Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

Ebene 2 · Decision guide·ESRS · Disclosure guides

Kann ein Datensatz sowohl die Berichterstattung nach ESRS als auch nach IFRS S1/S2 unterstützen?

Ein Stammdaten- und Nachweismodell für gemeinsame Definitionen, kontrollierte Berechnungen sowie frameworkspezifische Anpassungen bei Wesentlichkeit, Abgrenzung, Angaben und Compliance.

Für wen ist der Kurs A 14-minute read for reporting teams working through ESRS im Zusammenspiel mit GRI, IFRS S1/S2, der EU-Taxonomie und CSDDD, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

Short answer

The answer, before the reasoning

Ja – ein gesteuerter zentraler Datensatz und ein Nachweis-Repository können sowohl ESRS als auch IFRS S1/S2 unterstützen, sofern sie als geschichtetes System und nicht als eine einzige endgültige Berichtstabelle konzipiert sind. Die gemeinsame Ebene sollte stabile Referenzdaten, Quellbeobachtungen, Nachweise, Methoden, Kontrollen und Genehmigungen enthalten.

Separate Framework-Overlays sollten anschließend Wesentlichkeitsbeurteilungen, Berichts- und Messgrößenabgrenzungen, erforderliche Aufschlüsselungen, Schätzungen, Darstellung und Compliance-Status erfassen. Ziel ist „einmal erfassen, transparent transformieren, getrennt berichten“ und nicht „eine Zahl muss überall identisch erscheinen“.

Ohne ein gemeinsames Datenrückgrat fordern Teams wiederholt dieselben Informationen zu Belegschaft, Klima, Lieferanten und Finanzen an, erstellen widersprüchliche Tabellen und verlieren die Nachweiskette. Ohne Framework-Overlays tritt das gegenteilige Problem auf: Eine Zahl, die für eine bestimmte Abgrenzung oder einen bestimmten Entscheidungszweck berechnet wurde, wird in ein anderes Framework übernommen, ohne Definitionen, Wesentlichkeit, Wertschöpfungskettenabdeckung oder Methodik zu prüfen. Ein ausgereiftes Modell verhindert sowohl Doppelarbeit als auch eine falsche Konsistenz.

Technical status

REDAKTIONELLER STATUS

Ein Nachweisrückgrat ist realistisch; eine undifferenzierte Ausgabe ist es nicht. Die überarbeiteten ESRS wurden von der Europäischen Kommission am 3. Juli 2026 angenommen. Zum Prüfzeitpunkt waren sie noch nicht in Kraft getreten; die rechtlich anwendbaren ESRS blieben die Delegierte Verordnung (EU) 2023/2772 in der durch den 2025 Quick Fix geänderten Fassung. Vor der Veröffentlichung sind die Veröffentlichung im Amtsblatt, das Inkrafttreten, ein etwaiger Weg zur vorzeitigen Anwendung und der betroffene Berichtszeitraum zu bestätigen. Dieser Artikel schlägt ein Implementierungsmodell vor, keine vorgeschriebene Softwareschema. Jede Organisation muss es an ihre berichtspflichtige Einheit, ihre Systeme, Kontrollen, den Prüfungsumfang und die anwendbaren Standardausgaben anpassen.

Kurze Orientierung

Abbildung 1. Ein gemeinsames Nachweisrückgrat mit kontrollierten Framework-Overlays unterstützt eine effiziente Berichterstattung nach ESRS und IFRS S1/S2. Lernvisualisierung der London Reporting Academy.

Kurze Orientierung

Gilt für
Organisationen, die eine Nachhaltigkeitsdatenplattform für ESRS, IFRS S1/S2 oder mehrere Berichtsgrundlagen aufbauen oder neu konzipieren.
Primäre Entscheidung
Welche Informationen in die gemeinsame Stamm-/Nachweisebene gehören und welche Anpassungen und Genehmigungen frameworkspezifisch bleiben müssen.
Wesentliche Quelle
Überarbeitete ESRS 1 und ESRS 2; allgemeine Anforderungen von IFRS S1 und IFRS S2; anwendbare themenspezifische Standards und Methoden.
Häufige Verwechslung
Die Annahme, dass eine „einzige Quelle der Wahrheit“ bedeutet, dass es für jede Messgröße nur eine Abgrenzung, ein Wesentlichkeitsergebnis oder einen veröffentlichten Wert geben kann.

1. Die Zielarchitektur: ein gesteuertes Nachweisrückgrat

Die nützlichste Definition von „ein Datensatz“ ist nicht eine einzelne Tabelle. Es handelt sich um ein kontrolliertes Informationsmodell, in dem jede berichtete Aussage und jede Messgröße auf Quelldaten, Methodik, Abgrenzung, Transformation, Beurteilung, Nachweis und Genehmigung zurückverfolgt werden kann. Das Modell kann in Tabellen, einem Data Warehouse, einer Nachhaltigkeitsplattform oder einer hybriden Architektur umgesetzt werden. Die Kontrollprinzipien sind wichtiger als das Produkt.

In der Praxis

Ebene Zweck Typische Datensätze
1. Stammdaten Stabile Identifikatoren und Beziehungen bereitstellen, die von jedem Framework verwendet werden. Rechtliche Einheiten, Standorte, Vermögenswerte, Produkte, Aktivitäten, Konten, Lieferanten, Kunden, Beteiligungsunternehmen, geografische Gebiete, Berichtszeiträume und Einheiten.
2. Beobachtungen und Nachweise Quelldaten und Aufzeichnungen vor der Interpretation durch ein Framework speichern. Zählerstände, Rechnungen, Gehaltsabrechnungen, Verträge, Richtlinien, Protokolle, Gerichtsentscheidungen, Nachweise von Stakeholdern, Beschwerden und Prüfungsberichte.
3. Methodik und Berechnungen Dokumentieren Sie, wie aus Rohbeobachtungen kontrollierte Messgrößen werden. Definitionen, Faktoren, Modelle, Zuordnungsregeln, Szenarien, Schätzungen, Unsicherheit, Neudarstellungen und Änderungen der Methodik.
4. Rahmenwerksbezogene Überlagerungen Wenden Sie berichtsspezifische Entscheidungen an, ohne die Quellschicht zu überschreiben. Wesentlichkeitsergebnis, Berichtsgrenze, Messgrößengrenze, Zuordnung zu Angaben, Aufschlüsselung, Erleichterung, Auslassung und Compliance-Status.
5. Berichtsausgaben Frieren Sie genehmigte Veröffentlichungen und nachgelagerte Formate ein. ESRS-Nachhaltigkeitserklärung, IFRS-Angaben, Inhalts-/Indextabellen, digitale Tags, Auszüge für die Prüfung und Unterlagen für den Vorstand.

Rule

Einzige Quelle der Wahrheit – die stärkere Definition

Die Quellbeobachtung und ihre Herkunft sollten eindeutig und kontrolliert sein. Verschiedene Berichtsausgaben dürfen legitimerweise unterschiedliche Aggregationen oder Anpassungen verwenden. Diese Unterschiede sind zulässig, wenn sie regelbasiert, genehmigt, abgleichbar und erläutert sind; sie stellen einen Kontrollmangel dar, wenn sie aus parallel geführten, unkontrollierten Tabellenkalkulationen entstehen.

2. Mindestmodell für Stammdaten

Ein wiederverwendbares System beginnt mit Dimensionen, die unabhängig von einer einzelnen Angabezahl sind. Stabile IDs ermöglichen es, dieselbe Betriebsstätte, dieselbe Mitarbeiterpopulation, denselben Lieferanten, dasselbe Vermögen oder dasselbe Finanzkonto in mehreren Berechnungen zu verwenden, ohne auf Namen angewiesen zu sein, die sich im Laufe der Zeit ändern.

In der Praxis

Objekt Mindesterforderliche Felder Warum dies wichtig ist
Rechtsträger Rechtsträger-ID, Name, Rechtsordnung, Muttergesellschaft, Konsolidierungsmethode, Eigentumsverhältnisse, Gültigkeitsdaten und Berichtsrollen. Unterstützt die Berichtseinheit, die Konzernabgrenzung, lokale Überlagerungen und Eliminierungen.
Standort / Vermögenswert ID, Rechtsträger, Standort, Tätigkeit, Betriebsstatus, Eigentum/Kontrolle, Einzugsgebiet/Ökosystem und Gültigkeitsdaten. Unterstützt physische Risiken, Emissionen, Wasser, Biodiversität und betriebliche Messgrößen.
Geschäftspartner / Beziehung ID, Typ, Beziehung, Stufe, Geografie, Vertrag, KMU-/Sektorklassifizierung, Anfangs-/Enddatum und Risikokennzeichen. Unterstützt Auswirkungen in der Wertschöpfungskette, finanzierte Emissionen, Lieferantendaten und Konzentrationsrisiken.
Nachhaltigkeitssachverhalt / IRO Stabile Sachverhalts-ID, Thema, Auswirkung/Risiko/Chance, Ursache/Verknüpfung, betroffene Gruppe/Ressource, Geografie, Zeithorizont und Nachweisverknüpfungen. Verknüpft Wesentlichkeit, Strategie, Richtlinien, Maßnahmen, Messgrößen, Ziele und finanzielle Auswirkungen.
Definition der Messgröße Messgrößen-ID, Bezeichnung, Einheit, Zähler, Nenner, Grenze, Methode, Verweis auf den Standard, Verantwortlicher und Version. Verhindert, dass dasselbe Label für unterschiedliche Messgrößen verwendet wird.
Nachweisobjekt Nachweis-ID, Typ, Quellsystem, Datum, Verantwortlicher, Zugriffsklasse, Aufbewahrungsfrist, Prüfer und verknüpfte Aussagen. Schafft Nachvollziehbarkeit für die Prüfung sowie Datenschutz- und Sicherheitskontrolle.

3. Gemeinsame Definitionen: Verwenden Sie ein Wörterbuch mit kontrollierten Varianten

Einige Definitionen können tatsächlich gemeinsam verwendet werden: Berichtszeitraum, Währung, rechtliche Einheit, Quellsystem, Verantwortlicher, Nachweisstatus und grundlegende Standortkennungen. Andere erfordern ein gemeinsames Konzept mit rahmenspezifischen Varianten. Beispielsweise können „Wertschöpfungskette“, „wesentlich“, „finanzielle Auswirkungen“, „Abdeckung von Scope 3“ oder „Belegschaft“ auf den ersten Blick einheitlich erscheinen, benötigen jedoch präzise Qualifizierungen.

Das Wörterbuch sollte Warnhinweise „nicht kombinieren“ enthalten. Beispielsweise darf ein Belegschaftsnenner, der für eine ESRS-Kennzahl zu Beschäftigten verwendet wird, nicht der Population entsprechen, die für eine IFRS-Branchenkennzahl verwendet wird; eine marktbasierte Scope-2-Zahl darf nicht an die Stelle einer erforderlichen standortbasierten Zahl treten; und eine Schätzung finanzieller Auswirkungen kann hinsichtlich Zeithorizont oder Wahrscheinlichkeitsbehandlung anders behandelt werden als ein Wert in einem Risikoregister.

In der Praxis

Feld des Wörterbuchs Beispiel Kontrollregel
Kanonisches Konzept Brutto-Treibhausgasemissionen aus Scope 1 Eine Konzept-ID, die system- und sprachübergreifend verwendet wird.
Rahmendefinition ESRS E1-Grenze / IFRS S2-Grenze Exakte Version, Absatz und Entscheidungsregel speichern.
Einheit und Umrechnung tCO2e; GWP-Satz; Währungsumrechnung Versionsfaktoren und Berechnungsdatum aufbewahren.
Berichtsgrenze Konsolidierte Gruppe; operative Kontrolle; Equity Share; Portfolioengagement Niemals aus dem Namen der Kennzahl ableiten; Grenze ausdrücklich speichern.
Zeitliche Grundlage Geschäftsjahr; Messdatum; durchschnittliche Population Verhindert die Vermischung von Stichtags- und Periodenmessgrößen.
Aufschlüsselung Land, Sektor, Anlageklasse, Geschlecht, Lieferantentyp Erforderliche und optionale Dimensionen getrennt speichern.
Schätzungskennzeichnung Primärdaten / Sekundärdaten / modelliert / Proxy Einschränkungen und Verbesserungsplan offenlegen, sofern wesentlich.

In der Praxis

4. Der gemeinsame Evidenzdatensatz

Feld Mindestinhalt Prüfungszweck
Identität des Datensatzes Kennung der Kennzahl/Aussage, Unternehmen/Standort, Berichtszeitraum und Version. Zeigt genau, was der Nachweis stützt.
Quelle und Extraktion System, Bericht/Abfrage, Extraktionsdatum, Parameter und verantwortliche Person. Ermöglicht die erneute Durchführung und Vollständigkeitsprüfungen.
Transformation Formel, Code, Faktoren, Zuordnung, Ausschlüsse und manuelle Anpassungen. Ermöglicht die Neuberechnung und identifiziert Modellrisiken.
Abgrenzung und Anwendbarkeit Einbezogene/ausgeschlossene Grundgesamtheit, Anwendung des Rahmenwerks und Bezug zur Wesentlichkeit. Verhindert unbemerkte Änderungen des Umfangs.
Schätzung und Unsicherheit Art der Schätzung, Annahmen, Sensitivität, Einschränkung und Verbesserungsplan. Unterstützt eine transparente Beurteilung und die Offenlegung von Unsicherheiten.
Überprüfung und Genehmigung Ersteller, Prüfer, Datum, Feststellungen, Behebung und Genehmigender. Belegt die Funktionstrennung und die Freigabekontrolle.
Zugriff und Aufbewahrung Klasse öffentlich/eingeschränkt/rechtlich geschützt, Aufbewahrungsfrist und Löschregel. Schützt vertrauliche und personenbezogene Informationen und bewahrt zugleich den Prüfpfad.

In der Praxis

5. Was getrennt bleibt

Entscheidungsbereich Warum es nicht zusammengeführt werden kann Kontrolliertes Ergebnis
Wesentlichkeit ESRS-Auswirkungswesentlichkeit, ESRS-finanzielle Wesentlichkeit und IFRS-Investorenwesentlichkeit haben unterschiedliche Zwecke und Kriterien. Ergebnis, Begründung, Nachweis, Schwellenwert, genehmigende Person und Datum getrennt erfassen.
Abgrenzung der Berichterstattung und der Wertschöpfungskette Beide Rahmenwerke gehen von der Einheit der Finanzberichterstattung aus, aber die Regeln für die Wertschöpfungskette und Kennzahlen unterscheiden sich. Abgrenzungsübersicht und Einbeziehungskennzeichnungen für Rahmenwerk/Kennzahl.
Angabepflichten Gemeinsame Daten erfüllen nicht die unterschiedlichen Anforderungen an narrative Angaben, Disaggregation, Methodik oder Branchenangaben. Zuordnung von Anforderungen zu Feldern und Register der verbleibenden Lücken.
Schätzungen und Erleichterungen Jedes Rahmenwerk hat eigene Regeln für Verhältnismäßigkeit, Erleichterungen und Angaben. Protokoll der Entscheidungen zu Erleichterungen, Schätzmethodik und Formulierung von Einschränkungen.
Darstellung Die Nachhaltigkeitserklärung nach ESRS und die Angaben in der allgemeinen Finanzberichterstattung nach IFRS unterliegen unterschiedlichen Regeln für Ort und Struktur. Getrennte Übersichten für die Dokumentenzusammenstellung und die digitale Auszeichnung.
Konformitätserklärungen Eine Zuordnung oder ein gemeinsamer Datensatz weist keine vollständige Konformität nach. Unabhängige Checkliste der Anforderungen und autorisierte Erklärung.
Prüfung Prüfungsgegenstand, Kriterien, Umfang und rechtliche Verpflichtung können sich unterscheiden. Getrennte Prüfungszuordnung und Liste der angeforderten Nachweise.

6. Kontrolliertes Anpassungsregister

Jede Abweichung zwischen einer gemeinsamen Basismessgröße und einem Ergebnis für ein Rahmenwerk sollte als Anpassung erfasst werden, statt sie in der abschließenden Tabelle zu verbergen. Das Register kann einfach gehalten sein, muss aber erläutern, warum die Anpassung besteht und wie sie genehmigt wurde.

In der Praxis

Feld Beispieleintrag
Anpassungs-ID ADJ-GHG-2026-014
Basismessgröße Emissionen aus eingekauften Gütern – globales Lieferantenmodell v3
Zielergebnis IFRS S2 Anwendungsbereich 3 / ESRS E1 Anwendungsbereich 3
Anpassungstyp Abgrenzung / Definition / Disaggregation / Schätzung / Neudarstellung / zeitliche Zuordnung
Grund Die ESRS-Ausgabe enthält eine unternehmensspezifische Aufschlüsselung nach Kategorien; die IFRS-Ausgabe wendet eine Aggregation wesentlicher Anlegerinformationen an.
Betrag / Auswirkung Quantitative Überleitung und betroffene Datensätze.
Nachweise Methodik, Berechnungsarbeitsmappe, Zuordnung und Prüfvermerk.
Verantwortlicher / Genehmiger Datenverantwortlicher, Verantwortlicher für den Rahmen und Genehmigung durch Finanzen/interne Kontrollen.
Gültigkeitszeitraum FY2026; ersetzt die vorherige Regel ab FY2025.
Auswirkung auf die Angabe Eine Formulierung zur Grundlage der Erstellung oder zur Änderung der Methodik ist erforderlich.

Rule

Abstimmungsregel

Das System sollte in der Lage sein, eine Überleitung von der gemeinsamen Ausgangsdatenpopulation zu jedem veröffentlichten Wert zu erstellen. Die Überleitung muss nicht vollständig öffentlich sein, sollte jedoch Prüfern und Assurance-Anbietern zur Verfügung stehen und wesentliche Unterschiede zwischen den Berichten erläutern.

Hypothetical scenario

Veranschaulichendes Beispiel – keine Unternehmensdaten

Eine Gruppe erfasst Lieferantenausgaben, Mengen, Produktkategorien, lieferantenspezifische Emissionen und sekundäre Emissionsfaktoren. Die Quellschicht speichert jeden Lieferantendatensatz einmal. Eine Berechnungsschicht erstellt eine Bruttoschätzung der Scope-3-Emissionen mit Datenqualitätsscores. Das ESRS-Overlay verknüpft Kategorien mit wesentlichen Klima-IROs, ergänzt erforderliche Informationen zu Methodik und Einschränkungen und bewahrt das berichtspflichtige Unternehmen nach ESRS. Das IFRS-Overlay prüft die Wesentlichkeit für Anleger, wendet die erforderliche Aggregation der Angaben und den Branchenkontext an und unterstützt die IFRS-Compliance-Checkliste. Wenn dieselbe Zahl verwendet wird, verweist sie auf dieselbe genehmigte Berechnung. Wenn sich die Ausgaben unterscheiden, erläutert das Anpassungsregister den Grund.

Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.

In der Praxis

7. Durchgearbeitetes Beispiel: ein Lieferantendatensatz für Scope 3

Kontrollpunkt Gemeinsamer Datensatz ESRS-Overlay — IFRS-Overlay
Lieferantenidentität Lieferanten-ID, Gruppe, Standort, Sektor und Beziehung. Verknüpfung mit Auswirkungen/Risiken der Wertschöpfungskette und Berichtsgrenze. — Verknüpfung von Konzentration und Aussichten des Geschäftsmodells/der Wertschöpfungskette.
Aktivität und Faktor Menge/Ausgaben, Quelle des Faktors, Jahr, Geografie und Datenqualität. E1-Methodik, Bedeutung der Kategorie und Einschränkungen der Schätzung. — IFRS S2-Methodik, wesentliche Informationen und Branchenkontext.
Berechnung Bruttoemissionen, Zuordnung und Unsicherheit. ESRS-erforderliche Darstellung/Aufschlüsselung und Vergleichsinformationen. — IFRS S2-erforderliche Scope 3-Angabe und wesentliche Aufschlüsselung.
Prüfung Verantwortlicher, Prüfer, Nachweise und Freigabe. Technisches/rechtliches ESRS-Freigabe-Gate. — IFRS-Compliance- und Investoren-Wesentlichkeits-Freigabe-Gate.

8. Governance- und Zugriffsmodell

Der Zugriff auf Nachweise sollte rollenbasiert erfolgen. Der Wortlaut des öffentlichen Berichts kann durch eingeschränkt zugängliche Aufzeichnungen zu Beschäftigten, Hinweisgebern, rechtlichen Angelegenheiten, Kunden oder geschäftlich sensiblen Sachverhalten gestützt werden. Die Plattform sollte das Vorhandensein, den Eigentümer und den Prüfstatus eingeschränkt zugänglicher Nachweise anzeigen, ohne weitreichenden Zugriff auf die zugrunde liegenden Inhalte zu gewähren.

In der Praxis

Rolle Hauptverantwortung Sollte nicht allein genehmigen
Eigentümer des Datenprodukts Referenzdaten, Quellsystemintegration, Definitionen, Datenherkunft und Zugriff. Wesentlichkeits- oder Compliance-Aussagen des Rahmenwerks.
Eigentümer des Rahmenwerks - ESRS ESRS-Wesentlichkeit, Anforderungen, Abgrenzungsüberlagerungen, Aussage und Rechtsgrundlage. Vollständigkeit der zugrunde liegenden Quellsysteme ohne Prüfung durch den Dateneigentümer.
Eigentümer des Rahmenwerks - IFRS IFRS-Wesentlichkeit, Angabepflichten, Branchenleitlinien und Compliance-Checkliste. ESRS-Schlussfolgerungen zur Auswirkungswesentlichkeit.
Finanzen / Konsolidierung Berichtendes Unternehmen, finanzielle Auswirkungen, Kontenabstimmungen, Währung und Kontrollen. Schlussfolgerungen zur Auswirkungswesentlichkeit.
IT / Sicherheit Architektur, rollenbasierter Zugriff, Sicherungskopien, Änderungsmanagement und Prüfprotokolle. Technische Auslegung der Berichterstattung.
Interne Kontrolle / Schnittstelle zur Prüfung Kontrollkonzeption, Nachweisanforderungen, Feststellungen und Abhilfemaßnahmen. Abschließende Berichterstattungsbeurteilungen des Managements.
Board / autorisiertes Komitee Wesentliche Beurteilungen, Aussagen und die Freigabe genehmigen. Zugrunde liegende Daten erstellen oder ungelöste kritische Feststellungen umgehen.

9. Mindestanforderungen an das System

Stabile IDs und Gültigkeitsdaten für Einheiten, Standorte, Beziehungen, Kennzahlen, IROs und Nachweise.

Versionskontrolliertes Datenwörterbuch mit Rahmenwerksdefinitionen und unzulässigen Kombinationen.

Datenherkunft vom veröffentlichten Wert über Extraktion und Transformation bis zum Quelldatensatz.

Überlagerungen des Rahmenwerks für Wesentlichkeit, Abgrenzung, Zuordnung von Angaben, Anpassungen und Compliance.

Getrennter Workflow für Erstellung, Prüfung, Genehmigung, Einfrieren, Veröffentlichung und Neudarstellung.

Rollenbasierter Zugriff und Prüfprotokolle für vertrauliche, personenbezogene und rechtlich privilegierte Nachweise.

Abstimmungsfähigkeit über Berichte, Abschlüsse und Vorperioden hinweg.

Felder für Schätzungen und Unsicherheiten mit Methodik, Annahmen und Verbesserungsplänen.

Änderungsmanagement für Standards, Faktoren, organisatorische Änderungen und Mapping-Versionen.

Exportkontrollen für die Erstellung von Word/PDF-Entwürfen, digitales Tagging, Prüfungsstichproben und Board-Unterlagen.

In der Praxis

10. Eine 12-monatige Implementierungs-Roadmap

Phase Priorisierte Arbeiten Kontrolliertes Ergebnis
Monate 1-2 – Umfang und Bestandsaufnahme Berichtsgrundlagen, Unternehmen, Wesentlichkeitsprozess, Systeme, Datenverantwortliche und priorisierte Kennzahlen bestätigen. Architekturentscheidung, Quelleninventar und Lückenregister.
Monate 3-4 – Datenwörterbuch und Stammdaten IDs, Definitionen, Abgrenzungen, Einheiten, Zeiträume und Verantwortlichkeiten erstellen. Genehmigtes Datenwörterbuch sowie Stammdatentabellen für Unternehmen, Standorte und Beziehungen.
Monate 5-7 – priorisierte Datenprodukte Pipelines für Klima, Belegschaft und finanzielle Auswirkungen mit Nachweisen und Kontrollen aufbauen. Nachvollziehbar erneut durchführbare Berechnungen und Nachweisdokumente.
Monate 8-9 – Überlagerungen der Rahmenwerke ESRS- und IFRS-Anforderungen, Wesentlichkeit, Anpassungen, Angaben und Aussagen zuordnen. Rahmenwerkmatrizen und Anpassungsregister.
Monate 10-11 – Probelauf und Prüfungssicherheit Entwürfe der Ergebnisse erstellen, Unterschiede abstimmen, Kontrollen testen und simulierte Nachweisanfragen beantworten. Probelaufberichte, Feststellungen und Protokoll der Abhilfemaßnahmen.
Monat 12 – Veröffentlichung und Verbesserung Genehmigte Ergebnisse einfrieren, Nachweise archivieren, Erkenntnisse dokumentieren und die Automatisierung für den nächsten Zyklus planen. Veröffentlichte Version, Genehmigungen, Änderungsprotokoll und Verbesserungsfahrplan.

Hypothetical scenario

Beispielhafte Formulierung – an die tatsächlichen Systeme anpassen

„Die Gruppe verwendet für die Berichterstattung nach ESRS und IFRS S1/S2 ein gemeinsames Modell für Nachhaltigkeitsdaten und Nachweise. Quellenbeobachtungen werden einmalig mit gemeinsamen Identifikatoren für Unternehmen, Zeitraum, Einheit, Methodik und Nachweis aufbewahrt. Rahmenwerkspezifische Schlussfolgerungen zur Wesentlichkeit, Berichtsgrenzen, Zuordnungen von Angabepflichten und Anpassungen werden als separate kontrollierte Überlagerungen geführt. Wenn sich ein veröffentlichter Wert zwischen Berichtsgrundlagen unterscheidet, wird der Unterschied in einem Register für Anpassungen und Abstimmungen dokumentiert. Die Verwendung eines gemeinsamen Quelldatensatzes bedeutet nicht, dass die damit verbundenen Angabepflichten oder Compliance-Bewertungen gleichwertig sind.“

Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.

In der Praxis

Häufige Fehler und Korrekturen

Fehler Folge Korrektur
Die Plattform ausschließlich um Angabennummern herum aufbauen Jede Aktualisierung der Standards erfordert strukturelle Überarbeitungen, und Quelldaten können nicht flexibel wiederverwendet werden. Zunächst stabile Geschäftsobjekte, Beobachtungen und Nachweise modellieren; Angabepflichten in Überlagerungen zuordnen.
Kennzahlennamen als Definitionen verwenden Dieselbe Bezeichnung enthält unterschiedliche Abgrenzungen oder Formeln. Metrik-IDs und versionierte Definitionen zuweisen.
Überschreiben von Quelldaten mit Anpassungen für die Berichterstattung Die ursprünglichen Nachweise und der Prüfpfad gehen verloren. Unveränderliche Quelldatensätze bewahren und Transformationen getrennt halten.
Ein Wesentlichkeitskennzeichen für alle Rahmenwerke Entscheidungen zum Rahmenwerk können nicht erläutert oder einer Prüfung unterzogen werden. Separate Wesentlichkeitsfelder und Genehmigungen speichern.
Kein Anpassungsregister Unterschiedliche veröffentlichte Zahlen erscheinen unerklärt. Quantitative Überleitungen mit Zweck, Nachweisen und Freigabe erstellen.
Nachweisverknüpfungen in persönlichen Ordnern Datensätze werden unzugänglich, unsicher oder hinsichtlich ihrer Version uneindeutig. Ein kontrolliertes Repository mit Berechtigungen, Aufbewahrung und unveränderlichen Referenzen verwenden.
Automatisierung, bevor Definitionen stabil sind Das System skaliert Inkonsistenzen. Datenwörterbuch, Abgrenzungen und Kontrollen vor der Integration genehmigen.
Softwarevalidierung als technische Compliance behandeln Ein abgeschlossener Workflow kann weiterhin falsche Anforderungen oder Beurteilungen verwenden. Eine Prüfung des Rahmenwerks durch Menschen und eine Compliance-Freigabe aufrechterhalten.

Umsetzungsbereitschaft

Checkliste zur Umsetzung

  • Grundlagen der Berichterstattung, Ausgaben der Standards, Einheiten, Zeiträume und beabsichtigte Aussagen sind dokumentiert.
  • Master-IDs existieren für Einheiten, Standorte, Vermögenswerte, Gegenparteien, IROs, Metriken und Nachweise.
  • Das Datenwörterbuch trennt kanonische Konzepte von rahmenwerkspezifischen Definitionen.
  • Für jede berichtete Metrik werden Einheit, Zeitraum, Abgrenzung, Methodik, Schätzungen und verantwortliche Stelle gespeichert.
  • Quellenauszüge und Transformationen können erneut durchgeführt werden und unterliegen einer Versionskontrolle.
  • Entscheidungen zur ESRS-Auswirkungswesentlichkeit, zur ESRS-finanziellen Wesentlichkeit und zur IFRS-Wesentlichkeit werden getrennt genehmigt.
  • Rahmenwerksüberlagerungen bewahren Anforderungen, Aufschlüsselungen, Erleichterungen und den Konformitätsstatus.
  • Alle Unterschiede zwischen den Rahmenwerken werden in einem Anpassungs- und Überleitungsregister erfasst.
  • Zugangsbeschränkte Nachweise verfügen über rollenbasierten Zugriff, Aufbewahrung und Prüfprotokolle.
  • Die Finanzfunktion stimmt berichtende Einheiten, finanzielle Auswirkungen und relevante Beträge mit dem Abschluss ab.
  • Berichte aus Probeläufen wurden durch simulierte Prüfungsanfragen getestet.
  • Der veröffentlichte Datensatz ist eingefroren, archiviert und mit einem Änderungsprotokoll sowie einem Verbesserungsplan für den nächsten Zyklus verknüpft.

In der Praxis

Quellenregister

ID Offizielle Quelle Rolle im Artikel — Status
S1 Delegierte Verordnung der Kommission C(2026) 5010 final und Anhang – überarbeitete ESRS 1 und ESRS 2 Berichtendes Unternehmen, Wesentlichkeit, Informationen, Schätzungen, GDRs und Aufbau der Erklärung — Angenommen am 3. Juli 2026; Inkrafttreten zum Prüfungsstichtag noch ausstehend
S2 IFRS S1 General Requirements for Disclosure of Sustainability-related Financial Information Berichtseinheit, Wesentlichkeit, verbundene Informationen, Quellen, Beurteilungen, Unsicherheit und Konformität — Herausgegeben 2023; derzeit anwendbare Ausgabe ist zu prüfen
S3 IFRS S2 Climate-related Disclosures Klimabezogene Kennzahlen, Methoden, Wertschöpfungskette, finanzielle Auswirkungen und Ziele — Herausgegeben 2023; aktuelle Änderungen sind zu prüfen
S4 ESRS-ISSB Standards Interoperability Guidance, May 2024 Offizielle Umsetzungshilfe zu Gemeinsamkeiten und Unterschieden — Basierend auf ESRS 2023; keine Gleichwertigkeit
S5 Anwendbare thematische ESRS und SASB-/Branchenleitlinien Kennzahlenspezifische Definitionen und Aufschlüsselung — Abhängig von Version und Sektor
S6 Jahresabschlüsse des Unternehmens, Konsolidierungsrichtlinie und internes Kontrollsystem Primäres System und Nachweisanker — Unternehmensspezifisch

Halten Sie Schlussfolgerungen zur Wesentlichkeit, Grenzen der Berichterstattung und der Kennzahlen, erforderliche Aufschlüsselungen, Schätzungen, Darstellung und Konformitätsstatus in getrennten Rahmenwerk-Overlays fest. Gemeinsame Daten können die ESRS- und IFRS-Berichterstattung unterstützen, erfüllen jedoch nicht die unterschiedlichen Anforderungen an narrative Angaben, Methoden, Branchen, Erleichterungen, Darstellung, Aussagen oder Prüfung.

Nein – das hier beschriebene Anpassungsregister ist ein Implementierungskontrollinstrument und kein vorgeschriebenes ESRS- oder IFRS S1/S2-Softwareschema. Es sollte jede Abweichung zwischen einer gemeinsamen Basismessgröße und einem Rahmenwerksergebnis erfassen, erläutern, warum die Anpassung besteht, und zeigen, wie sie genehmigt wurde.

Fragen

Fragen, die Menschen stellen

Kann dieselbe Nachhaltigkeitsplattform ESRS und IFRS S1/S2 unterstützen?

Ja – ein zentraler, gesteuerter Master-Datensatz und ein Nachweis-Repository können sowohl ESRS als auch IFRS S1/S2 unterstützen, sofern sie als geschichtetes System und nicht als einzige abschließende Berichtstabelle konzipiert sind. Die gemeinsame Ebene sollte stabile Referenzdaten, Quellenbeobachtungen, Nachweise, Methoden, Kontrollen und Genehmigungen enthalten. Getrennte Rahmenwerk-Overlays sollten anschließend Schlussfolgerungen zur Wesentlichkeit, Grenzen der Berichterstattung und der Kennzahlen, erforderliche Aufschlüsselungen, Schätzungen, Darstellung und Konformitätsstatus erfassen.

Sollte dieselbe Kennzahl in beiden Berichten immer denselben Wert haben?

Getrennte Rahmenwerk-Overlays sollten anschließend Schlussfolgerungen zur Wesentlichkeit, Grenzen der Berichterstattung und der Kennzahlen, erforderliche Aufschlüsselungen, Schätzungen, Darstellung und Konformitätsstatus erfassen. Ziel ist „einmal erfassen, transparent umwandeln, getrennt berichten“ und nicht „eine Zahl muss überall identisch erscheinen“.

Was muss getrennt bleiben?

Halten Sie Schlussfolgerungen zur Wesentlichkeit, Grenzen der Berichterstattung und der Kennzahlen, erforderliche Aufschlüsselungen, Schätzungen, Darstellung und Konformitätsstatus in getrennten Rahmenwerk-Overlays fest. Gemeinsame Daten können die ESRS- und IFRS-Berichterstattung unterstützen, erfüllen jedoch nicht die unterschiedlichen Anforderungen an narrative Angaben, Methoden, Branchen, Erleichterungen, Darstellung, Aussagen oder Prüfung.

Ist ein Anpassungsregister nach ESRS oder IFRS vorgeschrieben?

Nein – das hier beschriebene Anpassungsregister ist eine Implementierungskontrolle und kein vorgeschriebenes ESRS- oder IFRS S1/S2-Softwareschema. Es sollte jede Abweichung zwischen einem gemeinsamen Basismesswert und einem Framework-Ergebnis erfassen, erläutern, warum die Anpassung besteht, und zeigen, wie sie genehmigt wurde.

Garantiert spezialisierte Software Compliance?

Dieser Artikel schlägt ein Implementierungsmodell vor, kein vorgeschriebenes Softwareschema. Jede Organisation muss es an ihre berichtspflichtige Einheit, ihre Systeme, Kontrollen, den Umfang der Prüfung und die anwendbaren Standardausgaben anpassen. Eine Zuordnung oder ein gemeinsamer Datensatz weist keine vollständige Compliance nach.

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

Der Assistant beantwortet Fragen auf Basis dieser Seite und greift auf die verknüpften Offenlegungskarten zu, wenn sich Ihre Frage auf den Standard selbst bezieht. Die ersten zwei Antworten sind ohne Anmeldung kostenlos.

Ausprobieren
2 kostenlose Antworten Automated · the LRA team is one click away

Tiefer einsteigen · ESRS

Schulung zu ESRS und CSRD

Doppelte Wesentlichkeit, Datenpunkte und die Nachhaltigkeitserklärung – mit einer Mentorin oder einem Mentor für Ihren eigenen Bericht.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See course formats
/de/knowledge-hub/disclosure-guides/esrs/esrs-alongside-other-frameworks/can-one-dataset-support-both-esrs-and-ifrs-s1-s2-reporting/