Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

Nivel 2 · Decision guide·EU Voluntary Standard 2026 · Disclosure guides

EUVS KH 29 Divulgaciones sobre la plantilla

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

¿A quién va dirigido? A 11-minute read for reporting teams working through Preparar, controlar y publicar el informe, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

Pasaporte publicado

Current as at 11 agosto 2026
RK Revisado por Dr Ross KurinkoLinkedIn Strategic ESG Advisor · IFRS S1 & S2 / GRI / ESRS expert GRI Certified Global Trainer · PhD, University of Cambridge · ESG-AI expert 15+ years on FTSE 100 & Fortune Global 500 disclosures Canary Wharf, London Material formativo de LRA · No emitido ni avalado por European Commission

Edition written against

Important limitation. This article is educational material, not legal advice or an assurance conclusion. The undertaking …

Publicada

14 Ago 2026

Knowledge Hub guide

Última revisión

11 Ago 2026

Short answer

The answer, before the reasoning

B8-B10 utilizan como población básica a los empleados —personas que mantienen una relación laboral con la entidad informante—. B8 informa sobre los empleados en número de personas o FTE, desglosados por contrato temporal/permanente, género y país del contrato de empleo cuando la entidad informante opera en más de un país.

B9 informa sobre el número y la tasa de accidentes laborales registrables y, con sujeción a las restricciones legales, sobre los fallecimientos derivados de accidentes registrables y de problemas de salud relacionados con el trabajo. B10 abarca el cumplimiento del salario mínimo por país, una brecha salarial de género únicamente cuando la entidad informante ya está legalmente obligada a informarla, la cobertura de la negociación colectiva y el promedio de horas anuales de formación. Las métricas deberían conciliarse con una única población y un único periodo controlados, mientras que los grupos pequeños, los datos de salud y la información relacionada con sindicatos deben someterse a una revisión de privacidad y legal.

Guía sobre población, cálculo y privacidad controlados para B8-B10

━━━━━━

Por qué las métricas de la plantilla necesitan una única población antes de cinco sistemas

B8-B10 suelen basarse en distintos responsables: RR. HH. conserva los datos de contratos y género, nóminas comprueba la remuneración, salud y seguridad registra los incidentes, los equipos de formación conservan las horas de formación y los equipos de relaciones laborales conocen la cobertura de la negociación colectiva. Si cada equipo elige su propia población, fecha y denominador, las cifras finales pueden ser todas individualmente plausibles y, sin embargo, mutuamente incoherentes.

Por tanto, el equipo de información debería establecer primero una población de empleados controlada y un calendario de información, y después conciliar cada sistema fuente con ellos. La revisión de privacidad se realiza después de que la métrica sea técnicamente correcta, pero antes de su publicación, porque los grupos pequeños, la información sanitaria y los datos de negociación colectiva pueden crear riesgos de identificación o legales incluso cuando el informe solo contiene cifras agregadas.

Orientación rápida

Orientación rápida

Se aplica a
Entidades informantes que preparan las divulgaciones sobre la plantilla del Módulo Básico B8-B10.
Decisión principal
Quién cuenta como empleado, qué denominador se aplica, cómo se gestionan las normas nacionales y si la publicación requiere controles de privacidad.
Fuentes clave
Anexo I, párrafos 40-42, Apéndice A y párrafo 22(d); GDPR y la legislación sobre transparencia retributiva como contexto externo.
Confusión habitual
Incluir a los contratistas en las métricas de empleados, tratar la afiliación sindical como cobertura de la negociación colectiva o informar sobre una brecha salarial cuando no se ha comprobado la condición legal.

1. Definir la población de empleados y la base de reporte

El Apéndice A define a un empleado como una persona que mantiene una relación laboral con la empresa. Esto es más restringido que «plantilla propia», que puede incluir a determinadas personas que no son empleados. B8-B10 se refieren expresamente a los empleados. Los contratistas, las personas trabajadoras por cuenta propia y los trabajadores de agencias no deberían incluirse en el denominador de empleados simplemente porque trabajan en las instalaciones; pueden ser relevantes para otras divulgaciones o información complementaria.

En la práctica

Decisión sobre la población Registro recomendado Control
Relación laboral Identificador del empleado, entidad empleadora, tipo de contrato, fechas de inicio y finalización, y estado Recursos humanos y el área jurídica confirman las definiciones nacionales de empleo.
Fecha de reporte / promedio Instantánea de cierre del año, promedio o método específico del período Utilice el método de forma coherente y explique cuándo los totales representan fechas diferentes.
Número de empleados o FTE Base de cálculo y conversión definidas Concilie B1 y B8; no seleccione la base de forma oportunista.
País País del contrato de empleo para el desglose por país de B8 No sustituya el lugar de trabajo ni la nacionalidad.
Bajas y altas Lógica del período para métricas que utilizan horas o el promedio de empleados Evite incluir a personas inactivas en los denominadores sin justificación.

2. B8: conciliar las perspectivas de contrato, género y país

B8 exige el número de empleados en número de empleados o FTE por contrato temporal/permanente, género y país del contrato de empleo cuando la entidad informante opera en más de un país. Estas son tres perspectivas de la misma población subyacente, por lo que cada total debería conciliarse con el total aprobado de empleados, sujeto a categorías documentadas como «no declarado» o a restricciones legales locales.

En la práctica

Dimensión de B8 Campo de origen Juicio clave / control
Temporal / permanente Tipo de contrato de empleo conforme a la legislación aplicable del país Mapee los tipos de contrato locales a las dos categorías de reporte; conserve el mapeo.
Género Autoidentificación en RR. HH. o campo administrativo lícito Utilice categorías controladas; evite inferir el género; considere «otro» y «no declarado» cuando sea legal y pertinente.
País del contrato de empleo Entidad empleadora / país del contrato No utilice la nacionalidad, el centro de nómina ni la ubicación física de trabajo como sustitutos.
HC o FTE Situación del empleado y horas programadas Documente el corte/promedio y el denominador de FTE; concilie con B1.

3. B9: número y tasa de accidentes laborales registrables

B9 exige tanto el número como la tasa de accidentes laborales registrables. El Apéndice A define un accidente registrable como un suceso laboral discreto que causa daño físico o mental y que da lugar a la muerte o a más de tres días de ausencia. Los problemas de salud relacionados con el trabajo registrables son enfermedades causadas o agravadas por factores del lugar de trabajo que dan lugar a la muerte o a la ausencia del trabajo.

El Anexo de 2026 no establece una fórmula de tasa en el párrafo 41. La orientación histórica de EFRAG VSME utilizaba: número de accidentes laborales registrables ÷ total de horas trabajadas por los empleados × 200,000. El multiplicador representa las horas anuales de 100 trabajadores a tiempo completo. Esto sigue siendo una orientación útil para la aplicación, pero la entidad debería aprobar su fórmula, divulgarla cuando sea necesario y utilizarla de forma coherente, en lugar de presentar la fórmula histórica como texto del requisito de 2026.

Mantenga separadas la población completa de incidentes y el subconjunto registrable.

Documente el tratamiento del teletrabajo, los viajes de negocios y los desplazamientos al trabajo en virtud de la legislación y el método aplicables.

No infiera problemas de salud mental relacionados con el trabajo sin las pruebas y los controles jurídicos y médicos adecuados.

Explique la estimación significativa de las horas trabajadas y mejore la fuente con el tiempo.

En la práctica

Dato de entrada B9 Fuente / método Control
Recuento de accidentes registrables Registro de incidentes después de la clasificación Revisión de salud y seguridad y jurídica frente a los criterios definidos de registrabilidad.
Horas trabajadas Sistema de registro horario, horas de nómina o estimación documentada Excluya o incluya las horas extraordinarias de forma coherente; registre el método de estimación.
Tasa de accidentes Fórmula y multiplicador aprobados Recálculo independiente y conciliación del denominador.
Muertes Muertes confirmadas por accidente registrable o problemas de salud relacionados con el trabajo registrables Sujeto a restricciones legales; revisión de la publicación por motivos de privacidad y legales.

4. B10(a): el salario mínimo es una prueba de cumplimiento a nivel nacional

B10 pregunta si los empleados reciben una remuneración igual o superior al salario mínimo aplicable en el país objeto de la información, determinado por la legislación nacional sobre salario mínimo o por un convenio colectivo. Por tanto, un «sí» para todo el grupo debería estar respaldado por pruebas a nivel nacional, no por la comparación de la remuneración media con un único umbral corporativo.

En la práctica

Paso Prueba del salario mínimo a escala nacional
1 Identificar el mínimo legal o acordado colectivamente aplicable y la fecha de entrada en vigor.
2 Definir el componente retributivo pertinente y las categorías de empleados con menor remuneración conforme a la legislación local.
3 Comparar la remuneración de los empleados sobre una base temporal y en una moneda coherentes.
4 Investigar las excepciones, los aprendices, los becarios, las franjas de edad o las normas sectoriales con la participación de los equipos jurídico y de recursos humanos.
5 Aprobar el resultado nacional y agregar la información a revelar sin ocultar una excepción local.

5. B10(b): la brecha salarial de género es condicional

El dato sobre la brecha salarial de género no es universal en B10. Se exige cuando la entidad informante ya está obligada por la legislación de la UE o por la normativa nacional a comunicar el porcentaje de la brecha. Por tanto, el equipo encargado de la información debe documentar la prueba de aplicabilidad legal antes de calcular u omitir la métrica.

Cuando la métrica sea aplicable, la metodología debe seguir la legislación pertinente. La orientación histórica de VSME ilustraba una brecha basada en la remuneración bruta media por hora de empleados hombres y mujeres, pero el método legal aplicable, la población, los componentes retributivos, las exclusiones y el periodo de referencia tienen precedencia. No se debe crear una «brecha salarial VSME» separada que entre en conflicto con el cálculo obligatorio por ley.

6. B10(c): la cobertura de la negociación colectiva no es la afiliación sindical

La cobertura de la negociación colectiva es el porcentaje de empleados a los que la entidad informante está obligada a aplicar uno o más convenios colectivos. Puede incluir a empleados no afiliados a sindicatos y puede diferir sustancialmente de la afiliación sindical o de la representación en comités de empresa. Se debe contabilizar a cada empleado cubierto una sola vez, incluso cuando se aplique más de un convenio.

Una fórmula de trabajo sencilla es empleados cubiertos ÷ empleados totales × 100, utilizando la misma población controlada y la misma fecha o periodo de información. El registro de convenios debería mostrar el país, la entidad, los grupos de empleados, las fechas de entrada en vigor y la lógica de cobertura.

7. B10(d): horas medias anuales de formación por empleado

Las horas de formación deberían proceder de una población de aprendizaje y una taxonomía de actividades definidas. El numerador normalmente incluye las horas de formación completadas atribuibles a los empleados; el denominador debería ser la población de empleados aprobada o una media coherente con el método. El informe debería indicar cómo se tratan el aprendizaje electrónico, la inducción obligatoria, la formación en el puesto de trabajo, la asistencia parcial y los cursos plurianuales cuando esas decisiones puedan afectar a la comparabilidad.

Figura 1. Los datos de la plantilla procedentes de múltiples sistemas deben conciliarse con una única población de empleados antes de la revisión de privacidad.

En la práctica

Control de la formación Por qué es importante
Identificador único del alumno Evita registros de asistencia duplicados.
Reglas de finalización y duración Separa la inscripción de las horas completadas y gestiona el contenido autodirigido.
Indicador de empleado/no empleado Mantiene a los contratistas fuera del denominador de empleados de B10, salvo que la información complementaria esté claramente separada.
Fecha de corte del periodo de presentación de información Evita contabilizar cursos fuera del año o dos veces entre distintos años.
Denominador promedio Hace reproducible la cifra por empleado.

8. Controles de privacidad y de cifras pequeñas

La presentación de información sobre la plantilla puede implicar datos personales y datos de categorías especiales. Los principios del GDPR, como la minimización de datos, son pertinentes durante toda la preparación, mientras que la información relacionada con la salud y los sindicatos recibe una protección reforzada. El equipo encargado de la presentación de información sobre sostenibilidad solo debe recibir el nivel de detalle necesario para calcular y revisar la métrica agregada, y los registros fuente identificables deben conservarse bajo controles de acceso adecuados.

El párrafo 22(d) permite omitir información protegida frente al acceso o la divulgación no autorizados en virtud del Derecho de la UE o nacional, o para salvaguardar la privacidad o la seguridad de una persona física o jurídica. Si se utiliza, la entidad declarante identifica la información omitida en B1 y reevalúa la excepción en cada fecha de presentación de información. Esto no constituye una autorización general para omitir cualquier cifra pequeña o sensible.

Figura 2. Los controles de privacidad y de cifras pequeñas se aplican una vez comprendidos la métrica y el criterio jurídico desencadenante.

En la práctica

Señal de riesgo Control posible Documentación requerida
La celda contiene muy pocos empleados Agrupar categorías, suprimir la celda o utilizar un nivel geográfico más amplio cuando sea legal y no resulte engañoso Justificación del umbral/riesgo y aprobación del revisor.
Combinación única de función/ubicación Evitar tablas cruzadas detalladas o una narrativa que vuelva a identificar a la persona Prueba de reidentificación.
Fallecimiento o caso de salud Revisión jurídica, redacción agregada neutral, pruebas restringidas Base jurídica, evaluación de privacidad y decisión conforme al párrafo 22 si se utiliza.
Información sobre género / sindicatos Utilizar una fuente lícita, minimizar el acceso, agregar adecuadamente Fuente de datos, base jurídica y controles de conservación/acceso.
La legislación del país restringe la publicación Aplicar la restricción jurídica y divulgar el proceso de omisión permitido cuando sea pertinente Memorando jurídico del país y reevaluación anual.

En la práctica

9. Matriz de conciliación de la plantilla

Métrica Numerador Denominador / total — Conciliación requerida
Contrato B8 Empleados temporales y permanentes Total de empleados B8 — Las categorías contractuales suman el mismo total de HC/FTE.
B8 género Empleados por categorías de género aprobadas B8 total de empleados — Las categorías de género más los no declarados concilian.
B8 país Empleados por país del contrato B8 total de empleados — Los totales por país concilian cuando hay varios países.
B9 tasa de accidentes Accidentes registrables Horas trabajadas por los empleados según la fórmula aprobada — El número de accidentes coincide con el registro de salud y seguridad.
B10 salario mínimo Empleados por país que cumplen el umbral / excepciones Población pertinente de empleados por país — Las conclusiones por país concilian con la revisión de nóminas y jurídica.
B10 negociación colectiva Empleados cubiertos Total de empleados — Cada empleado se contabiliza una vez.
B10 formación Horas de formación de empleados completadas Promedio o total de empleados aprobado — La población de participantes concilia con RR. HH.

10. Caso hipotético de grupo

El grupo crea una correspondencia entre los tipos de contrato legales y los contratos temporales/permanentes por país, y conserva dicha correspondencia. Excluye a los contratistas del numerador de B10 de formación, calcula las horas medias de formación utilizando un denominador aprobado de empleados promedio e informa de los cuatro accidentes registrables y del método de tasa aprobado. La información sobre fallecimientos se evalúa conforme a la restricción legal y al proceso de privacidad; el grupo informa únicamente del agregado permitido y documenta cualquier omisión del párrafo 22 en B1.

La brecha salarial de género se divulga únicamente para el alcance de la entidad o del grupo al que se aplica un requisito legal de información, utilizando el método establecido por ley. El informe no implica que la ausencia de una cifra de B10(b) para todo el grupo signifique que no se haya realizado ningún análisis retributivo.

11. Redacción ilustrativa de la información a revelar

Evidencia necesaria: extracto de RR. HH., correspondencia entre contrato y país, método de HC/FTE, clasificación de incidentes, cálculo de horas trabajadas, pruebas salariales legales, memorando y cálculo de aplicabilidad de la brecha salarial, registro de convenios colectivos, extracto de formación, evaluación de privacidad y aprobaciones.

12. Errores comunes

1. Utilizar los receptores de nómina como población de empleados. La nómina puede incluir contratistas, directivos o personas inactivas. Conciliar con la definición de relación laboral.

2. Mezclar el número de empleados al cierre del ejercicio con el FTE medio sin explicación. Elegir y documentar la base para cada métrica y conciliar con B1.

3. Tratar todos los incidentes como accidentes registrables. Aplicar la prueba de registrabilidad definida y conservar la conciliación completa a registrables.

4. Presentar la fórmula histórica de 200,000 como redacción obligatoria de 2026. Etiquetarla como metodología aprobada u orientación histórica, no como fórmula del párrafo 41.

5. Informar sobre la brecha salarial porque los datos están disponibles y después denominarla exigida por B10. Primero comprobar el supuesto legal de aplicación y aplicar el método legal pertinente.

6. Utilizar la afiliación sindical para la cobertura de la negociación colectiva. Utilizar los empleados a quienes debe aplicarse el acuerdo.

7. Contar las inscripciones en formación en lugar de las horas completadas. Definir las reglas de finalización y duración.

8. Publicar celdas con cantidades muy pequeñas sin una revisión de reidentificación. Aplicar controles de privacidad y legales antes de la publicación.

Preparación

14. Lista de comprobación de preparación de B8-B10

  • La definición de empleado y la población informante están aprobadas.
  • La base del número de empleados/FTE y la fecha de presentación de información o el periodo medio están documentados y se concilian con B1.
  • Las correspondencias entre personal temporal/permanente reflejan las definiciones aplicables en cada país.
  • Los totales por género y país se concilian con el total de empleados, con un tratamiento lícito de los datos no comunicados.
  • Los accidentes registrables se concilian con el registro completo de incidentes.
  • La fórmula de la tasa de accidentes, la fuente de horas y el multiplicador están aprobados y se revelan cuando es necesario.
  • Los datos de fallecimientos han sido objeto de revisión legal y de privacidad.
  • Las conclusiones sobre el salario mínimo están respaldadas por pruebas a nivel de país.
  • El supuesto legal de aplicación de la brecha salarial de género y el método establecido por ley están documentados.
  • La cobertura de la negociación colectiva no se confunde con la afiliación sindical.
  • Las horas de formación excluyen poblaciones inadecuadas y utilizan un denominador reproducible.
  • Las decisiones sobre cantidades pequeñas, acceso, conservación y el párrafo 22 están documentadas.

Autocomprobación

  1. ¿Todas las vistas de B8 concilian con un único total de empleados?
  2. ¿Puede el responsable de salud y seguridad explicar por qué cada accidente es o no es registrable?
  3. ¿Pueden los departamentos jurídico y de recursos humanos señalar las normas exactas sobre brecha salarial y salario mínimo utilizadas en cada país?
  4. ¿Podría alguna celda publicada identificar razonablemente a una persona al combinarla con otra información pública?

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Incluyen B8-B10 a los contratistas?

El apéndice A define a un empleado como una persona individual que mantiene una relación laboral con la entidad informante. B8-B10 se refieren expresamente a empleados. Los contratistas, las personas trabajadoras por cuenta propia y los trabajadores de agencias no deben incluirse en el denominador de empleados simplemente porque trabajen en las instalaciones; pueden ser pertinentes para otras divulgaciones o información complementaria.

¿Puede la empresa utilizar el número de personas en B8 y FTE en B1?

B8 informa sobre los empleados en número de personas o FTE, desglosados por contrato temporal o permanente, género y país del contrato de trabajo cuando la entidad informante opera en más de un país. Elija y documente la base de cada métrica y concíliela con B1.

¿Qué fórmula de tasa de accidentes debe utilizarse?

El anexo de 2026 no establece una fórmula de tasa en el párrafo 41. La orientación histórica de EFRAG VSME utilizaba: número de accidentes laborales registrables ÷ total de horas trabajadas por los empleados × 200,000.

¿Se exige siempre la brecha salarial de género?

La brecha salarial de género se divulga únicamente para el alcance de la entidad o del grupo para el que se aplica un requisito legal de información, utilizando el método establecido por la ley. El informe no implica que la ausencia de una cifra del B10(b) para todo el grupo signifique que no se haya realizado ningún análisis salarial.

¿Pueden suprimirse las categorías pequeñas de empleados?

El párrafo 22(d) permite omitir información protegida frente al acceso o la divulgación no autorizados en virtud del Derecho de la UE o nacional, o para salvaguardar la privacidad o la seguridad de una persona física o jurídica. Si se utiliza, la entidad informante identifica la divulgación omitida en B1 y vuelve a evaluar la exención en cada fecha de información. Esto no constituye una autorización general para omitir cualquier cifra pequeña o sensible.

Sources

Primary sources

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

Responde a partir de esta página y consulta las fichas de divulgación enlazadas cuando tu pregunta se refiere a la propia norma. Tus dos primeras respuestas son gratuitas sin iniciar sesión.

Pruebe
2 respuestas gratis Automated · the LRA team is one click away

Profundizar · EU Voluntary Standard 2026

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See course formats
/es/knowledge-hub/disclosure-guides/eu-voluntary/eu-voluntary-preparing-the-report/euvs-kh-29-workforce-disclosures/