Short answer
The answer, before the reasoning
Clasifique cada párrafo o subpunto comenzando por la opción de reporte seleccionada y la redacción de la información a revelar, no por si los datos están disponibles. No aplicable significa que falta una circunstancia expresa prevista en la Norma.
No disponible significa que la circunstancia se aplica, pero la organización no puede producir actualmente información fiel y verificable; eso es una brecha, no una conclusión sobre la aplicabilidad. Voluntaria no seleccionada se aplica a un elemento o módulo expresamente opcional. Omitido en virtud del párrafo 22 se aplica únicamente a la información protegida especificada y debe identificarse en B1 y reevaluarse anualmente. Un Índice de Información operativo debería mostrar estos estados por separado porque tienen efectos diferentes en la declaración de cumplimiento de la Opción A o la Opción B.
Aprenda a clasificar los puntos de datos obligatorios, condicionales, voluntarios, no disponibles y de información protegida sin convertir las celdas en blanco en conclusiones de reporte no respaldadas.
Technical status
ESTATUS EDUCATIVO Y JURÍDICO
Este artículo explica la Norma Voluntaria de Información sobre Sostenibilidad de la UE adoptada por la Comisión en 2026. En la fecha de corte de la fuente, el Acto Delegado C(2026) 5011 todavía se encontraba en el periodo de escrutinio del Parlamento Europeo y del Consejo y aún no había entrado en vigor mediante su publicación en el Diario Oficial. El artículo es material educativo, no asesoramiento jurídico, una opinión de aseguramiento ni un sustituto de comprobar el texto final del DO y cualquier solicitud contractual de información.
En la práctica
Mapa de artículos
| Etapa | Lo que el lector podrá hacer |
|---|---|
| Responder | Utilizar cuatro clasificaciones distintas en lugar de tratar cada campo en blanco como no aplicable. |
| Decidir | Aplicar un árbol de decisión a nivel de párrafo y subpunto. |
| Comprobar | Trabajar con ejemplos de B3, B4, B5, B6, el Módulo Integral y el párrafo 22. |
| Índice | Crear un Índice transparente de información a revelar que registre la consecuencia y la evidencia. |
| Afirmación | Conciliar todos los estados con la declaración de cumplimiento de B1 Opción A u Opción B. |
Por qué la clasificación debe realizarse por debajo del nivel del título de la información a revelar
Una sola información a revelar puede contener varias categorías. B3 es un ejemplo claro: para una empresa con más de 10 empleados, el consumo total de energía es esencial; el desglose entre energía renovable y no renovable, y entre electricidad y combustibles, está condicionado a la obtención de la información necesaria; y el punto de datos completo es voluntario para una empresa con 10 empleados o menos. Por tanto, clasificar «B3» como un único elemento de sí/no haría perder la lógica necesaria para preparar el informe y comprobar la afirmación.
La misma cuestión se plantea en el Módulo integral. Algunos párrafos utilizan deberá después de una condición «si»; otros utilizan puede; algunos subpuntos son explícitamente voluntarios para empresas con 10 empleados o menos; y la información específica del sector solo se considera cuando es pertinente. La unidad correcta de clasificación es el párrafo o subpunto más pequeño que contiene su propio requisito, condición u opción.
Rule
MATIZ IMPORTANTE DE REDACCIÓN
El párrafo 15 establece que, cuando se omite una información a revelar «si procede», se presume que no procede. El párrafo 22 permite por separado omitir información protegida definida. En un Índice de información a revelar, utilice etiquetas precisas como «no procede - condición no cumplida» y «omitido en virtud del párrafo 22», en lugar de la palabra genérica «omitido».
En la práctica
Los cuatro estados principales de no presentación
| Estado | Prueba de decisión | Lo que no es — Consecuencia para la afirmación |
|---|---|---|
| No procede | La Norma contiene una circunstancia y la empresa tiene evidencia de que esta no se da. | No es un sinónimo de «no recopilamos los datos». — No es necesario presentar el elemento condicional; debe conservarse una conclusión sobre su aplicabilidad. |
| No disponible / deficiencia no resuelta | El elemento es esencial o aplicable, pero actualmente no se puede producir información fiel y verificable. | No es una categoría de omisión permitida. — Puede impedir o condicionar la declaración de cumplimiento del módulo seleccionado, salvo que se resuelva o se reclasifique legítimamente. |
| Voluntario no seleccionado | El módulo, punto de datos o elemento dependiente del tamaño es expresamente opcional y no se ha seleccionado. | No se trata de una omisión de un módulo que se declara completo. — Aceptable si el resultado y la opción B1 se describen con precisión. |
| Omitido en virtud del párrafo 22 | La información está comprendida en un motivo especificado de información protegida y se cumplen todas las condiciones. | No se trata de una excusa general de confidencialidad o de datos deficientes. — B1 debe identificar cada información divulgada/punto de datos omitido; reevaluar en cada fecha de presentación de información. |
Rule
LA FALTA DE DATOS NO CAMBIA LA APLICABILIDAD
La aplicabilidad pregunta si la entidad informante presenta la circunstancia descrita en la Norma. La disponibilidad pregunta si puede producir la información. Una fábrica puede estar ubicada cerca de una zona sensible a la biodiversidad incluso cuando la empresa aún no haya realizado la evaluación geoespacial; la evaluación que falta no constituye evidencia de que B5 no sea aplicable.
El árbol de decisión a nivel de párrafo
¿Está el elemento dentro del alcance de la información presentada? Confirme la opción A, la opción B, cualquier información adicional exhaustiva seleccionada en virtud del párrafo 25 y cualquier información separada específica del usuario que esté fuera de la declaración conforme a la Norma.
¿Es el elemento explícitamente voluntario? Compruebe la redacción con «may», la consideración específica del sector, la regla de los corchetes para las entidades informantes con 10 empleados o menos y la selección del módulo.
¿Existe una condición «si procede» u otra condición indicada? Compruebe la circunstancia fáctica o jurídica exacta y documente el resultado.
¿Se aplica el párrafo 22? Compruebe los motivos indicados de información protegida, identifique cada punto de datos omitido en B1 y establezca una reevaluación anual.
¿Puede informarse del elemento de forma fiel y verificable? Utilice información medida o una estimación fundamentada cuando corresponda. De no ser así, registre una carencia de datos no disponibles y evalúe la declaración de cumplimiento.
¿Qué debe figurar en el resultado? Informe del valor o la descripción narrativa, indique que no se ha seleccionado o que no es aplicable cuando resulte útil, identifique las omisiones del párrafo 22 según sea necesario y evite dejar campos en blanco silenciosamente.
Figura 1. Clasifique el párrafo o subpunto más pequeño que tenga su propio requisito, opción o condición.
En la práctica
Ejemplos prácticos de la Norma de 2026
| Referencia y patrón fáctico | Clasificación correcta | Motivo y evidencia |
|---|---|---|
| B3, párr. 32 - la entidad informante tiene 64 empleados y puede informar del consumo total de energía, pero el arrendador no puede proporcionar el desglose entre renovable y no renovable. | Total: informado. Desglose: información sujeta a condición no informada porque no pudo obtenerse la información necesaria. | El total es esencial cuando hay más de 10 empleados. El desglose tiene su propia condición de disponibilidad de información. Conserve la solicitud al proveedor/arrendador y el método utilizado para el total. |
| B3, párr. 32 - la entidad informante tiene 8 empleados y decide no informar del consumo de energía. | Voluntario; no seleccionado para este tamaño de entidad informante. | El texto entre corchetes hace que el punto de datos sea voluntario para las entidades informantes con 10 empleados o menos. Conserve la base del recuento de empleados y la decisión de selección. |
| B4 párrafo 34 - la entidad no está legalmente obligada a informar sobre las emisiones de contaminantes y no informa voluntariamente sobre ellas conforme a un sistema de gestión ambiental (EMS). | No aplicable. | La divulgación se refiere a información sobre contaminantes cuya comunicación ya exige la ley o que se comunica voluntariamente a través de un EMS. Conservar la comprobación de aplicabilidad legal/EMS. |
| B5 párrafo 35 - una evaluación geoespacial documentada concluye que no hay sitios dentro de un área sensible para la biodiversidad ni cerca de ella. | No aplicable. | La condición indicada está ausente. Conservar la lista de sitios, el método de localización, la fuente de datos y la conclusión del revisor. |
| B5 párrafo 35 - no se realizó ninguna evaluación. | No disponible / laguna de aplicabilidad no resuelta, no automáticamente no aplicable. | La organización carece de evidencia para determinar si se cumple la condición. Completar la evaluación de los sitios antes de finalizar la conclusión. |
| B6 párrafo 37 - la entidad de servicios no tiene procesos de producción que consuman cantidades significativas de agua. | Subpunto sobre consumo de agua no aplicable. | La condición del párrafo 37 está ausente. Esto no elimina el dato separado sobre captación de agua del párrafo 36 cuando ese elemento sea esencial. |
| C4 párrafo 56 - la entidad ha evaluado los peligros y no ha identificado ninguno que genere riesgos relacionados con el clima. | La información «si se identifican» puede no ser aplicable, respaldada por la evaluación. | Conservar el análisis de los peligros, el horizonte temporal y la revisión de la gobernanza; la ausencia de una evaluación documentada no constituye la misma conclusión. |
| Una fórmula de producto cumple los criterios de secreto comercial del párrafo 22. | Omitido conforme al párrafo 22. | Identificar el dato omitido preciso en B1, conservar el fundamento jurídico/comercial restringido y volver a evaluar el próximo año. |
| B10 párrafo 42(d) - las horas medias de formación no pueden calcularse porque los registros están incompletos. | No disponible / laguna no resuelta. | Para una entidad por encima de las reglas dependientes del tamaño, el párrafo es esencial y no está sujeto a una condición de disponibilidad de datos ni a un motivo general de omisión. |
Selección de módulos: Opción A, Opción B y divulgaciones adicionales seleccionadas
B1 ofrece la Opción A (solo el Módulo Básico) y la Opción B (Módulos Básico y Exhaustivo). Establece que se debe cumplir un módulo en su totalidad, sujeto al principio de aplicabilidad. Esto significa que la entidad no puede seleccionar la Opción B y luego tratar puntos de datos esenciales difíciles del Módulo Exhaustivo como «no seleccionados» simplemente porque prefiere no informarlos.
El párrafo 25 crea una vía diferente: después de completar B1-B11, una entidad puede añadir divulgaciones seleccionadas del Módulo Exhaustivo. Esto no convierte el informe en un informe conforme con la Opción B. Por tanto, un informe de la Opción A cuidadosamente etiquetado puede incluir divulgaciones C seleccionadas, reservando la declaración de cumplimiento de la Opción B para un informe que complete el Módulo Exhaustivo de acuerdo con sus categorías y condiciones.
En la práctica
| Diseño de la información | Descripción permitida | Consecuencia de clasificación |
|---|---|---|
| Completar solo el Módulo Básico | Declaración de cumplimiento de la Opción A. | El Módulo Exhaustivo queda fuera de la opción seleccionada, salvo cualquier divulgación añadida por separado. |
| Completar el Módulo Básico más las divulgaciones C seleccionadas conforme al párrafo 25 | Declaración de cumplimiento de la Opción A más una lista clara de las divulgaciones adicionales. | Las divulgaciones C no seleccionadas no son omisiones de la Opción B porque no se seleccionó la Opción B. |
| Completar los Módulos Básico y Exhaustivo | Declaración de cumplimiento de la Opción B. | Se deben abordar todos los elementos esenciales/aplicables de ambos módulos; los elementos voluntarios siguen siendo opcionales. |
| Módulo Básico incompleto con una laguna esencial | Paquete de información útil, pero sin una declaración de cumplimiento de la Opción A o de la Opción B sin reservas. | La laguna se debe resolver, clasificar legítimamente o reflejar de forma transparente en la declaración. |
Elaborar un índice de divulgaciones operativo, pero no presentarlo como un formato prescrito
La Norma de 2026 exige que B1 identifique la opción seleccionada, formule la declaración explícita de cumplimiento e identifique la información a revelar omitida conforme al párrafo 22. no prescribe el Índice de información a revelar exacto que se muestra a continuación. Se recomienda un índice controlado como práctica de implementación porque permite al equipo demostrar la integridad, conservar los juicios a nivel de párrafo y conciliar el informe con la afirmación B1.
Entradas ilustrativas del Índice de información a revelar
Figura 2. El Índice de información a revelar debería mostrar la clasificación, la redacción, la consecuencia para la afirmación y la evidencia de cada dato no reportado.
En la práctica
| Campo recomendado | Propósito |
|---|---|
| Referencia de la norma | Información a revelar, párrafo y subpunto; evitar la clasificación basada únicamente en el título. |
| Descripción del dato | Descripción en lenguaje claro del hecho o la información narrativa requerida. |
| Categoría | Esencial, cuando proceda, voluntaria, voluntaria dependiente del tamaño o específica del sector. |
| Condición / regla de tamaño | Activador exacto y evidencia utilizados para comprobarlo. |
| Estado | Reportado; no aplicable; voluntario no seleccionado; omitido conforme al párr. 22; no disponible/brecha abierta. |
| Ubicación en el informe | Página, sección, tabla, referencia cruzada o identificador digital del hecho. |
| Evidencia / registro de la decisión | ID del registro de evidencias, memorando de aplicabilidad o registro restringido de omisión. |
| Efecto en la afirmación | Sin efecto; bloquea la opción A; bloquea la opción B; fuera de la opción seleccionada; se requiere la redacción de la afirmación. |
| Propietario / revisor / fecha | Responsabilidad y vigencia de la clasificación. |
En la práctica
| Ref. | Categoría / condición | Estado — Ubicación / declaración — Efecto en la afirmación |
|---|---|---|
| B3.32 energía total | Esencial para >10 empleados | Reportado — Tabla de energía, p. 8 — Respaldа la Opción A. |
| B3.32 desglose de energía | Si se puede obtener la información necesaria | Elemento condicional no reportado — Nota del índice: no se dispone del desglose del arrendador tras la solicitud — No hay brecha en el total; condición documentada. |
| B5.35 sitio cercano a BSA | Si los sitios están en una BSA o cerca de ella | No aplicable — Nota del índice + memorando de evaluación de sitios EVD-115 — No hay efecto adverso si la conclusión está respaldada por evidencia. |
| B10.42(d) horas de formación | Esencial | No disponible / brecha abierta — No hay ubicación en el informe; GAP-007 — Impide la Opción A sin salvedades hasta que se resuelva. |
| C6.61 proceso de derechos humanos | Fuera de la Opción A / seleccionado solo si se añade | Voluntario no seleccionado — No incluido — Sin efecto en la Opción A. |
| Detalle del objetivo C3 | Información protegida del párrafo 22 | Omitido conforme al párrafo 22 — B1 identifica la omisión precisa — Permitido si se respaldan el fundamento y la reevaluación anual. |
Un campo en blanco no es una clasificación, tampoco en las herramientas digitales
La nota explicativa de la Plantilla digital de EFRAG de junio de 2026 establece que una celda de valor vacía o una celda que contiene únicamente un guion no se considera información reportada y no se incluirá en el informe XBRL generado. Esa es una regla de conversión técnica, no una conclusión sustantiva de que el punto de datos no sea aplicable, voluntario o se haya omitido válidamente. La misma nota explica estados de validación como OK, VALOR FALTANTE, INCONSISTENCIA DE VALOR, ERROR y URL NO VÁLIDA. Estos mensajes pueden ayudar a encontrar entradas técnicas incompletas, pero no sustituyen el juicio a nivel de párrafo, la revisión de la evidencia ni la evaluación del cumplimiento de B1.
Rule
ADVERTENCIA DE LA EDICIÓN
La versión 1.3.0 de la Plantilla digital de EFRAG refleja la Recomendación de la Comisión (UE) 2025/1710, no la Norma Voluntaria final de 2026. Utilice el comportamiento de las celdas en blanco y de la validación como contexto del proceso digital y vincule cada campo al texto vigente de 2026 antes de basarse en él.
En la práctica
Registros de clasificación débiles frente a registros más sólidos
| Registro débil | Por qué falla | Registro más sólido |
|---|---|---|
| “B5 - N/A” | No se muestran la población de emplazamientos, el método, el criterio de distancia, la fuente de datos ni el revisor. | “B5.35 - no aplicable: los 12 emplazamientos propios, arrendados o gestionados se examinaron con el conjunto de datos BSA aprobado el 12 de febrero de 2027; no se identificó ningún emplazamiento dentro de una BSA ni cerca de ella; revisor EVD-115.” |
| “Formación - omitida, sin datos” | Los datos no disponibles se presentan como una omisión válida y se oculta el efecto sobre la afirmación. | “B10.42(d) - no disponible/brecha abierta: dos registros de emplazamientos están incompletos; impide la afirmación de la Opción A; responsable de RR. HH.; reconstrucción prevista para el 15 de marzo; GAP-007.” |
| “Módulo C no aplicable” | La selección del módulo se confunde con la aplicabilidad a nivel de párrafo. | «Opción A seleccionada. Módulo Integral no seleccionado; C4.56 añadido voluntariamente y reportado. Otras divulgaciones C fuera de la opción seleccionada.» |
| Celda XBRL en blanco | El receptor no puede saber si fue accidental, voluntaria, condicional o protegida. | Se conserva el estado del índice controlado y la evidencia; la salida digital incluye únicamente los hechos apropiados para el alcance seleccionado. |
Ejercicio hipotético de clasificación
Organización. Meadow Foods Ltd es un fabricante de alimentos hipotético de 42 empleados que prepara la Opción A con una divulgación Integral seleccionada sobre objetivos climáticos.
Puntos de datos. Reporta la energía total y el desglose completo. Tiene un proceso de producción que consume cantidades significativas de agua, por lo que se aplica el párrafo 37 de B6. El vertido de agua no se mide y todavía no se ha aprobado ninguna estimación sustentable. Una instalación se encuentra cerca de un humedal protegido. Sus supuestos de producción para el año objetivo se consideran comercialmente sensibles, pero la dirección no ha establecido que se aplique el párrafo 22.
Clasificación. El consumo de agua de B6 está no disponible/brecha abierta, no es no aplicable, porque se cumple la condición relativa al proceso de producción. B5 es aplicable y reportable porque la instalación está cerca de una BSA. El objetivo en sí es una divulgación adicional seleccionada; el supuesto comercialmente sensible no puede eliminarse silenciosamente. El equipo debe respaldar una omisión conforme al párrafo 22 para el punto de datos protegido específico, reportar información proporcional que no revele el secreto y que, al mismo tiempo, siga cumpliendo la divulgación, o ajustar la divulgación añadida y la descripción de la salida antes de su publicación.
Resultado. El Índice de divulgaciones envía la brecha de agua a remediación, registra B5 como reportado y mantiene el supuesto relativo al objetivo bajo revisión jurídica/comercial. La declaración de B1 Opción A se retiene hasta que se resuelva el punto de datos esencial sobre el consumo de agua o se establezca una vía técnicamente sustentable.
Rule
PUNTO DIDÁCTICO
Los hechos operativos de la organización determinan la aplicabilidad. La calidad de sus registros determina la disponibilidad. La opción seleccionada determina las consecuencias para la declaración. Estas son tres pruebas separadas.
En la práctica
Errores comunes de clasificación
| Error | Consecuencia | Corrección |
|---|---|---|
| Clasificar a nivel del título de la divulgación | Se asigna un único estado inexacto a distintos subpuntos con condiciones diferentes. | Clasificar el párrafo/subpunto más pequeño que tenga su propio requisito u opción. |
| Usar «N/A» para la falta de evidencia | Desaparece una verdadera brecha de datos y la declaración de B1 puede resultar engañosa. | Registrar no disponible/brecha abierta y completar la prueba de aplicabilidad. |
| Tratar todas las divulgaciones integrales como opcionales dentro de la Opción B | El módulo seleccionado no se cumple íntegramente. | Seleccionar la Opción A más las divulgaciones adicionales elegidas, o completar la Opción B. |
| Invocar la información confidencial del párrafo 22 sin análisis | La exención es más amplia de lo que permite la Norma. | Documentar el fundamento exacto de la información protegida, la identificación B1 y la reevaluación anual. |
| Usar una celda vacía de la plantilla como registro de la decisión | La no divulgación digital se confunde con la clasificación sustantiva. | Mantener por separado un Índice de divulgaciones/registro de evidencias controlado. |
| Informar «cero» cuando la condición nunca se evaluó | El número puede implicar una investigación o medición que no se llevó a cabo. | Distinguir entre cero, no aplicable y no evaluado/no disponible. |
| Dejar en blanco el efecto de la declaración | La dirección no puede ver qué elemento bloquea la Opción A o B. | Añadir un campo para el efecto de la declaración y exigir la aprobación del responsable de la información. |
Preparación
Lista de comprobación de clasificación e índice de divulgaciones
- Se registran la opción B1 y las divulgaciones adicionales seleccionadas.
- Cada elemento se clasifica a nivel de párrafo o subpunto.
- Se separan las categorías esencial, condicional, voluntaria, dependiente del tamaño y específica del sector.
- La aplicabilidad se sustenta en hechos y evidencias, no se infiere de la disponibilidad de datos.
- «No disponible» sigue siendo una brecha abierta hasta que se apruebe una vía válida.
- El párrafo 22 está vinculado a un motivo específico relacionado con información protegida y a una reevaluación anual.
- Cada estado tiene una ubicación en el informe o un motivo preciso para no informar.
- El índice registra el efecto en la Opción A, la Opción B o el alcance de salida separado.
- Las celdas vacías de la plantilla digital y los mensajes de validación se concilian con el índice controlado.
- El responsable del informe y el revisor aprueban la evaluación final de integridad.
Conclusión práctica
La regla de clasificación más importante es sencilla: la ausencia de datos no hace que un punto de datos no sea aplicable. La aplicabilidad se deriva de las circunstancias establecidas en la Norma. La no selección voluntaria se deriva de la arquitectura del módulo y de los puntos de datos. La omisión del párrafo 22 se deriva de motivos relacionados con información protegida. La falta de disponibilidad es lo que queda cuando un elemento esencial o aplicable no puede respaldarse. Un Índice de información a revelar a nivel de párrafo hace visibles esas diferencias y permite a la dirección alinear la declaración B1, el informe publicado, el registro de evidencias y cualquier resultado digital.
Preguntas
Preguntas que hace la gente
¿Significa la ausencia de datos que un punto de datos no es aplicable?
La regla de clasificación más importante es sencilla: la ausencia de datos no hace que un punto de datos no sea aplicable. La aplicabilidad se deriva de las circunstancias establecidas en la Norma.
¿Cuál es la diferencia entre no disponible y omitido?
«No disponible» significa que la circunstancia se aplica, pero la entidad no puede producir actualmente información fiel y verificable; eso es una brecha, no una conclusión de no aplicabilidad. «No seleccionado voluntariamente» se aplica a un elemento o módulo explícitamente opcional. «Omitido en virtud del párrafo 22» se aplica únicamente a información protegida especificada y debe identificarse en B1 y reevaluarse anualmente.
¿Puede la Opción A incluir información a revelar seleccionada del Módulo Integral?
El párrafo 25 establece una vía diferente: después de completar B1-B11, una entidad puede añadir información a revelar seleccionada del Módulo Integral. Eso no convierte el informe en la Opción B. Por tanto, un informe de la Opción A cuidadosamente identificado puede incluir información a revelar C seleccionada, reservando la declaración de cumplimiento de la Opción B para un informe que complete el Módulo Integral de acuerdo con sus categorías y condiciones.
¿Exige la Norma Voluntaria de la UE un Índice de información a revelar?
La Norma de 2026 exige que B1 identifique la opción seleccionada, incluya la declaración explícita de cumplimiento e identifique la información a revelar omitida en virtud del párrafo 22. No prescribe el Índice de información a revelar exacto que se muestra a continuación.
¿Qué significa una celda vacía de la plantilla de EFRAG?
La nota explicativa de junio de 2026 sobre la Plantilla Digital de EFRAG establece que una celda de valor vacía o una celda que contenga únicamente un guion no se considera información reportada y no se incluirá en el informe XBRL generado. Esa es una regla de conversión técnica, no una conclusión sustantiva de que el punto de datos no sea aplicable, sea voluntario o se haya omitido válidamente.
Take it with you
The checklists as a working spreadsheet
Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.
✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop
Ask about this guide
Responde a partir de esta página y consulta las fichas de divulgación enlazadas cuando tu pregunta se refiere a la propia norma. Tus dos primeras respuestas son gratuitas sin iniciar sesión.
Profundizar · EU Voluntary Standard 2026
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
