Short answer
The answer, before the reasoning
Utilice una declaración breve y controlada que demuestre los dos criterios legales -el umbral de empleados y la relación con la cadena de valor- y que también identifique la banda de empleados necesaria para el Anexo II. Indique la entidad jurídica, el periodo, el número medio de empleados, la base del cálculo o de la entidad, la relación con el destinatario, el firmante autorizado, la fecha de emisión, la caducidad y el procedimiento de corrección.
El proveedor debería conservar los registros justificativos. El solicitante puede basarse en ella sin una verificación rutinaria, salvo que sepa, o pueda esperarse razonablemente que sepa, que la declaración es manifiestamente incorrecta.
Technical status
ESTADO EDITORIAL
El mecanismo de confianza se fundamenta en la Directiva (UE) 2026/470. Los campos de declaración y los controles de evidencia propuestos son recomendaciones de implementación, no un formulario de la UE prescrito. Confirme la transposición nacional, la entidad correcta y la base correcta para el cálculo de empleados antes de utilizarlo.
Por qué una autodeclaración necesita diseño aunque no se requiera verificación
La Directiva (UE) 2026/470 reduce deliberadamente la carga al permitir que las empresas declarantes se basen en una autodeclaración de las empresas de la cadena de valor. No se exige al solicitante verificar la información. Esta es una señal clara de proporcionalidad: el mecanismo no debería convertirse en una auditoría rutinaria de proveedores.
Al mismo tiempo, una declaración que consista únicamente en «tenemos menos de 1,000 empleados» puede ser difícil de utilizar. Puede no identificar la entidad jurídica, el periodo, la relación, la base del cálculo de empleados o la banda de 10 empleados necesaria para la aplicación diferenciada del Anexo II. Por tanto, una plantilla práctica debería añadir suficiente información estructurada para que la confianza sea segura sin exigir los registros de origen que, según la Directiva, no necesitan verificarse de forma rutinaria.
Orientación rápida
Figura 1. Una declaración de condición de empresa protegida debería prepararse, aprobarse, emitirse, utilizarse de forma proporcionada, supervisarse y renovarse o corregirse. Recurso visual formativo de London Reporting Academy.
En la práctica
| Pregunta | Respuesta práctica |
|---|---|
| ¿Qué exige la condición de empresa protegida? | La empresa forma parte de la cadena de valor de una empresa declarante y no supera una media de 1,000 empleados durante el ejercicio financiero anterior. |
| ¿Puede el solicitante basarse en una autodeclaración? | Sí. |
| ¿Debe el solicitante verificarlo? | No, salvo que sepa o pueda esperarse razonablemente que es manifiestamente incorrecto. |
| ¿Por qué indicar el tramo de 10 empleados? | El anexo II tiene un contenido de límites máximos diferente para 10 empleados o menos y para más de 10 empleados. |
| ¿Existe un formulario prescrito por la UE en el texto citado? | No se prescribe ningún formulario detallado; este artículo propone una plantilla de aplicación. |
| ¿Deben adjuntarse los archivos de nómina? | Normalmente no. Conserve internamente la documentación justificativa y utilice aclaraciones proporcionales solo cuando sea necesario. |
El núcleo jurídico: dos criterios y una excepción de confianza
En lo que respecta a las disposiciones sobre límites máximos aplicables a la cadena de valor, una entidad protegida es una entidad que no supera, en su fecha de cierre, un número medio de 1,000 empleados durante el ejercicio financiero anterior y que forma parte de la cadena de valor de una entidad informante. Ambos elementos son importantes. Una empresa con 200 empleados no se basa en esta condición de forma abstracta; declara su condición en relación con la solicitud de cadena de valor de la entidad informante pertinente.
El solicitante puede basarse en la declaración y no está obligado a realizar pasos de verificación. La excepción se produce cuando el solicitante sabe, o puede esperarse razonablemente que sepa, que la declaración es manifiestamente incorrecta. La palabra “manifiestamente” respalda un enfoque de umbral elevado, basado en errores evidentes, en lugar de una auditoría rutinaria. Deben comprobarse la transposición nacional y las orientaciones jurídicas antes de formalizar el procedimiento de excepción.
Rule
LIMITACIÓN DE LA FUENTE
La Directiva citada no prescribe el formulario detallado de declaración, el periodo de validez ni la metodología de cálculo de empleados utilizados a continuación. Se trata de controles de aplicación diseñados para hacer operativo el mecanismo legal y deberían adaptarse a la legislación nacional y a la estructura de la entidad pertinente.
Campos de declaración recomendados
1. Identidad del proveedor
Identifique la entidad jurídica exacta que realiza la declaración. Incluya la denominación legal, el número de registro, el domicilio social o el país y un contacto para las correcciones. Evite utilizar un nombre comercial sin indicar la entidad subyacente. Cuando una sociedad matriz emita la declaración para filiales, especifique la autoridad y enumere las entidades cubiertas.
2. Solicitante y relación con la cadena de valor
Identifique la entidad informante o el solicitante al que se refiere la declaración e indique brevemente la relación con la cadena de valor, como proveedor directo, subcontratista o distribuidor. La declaración no necesita revelar las condiciones contractuales comercialmente sensibles. No obstante, debe dejar claro por qué se aplica la prueba de entidad protegida.
3. Fecha de cierre y ejercicio financiero anterior
Indique la fecha de cierre y el ejercicio financiero anterior utilizados para el número medio de empleados. Una declaración sin periodo queda rápidamente desactualizada y puede aplicarse indebidamente a solicitudes posteriores. Cuando el proveedor tenga un ejercicio distinto del año natural, muestre las fechas exactas.
4. Número medio de empleados y método
Indique el número medio de empleados y describa la base de recuento utilizada conforme a las normas contables o nacionales aplicables. La disposición de la UE citada no proporciona un método de cálculo universal en la cláusula de autodeclaración. No invente uno en el formulario. En su lugar, indique si el número se basa en el número de personas empleadas o en otra medida legalmente aplicable, cómo se determinó el promedio, qué entidades se incluyeron y quién revisó el cálculo.
5. Base de entidad o de grupo
La declaración debería indicar explícitamente si la cifra de empleados corresponde a la entidad jurídica individual o a otra base de grupo o consolidada, y enumerar las entidades incluidas. Este es un campo de transparencia, no una conclusión universal de que la agregación del grupo sea siempre obligatoria. La base jurídica correcta debe revisarse conforme a las normas transpuestas y a la estructura de la solicitud.
6. Tramo de empleados del anexo II
El formulario debería mostrar uno de tres resultados prácticos: 10 empleados o menos; más de 10 y no más de 1,000; o más de 1,000 / no protegida. Los dos primeros tramos protegidos son importantes porque el anexo II contiene un límite máximo más estrecho para las entidades con 10 empleados o menos.
7. Declaración y limitaciones
El proveedor debería declarar que, sobre la base de la información y la base identificadas, cumple los criterios de entidad protegida para la relación y el periodo especificados. Si la conclusión depende de una operación pendiente, de un promedio provisional o de una cuestión no resuelta sobre la base del grupo, revele esa limitación en lugar de formular una declaración incondicional.
8. Aprobación, emisión, vencimiento y corrección
Indique el nombre y el cargo del firmante autorizado, la fecha de emisión, el periodo de validez, la fecha de vencimiento o de la próxima revisión y un contacto para las correcciones. La declaración debería exigir su corrección o retirada inmediata si cambian sustancialmente el umbral de empleados, la base de la entidad o la relación con la cadena de valor.
En la práctica
| Campo | Contenido recomendado | ¿Evidencia pública/compartida? |
|---|---|---|
| Entidad jurídica del proveedor | Denominación legal, número de registro, país y contacto | Declaración |
| Solicitante / relación | Entidad declarante y relación en la cadena de valor | Declaración; detalles del contrato normalmente conservados |
| Período | Fecha del balance y ejercicio financiero anterior | Declaración |
| Número medio de empleados | Valor y método de cálculo aplicable | Declaración; cálculo conservado |
| Base | Base de entidad individual o de grupo especificado; entidades incluidas/excluidas | Resumen de la declaración; organigrama conservado |
| Tramo del anexo II | ≤10; >10 a ≤1,000; o fuera del estatus protegido | Declaración |
| Aprobación | Firmante autorizado, cargo y fecha | Declaración |
| Validez | Vencimiento, eventos desencadenantes y contacto para correcciones | Declaración |
| Documentación justificativa de la fuente | Registros del sistema de información de recursos humanos, nóminas, cálculos, entidades y relaciones | Conservar; compartir únicamente de forma proporcionada |
Hypothetical scenario
REDACCIÓN ILUSTRATIVA - DECLARACIÓN DEL PROVEEDOR
“[Nombre de la entidad jurídica], número de registro [●], declara en relación con [entidad informante / solicitante] que forma parte de la cadena de valor de dicha entidad como [relación]. Sobre la base descrita a continuación y a la fecha del balance [fecha], su número medio de empleados durante el ejercicio financiero anterior [inicio-fin] fue de [número]. El cálculo se ha preparado sobre la base de [entidad jurídica individual / grupo indicado] y abarca [entidades]; el método utilizado fue [breve descripción conforme a las normas aplicables]. En consecuencia, la entidad informante se encuentra dentro del tramo de [10 empleados o menos / más de 10 y no más de 1,000] empleados a efectos de las disposiciones aplicables a las entidades protegidas. Esta declaración se emite el [fecha], es válida hasta el [fecha], salvo que se corrija o retire antes, y debe actualizarse si la base de entidades, el número de empleados o la relación en la cadena de valor cambia sustancialmente. La entidad informante conserva los registros justificativos y estos podrán examinarse de forma proporcionada si surge una preocupación creíble por un error manifiesto. Contacto: [nombre/función]. Autorizada por: [nombre, cargo].” Redacción ilustrativa únicamente. No es un formulario prescrito por la UE y requiere revisión jurídica nacional.
Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.
Pruebas que los proveedores deberían conservar
El proveedor debería poder respaldar internamente la declaración sin adjuntar datos innecesarios a nivel de empleado. Un expediente de pruebas protege al firmante y permite realizar correcciones si se cuestiona la declaración. También debería registrar la versión de la norma aplicable y cualquier juicio sobre la base de entidades.
En la práctica
| Elemento de la declaración | Pruebas internas | Control |
|---|---|---|
| Identidad de la entidad jurídica | Extracto del registro mercantil y datos maestros de la entidad | Conciliar la denominación jurídica y el número de registro. |
| Relación en la cadena de valor | Orden de compra, registro del proveedor, resumen del contrato o confirmación del cliente | Confirmar la relación sin compartir términos en exceso. |
| Promedio de empleados | Agregado de HRIS/nómina, hoja de cálculo y conciliación del período | Comprobación entre preparador y revisor y nota metodológica. |
| Base de la entidad/grupo | Organigrama, lista de consolidación/entidades y memorando sobre la base | Revisión jurídica/de información cuando exista juicio profesional. |
| Tramo de empleados | Resultado de cálculo aprobado | Comprobar ambos umbrales: 10 y 1,000. |
| Autoridad del firmante | Delegación, autoridad del consejo/la dirección o política | Confirmar la función antes de emitir. |
| Validez y factores desencadenantes | Control del calendario y alertas sobre actuaciones societarias | Renovar o retirar cuando se active un factor desencadenante. |
Protección de datos y minimización de la evidencia
Una declaración de estado protegido normalmente necesita un número agregado de empleados, no nombres de empleados, salarios, contratos ni archivos de nómina. El proveedor debería minimizar los datos personales tanto en la declaración como en cualquier aclaración. Si se solicita evidencia tras una preocupación creíble, se debería considerar un resumen de cálculo redactado, una confirmación independiente o una revisión segura en lugar de una transferencia sin restricciones.
Minimizar: utilizar cifras agregadas y funciones en lugar de nombres cuando sea posible.
Limitar la finalidad: indicar que la información se utiliza para determinar el estado protegido y la vía del Annex II.
Controlar el acceso: limitar la evidencia detallada al personal autorizado.
Establecer la conservación: conservar lo necesario para basarse en la información, corregirla y auditarla, y aplicar después la política de conservación.
Registrar las divulgaciones posteriores: entender si la declaración se compartirá con sociedades del grupo, proveedores de aseguramiento o plataformas.
Proporcionar una vía de corrección: los datos de estado inexactos deberían poder modificarse sin distribuir un nuevo archivo no controlado.
Cómo deben basarse proporcionalmente los solicitantes
La postura predeterminada del solicitante debería ser basarse en la declaración, no verificarla. Un proceso de admisión proporcionado comprueba que la declaración esté completa, firmada, vigente, relacionada con la entidad proveedora correcta y sea coherente internamente. Puede comparar la declaración con información fiable que ya obre en su poder, pero no debería exigir evidencia de nómina como condición estándar de aceptación.
En la práctica
| Comprobación del solicitante | Medida adecuada | Auditoría excesiva que se debe evitar |
|---|---|---|
| Entidad jurídica y relación completas | Comparar con los datos maestros del proveedor; solicitar aclaraciones si no está claro. | Solicitar sistemáticamente el contrato completo o el expediente de propiedad. |
| Periodo y cifra de empleados indicados | Confirmar las fechas y el intervalo del Anexo II. | Exigir extractos de nómina de todos los proveedores. |
| Base descrita | Registrar la base individual o de grupo y el juicio no resuelto. | Recalcular sin motivo el promedio de empleados del proveedor. |
| Firma y validez | Comprobar el cargo autorizado, la emisión y la caducidad. | Exigir por defecto la notarización o un aseguramiento externo. |
| Ninguna contradicción evidente | Aceptar y documentar la confianza depositada. | Buscar incoherencias remotas simplemente para verificar. |
| Indicador creíble de error manifiesto | Suspender la confianza depositada, explicar la preocupación y solicitar una aclaración proporcionada. | Rechazar automáticamente o iniciar una auditoría amplia. |
¿Qué puede indicar que una declaración sea manifiestamente incorrecta?
La Directiva no proporciona una lista de comprobación en la disposición citada. Por tanto, el solicitante debería utilizar un proceso de excepción limitado y documentado. Un posible indicador podría ser una declaración de ocho empleados cuando la información fiable y actualizada del grupo que ya obra en poder del solicitante muestra que hay cientos en la misma entidad jurídica, o una declaración que nombra a una entidad no relacionada con el contrato del proveedor. Una diferencia menor, una estimación pública o una cifra de un sitio web antiguo no constituye automáticamente un error manifiesto.
1. Registrar el indicador. Identificar la información fiable y por qué la contradicción parece obvia y material.
2. Comprobar la entidad y el período. Muchas contradicciones aparentes surgen de diferencias entre el grupo y la entidad jurídica, o entre el período actual y el año anterior.
3. Solicitar aclaraciones. Plantear al proveedor una pregunta específica y darle una oportunidad razonable para corregir o explicar.
4. Decidir si se puede confiar en ella. Aceptarla, aceptarla con aclaraciones, solicitar un resumen justificativo limitado o rechazar la posibilidad de confiar en ella con aprobación jurídica.
5. Conservar el registro. Conservar la declaración, la preocupación, la aclaración, la decisión y la fecha.
Validez, expiración y corrección
El formulario no debería afirmar que tiene una validez indefinida. Una política práctica consiste en alinear la declaración con el ejercicio financiero anterior utilizado en la prueba relativa a los empleados y fijar un momento de renovación para el siguiente ciclo de información del proveedor. Añadir factores desencadenantes relacionados con fusiones, adquisiciones, desinversiones, cambios importantes en la plantilla, la inclusión de nuevas entidades, cambios en la relación con el solicitante o el descubrimiento de un error de cálculo.
Cuando una declaración cambie, el proveedor debería emitir una versión corregida con una referencia al documento sustituido e identificar a los destinatarios afectados. El solicitante debería actualizar las ramificaciones del cuestionario y conservar el registro anterior en el que se basó, en lugar de sobrescribir el historial.
Ejemplo hipotético: un grupo con tres entidades proveedoras
Contexto. Cedar Services Group tiene una sociedad matriz y tres filiales operativas. Una filial con 62 empleados suministra productos o servicios a una empresa informante; el grupo tiene 310 empleados. El cliente solicita una autodeclaración de empresa protegida.
Evaluación. Cedar identifica que el proveedor contratante es la filial, pero reconoce que la base correcta para determinar la entidad requiere una revisión jurídica conforme a la norma transpuesta aplicable. En lugar de declarar únicamente «62 empleados», indica la entidad jurídica, la cifra correspondiente a la entidad individual, la cifra del grupo, las entidades cubiertas y la base utilizada para la conclusión. Clasifica el tramo pertinente del Anexo II como más de 10 y no más de 1,000.
Respuesta del solicitante. El cliente acepta la declaración firmada porque está completa y no existe ninguna contradicción manifiesta. No solicita pruebas de nómina. Conserva la base y la fecha de expiración, y utiliza la rama >10 del Anexo II. Cuando Cedar adquiere otra empresa, el proveedor emite una declaración corregida después de revisar la entidad y la base relativa a los empleados.
Conclusión. La transparencia sobre la base es más segura que ocultar el criterio aplicado. La declaración no es más sólida porque afirme certeza; lo es porque identifica qué se midió, para qué entidad, para qué período y con qué aprobación.
En la práctica
Declaraciones débiles frente a declaraciones más sólidas
| Redacción débil | Problema | Enfoque más sólido |
|---|---|---|
| «Somos una PYME con menos de 1,000 empleados.» | No se indican la entidad, el período, la relación, el promedio ni la base. | Identificar la entidad jurídica, la relación con el solicitante, el período, el número medio y la base de cálculo o de la entidad. |
| «Válida hasta nuevo aviso.» | No hay control de renovación ni de corrección. | Fijar una fecha de expiración y factores desencadenantes basados en eventos. |
| Archivo de nómina adjunto | Exceso de datos personales y carga de verificación. | Conservar las pruebas; compartir documentación justificativa agregada o con datos ocultos únicamente si está justificado de forma proporcionada. |
| «Entidad protegida certificada» | Sugiere una certificación oficial que el mecanismo no genera. | «Autodeclaración de la condición de entidad protegida para la relación y el periodo especificados.» |
En la práctica
Errores comunes y correcciones
| Error | Riesgo | Corrección |
|---|---|---|
| Usar el nombre comercial en lugar de la entidad jurídica. | El solicitante aplica criterios incorrectos sobre los empleados y la relación. | Usar los datos registrales y los datos maestros de proveedores. |
| No se indican las fechas del año anterior. | Se confunden las cifras de empleados actuales y anteriores. | Indicar la fecha del balance y el ejercicio financiero exacto. |
| No se indica el tramo de 10 empleados. | La rama del cuestionario puede ser incorrecta aunque la condición de entidad protegida sea correcta. | Registrar tanto el tramo del Anexo II como el resultado respecto del umbral de 1,000. |
| Base individual o de grupo no explicada. | Contradicción aparente y registro de justificación insuficiente. | Enumerar las entidades incluidas y la justificación; señalar el juicio jurídico. |
| El solicitante verifica cada declaración. | Socava la proporcionalidad y aumenta la carga de los proveedores. | Utilizar la confianza predeterminada con una excepción limitada para errores manifiestos. |
| La declaración anterior se sobrescribe silenciosamente. | No existe historial de auditoría ni corrección para los destinatarios afectados. | Versionar, sustituir y notificar cuando sea necesario. |
Myth
«Como no se requiere verificación, basta con un correo electrónico de una línea del proveedor y el solicitante no tiene controles.»
Reality
La ausencia de verificación rutinaria no significa ausencia de gobernanza. El proveedor necesita una declaración justificable, autorizada y renovable; el solicitante necesita comprobaciones de integridad, entidad, período, validez y contradicciones manifiestas. El control consiste en una confianza proporcionada, no en una aceptación ciega ni en una auditoría sustitutiva.
Preparación
Lista de comprobación del proveedor
- La entidad jurídica y los datos de registro son correctos.
- Se identifican la entidad declarante/solicitante y la relación en la cadena de valor.
- Se indican la fecha del balance y el ejercicio financiero anterior.
- El número medio de empleados y el método de cálculo están documentados.
- La base individual o de grupo y las entidades incluidas se indican explícitamente.
- Está claro si se trata de ≤10, >10 a ≤1,000, o fuera del tramo protegido.
- La declaración cuenta con aprobación autorizada, fecha de emisión y vencimiento.
- Los registros justificativos se conservan con controles adecuados sobre los datos personales.
- Existen procesos de corrección, retirada y notificación a los destinatarios.
Preparación
Lista de comprobación del solicitante
- La declaración se refiere a la entidad jurídica correcta del proveedor y a la relación correcta en la cadena de valor.
- El periodo, la cifra de empleados, el método/base y el tramo están completos.
- El firmante y la validez son razonables para el proveedor.
- El solicitante se basa en ella sin verificación rutinaria.
- Cualquier preocupación relativa a un error manifiesto es específica, material y está documentada.
- El proveedor recibe una oportunidad proporcionada para aclarar o corregir.
- La declaración determina la rama correcta del cuestionario y el aviso sobre derechos.
- Las versiones anteriores y las decisiones de basarse en ellas siguen siendo rastreables.
Autoevaluación
- ¿Por qué debería una autodeclaración indicar tanto el umbral de 1,000 como el tramo del Anexo II de 10 empleados?
- ¿Cuál es la diferencia entre una comprobación de integridad y una verificación?
- ¿Cómo debería responder un solicitante a una contradicción aparente entre grupo y entidad sin auditar excesivamente al proveedor?
Preguntas
Preguntas frecuentes
¿Existe una plantilla oficial obligatoria de autodeclaración de la UE?
La Directiva citada no prescribe el formulario detallado de la declaración, el periodo de validez ni la metodología de cálculo de empleados utilizados a continuación. No invente uno en el formulario.
¿Debe un proveedor enviar pruebas de nómina con la declaración?
Un proceso de admisión proporcionado comprueba que la declaración esté completa, firmada, vigente, relacionada con la entidad correcta del proveedor y sea internamente coherente. Puede comparar la declaración con información fiable que ya obre en su poder, pero no debería exigir pruebas de nómina como condición estándar de aceptación.
¿Debe el solicitante verificar la declaración?
La Directiva (UE) 2026/470 reduce deliberadamente la carga al permitir que las entidades informantes se basen en una autodeclaración de las entidades de la cadena de valor. No se exige al solicitante que verifique la información.
¿Con qué frecuencia debería renovarse la declaración?
El formulario no debería afirmar una validez indefinida. Una política práctica consiste en alinear la declaración con el año financiero anterior utilizado en la prueba de empleados y establecer un momento de renovación para el siguiente ciclo de informes de proveedores.
¿Por qué incluir el tramo de 10 empleados?
Al mismo tiempo, una declaración que consista únicamente en «tenemos menos de 1,000 empleados» puede resultar difícil de utilizar. Puede no identificar la entidad jurídica, el período, la relación, la base de cálculo de empleados o el tramo de 10 empleados requerido para la ramificación del Anexo II.
Ruta de aprendizaje relacionada
Diseño para solicitantes: Cómo deberían rediseñar las grandes empresas los cuestionarios ASG para proveedores en torno al límite de la cadena de valor.
Respuesta del proveedor: Cómo responder a una solicitud de datos de sostenibilidad que supera el límite sin dañar la relación con el cliente.
Operaciones de cuestionarios: Cómo responder a los cuestionarios ASG de clientes y bancos utilizando la Norma Voluntaria de la UE.
Canales de publicación: ¿Debe ser público un informe de sostenibilidad voluntario de la UE?
Rule
USO DE ESTA SECCIÓN
El siguiente material respalda la revisión técnica, la publicación en el CMS, la recuperación mediante IA y las futuras actualizaciones. No está destinado a aparecer íntegramente en la página web pública.
Take it with you
The checklists as a working spreadsheet
Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.
✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop
Ask about this guide
Responde a partir de esta página y consulta las fichas de divulgación enlazadas cuando tu pregunta se refiere a la propia norma. Tus dos primeras respuestas son gratuitas sin iniciar sesión.
Profundizar · EU Voluntary Standard 2026
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
