Short answer
The answer, before the reasoning
Sí. El párrafo 25 del Estándar Voluntario de 2026 adoptado por la Comisión permite que una entidad declarante, después de completar B1-B11, comunique información a revelar seleccionada del Módulo Integral. La base más segura para la presentación es conservar la declaración de la Opción A correspondiente al Módulo Básico completado, etiquetar la información a revelar C seleccionada como complementaria, explicar la base en B1 y mostrarla por separado en el índice de información a revelar.
La entidad declarante no debería describir el informe como Opción B, «Opción B parcial» u «Opción A+» a menos que haya completado el Módulo Integral en su totalidad. Cada información a revelar C seleccionada debería comunicarse conservando sus propias clasificaciones de aplicabilidad, voluntaria/puede y ≤10 empleados.
Flujo de trabajo controlado para la información a revelar C seleccionada: completar el Módulo Básico, definir el propósito, recopilar evidencia, describir la base e incluirla por separado en el índice.
Technical status
NOTA SOBRE EL ESTADO JURÍDICO
La Comisión adoptó C(2026) 5011 el 3 de julio de 2026. En la fecha de comprobación de la fuente, la página de estado de la Comisión indicaba que el acto delegado no estaba en vigor hasta su publicación en el Diario Oficial. Vuelva a comprobar el número final de la UE, el resultado del escrutinio, la entrada en vigor y cualquier modificación de la redacción inmediatamente antes de la publicación.
La base de la fuente
El párrafo 24 establece que la entidad declarante comunica información sobre cuestiones de sostenibilidad utilizando B1-B11. A continuación, el párrafo 25 establece que, una vez completada esa información a revelar, la entidad declarante puede comunicar adicionalmente información a revelar seleccionada del Módulo Integral. Se trata de una autorización expresa para añadir información C seleccionada. No crea una tercera opción de presentación, porque el párrafo 27 de B1 identifica únicamente la Opción A (solo Básico) y la Opción B (Básico más Integral).
Por tanto, la solución práctica consiste en separar la declaración formal del módulo del contenido complementario. La entidad declarante aplica la Opción A al Módulo Básico y explica que se incluye información a revelar C seleccionada además de la anterior. Esto describe lo que el informe contiene realmente sin dar a entender que C1-C9 se hayan completado como módulo.
Rule
DISTINCIÓN FUNDAMENTAL
La información C seleccionada es contenido permitido. La Opción B completa es una afirmación sobre la presentación del Módulo Integral en su conjunto. El permiso para incluir contenido y el permiso para formular una afirmación no son lo mismo.
En la práctica
Cuándo resulta útil la información C seleccionada
| Situación | Por qué puede ser adecuada la información C seleccionada | Información a revelar posible |
|---|---|---|
| Un banco necesita información sobre la transición para una decisión crediticia. | El usuario necesita información sobre la arquitectura de objetivos y los riesgos climáticos, no el módulo C completo. | C3 y C4. |
| Un cliente pregunta cómo las políticas de sostenibilidad abarcan a los proveedores. | C2 profundiza en B2 y puede responder a la solicitud sin un proyecto amplio de la Opción B. | C2. |
| Un inversor o propietario pregunta sobre la gobernanza de los derechos humanos. | La entidad declarante puede proporcionar información sobre políticas y procesos mientras desarrolla otros conjuntos de datos C. | C6 y, cuando proceda, C7. |
| Una empresa en una actividad especificada debe responder a un cuestionario del mercado financiero. | C8 puede proporcionar un punto de datos específico sobre los ingresos. | C8. |
| La entidad declarante quiere demostrar una mejora en la madurez de los datos en el segundo año. | Las C seleccionadas pueden constituir un paso de transición controlado antes de una evaluación posterior de la Opción B. | Las divulgaciones C pertinentes, con una declaración clara de que no se trata de la Opción B. |
Cuándo la C seleccionada no es la respuesta adecuada
El Módulo Básico está incompleto o la declaración de la Opción A no está respaldada. El párrafo 25 no es una solución alternativa para la falta de divulgaciones B.
La entidad declarante pretende anunciar una «presentación de información Integral completa» mientras omite partes materiales de C1-C9.
Se extrae un único punto de datos sin el contexto, el criterio de activación, el método o la limitación necesarios para la divulgación.
La divulgación seleccionada no es pertinente para el usuario y se añade únicamente para que el informe parezca más avanzado.
El informe no cuenta con un índice transparente ni con una declaración sobre la base, por lo que los lectores no pueden distinguir el contenido formal del complementario.
Seleccione primero al nivel de la divulgación y, después, compruebe los puntos de datos que contiene
Una selección disciplinada comienza con la divulgación C numerada —por ejemplo, C3, C4 o C6— y no con un campo individual conveniente. El equipo debería leer la divulgación completa, identificar el criterio de activación y la clasificación de cada punto de datos, y decidir qué es necesario para representar fielmente la divulgación. Esto evita que un informe presente un valor objetivo sin el año base, el alcance o las acciones principales, o una respuesta «sí» sobre derechos humanos sin identificar las cuestiones que abarca la política.
En la práctica
| Divulgación seleccionada | Preguntas mínimas sobre integridad |
|---|---|
| C1 | ¿Se describen de forma coherente los productos/servicios, los mercados, las relaciones y los elementos de la estrategia relacionados con la sostenibilidad? ¿Qué campos son voluntarios para ≤10 empleados? |
| C2 | ¿La descripción se vincula con B2, identifica la cobertura de proveedores/clientes, describe los objetivos y evita confundir las políticas con las acciones? |
| C3 | Si existen objetivos, ¿se incluyen el año/valor objetivo, el año/valor de referencia, las unidades, los alcances cubiertos y las principales acciones? ¿La redacción del plan de transición está clasificada correctamente? |
| C4 | ¿Los peligros o eventos de transición identificados crean realmente riesgos? ¿Se describen la exposición/sensibilidad, los horizontes temporales y las acciones de adaptación? |
| C6-C7 | ¿Las respuestas de sí/no se basan en políticas y mecanismos aprobados y en criterios de incidentes confirmados? ¿Se controlan las restricciones de privacidad y legales? |
| C8-C9 | ¿Se aplican los factores desencadenantes de actividad/gobernanza y se concilian los cálculos con los registros financieros o de gobernanza? |
Cómo describir las bases en B1
B1 exige la opción seleccionada y una declaración explícita de cumplimiento. Cuando la empresa ha completado el Basic Module y añade información C seleccionada, la declaración debe mantener la Option A como vía formal y explicar el contenido adicional. La explicación puede figurar inmediatamente después de la frase sobre la Option A, en una nota sobre las bases de preparación y en el índice de información a revelar.
La redacción debe adaptarse al título legal final, a la información a revelar efectivamente seleccionada, al perímetro de información y a las omisiones. No debe utilizar “Option A+” como si fuera una etiqueta oficial. Una abreviatura interna puede resultar conveniente para la gestión del proyecto, pero no debe convertirse en la afirmación pública.
Hypothetical scenario
REDACCIÓN ILUSTRATIVA DE B1
“La empresa ha preparado este informe de sostenibilidad de conformidad con la Option A del EU Voluntary Sustainability Reporting Standard, que comprende el Basic Module. Además, el informe incluye información suplementaria seleccionada de C2, C3 y C4 para abordar las necesidades de información identificadas de prestamistas y clientes. La empresa no declara que aplique el Comprehensive Module en su totalidad.”
Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.
Crear un índice transparente de información a revelar
Índice ilustrativo de información a revelar: la información a revelar básica y la información C suplementaria seleccionada se etiquetan por separado.
Un índice útil contiene, como mínimo, el módulo, el identificador de la información a revelar, el punto de datos o tema, la clasificación, la aplicabilidad, el estado, la ubicación exacta en el informe y las bases o la explicación. Para la información C seleccionada, utilice un estado como “información a revelar C suplementaria seleccionada”. Una fila de “no seleccionada” puede ser útil en la matriz controlada, aunque el índice público enumere únicamente la información C seleccionada, porque conserva el rastro de la decisión.
En la práctica
| Estado del índice | Significado | Riesgo de redacción pública |
|---|---|---|
| Reportado | Una divulgación Básica o un dato incluido conforme a la base de la Opción A. | No implique un aseguramiento salvo que se respalde por separado. |
| No aplicable | Se evaluó el desencadenante indicado y no era aplicable. | No confunda esto con una omisión conforme al párrafo 22. |
| C suplementaria seleccionada | Una divulgación C añadida conforme al párrafo 25 sin afirmar el cumplimiento completo de la Opción B. | No la denomine «conforme con la Opción B». |
| Omitido conforme al párrafo 22 | Información aplicable retenida conforme a una categoría permitida e identificada en B1. | Requiere respaldo específico y una reevaluación. |
| No seleccionado | Una divulgación C fuera del alcance suplementario seleccionado. | No presente la selección como un módulo incompleto de la Opción B. |
Un flujo de trabajo de implementación controlada
1. Complete el Módulo Básico y apruebe provisionalmente la base de la Opción A.
2. Registre la necesidad del usuario para cada divulgación C propuesta. Una solicitud de un prestamista, un criterio de compras o una decisión de la dirección constituyen una base más sólida que un deseo general de incluir más contenido.
3. Lea la divulgación C completa, identifique las condiciones y los elementos voluntarios, y defina el límite y el periodo de información.
4. Asigne identificadores de evidencia, responsables de los datos, metodología, limitaciones y un revisor.
5. Redacte la sección C seleccionada con una etiqueta visible de «suplementaria».
6. Actualice B1 y el índice de divulgaciones para que la vía formal y la información adicional sean inequívocas.
7. Realice comprobaciones de coherencia en el informe público, el paquete de respuestas, la página web y las respuestas al cuestionario.
8. Apruebe conjuntamente la afirmación y el contenido seleccionado; conserve la decisión para el siguiente ciclo de información.
Ejemplo hipotético: C6 seleccionada para una solicitud de un cliente
Este resultado es defendible porque la información a revelar seleccionada es pertinente, está respaldada y está claramente etiquetada. La entidad declarante no debería responder C7 «sin incidentes» hasta haber establecido la población, el umbral de confirmación, el período de información y el proceso de conocimiento de la cadena de valor necesarios para respaldar esa afirmación.
Hypothetical scenario
ESCENARIO ILUSTRATIVO
Un proveedor de componentes con 90 empleados completa B1-B11. Un cliente estratégico pregunta si el proveedor cuenta con una política de derechos humanos y un mecanismo de reclamaciones. El proveedor tiene un código aprobado que abarca el trabajo infantil, el trabajo forzoso, la trata, la discriminación y la prevención de accidentes, además de un canal confidencial de reclamaciones. Incluye C6 como información a revelar suplementaria seleccionada. No incluye C7 porque el cliente no solicitó datos sobre incidentes y la entidad declarante aún está formalizando su protocolo de incidentes confirmados. El informe sigue siendo la Opción A y el índice muestra C6 como información suplementaria.
Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.
En la práctica
Redacción débil y más sólida
| Redacción débil | Por qué es débil | Estructura más sólida |
|---|---|---|
| «Aplicamos la Opción A+». | La etiqueta no es una de las dos opciones de B1 y no explica el alcance. | Indicar la Opción A, nombrar las informaciones a revelar C seleccionadas y señalar que no se formula ninguna afirmación integral completa. |
| «El informe cumple parcialmente la Opción B». | La regla aplicable al módulo completo hace ambigua la frase. | Describir la información suplementaria efectiva sin utilizar una etiqueta de cumplimiento parcial. |
| «C3: objetivo del 50% para 2030». | No se indican el año base, el valor base, las unidades, el alcance ni las acciones. | Presentar la arquitectura completa del objetivo C3 aplicable y el método. |
| «C4 no es pertinente». | No se proporcionan hechos ni un rastro de revisión. | Documentar el análisis de peligros y eventos de transición, la conclusión sobre la exposición, el período y el revisor. |
| “Información suplementaria - no auditada.” | La etiqueta puede implicar que la Información Básica fue auditada o que no es necesaria una revisión. | Describa la base de preparación de la información; indique por separado el estado del aseguramiento solo si es exacto. |
Errores comunes
Usar C seleccionado para compensar un Módulo Básico incompleto.
Seleccionar datos individuales convenientes y omitir el contexto necesario para comprender la información a revelar.
Cambiar la declaración B1 en el informe, pero no en el sitio web, el cuestionario del cliente o el paquete para prestamistas.
No conservar las clasificaciones de ≤10 empleados y de si procede en la información a revelar seleccionada.
Denominar voluntaria a la información de una manera que sugiera que no necesita evidencia ni revisión.
Dejar que el índice público no pueda distinguir la información B de la información suplementaria C.
Permitir que el contenido C seleccionado se desarrolle independientemente del informe canónico y del registro de evidencias.
Preparación
Lista de comprobación de preparación para C seleccionado
- B1-B11 están completos y la base de la Opción A puede respaldarse.
- Cada información a revelar C seleccionada tiene un propósito documentado para los usuarios o la dirección.
- Se han revisado la información a revelar completa y sus clasificaciones de datos.
- La aplicabilidad, los límites, los métodos, las estimaciones y las limitaciones están documentados.
- Se han asignado identificadores de evidencia y responsables.
- La sección C seleccionada está claramente etiquetada como suplementaria.
- B1 indica que la entidad declarante no está aplicando el Módulo Integral en su totalidad.
- El índice de información a revelar separa los estados Básico, C suplementario y no aplicable/omitido.
- Todos los canales externos de respuesta utilizan la misma declaración sobre la base de preparación.
- La selección y la afirmación cuentan con aprobación técnica final.
Sources
Primary sources
- · Reglamento Delegado de la Comisión C(2026) 5011 final (3 de julio de 2026)
- · Anexos de C(2026) 5011 - Norma voluntaria y lista de límites de la cadena de valor (3 de julio de 2026)
- · Directiva sobre información corporativa en materia de sostenibilidad - actos de ejecución y delegados (actualizados el 3 de julio de 2026)
- · La Comisión adopta normas revisadas de presentación de información sobre sostenibilidad (3 de julio de 2026)
- · Norma voluntaria - texto interactivo (2026)
- · Directiva (UE) 2026/470 (Omnibus I) (24 de febrero de 2026)
Take it with you
The checklists as a working spreadsheet
Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.
✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop
Ask about this guide
Responde a partir de esta página y consulta las fichas de divulgación enlazadas cuando tu pregunta se refiere a la propia norma. Tus dos primeras respuestas son gratuitas sin iniciar sesión.
Profundizar · EU Voluntary Standard 2026
Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.
