Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

Nivel 2 · Explainer·EU Voluntary Standard 2026 · Disclosure guides

Exposición sectorial C8 e ingresos relacionados: cómo determinar el límite correcto

Un método basado en las actividades para las armas prohibidas, el cultivo o la producción de tabaco, los combustibles fósiles y determinadas sustancias químicas, con ejemplos de grupos diversificados y controles de conciliación de ingresos relacionados

¿A quién va dirigido? A 10-minute read for reporting teams working through Preparar, controlar y publicar el informe, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

Short answer

The answer, before the reasoning

C8 comienza con las propias actividades de la empresa. Si la empresa desarrolla actividades relacionadas con armas prohibidas, el cultivo o la producción de tabaco, los combustibles fósiles o la producción de sustancias químicas comprendida en la División 20.2, revela los ingresos relacionados derivados de dichas actividades; los ingresos procedentes de combustibles fósiles se desglosan entre carbón, petróleo y gas.

Los sectores de actividad de los clientes, proveedores, prestatarios o entidades participadas no hacen por sí mismos que la empresa desarrolle actividades en un sector C8. Por tanto, un cálculo defendible identifica las entidades jurídicas, los productos y los servicios correspondientes a las actividades especificadas, concilia los ingresos relacionados con el libro mayor, elimina las transacciones internas sobre una base consolidada, documenta los juicios de clasificación y mantiene separada la exposición de clientes o carteras, salvo que la propia actividad de la empresa corresponda a C8.

C8 es una prueba de las actividades propias seguida de un cálculo de los ingresos relacionados.

Por qué importa esta cuestión

C8 puede aplicarse incorrectamente en ambas direcciones. Un grupo diversificado puede omitir una actividad sectorial pequeña pero real porque no figura como su código NACE principal, mientras que un banco, un proveedor de software o una empresa de logística puede informar incorrectamente de la exposición al sector de sus clientes como si se tratara de ingresos derivados de sus propias actividades relacionadas con combustibles fósiles o tabaco.

La información a revelar es breve, pero el trabajo de control no lo es. El equipo encargado de la información necesita un mapa de actividades, evidencias de los productos y las cuentas de ingresos, un límite de consolidación documentado y una distinción clara entre los ingresos de las operaciones propias y la exposición al sector de otra entidad.

Orientación rápida

De un vistazo

Orientación rápida
Se aplica a
Empresas que aplican C8 mediante la Opción B completa o como información C adicional seleccionada.
Decisión principal
Si la propia empresa desarrolla actividades en un sector enumerado y qué ingresos se derivan de esa actividad.
Fuente principal
C(2026) 5011 Anexo I, párrafo 63; orientaciones históricas de la Recomendación, párrafos 175-177.
Confusión habitual
Tratar los ingresos procedentes de clientes de un sector, o los préstamos y las inversiones en ese sector, como ingresos propios C8 de la empresa.

Las cuatro categorías de actividad de C8

LÍMITE DEL REQUISITO / C8 establece que «si la empresa está activa» en un sector incluido en la lista, divulga «los ingresos relacionados derivados de actividades» en dicho sector. La redacción respalda una prueba basada en la actividad y los ingresos. No instruye a toda empresa a examinar los sectores de sus clientes, prestatarios, participadas o proveedores y declarar los ingresos de esas contrapartes como propios.

En la práctica

Categoría Redacción actual de C8 Punto relativo al límite
Armas prohibidas Minas antipersona, municiones en racimo, armas químicas o armas biológicas. Evalúe el desarrollo, la fabricación, la venta u otra actividad propia de la empresa dentro de la industria especificada.
Tabaco Cultivo y producción de tabaco. El comercio minorista, el envasado, la logística y los servicios requieren un análisis separado; no son automáticamente cultivo o producción.
Combustibles fósiles Carbón, petróleo y gas, con los ingresos relacionados desglosados entre los tres. Asigne cada producto y servicio al carbón, el petróleo o el gas y evite ocultar actividades mixtas en una sola cifra.
Productos químicos especificados Producción de productos químicos comprendida en la División 20.2 del anexo NACE pertinente. Confirme la clasificación exacta del producto y el proceso de la empresa en lugar de basarse únicamente en la palabra «productos químicos».

Actividades propias frente a las industrias de los clientes o de la cartera

La industria del cliente es un hecho contextual, no un sustituto de la prueba de la actividad propia.

En la práctica

Situación Conclusión C8 Separar la información que aún pueda ser pertinente
Un fabricante produce plaguicidas dentro de la División 20.2. La empresa desarrolla actividades en la actividad química especificada; los ingresos relacionados están incluidos en el alcance. También puede ser pertinente otra información medioambiental o social.
Un banco concede préstamos a empresas de petróleo y gas. Los ingresos por préstamos son ingresos de servicios financieros, no ingresos procedentes automáticamente de la actividad propia del banco relacionada con los combustibles fósiles. Las emisiones financiadas, la exposición crediticia o la información sobre el sector de la contraparte pueden ser pertinentes conforme a otros marcos o solicitudes.
Una empresa de logística transporta productos de tabaco. El transporte no es automáticamente cultivo o producción de tabaco. Analice si alguna otra actividad propia está incluida en el alcance. La concentración de clientes o el riesgo de transición pueden comunicarse por separado.
Un proveedor de software vende sistemas a minas de carbón. Los ingresos procedentes del software no son automáticamente ingresos del carbón conforme a C8. La dependencia del sector y la exposición a clientes pueden constituir información suplementaria si resultan útiles y están claramente etiquetadas.
Un grupo posee una filial que extrae gas natural. La actividad propia de la filial relacionada con el gas está incluida en el alcance de un informe consolidado; los ingresos relacionados se asignan y consolidan. Las eliminaciones a nivel del grupo y la base de elaboración del informe deben documentarse.

Método de decisión C8 en seis pasos

Fije la base de presentación. Confirme si el informe de sostenibilidad es individual o consolidado y enumere las entidades y operaciones incluidas.

Elabore un inventario de actividades. Utilice los productos, servicios, procesos de producción, licencias, contratos y emplazamientos reales, no solo el código NACE principal registrado.

Asigne cada actividad a una categoría C8. Registre la fuente de clasificación, la descripción del producto, la entidad jurídica y el juicio del revisor.

Identifique las cuentas de ingresos relacionadas. Rastree los ingresos por productos o servicios hasta el libro mayor y la definición de ingresos de los estados financieros.

Agregue y elimine de forma coherente. Para un informe consolidado, elimine los ingresos intragrupo y evite la doble contabilización de productos mixtos o contratos combinados.

Desglose los ingresos procedentes de combustibles fósiles. Separe el carbón, el petróleo y el gas sobre una base documentada y explique los métodos materiales de estimación o asignación.

Apruebe la conclusión. Finanzas, legal/cumplimiento y el responsable de la presentación de información deben aprobar formalmente la clasificación de la actividad, el importe y la redacción pública.

Qué deben significar los «ingresos relacionados» en el archivo de cálculo

La Norma no prescribe un nuevo sistema de reconocimiento de ingresos. Un enfoque proporcionado parte de los ingresos de la contabilidad financiera de la entidad informante e identifica la parte derivada de la actividad incluida en el alcance. Por lo tanto, el cálculo debería utilizar el mismo periodo de referencia, perímetro de la entidad y moneda que el informe, sujeto a una conversión o conciliación documentada cuando sea necesario.

En la práctica

Campo de control Qué registrar Por qué es importante
ID de actividad Entidad jurídica, producto/servicio, emplazamiento y clasificación. Evita que una denominación general del grupo sustituya la prueba de la actividad real.
Fuente de los ingresos Cuenta del libro mayor, código de producto, tipo de contrato o línea del informe de gestión. Crea trazabilidad hasta los registros financieros.
Método de asignación Etiquetado directo, lista de materiales, desglose del contrato, volumen, factor de coste u otra base racional. Hace reproducibles los ingresos mixtos o combinados.
Tratamiento de la consolidación Ventas internas eliminadas, tratamiento de asociadas/empresas conjuntas y adquisiciones/enajenaciones. Evita la doble contabilización y unos límites del grupo incoherentes.
Periodo y moneda Periodo de información, moneda, tipo de cambio y fecha de extracción. Facilita la comparabilidad y la conciliación.
Nota sobre el juicio profesional Motivo por el que una actividad se incluye, se excluye o se supervisa. Hace defendible la clasificación durante la revisión.

Umbrales históricos de los índices de referencia: contexto útil, no una exención actual implícita

Las orientaciones históricas de la Recomendación reproducían los umbrales utilizados para excluir empresas de los índices de referencia de la UE alineados con París, incluidos los umbrales de ingresos para el carbón, el petróleo, los combustibles gaseosos y la generación de electricidad de alta intensidad. El texto actual de C8 está formulado de manera diferente: si la empresa opera en el sector enumerado, divulga los ingresos relacionados. A menos que las orientaciones oficiales actuales incorporen expresamente un umbral en C8, los umbrales históricos de los índices de referencia no deberían utilizarse como una exención automática de minimis respecto de la divulgación actual.

NO DECIR / «Nuestros ingresos procedentes de combustibles fósiles están por debajo del umbral histórico del índice de referencia, por lo que C8 no se aplica». Un proceso más seguro registra el umbral histórico como información contextual, aplica la redacción actual relativa a la actividad propia y solicita una revisión técnica o jurídica cuando la clasificación siga siendo incierta.

Caso de un grupo diversificado: cuatro actividades, un grupo

ESCENARIO ILUSTRATIVO / Un grupo consolidado tiene cuatro filiales: un fabricante de productos agroquímicos que produce pesticidas; una empresa de envases que suministra productos a fabricantes de cigarrillos; un promotor de energías renovables con una pequeña mesa de negociación de gas natural; y una filial financiera que concede préstamos a productores de carbón. El grupo incluye los ingresos procedentes de pesticidas en productos químicos especificados y el margen o los ingresos de la negociación de gas en gas, utilizando su base contable aprobada. No clasifica los ingresos procedentes de envases para tabaco como cultivo o producción de tabaco, ni clasifica los ingresos por préstamos como ingresos procedentes del carbón. Documenta ambas exclusiones, informa del gas por separado de cualquier ingreso procedente del petróleo o del carbón, elimina las ventas intragrupo y conserva pruebas de productos, contratos y libros contables. Este escenario ilustra la lógica; la clasificación debe comprobarse frente al texto jurídico definitivo y los hechos.

Un mapa de actividades del grupo conserva los juicios de inclusión y exclusión y evita la doble contabilización.

En la práctica

Matriz de aplicabilidad de C8 para empresas diversificadas

Entidad / actividad ¿Actividad propia de C8? Tratamiento de los ingresos relacionados — Evidencia
Filial fabricante de pesticidas Sí — productos químicos especificados si se aplica la División 20.2. Incluir directamente los ingresos externos etiquetados; eliminar las ventas intragrupo. — Clasificación del producto, NACE, libro contable.
Filial de envases para tabaco Normalmente no para el cultivo o la producción, sujeto a los hechos. Excluir de los ingresos de C8 procedentes del tabaco; conservar la nota sobre el juicio profesional. — Contratos, descripción del producto.
Mesa de negociación de gas natural Potencialmente sí — actividad relacionada con el gas. Incluir los ingresos externos relacionados u otra medida aprobada por Finanzas que sea coherente con la base contable. — Mandato de negociación, cuentas, método.
Préstamos a productores de carbón No — solo el sector del cliente. No incluir los ingresos por préstamos como ingresos del carbón conforme a la interpretación de actividad propia. — Evidencia del producto de préstamo y del modelo de negocio.
Sociedad de servicios centrales No, salvo que realice otra actividad incluida en la lista. Excluir los cargos por servicios compartidos; eliminar los ingresos internos. — Contratos de servicios, archivo de consolidación.

Redacción ilustrativa de la información a revelar

ADAPTAR A LOS HECHOS / Durante 2026, el Grupo obtuvo €4.8 millones de ingresos externos procedentes de actividades clasificadas dentro de la producción de productos químicos de la División 20.2 y €1.2 millones de la negociación de gas natural. No obtuvo ingresos de armas prohibidas, del cultivo o la producción de tabaco, ni de actividades relacionadas con el carbón o el petróleo. El cálculo abarca las entidades consolidadas enumeradas en B1, utiliza los ingresos reconocidos en el libro mayor financiero, elimina las ventas intragrupo y etiqueta directamente los productos y contratos cuando está disponible. Los ingresos de la negociación de gas se presentan por separado de otras actividades energéticas. Se excluyen los ingresos procedentes de servicios financieros prestados a clientes que operan en sectores de combustibles fósiles porque no surgen de la actividad propia del Grupo relacionada con combustibles fósiles; este juicio sobre los límites fue revisado por Finanzas y Asesoría Jurídica.

En la práctica

Redacción débil frente a redacción más sólida sobre los límites

Débil Más sólida Por qué es más sólida
“El Grupo tiene una exposición a combustibles fósiles de €50 millones.” “El Grupo obtuvo €1.2 millones de su propia actividad de negociación de gas; los €50 millones de préstamos a clientes de combustibles fósiles se siguen por separado y no se incluyen en los ingresos de C8.” Separa los ingresos propios de la exposición de la cartera.
“No hay ingresos procedentes del tabaco.” “Ninguna entidad cultivó ni produjo tabaco. Se excluyeron los ingresos de envasado procedentes de clientes de tabaco, y se documentó la clasificación de la actividad.” Explica el límite de la actividad.
“Ingresos químicos basados en una estimación de la dirección.” “Los productos de la División 20.2 se asignaron a códigos de producto; los ingresos etiquetados directamente se conciliaron con el libro mayor, con una asignación del 3% para contratos agrupados.” Explica el método y la conciliación.

Errores comunes y dificultades de revisión

MITO / REALIDAD / Mito: “Si nuestros clientes operan en el sector del petróleo y el gas, C8 nos exige informar de todos los ingresos procedentes de esos clientes como ingresos de combustibles fósiles.” Realidad: C8 se estructura en torno a que la entidad informante esté activa en un sector incluido en la lista y a los ingresos derivados de esa actividad. La información sobre el sector de los clientes puede ser útil en otros contextos, pero no debería reclasificarse como ingresos propios de la entidad informante en el marco de C8 sin una base fundamentada.

En la práctica

Error Preocupación del revisor Corrección
Usar únicamente el código NACE principal Pueden omitirse actividades pequeñas o de filiales. Hacer un inventario de las actividades, los productos y las entidades reales.
Tratar los sectores de los clientes como sectores propios Sobreestima los ingresos de C8 y confunde distintas métricas de riesgo. Separar la actividad propia de la exposición a clientes, prestatarios y entidades participadas.
Aplicar umbrales históricos como una exención El texto vigente no establece esos umbrales. Utilizar la redacción vigente y etiquetar el contexto histórico.
Informar de la facturación bruta del grupo correspondiente a una actividad pequeña El importe no es «ingresos relacionados». Rastrear la parte incluida en el perímetro hasta las cuentas de ingresos.
No eliminar los ingresos intragrupo Cuenta dos veces la actividad consolidada. Conciliar con el archivo de consolidación.
Combinar carbón, petróleo y gas Omite la desagregación requerida de combustibles fósiles. Crear etiquetas separadas para productos e ingresos.
Ignorar adquisiciones y enajenaciones Crea una cobertura incoherente del periodo. Documentar las fechas de entrada en vigor y el tratamiento.

Preparación

Lista de comprobación de evidencias de C8

  • Perímetro de información individual o consolidada aprobado.
  • Inventario de entidades y actividades que abarque las filiales y las operaciones materiales.
  • Descripciones de productos/servicios, licencias, NACE u otras evidencias de clasificación.
  • Juicio sobre la inclusión/exclusión de C8 para cada actividad plausible.
  • Mapeo de cuentas de ingresos y conciliación con los estados financieros.
  • Método de asignación para productos mixtos o contratos combinados.
  • Tratamiento de eliminaciones intragrupo y de adquisiciones/enajenaciones.
  • Importes y métodos separados para carbón, petróleo y gas.
  • Registro del revisor para las exclusiones de la industria del cliente y de la exposición de la cartera.
  • Aprobación por parte de Finanzas, legal/cumplimiento y el responsable de la información.

En la práctica

Conexiones con otros informes

Conexión Posible reutilización Diferencia residual
Estados financieros Universo de ingresos, consolidación y moneda. C8 añade clasificación de actividades y desagregación por categorías.
ESRS / CSRD El mapeo de la entidad y las actividades puede respaldar el análisis del riesgo de transición y sectorial. La materialidad conforme a ESRS, los IROs y los efectos financieros son más amplios.
GRI La evidencia sobre productos, sectores e ingresos puede respaldar el perfil de la organización y el contexto de los impactos. La selección de divulgaciones de GRI depende de los impactos significativos y los temas materiales.
Cuestionarios de bancos/clientes Se pueden reutilizar las cifras de C8 aprobadas. No responda a preguntas sobre carteras o exposiciones con una cifra de ingresos propios.

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Qué sectores están cubiertos por C8?

Si la entidad informante desarrolla actividades relacionadas con armas prohibidas, el cultivo o la producción de tabaco, los combustibles fósiles o la producción de sustancias químicas comprendida en la División 20.2, divulga los ingresos relacionados derivados de esas actividades; los ingresos procedentes de combustibles fósiles se desglosan entre carbón, petróleo y gas. Las industrias de clientes, proveedores, prestatarios o entidades participadas no hacen por sí mismas que la entidad informante desarrolle actividades en un sector C8.

¿La exposición al sector de los clientes cuenta como ingresos de C8?

C8 se articula en torno a que la entidad informante desarrolle actividades en un sector incluido en la lista y a los ingresos derivados de esa actividad. La información sobre el sector de los clientes puede ser útil en otros ámbitos, pero no debe etiquetarse de nuevo como ingresos propios de la entidad informante en C8 sin un fundamento respaldado.

¿Cómo se calculan los ingresos relacionados?

La Norma no prescribe un nuevo sistema de reconocimiento de ingresos. Un enfoque proporcionado parte de los ingresos de la entidad informante conforme a la contabilidad financiera e identifica la parte derivada de la actividad incluida en el ámbito de aplicación. Por tanto, el cálculo debe utilizar el mismo periodo de información, perímetro de entidades y moneda que el informe, sujeto a una conversión o conciliación documentada cuando sea necesario.

¿Cómo deben aplicar C8 los grupos diversificados?

Un grupo diversificado puede omitir una actividad sectorial pequeña pero real porque no constituye su código NACE principal, mientras que un banco, un proveedor de software o una empresa de logística puede informar incorrectamente de la exposición a las industrias de sus clientes como si fueran ingresos procedentes de su propia actividad relacionada con combustibles fósiles o tabaco. El equipo responsable de la información necesita un mapa de actividades, evidencia de productos y cuentas de ingresos, un límite de consolidación documentado y una distinción clara entre los ingresos operativos propios y la exposición al sector de otra entidad.

¿Deben desglosarse los ingresos procedentes de combustibles fósiles?

Si la entidad informante desarrolla actividades relacionadas con armas prohibidas, el cultivo o la producción de tabaco, los combustibles fósiles o la producción de sustancias químicas comprendida en la División 20.2, divulga los ingresos relacionados derivados de esas actividades; los ingresos procedentes de combustibles fósiles se desglosan entre carbón, petróleo y gas. Separe el carbón, el petróleo y el gas sobre una base documentada y explique los métodos materiales de estimación o asignación.

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

Responde a partir de esta página y consulta las fichas de divulgación enlazadas cuando tu pregunta se refiere a la propia norma. Tus dos primeras respuestas son gratuitas sin iniciar sesión.

Pruebe
2 respuestas gratis Automated · the LRA team is one click away

Profundizar · EU Voluntary Standard 2026

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See course formats
/es/knowledge-hub/disclosure-guides/eu-voluntary/eu-voluntary-preparing-the-report/c8-sector-exposure-and-related-revenue-how-to-determine-the-correct-bo/