Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

Nivel 2 · Decision guide·EU Voluntary Standard 2026 · Disclosure guides

Primer ciclo de informes voluntarios de la UE: hoja de ruta de 90 días y 12 meses

¿A quién va dirigido? A 6-minute read for reporting teams working through Preparar, controlar y publicar el informe, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

Short answer

The answer, before the reasoning

Un primer ciclo de la Norma Voluntaria de la UE debería planificarse en dos líneas de trabajo. La línea de 90 días crea un primer resultado utilizable y controlado: alcance, opción de módulo, conjunto de datos, registro de evidencias, registro de brechas, revisión y decisión de publicación.

La línea de 12 meses convierte ese ejercicio puntual en un sistema de informes repetible, con recopilación trimestral de datos, evidencias más sólidas, mejores definiciones e historial de respuestas. El resultado realista del primer año no es un informe de sostenibilidad perfecto; es un informe o paquete para contrapartes defendible, un conjunto de datos controlado y un plan de mejora priorizado.

Respuesta directa

Figura 1. Visual de implementación con marca para Primer ciclo de informes voluntarios de la UE: hoja de ruta de 90 días y 12 meses.

Por qué es importante una hoja de ruta

Las entidades que presentan informes voluntarios por primera vez a menudo intentan hacer dos cosas a la vez: responder a una solicitud urgente de un cliente o banco y diseñar un sistema permanente de informes de sostenibilidad. Si el proyecto no se estructura por etapas, el equipo puede pasar meses debatiendo la arquitectura futura mientras la persona o entidad solicitante inmediata sigue sin recibir respuesta.

La Norma Voluntaria de la UE es útil porque proporciona al primer ciclo un perímetro definido. El Módulo Básico puede respaldar un resultado mínimo de informes. El Módulo Integral puede añadirse cuando los bancos, inversores o clientes corporativos necesiten más información. Una hoja de ruta evita que el equipo recopile todo a la vez y, en su lugar, se centra en lo que es útil para la toma de decisiones, puede respaldarse y está aprobado.

Dos líneas de trabajo de implementación

Las dos líneas de trabajo deberían desarrollarse conjuntamente. La primera proporciona una respuesta utilizable; la segunda evita que la organización repita la misma improvisación el próximo año.

En la práctica

Línea de trabajo Finalidad Mejor resultado
Línea de trabajo de 90 días Crear una primera respuesta o informe controlado. Esqueleto del informe, datos básicos completados, registro de evidencias, registro de brechas y decisión de publicación.
Línea de trabajo de 12 meses Hacer que el proceso sea repetible. Rutina trimestral de datos, metodología mejorada, red de responsables, historial de respuestas y controles del siguiente ciclo.

En la práctica

La hoja de ruta de 90 días

Periodo Acciones principales Resultado
Días 1-15: alcance y propósito Clasificar a los solicitantes, decidir el periodo de información, la base de entidad jurídica o grupo, la opción de módulo y los resultados previstos. Nota sobre el alcance y acta de constitución del proyecto.
Días 16-30: mapa de puntos de datos Asignar B1-B11 y, cuando proceda, C1-C9 a responsables, sistemas y fuentes de evidencia. Matriz de aplicabilidad y lista de responsables.
Días 31-45: recopilación de datos Recopilar información general, energía, GEI, contaminación, biodiversidad, agua, residuos, plantilla, seguridad, remuneración, gobernanza e información sobre políticas. Conjunto de datos mínimo con identificadores de evidencia.
Días 46-60: brechas y estimaciones Clasificar los elementos que faltan como no disponibles, estimados, no aplicables, voluntarios u omitidos sobre una base permitida. Registro de brechas y metodología de estimación.
Días 61-75: redacción Prepare el informe, el paquete para la contraparte o el paquete para prestamistas utilizando la redacción aprobada y referencias cruzadas. Borrador del resultado y del índice de divulgaciones.
Días 76-90: revisión y publicación Realizar la revisión técnica, jurídica/de confidencialidad y de la dirección; aprobar la versión para publicación y el historial de respuestas. Resultado final del primer ciclo y plan de mejora.

En la práctica

La hoja de ruta de 12 meses

Trimestre Enfoque Resultado práctico
T1 después de la publicación Lecciones posteriores al ciclo. Lista de brechas de datos, responsables lentos, definiciones débiles y puntos problemáticos de las solicitudes.
T2 Diseño del sistema y de las evidencias. Diccionario de datos actualizado, estructura de carpetas, reglas de publicación y capacitación para los responsables.
T3 Actualización provisional de datos. Actualización parcial de los datos sobre energía, recursos humanos, incidentes, políticas y solicitudes y respuestas.
T4 Preparación antes del cierre. Estimaciones conocidas, plan de evidencias de fin de año, calendario de revisión y decisión de publicación.
Próximo ciclo Repetición controlada. Comparativos, menos deficiencias manuales y una afirmación más clara sobre la opción seleccionada.

Resultados rápidos durante el primer mes

Crear un acta constitutiva del proyecto de una página: propósito, usuarios, opción de módulo, periodo y vía de publicación.

Enumerar todas las solicitudes ESG existentes de clientes y bancos de los últimos 24 meses.

Asignar un responsable para cada familia principal de datos: perfil de la entidad, medio ambiente, recursos humanos, salud y seguridad, gobernanza y políticas.

Crear un único registro de evidencias antes de recopilar nuevos datos.

Utilizar un registro de respuestas desde el primer día, aunque el primer resultado sea pequeño.

Acordar un vocabulario para no aplicable, no disponible, estimado, voluntario y omitido.

Gestión de las deficiencias de datos sin descarrilar el ciclo

El primer año tendrá deficiencias. Eso no significa que el proyecto haya fracasado. La cuestión es si las deficiencias son visibles, están clasificadas y se mejoran. Una deficiencia documentada con un responsable, un motivo, un método de estimación y una medida de mejora es más fácil de defender que una celda en blanco oculta en una hoja de cálculo.

En la práctica

Tipo de deficiencia Significado Respuesta del primer año
No aplicable No se cumple la condición para el punto de datos. Registrar el motivo y conservar las evidencias.
No disponible El punto de datos es aplicable, pero los datos aún no están disponibles. Informar de la limitación cuando sea pertinente y crear una medida de mejora.
Estimado Los datos solo están disponibles mediante un método o supuesto razonable. Documentar la metodología, los datos de entrada y la revisión.
No selección voluntaria La información está fuera del módulo seleccionado o de la capa voluntaria. Registrar el estado para que los usuarios no lo confundan con datos faltantes.
Omisión confidencial La información se retiene sobre una base permitida. Registrar la justificación, la aprobación y la divulgación del uso de la exención cuando sea necesario.

Decisiones sobre publicación y difusión

La norma reconoce que la función principal del informe es informar a las contrapartes comerciales reales o potenciales, y que la entidad informante puede decidir hacer público el informe. Por lo tanto, la hoja de ruta debería incluir una decisión de difusión, sin asumir una única vía de publicación universal.

Informe público: apropiado cuando la información es estable, no confidencial y útil para varios usuarios.

Paquete para contrapartes: útil cuando los clientes necesitan respuestas controladas y referencias a evidencias.

Paquete para prestamistas: útil cuando los bancos necesitan información sobre energía, emisiones, personal, incidentes, riesgos y gobernanza.

Acceso restringido a evidencias: apropiado para documentos fuente, datos personales, cálculos y registros confidenciales.

Ejemplo hipotético: 90 días sin sobredimensionar

Una entidad informante de servicios logísticos con 120 empleados recibe una solicitud de un banco en marzo y dos cuestionarios de clientes en abril. Elige la Opción A para el primer ciclo e identifica dos puntos de datos probablemente Integrales que podrían ser útiles para los prestamistas más adelante. El proyecto de 90 días produce un informe del Módulo Básico, un anexo para prestamistas con notas voluntarias claramente etiquetadas, un registro de evidencias y una lista de mejoras de datos para combustible, rotación de empleados y salud y seguridad.

La entidad no afirma que el primer informe tenga aseguramiento. No crea modelos de Alcance 3 antes de haber estabilizado los datos de combustible y electricidad. En el plan de 12 meses añade extracciones trimestrales de servicios públicos y de RR. HH., capacita a dos responsables de datos y crea un historial de respuestas para que el equipo de ventas deje de reescribir las respuestas.

En la práctica

Errores comunes de planificación

Error Consecuencia Solución
Empezar por el diseño en lugar de por los datos Un informe atractivo con evidencias deficientes. Crear primero el conjunto de datos y las evidencias, y después diseñar el resultado.
Intentar completar todos los puntos de datos posibles Lento, costoso y confuso. Partir de la opción seleccionada, el propósito y los puntos de datos aplicables.
Esperar a disponer de datos perfectos Ninguna respuesta útil a las solicitudes del mercado. Clasificar las brechas y publicar una limitación controlada cuando proceda.
Ninguna decisión de publicación Las versiones pública, para prestamistas y para clientes divergen. Definir con antelación los productos y las audiencias.
Ningún responsable para los 12 meses El año siguiente se convierte en otro proyecto de emergencia. Asignar un responsable permanente y una cadencia trimestral.

Resultados realistas del primer año

Un primer ciclo creíble suele incluir: una declaración de la opción seleccionada, un informe controlado o un paquete de respuestas, una matriz de aplicabilidad, un registro de evidencias, un diccionario de datos, un historial de respuestas, una lista de limitaciones y un plan de mejora priorizado. No es necesario que incluya una automatización completa, un aseguramiento externo, un mapeo completo entre marcos o un ejercicio de diseño de un informe anual.

El mejor resultado del primer ciclo es aprender sin perder el control.

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

Responde a partir de esta página y consulta las fichas de divulgación enlazadas cuando tu pregunta se refiere a la propia norma. Tus dos primeras respuestas son gratuitas sin iniciar sesión.

Pruebe
2 respuestas gratis Automated · the LRA team is one click away

Profundizar · EU Voluntary Standard 2026

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See course formats
/es/knowledge-hub/disclosure-guides/eu-voluntary/eu-voluntary-preparing-the-report/first-eu-voluntary-reporting-cycle-a-90-day-and-12-month-roadmap/