inversores. | Evalúe y documente cómo cada impacto da lugar a un riesgo o una oportunidad que afecta a las perspectivas. |
| Omitir los temas de impacto únicamente materiales de GRI de un informe combinado | El informe se convierte en un informe dirigido únicamente a los inversores, aunque sigue afirmando que se ha elaborado de conformidad con GRI. | Conserve todos los temas materiales de GRI y los requisitos de divulgación aplicables. |
| Utilizar las métricas SASB como sustituto de los Estándares Sectoriales de GRI | Se confunde la pertinencia sectorial con la orientación sectorial sobre impactos. | Aplique cada fuente para su propio propósito y registre la relación de correspondencia. |
| Utilizar un único límite para cada métrica | Los requisitos relativos a la cadena de valor, los impactos y las métricas se expresan incorrectamente. | Concilie la organización base con los límites específicos de las métricas y los asuntos. |
| Calificar determinadas divulgaciones de GRI como “conformes con GRI” | No se siguen las vías formales de declaración de GRI. | Utilice la vía exacta de conformidad o de referencia y el índice de contenidos. |
| Suponer que el aseguramiento es obligatorio para cualquiera de los dos marcos en todas partes | Se expresa incorrectamente una recomendación, una norma o una disposición legal local. | Identifique el requisito legal o contractual real y el alcance del encargo. |
| Publicar un único índice combinado sin etiquetas de marco | Los lectores no pueden rastrear los requisitos ni distinguir las afirmaciones. | Mantenga un índice de contenidos GRI accesible y un mapa/referencia cruzada separado de las divulgaciones de IFRS. |
Myth
“GRI es la versión para las partes interesadas de IFRS S1/S2, por lo que añadir una sección de impactos a un informe del ISSB crea una presentación completa conforme a GRI”.
Reality
GRI tiene su propio propósito, proceso de determinación de temas materiales, Estándares Universales, Estándares Sectoriales aplicables, Estándares Temáticos, requisitos del índice de contenidos y declaraciones de uso. Una sección de impactos puede ser útil, pero no establece una presentación GRI “de conformidad” ni “con referencia”. A la inversa, un informe GRI no cumple automáticamente IFRS S1/S2.
Preparación
Lista de comprobación de preparación para un solo informe
- La política de presentación de información establece por separado los objetivos, usuarios y afirmaciones previstas de IFRS y GRI.
- La entidad que presenta los estados financieros y la organización informante de GRI están conciliadas.
- El universo de cuestiones distingue impactos, riesgos, oportunidades y dependencias, preservando sus conexiones.
- Las decisiones sobre temas materiales de GRI y las decisiones sobre información material de IFRS tienen criterios, justificación y aprobación separados.
- Se han identificado y utilizado los Estándares Sectoriales GRI aplicables según lo requerido.
- Se han consultado los temas y las métricas de divulgación de SASB y se han considerado para IFRS S1.
- Cada métrica compartida tiene campos controlados para la definición, el límite, el periodo, el método, la estimación y la evidencia.
- Los requisitos narrativos, de desagregación y contextuales específicos de cada marco están mapeados a nivel de requisito.
- El índice de contenidos GRI está completo y utiliza la vía correcta de declaración.
- La declaración de cumplimiento de IFRS se realiza únicamente después de confirmar todos los requisitos aplicables.
- La descripción del aseguramiento indica los criterios exactos, el nivel, la materia objeto, el periodo y las exclusiones.
- La arquitectura del informe hace comprensibles ambas perspectivas sin ocultar la información material.
- ¿Puede un tema material de GRI estar ausente de las divulgaciones de IFRS? ¿Qué evidencia respaldaría esa conclusión?
- ¿Puede un riesgo relacionado con la sostenibilidad de IFRS ser material cuando la organización no causó un impacto significativo del mismo tipo?
- ¿Cuáles son las cinco comprobaciones antes de reutilizar una métrica en ambos sistemas?
- ¿Cuál es la diferencia entre GRI “de conformidad”, GRI “con referencia” y el cumplimiento de IFRS?
Consejos prácticos
Asigne a cada cuestión un ID estable y cree relaciones explícitas de “el impacto da lugar a un riesgo/oportunidad” en lugar de duplicar las descripciones.
Añada el propósito, la perspectiva de materialidad y la declaración sobre el marco al diccionario de datos para que los números compartidos conserven su contexto de presentación de información.
Utilice el índice de contenidos GRI como navegación del marco, no como sustituto de las divulgaciones sustantivas.
Utilice una matriz de requisitos de IFRS separada porque IFRS S1 no prescribe un formato público de índice de contenidos equivalente al de GRI.
Revise la narrativa combinada para mantener el equilibrio: los resultados de los impactos no deben reducirse a riesgos empresariales, y la información material para los inversores no debe quedar oculta por detalles inmateriales.
Versione todos los mapeos y vuelva a ejecutarlos cuando cambien los Estándares Temáticos/Sectoriales GRI, los Estándares SASB o los Estándares de Divulgación de Sostenibilidad de IFRS.
En la práctica
Estándares relacionados y próximos pasos
| Relación | Estándar / recurso | Uso |
|---|---|---|
| Directa | Requisitos generales de IFRS S1 | Objetivo, materialidad, entidad informante, cadena de valor, fuentes de SASB, información conectada y declaración de cumplimiento. |
| Directo | Divulgaciones relacionadas con el clima de IFRS S2 | Riesgos y oportunidades específicos del clima, escenarios, emisiones de GEI, métricas sectoriales y objetivos. |
| Directo | GRI 1: Fundamentos 2021 | Arquitectura del sistema, nueve requisitos para declarar la conformidad, vía de declaración con referencia, principios de elaboración de informes y recomendación de aseguramiento. |
| Directo | GRI 3: Temas materiales 2021 | Determinación de los temas materiales sobre la base de impactos significativos y presentación de información sobre la gestión de cada tema material. |
| De apoyo | Normas Sectoriales y Temáticas GRI aplicables | Contexto sectorial y divulgaciones específicas de los impactos. |
| Interoperabilidad | Declaración conjunta de la Fundación IFRS y GRI, 26 de mayo de 2026 | Marco oficial de las divulgaciones comunes y complementarias. |
| Siguiente paso | ¿Puede un conjunto de datos respaldar IFRS S1/S2, ESRS, GRI y CDP? | Traducir la arquitectura de las dos perspectivas a un modelo maestro de datos controlado. |
Rule
CONCLUSIÓN FINAL
El informe combinado más transparente no oculta los marcos dentro de una narrativa genérica de «ESG». Muestra un núcleo de evidencia controlado, una perspectiva de inversor de IFRS, una perspectiva de impacto de GRI, conexiones explícitas y declaraciones de información separadas.
Un proceso puede compartir un inventario de cuestiones, datos y evidencia entre IFRS y GRI. Las conclusiones siguen siendo separadas: IFRS evalúa la información material sobre los riesgos y oportunidades que afectan a las perspectivas, mientras que GRI identifica los impactos significativos en la economía, el medio ambiente y las personas, y cada declaración de información se formula de manera independiente.
Preguntas
Preguntas frecuentes
¿Es GRI equivalente a IFRS S1 y S2?
IFRS S1/S2 y las Normas GRI responden a preguntas de información diferentes, pero complementarias. Las Normas de Divulgación de Sostenibilidad de IFRS proporcionan a los usuarios principales de los informes financieros con propósito general información material sobre los riesgos y oportunidades relacionados con la sostenibilidad que podrían afectar a las perspectivas de la entidad. GRI permite a una organización informar sobre sus impactos más significativos en la economía, el medio ambiente y las personas, incluidos los impactos en los derechos humanos, para una amplia variedad de usuarios de la información.
¿Puede una evaluación de materialidad respaldar ambos sistemas?
Un proceso puede compartir un inventario de cuestiones, datos y evidencia entre IFRS y GRI. Las conclusiones siguen siendo separadas: IFRS evalúa la información material sobre los riesgos y oportunidades que afectan a las perspectivas, mientras que GRI identifica los impactos significativos en la economía, el medio ambiente y las personas, y cada declaración de información se formula de manera independiente.
¿Qué significa GRI «de conformidad»?
GRI 1 proporciona dos vías distintas. Para informar de conformidad con las Normas GRI, la organización debe cumplir los nueve requisitos, incluidos los principios de elaboración de informes, las divulgaciones de GRI 2, la determinación de los temas materiales, el uso de las Normas Sectoriales aplicables, la información sobre los temas materiales, las omisiones permitidas, un índice de contenidos GRI, la declaración de uso y la notificación a GRI. Una organización que utilice contenido GRI seleccionado puede, en su lugar, informar con referencia a las Normas GRI si cumple los tres requisitos de esa vía.
¿Es obligatorio el aseguramiento?
GRI recomienda que las organizaciones soliciten aseguramiento externo y exige divulgar la política y la práctica para solicitarlo. Sin embargo, el aseguramiento externo no es por sí mismo uno de los nueve requisitos universales para la declaración «de conformidad». IFRS S1/S2 tampoco imponen un aseguramiento universal.
¿Puede reutilizarse un inventario de GEI?
Un informe puede utilizar ambos sistemas de manera eficiente, pero debe mantener transparentes los procesos de materialidad, la arquitectura de divulgación y las declaraciones de uso o cumplimiento. Los datos compartidos solo pueden reutilizarse después de comprobar las definiciones, los límites, los métodos y la finalidad específica que sirve cada divulgación.
Take it with you
The checklists as a working spreadsheet
Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.
✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop
Ask about this guide
Responde a partir de esta página y consulta las fichas de divulgación enlazadas cuando tu pregunta se refiere a la propia norma. Tus dos primeras respuestas son gratuitas sin iniciar sesión.
Profundizar · IFRS S1 / S2
Formación sobre IFRS S1 y S2
Materialidad financiera, análisis de escenarios y divulgaciones climáticas de S2, aplicados a sus propios informes.
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
