Skip to the answer

Disclosure GuidesPillar guides, articles, FAQ and expert notes

Nivel 2 · Explainer·ESRS · Disclosure guides

ESRS E5 Uso de los recursos y economía circular: flujos de materiales, residuos y métricas de circularidad

Guía práctica sobre entradas y salidas de recursos, residuos, diseño circular, contenido reciclado, límites de los datos, objetivos e implicaciones financieras

¿A quién va dirigido? A 9-minute read for reporting teams working through Normas temáticas: contenido medioambiental, social y de gobernanza, and for reviewers testing whether the evidence behind it holds.

Pasaporte publicado

Current as at 11 agosto 2026
RK Revisado por Dr Ross KurinkoLinkedIn Strategic ESG Advisor · IFRS S1 & S2 / GRI / ESRS expert GRI Certified Global Trainer · PhD, University of Cambridge · ESG-AI expert 15+ years on FTSE 100 & Fortune Global 500 disclosures Canary Wharf, London Material formativo de LRA · No emitido ni avalado por European Commission

Edition written against

STATUS / The revised ESRS text used in this article was adopted by the European Commission …

Publicada

14 Ago 2026

Knowledge Hub guide

Última revisión

11 Ago 2026

Short answer

The answer, before the reasoning

ESRS E5 debe implementarse como un modelo controlado de flujos físicos, no como un conjunto de indicadores de residuos desconectados. Cuando el uso de los recursos y la economía circular sean materiales, la empresa vincula sus políticas, acciones y objetivos con las entradas de recursos, las salidas de productos y servicios y las salidas de residuos.

Identifica los materiales clave, registra el peso total y el de los recursos secundarios, mide la durabilidad, reparabilidad y reciclabilidad prevista en el diseño cuando sea pertinente, concilia los residuos por corriente y destino, explica los límites y las estimaciones, y conecta los impactos, riesgos y oportunidades materiales con la estrategia y los efectos financieros a través de ESRS 2.

Arquitectura de los flujos de materiales de ESRS E5: identificar los flujos físicos y, a continuación, conectar las políticas, acciones, objetivos, métricas y evidencias.

Por qué importa esta cuestión

La información sobre el uso de los recursos suele fallar porque las funciones de compras, operaciones, diseño de productos, logística, contratistas de residuos y finanzas poseen partes diferentes de las evidencias. Una cifra de contenido reciclado puede abarcar una familia de productos, un total de residuos puede omitir los emplazamientos arrendados y una afirmación sobre diseño circular puede carecer de respaldo a nivel de producto. ESRS E5 está diseñado para hacer comprensibles estos fragmentos como un único sistema controlado.

Por lo tanto, el equipo encargado de la información debe comenzar por el flujo físico: qué materiales clave entran en la empresa, cómo se transforman, qué productos y servicios salen, qué se convierte en residuo y dónde se necesitan datos de la cadena de valor o estimaciones. A continuación, las políticas, acciones, objetivos y efectos financieros se vinculan a este modelo, en lugar de redactarse por separado.

Orientación rápida

De un vistazo

Se aplica a
Empresas para las que las entradas de recursos, las salidas de productos/servicios o las salidas de residuos están relacionadas con impactos, riesgos u oportunidades materiales.
Decisión principal
Cómo construir un modelo trazable de flujos de materiales y seleccionar métricas y objetivos de E5 con evidencias preparadas.
Fuentes principales
ESRS E5 revisado, disposiciones de ESRS 1 sobre materialidad/cadena de valor y requisitos generales de información de ESRS 2.
Confusión habitual
Tratar E5 como una cuestión exclusivamente de residuos o combinar las entradas secundarias, el diseño de productos y los resultados de los residuos en una única «tasa de circularidad» opaca.
Situación técnica
ESRS revisadas adoptadas por la Comisión con fecha de 3 July 2026; se requiere comprobar el Diario Oficial definitivo y la entrada en vigor.

En la práctica

La arquitectura de información de ESRS E5

DR Contenido principal Responsable de las evidencias
E5-1 Políticas e integración de los principios de economía circular o del ecodiseño cuando sea pertinente Sostenibilidad, compras, diseño de productos
E5-2 Acciones y recursos clave Operaciones, ingeniería, responsables de programas
E5-3 Objetivos orientados a resultados y progreso Estrategia, sostenibilidad, finanzas
E5-4 Materiales clave, peso total, desglose y recursos secundarios Adquisiciones, ERP/maestro de materiales
E5-5 Durabilidad de los productos, reparabilidad, reciclabilidad prevista en el diseño y salidas de residuos Producto, calidad, EHS, contratistas de residuos

1. Construir el modelo de flujos físicos antes de seleccionar las métricas

Un modelo de flujos útil tiene el nivel de detalle suficiente para vincular los impactos y las dependencias relacionados con los materiales con cantidades físicas, pero no es un registro de compras o residuos sin filtrar. La selección debe seguir los IRO materiales, las cantidades, la dependencia estratégica, la presión ambiental, el contenido de materiales críticos y la utilidad para la toma de decisiones.

Arquitectura de flujos de materiales de ESRS E5: identificar los flujos físicos y, a continuación, vincular las políticas, las acciones, los objetivos, las métricas y la evidencia.

En la práctica

Capa del flujo Preguntas Resultado del control
Entradas de recursos ¿Qué materias primas, componentes, envases y otros recursos son clave? ¿Cuáles contienen materias primas críticas o estratégicas? Registro de materiales clave con unidad, peso, fuente y límite
Operaciones ¿Dónde se transforman, pierden, reutilizan, recirculan o almacenan los materiales? Mapa de emplazamientos/procesos y conciliación
Productos/servicios ¿Qué poblaciones de productos y envases son relevantes? ¿Qué características de diseño afectan a la vida útil, la reparación y la reciclabilidad? Población de productos y metodología técnica
Salidas de residuos ¿Qué flujos de residuos se generan, con qué peso en estado original y a qué destino? Registro de destinos de residuos y evidencia del tratamiento
Cadena de valor ¿Dónde se encuentran las dependencias y los impactos relacionados con los materiales, aguas arriba o aguas abajo? Registro de decisiones sobre datos directos o estimaciones

2. Entradas de recursos: definir los materiales clave con rigor

Para cada material clave, mantenga una descripción concisa de su función operativa y relevancia. Cuando sea importante la distinción entre materiales técnicos y biológicos, consérvela. Si un material clave contiene una materia prima crítica o estratégica conforme a la clasificación aplicable de la UE, identifique dicho contenido en lugar de tratar únicamente el componente terminado como el material.

En la práctica

Campo de la métrica Pregunta de control
Identificador del material ¿Pueden compras, operaciones y el revisor identificar la misma población?
Unidad y conversión ¿Es el peso la unidad controlada y están documentadas las conversiones de densidad o de unidad a peso?
Límite ¿Qué entidades, centros, compras, acuerdos de transformación por encargo y movimientos de inventario están incluidos?
Total y desglose ¿El desglose de materiales concilia con el peso total de los materiales clave?
Recursos secundarios ¿Qué se considera una entrada reciclada, reutilizada u otra entrada secundaria y qué evidencia lo respalda?
Contenido crítico/estratégico ¿Qué clasificación y evidencia sobre los componentes respaldan la afirmación?
Estimaciones ¿Qué importes utilizan declaraciones de proveedores, estimaciones de ingeniería o variables indirectas?

3. Flujos de salida de productos: medir las características de diseño, no las aspiraciones

Dependiendo de la importancia relativa y de la población de productos, la información sobre productos de E5 aborda la durabilidad, la reparabilidad y la tasa de productos y envases diseñados para ser reciclables. Una metodología defendible define la población de productos, la base de ponderación, el periodo y la prueba técnica. Los resultados ponderados por ingresos, por masa y por unidades pueden diferir sustancialmente, por lo que la base seleccionada debería explicarse y aplicarse de forma coherente.

En la práctica

Métrica Controles de la definición Evidencia
Durabilidad Vida útil esperada o característica de durabilidad, cobertura de productos y base de la prueba Especificaciones, pruebas de fiabilidad, datos de garantías
Reparabilidad Puntuación o criterios, disponibilidad de piezas/información y exclusiones Manuales de reparación, sistemas de piezas de repuesto, revisión del diseño
Diseño para la reciclabilidad Criterios de diseño que permiten la consideración, denominador y base de ponderación Lista de materiales, especificaciones de envases, aprobación
Servicios circulares Población y resultado de recogida, reparación, reacondicionamiento o servicios Contratos, plataforma y registros de recogida

4. Salidas de residuos: conciliar flujo, peso y destino

La información sobre residuos debería preservar el peso en el estado original y una taxonomía controlada de flujos. Las etiquetas de los contratistas, como «recuperado», «reciclado», «tratado» o «cero residuos a vertedero», no son automáticamente categorías de información. Cuando sea pertinente, asigne los códigos de tratamiento a preparación para la reutilización, reciclaje, otras operaciones de valorización, eliminación, destino desconocido o residuos radiactivos, y conserve las pruebas del tratamiento.

En la práctica

Control Riesgo Prueba práctica
Exhaustividad de los centros Se omiten centros pequeños, arrendados o de proyectos Concilie la lista de centros con las operaciones y la consolidación
Peso original El tratamiento modifica el peso después de la generación Utilice el peso en el estado original o documente la conversión
Pruebas del destino La factura de recogida no demuestra el tratamiento final Utilice certificados, declaraciones, permisos y muestreo
Destino desconocido Se sobrestima el reciclaje Conserve una categoría explícita de destino desconocido y un plan de mejora
Transferencia interna Los residuos trasladados entre centros del grupo se contabilizan dos veces Utilice identificadores de transferencia y elimine los duplicados

5. Políticas, acciones, objetivos y jerarquía de residuos

E5-1 a E5-3 utilizan los requisitos generales de información a revelar de ESRS 2. Las políticas deberían mostrar el alcance, la gobernanza y la cobertura de la cadena de valor. Las acciones deberían identificar las intervenciones —sustitución de materiales, cambio de diseño, eficiencia, reutilización, reparación, recogida o prevención de residuos— y los recursos asignados. Los objetivos deberían definir el resultado, los límites, el año objetivo, la métrica, el método, los hitos y el progreso. Si no existe un objetivo, explique cómo se realiza el seguimiento de la eficacia en lugar de inventar una aspiración para el informe.

La jerarquía de residuos constituye una lógica operativa útil: prevención, preparación para la reutilización, reciclaje, otras operaciones de valorización y eliminación. Ayuda a organizar las acciones y los objetivos, pero no debería convertirse en una puntuación inventada de ESRS ni utilizarse para ocultar compensaciones técnicas, de seguridad o financieras.

6. Límites, datos de la cadena de valor y estimaciones

La entidad declarante es la misma que para los estados financieros relacionados, pero la información material sobre sostenibilidad puede extenderse aguas arriba y aguas abajo. Por tanto, las entradas de adquisiciones, las métricas de productos y los datos sobre residuos pueden utilizar límites diferentes específicos de cada métrica. Cada límite debería indicarse y conciliarse, en lugar de quedar implícito por una única declaración genérica del grupo.

Cuando no puedan obtenerse datos directos de la cadena de valor tras esfuerzos razonables, pueden utilizarse estimaciones razonables y sustentables o indicadores indirectos conforme a ESRS 1. Documente la carencia de datos, las alternativas consideradas, el indicador indirecto, las hipótesis, la incertidumbre, la cobertura y el plan de mejora. Una estimación no constituye un fallo si es transparente; la precisión no explicada sí lo constituye.

Controles de las métricas para ESRS E5: toda cifra necesita una población, unidad, límite, método, responsable y trazabilidad de revisión definidos.

7. Vincular la circularidad con la estrategia y las implicaciones financieras

Las dependencias y los cambios materiales de E5 pueden afectar a los costes de las materias primas, el acceso a materiales críticos, el cumplimiento del diseño de productos, los costes de responsabilidad ampliada del productor, los pasivos relacionados con residuos, las vidas útiles, el capex, los ingresos procedentes de reparación/reacondicionamiento y el acceso a los mercados. Finanzas debería vincular el contenido narrativo con los presupuestos, los planes de capex, las previsiones de adquisiciones, las provisiones, los controles del desarrollo de productos y el análisis de los efectos financieros de ESRS 2. Las métricas físicas respaldan, pero no sustituyen, esa información a revelar.

Flujo de trabajo de implementación en ocho pasos

Confirme los subtemas materiales de E5 y registre los IRO.

Mapee las entidades, los centros, los productos, los materiales, los proveedores y los flujos de residuos.

Cree el registro de materiales clave y las unidades/conversiones controladas.

Defina las poblaciones de productos y los métodos de durabilidad, reparabilidad y reciclabilidad.

Cree el mapeo de los flujos de residuos y los destinos.

Vincule las políticas, las acciones y los objetivos con el modelo de flujos físicos.

Concilie las métricas con las fuentes y documente las estimaciones, las limitaciones y los datos comparativos.

Conecte las dependencias y las acciones materiales con la estrategia, la planificación financiera y la aprobación de los órganos de gobierno.

Caso hipotético: un fabricante diversificado de electrodomésticos

La entidad informante comunica los pesos controlados de materiales clave y las proporciones de recursos secundarios, limita los resultados de reciclabilidad y reparabilidad previstas en el diseño a poblaciones de productos con métodos validados, y presenta por separado los resultados de recogida. Los destinos de contratistas no verificados siguen siendo «desconocidos» hasta que se obtiene evidencia. Los gastos de capital de diseño modular y la exposición a materiales críticos están vinculados a los registros de desarrollo de productos y planificación financiera. El enfoque es más sólido que extrapolar porcentajes no fundamentados a todo el grupo.

En la práctica

Información débil frente a información más sólida

Redacción débil Estructura más sólida
«La mayoría de los productos son circulares y reciclables.» Definir la población de productos, los criterios de diseño, la base de ponderación, el resultado, la evidencia y la limitación; distinguir el diseño del reciclaje real.
«Desviamos el 95% de los residuos del vertedero.» Indicar los residuos generados, los centros incluidos, el peso original, las categorías de destino, la evidencia del tratamiento y el destino desconocido.
«Utilizamos materiales reciclados siempre que es posible.» Identificar los materiales clave, la cantidad o proporción total y secundaria, la definición y la evidencia.
«La circularidad reduce los costes.» Identificar el IRO, el canal de transmisión financiera, el horizonte temporal, las hipótesis y la evidencia financiera.

En la práctica

Errores comunes y correcciones

Error Corrección
Comenzar con una lista genérica de KPI Comenzar con los flujos de materiales y los IRO, y seleccionar después la información pertinente.
Tratar el gasto como peso Utilizar el peso físico o conversiones controladas y comunicar las estimaciones.
Combinar las medidas de insumos, productos y residuos Mantener separados los tres conceptos y sus denominadores.
Utilizar las etiquetas de los contratistas sin establecer correspondencias Mantener una correspondencia controlada de destinos y una jerarquía de evidencias.
Omitir los resultados desconocidos Comunicar el destino desconocido y un plan de mejora de datos.
Un único perímetro para cada métrica Utilizar un perímetro específico para cada métrica y registros de conciliación.

Preparación

Lista de comprobación de evidencias de E5

  • Registro aprobado de materialidad/IRO de E5 y alcance de los subtemas.
  • Registro de materiales clave, extractos de fuentes y controles de conversión de peso.
  • Evidencia de proveedores sobre recursos secundarios y clasificaciones críticas/estratégicas.
  • Poblaciones de productos y metodologías de diseño técnico.
  • Mapeo de flujos de residuos, comprobantes, facturas, evidencia del tratamiento y eliminaciones.
  • Registros de políticas, acciones, metas y recursos vinculados a los IRO.
  • Fichas de métricas con perímetro, método, estimaciones, limitaciones y cambios.
  • Vinculación con la información financiera y aprobación de la gobernanza.

En la práctica

Conexiones con otras ESRS

Norma Conexión
ESRS 1 Materialidad, entidad informante, cadena de valor y estimaciones.
ESRS 2 IRO, estrategia, efectos financieros, políticas, acciones, metas y metodología de las métricas.
E1-E4 La circularidad interactúa con las emisiones, la contaminación, el agua y la biodiversidad, pero no sustituye esas divulgaciones.
S3/S4 La extracción de recursos, los residuos y la circularidad de los productos pueden generar impactos en las comunidades y los consumidores.

Sources

Primary sources

Take it with you

The checklists as a working spreadsheet

Every checklist and table on this page, with empty status, owner and evidence columns for your team to fill in and keep.

Download .xlsx

✓ LRA AI Assistant · Human-in-the-loop

Ask about this guide

Responde a partir de esta página y consulta las fichas de divulgación enlazadas cuando tu pregunta se refiere a la propia norma. Tus dos primeras respuestas son gratuitas sin iniciar sesión.

Pruebe
2 respuestas gratis Automated · the LRA team is one click away

Profundizar · ESRS

Formación sobre ESRS y CSRD

Doble materialidad, puntos de datos y el estado de sostenibilidad, con un mentor para elaborar su propio informe.

Available as Guided Flex, Live Cohort, 1:1 Expert Mentorship or Corporate Programme.

See course formats
/es/knowledge-hub/disclosure-guides/esrs/esrs-topical-standards/esrs-e5-resource-use-and-circular-economy-material-flows-waste-and-cir/