Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

Nivel 2 · Decision guide·EU Voluntary Standard 2026 · Disclosure guides

Plantilla gratuita de informes voluntarios de sostenibilidad de la UE: módulos Básico e Integral

¿A quién va dirigido? A 5-minute read for reporting teams working through Información sobre el modelo de negocio, las políticas y la plantilla, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

Short answer

The answer, before the reasoning

Una plantilla útil de informes voluntarios de sostenibilidad de la UE no debería ser un único informe en blanco. Debería ser un pequeño paquete controlado: una estructura básica de informe en Word para los módulos Básico e Integral, una matriz de aplicabilidad en Excel, un registro de evidencias, un diccionario de datos y un registro de solicitudes y respuestas.

El archivo de Word ayuda a preparar el informe; el archivo de Excel controla si cada punto de datos es aplicable, de dónde proceden los datos, quién los revisó y qué se publicó. Este paquete incluye ambos: una estructura básica de informe y un libro de trabajo de implementación para su uso en el primer ciclo.

Respuesta directa

Figura 1. Visualización de implementación con marca para la plantilla gratuita de informes voluntarios de sostenibilidad de la UE: módulos Básico e Integral.

Por qué una sola plantilla no es suficiente

Una única plantilla de informe en Word puede ayudar a los equipos a empezar a redactar, pero por sí sola no puede controlar los datos, las evidencias, las versiones ni las decisiones de publicación. A la inversa, una hoja de cálculo puede organizar los datos, pero normalmente no enseña al equipo a redactar un informe coherente. La solución práctica es un paquete de plantillas emparejadas.

La estructura básica del informe proporciona estructura. El libro de trabajo proporciona control. Juntos reducen tres problemas habituales del primer ciclo: la ansiedad ante la página en blanco, las respuestas no controladas a cuestionarios y la escasez de evidencias que respaldan las declaraciones publicadas.

En la práctica

Qué incluye el paquete descargable

Archivo Finalidad Usuario principal
Estructura básica del informe en Word Una plantilla narrativa estructurada que abarca la base para la preparación y las secciones de los módulos Básico e Integral. Redactor y revisor del informe.
Libro de trabajo de implementación en Excel Matriz de aplicabilidad, registro de evidencias, diccionario de datos, registro de solicitudes y respuestas, lista de comprobación e índice de divulgaciones. Propietario del proyecto y propietarios de los datos.
Hoja de comprobación 60 preguntas de preparación del primer ciclo de esta serie de artículos. Director del proyecto y revisor de la dirección.
Hoja del índice de información a revelar Registra qué se incluye, dónde aparece y si está completo. Revisor técnico y editor.
Hoja del registro de respuestas Registra las respuestas de clientes, bancos y licitaciones, así como el historial de publicación. Responsables de ventas, finanzas e información a revelar.

Cómo utilizar la estructura básica del informe en Word

Comience en el archivo de Word únicamente después de haber decidido el alcance y la opción. No elimine los encabezados de las secciones simplemente porque los datos no estén preparados. En su lugar, utilice el libro de trabajo para clasificar el estado y decidir si la sección es aplicable, no está disponible, es voluntaria o se omite sobre una base permitida.

Complete primero B1: opción seleccionada, base de información a revelar, periodo e información sobre la entidad informante.

Utilice B2 para separar las prácticas reales, las políticas aprobadas y las iniciativas futuras.

Complete B3-B11 utilizando el libro de trabajo como fuente de las definiciones, unidades, periodos e identificadores de evidencia.

Complete C1-C9 únicamente si se selecciona la Opción B o si se proporciona voluntariamente información seleccionada Exhaustiva con un estado claro.

Utilice el pie de página de fuente/estado antes de la publicación para registrar la fecha de revisión, la versión y las limitaciones.

En la práctica

Cómo utilizar el libro de trabajo de Excel

Hoja Cómo utilizarla
Comience aquí Registre la entidad, el periodo, la opción seleccionada, las vías de publicación públicas/privadas y la responsabilidad de revisión.
Matriz de aplicabilidad Evalúe cada información a revelar, asigne un responsable, establezca el estado y vincule la evidencia. Utilícela antes de redactar.
Registro de evidencias Conserve el rastro de auditoría: fuente, responsable, periodo, método, revisión, confidencialidad y estado de divulgación.
Diccionario de datos Defina cada métrica una sola vez para reutilizar el mismo campo en el informe, el paquete para prestamistas y el paquete para clientes.
Registro de solicitudes y respuestas Asigne cada solicitud externa a B/C/Annex II y registre qué versión se envió.
Lista de comprobación 60Q Realice la comprobación de preparación de seis etapas y asigne las acciones antes de la publicación.
Índice de divulgaciones Haga un seguimiento de dónde aparece cada divulgación y de si está completa o limitada.

Módulo básico: secuencia de redacción

Para el Módulo básico, la secuencia recomendada no es la misma que el orden en que los equipos suelen recibir los datos. Comience con B1, después prepare un borrador de B2 basado en las prácticas y políticas existentes y, a continuación, recopile las métricas de operaciones y recursos humanos. Redactar las métricas antes de definir la base de preparación de la información genera trabajo adicional.

En la práctica

Divulgación Enfoque de la plantilla Enfoque de las evidencias
B1 Base de preparación, opción e información sobre la entidad informante. Información de la entidad, periodo, base y aprobación.
B2 Prácticas, políticas e iniciativas futuras. Documentos aprobados, confirmación del responsable y aprobación de iniciativas futuras.
B3-B7 Métricas ambientales y explicaciones. Facturas, cálculos, datos de las instalaciones y metodologías.
B8-B10 Personal, seguridad, remuneración y formación. Extractos de RR. HH., registros de incidentes, controles de nómina y definiciones.
B11 Condenas y multas por corrupción y soborno. Confirmación jurídica/de cumplimiento y notas de revisión.

Módulo Integral: cuándo añadirlo

El Módulo Integral es útil cuando los bancos, los inversores o los clientes corporativos necesitan información más útil para la toma de decisiones que la que proporciona el Módulo Básico. No debería añadirse de manera casual. La aplicación del Módulo Básico es un requisito previo para el Módulo Integral, y la declaración de la opción B debería utilizarse únicamente cuando el módulo pertinente se haya completado en su totalidad, sujeto a las condiciones de la norma's.

Determinados puntos de datos adicionales aún pueden proporcionarse voluntariamente fuera de una declaración de cumplimiento de la opción B, pero el estado debe quedar claro.

Ejemplo hipotético: uso del paquete para una solicitud bancaria

Un banco solicita a una pyme información sobre el consumo de energía, las emisiones de GEI, el número de empleados, la tasa de accidentes, el mecanismo de reclamaciones, los riesgos climáticos y la exposición sectorial. El responsable del proyecto registra la solicitud, clasifica el propósito como diligencia debida del prestamista, asigna los puntos de datos a B3, B8, B9, C4, C6 y C8, e identifica qué puntos de datos ya están incluidos en la opción seleccionada y cuáles constituyen información adicional voluntaria para el prestamista.

El informe de Word sigue siendo un informe del Módulo Básico de la opción A. El paquete para el prestamista incluye información adicional voluntaria, cada elemento vinculada a identificadores de evidencia y aprobada únicamente para su entrega al prestamista. El registro de respuestas deja constancia de la versión enviada al banco.

En la práctica

Errores comunes en las plantillas

Error Riesgo Corrección
Escribir directamente en el informe antes de comprobar la aplicabilidad. La narrativa oculta las deficiencias y el estado incorrecto. Comenzar con la matriz de aplicabilidad.
Eliminar las secciones que parecen difíciles. El revisor no puede determinar si la cuestión no es aplicable o si falta. Mantener el estado de la sección y explicar la limitación.
Utilizar la redacción de la plantilla como una cláusula de cumplimiento. Es posible que los hechos no respalden la redacción. Adaptar la redacción a la evidencia y a la revisión.
Compartir externamente el registro de evidencias. Pueden filtrarse datos confidenciales. Utilizar acceso restringido a la evidencia y paquetes de respuesta.
No hay historial de respuestas. Las respuestas futuras divergen. Registrar cada distribución con la fecha, el solicitante y la versión.

Adaptación mínima antes del uso externo

Sustituir todos los marcadores de posición por datos específicos de la empresa.

Confirmar la opción seleccionada y la base de elaboración de informes.

Completar la matriz de aplicabilidad antes de la redacción final.

Adjuntar los identificadores de evidencia a todas las métricas y afirmaciones narrativas materiales.

Revisar la confidencialidad, los secretos comerciales y los datos personales.

Aprobar la versión de distribución y registrar quién la recibió.

Verificar si la situación jurídica o el texto fuente han cambiado antes de la publicación.

Download · DOCX

Plantilla de informe de la norma voluntaria de la UE de LRA_Módulos básico e integral.docx

57.3 KB

Download file

Download · PDF

Plantilla de informe de la norma voluntaria de la UE de LRA_Módulos básico e integral.pdf

197.2 KB

Download file

Download · XLSX

LRA_EU_Voluntary_Standard_Template_Workbook.xlsx

26.0 KB

Download file

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

Responde a partir de esta página y consulta las fichas de divulgación enlazadas cuando tu pregunta se refiere a la propia norma. Tus dos primeras respuestas son gratuitas sin iniciar sesión.

Pruebe
2 respuestas gratis Automated · the LRA team is one click away

Profundizar · EU Voluntary Standard 2026

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See course formats
/es/knowledge-hub/disclosure-guides/eu-voluntary/eu-voluntary-business-model-policies-workforce/free-eu-voluntary-sustainability-reporting-template-basic-and-comprehe/