Respuesta breve
La respuesta, antes del razonamiento
Las ESRS revisadas mantienen el modelo básico —doble materialidad, dos normas transversales y diez normas temáticas—, pero simplifican sustancialmente la forma en que las empresas determinan y presentan lo que es material. La Comisión declara que los puntos de datos obligatorios se reducen en más del 60 % y que el total de puntos de datos se reduce en más del 70 %.
La revisión formaliza una vía descendente de determinación de la materialidad, hace explícita la materialidad de la información, aclara que la presentación fiel se aplica al estado en su conjunto, añade alivios y modifica determinados requisitos temáticos. Las empresas deberían tratar esto como una transición controlada de la metodología, las definiciones de datos, los sistemas, los comparativos, la evidencia y la estructura del informe, y no simplemente como una lista de comprobación de información más breve.
La oportunidad de implementación es significativa: los equipos pueden eliminar la recopilación de datos de bajo valor, simplificar la información narrativa y centrarse en la información útil para la toma de decisiones. El riesgo de implementación es igualmente significativo: si una empresa supone que todos los puntos de datos antiguos pueden simplemente eliminarse, puede pasar por alto cambios en las definiciones, nuevos controles sobre juicios, límites revisados, el tratamiento de los comparativos o información que sigue siendo necesaria para una presentación fiel.
Technical status
ESTADO EDITORIAL
Control de la publicación y del estado jurídico Estado a 2 de agosto de 2026: la Comisión adoptó las ESRS revisadas el 3 de julio de 2026, pero el reglamento delegado aún no está en vigor. El acto adoptado está concebido para aplicarse a los ejercicios que comiencen el 1 de enero de 2027 o después de esa fecha y permite elegir opciones para FY2026 una vez que entre en vigor. No describa el texto revisado como obligatorio hasta que hayan concluido el control, la publicación y la entrada en vigor.
Orientación rápida
Figura 1. Lógica de los cambios y calendario de transición de las ESRS revisadas 2026. Recurso visual educativo de London Reporting Academy.
Orientación rápida
- Se aplica a
- Empresas que ya elaboran información conforme a las ESRS 2023 y empresas que se preparan para la información obligatoria a partir de FY2027.
- Decisión principal
- Identificar los cambios que afectan a la metodología, los datos, los controles, los comparativos y la vía de transición elegida para FY2026.
- Fuente principal
- Acto de la Comisión C(2026) 5010 final, su Anexo I con las ESRS revisadas y las disposiciones transitorias del Artículo 2.
- Confusión habitual
- Equiparar «menos puntos de datos» con «menor necesidad de juicio, evidencia o controles preparados para el aseguramiento».
En la práctica
1. Estado: la adopción, la entrada en vigor, el uso anticipado y la aplicación obligatoria son acontecimientos diferentes
| Acontecimiento | Significado | Consecuencia para la empresa |
|---|---|---|
| Adopción · 3 de julio de 2026 | La Comisión aprobó el acto delegado y sus anexos. | Utilice el texto para la planificación de la transición y el análisis técnico. |
| Control y publicación en el Diario Oficial | El proceso de control del Parlamento Europeo y del Consejo y la publicación deben completarse. | No trate las normas revisadas como jurídicamente vigentes antes de que se complete el proceso. |
| Entrada en vigor | El reglamento definitivo publicado adquiere efectos jurídicos en la fecha especificada; el texto adoptado establece que esta no debería ser anterior a cuatro meses después de la adopción. | Confirme la fecha exacta en el texto del Diario Oficial. |
| Aplicación opcional en FY2026 | Para los ejercicios financieros que comiencen en 2026, el acto adoptado permite elegir entre las versiones especificadas una vez que el reglamento entre en vigor. | Apruebe y revele la opción seleccionada; compruebe el contexto de la legislación local y de la presentación. |
| Aplicación obligatoria en FY2027 | Está previsto que el acto se aplique a los ejercicios financieros que comiencen el 1 January 2027 o después de esa fecha. | Desarrolle el proceso y los sistemas de FY2027 en torno al texto revisado definitivo. |
2. Reducción de puntos de datos y arquitectura más sencilla
La comunicación de adopción de la Comisión afirma que los puntos de datos obligatorios se reducen en más del 60 % y el total de puntos de datos en más del 70 %, con reducciones estimadas de los costes de información de más del 30 % por empresa. El acto jurídico explica el enfoque de simplificación: reducir los puntos de datos, dar prioridad a la información cuantitativa frente a la narrativa repetitiva, distinguir con mayor claridad entre la información obligatoria y la voluntaria, simplificar las instrucciones sobre la doble materialidad y mejorar la coherencia con otros marcos de información de la UE y mundiales.
Estos porcentajes son indicadores a nivel de cartera, no una promesa de que el esfuerzo de recopilación de datos de todas las empresas se reduzca en la misma medida. Una empresa con cuestiones complejas relacionadas con el clima, la plantilla o la cadena de valor aún puede necesitar pruebas exhaustivas. La información específica de la entidad sigue siendo necesaria cuando las normas no captan con suficiente granularidad un impacto, riesgo u oportunidad material.
3. Doble materialidad descendente y materialidad de la información
Las ESRS revisadas hacen explícita una vía descendente. En lugar de comenzar con una lista línea por línea de cada posible impacto, riesgo y oportunidad, la entidad informante puede utilizar su modelo de negocio, sectores, actividades, geografías, productos, relaciones, conclusiones de diligencia debida e información sobre riesgos para identificar las cuestiones que plausiblemente requieren una evaluación detallada. Esto puede evitar trabajo innecesario, pero no elimina la obligación de comprobar si se han omitido cuestiones plausibles.
La materialidad de la información también se hace más explícita. Después de identificar un tema material o un impacto, riesgo u oportunidad material, la entidad informante evalúa qué información prescrita y específica de la entidad es material y útil para la toma de decisiones. Salvo en circunstancias claramente definidas, el texto revisado establece que no se deberá presentar información no material. Puede incluirse información complementaria, pero no debe ocultar la información material.
En la práctica
| Antiguo hábito de implementación | Lógica de implementación revisada | Control necesario |
|---|---|---|
| Evaluar desde abajo cada posible IRO y punto de datos. | Comenzar por el contexto de la entidad informante y centrar el trabajo detallado en las cuestiones materiales plausibles. | Comprobación de la cobertura, evidencia del sector/ubicación y cuestionamiento por parte del revisor. |
| Tratar automáticamente todos los puntos de datos de un tema material como información que debe presentarse. | Evaluar la materialidad de la información dentro de las divulgaciones aplicables. | Justificación de cada punto de datos vinculada a su utilidad para las decisiones de los usuarios. |
| Incluir información adicional no material «por si acaso». | No presentar información no material salvo en los casos definidos; evitar ocultar el contenido material. | Revisión editorial de la materialidad y control de la extensión del informe. |
4. La presentación fiel se aplica al estado en su conjunto
El texto revisado hace hincapié en la presentación fiel del estado de sostenibilidad en su conjunto, no en la perfección de cada punto de datos individual. La aplicación de las ESRS está diseñada para dar lugar a una presentación fiel cuando la empresa proporciona información pertinente, representada fielmente, comparable, verificable y comprensible. Esto aumenta la importancia de una narrativa equilibrada, la información específica de la entidad, la información conectada, la incertidumbre transparente y una revisión final del estado en su conjunto.
Rule
Implicación para el revisor
Una empresa no debería utilizar una lista de comprobación completada como prueba de calidad final. El equipo de revisión debería preguntarse si el estado, considerado en su conjunto, presenta fielmente todos los impactos, riesgos y oportunidades materiales y la forma en que se gestionan, y si las omisiones, la agregación o la información complementaria distorsionan esa imagen.
En la práctica
5. Exenciones nuevas y aclaradas
| Alivio o aclaración | Qué cambia | Expectativa de control |
|---|---|---|
| Información razonable y sustentable sin costo o esfuerzo indebido | Apoya el uso proporcional de la información disponible en circunstancias especificadas. | Documentar las alternativas consideradas, la evidencia disponible y por qué un esfuerzo adicional sería indebido. |
| Adquisiciones y disposiciones | Permite un tratamiento controlado cuando la composición del grupo cambia durante el año. | Registro de transacciones, decisión sobre los límites, información a revelar sobre hechos significativos y plan de integración futuro. |
| Métricas para actividades no significativas | Proporciona alivio cuando las actividades no son significativas en el contexto especificado. | Definir la significatividad y evitar que cuestiones locales materiales queden ocultas por la agregación del grupo. |
| Alcance parcial de la cadena de valor | Permite un tratamiento proporcional en condiciones especificadas. | Explicar la cobertura, las limitaciones, la estimación y los planes de mejora. |
| Operaciones conjuntas | Aclara el tratamiento y las decisiones sobre los límites. | Conciliar las responsabilidades de la información operativa y financiera. |
| Apéndice de la Taxonomía de la UE | Permite un apéndice separado para la información sobre la Taxonomía. | Mantenerlo identificable, conectado, accesible y dentro del proceso de aseguramiento/publicación. |
| Resumen ejecutivo | Permite un resumen claramente identificado. | No permitir que el resumen sustituya, contradiga u oculte la información a revelar material completa. |
| Información protegida o comercialmente sensible | Implementa vías legales de omisión en circunstancias definidas. | Aplicar las condiciones, revelar el uso de la exención cuando sea necesario y reevaluar en cada periodo. |
En la práctica
6. Cambios temáticos específicos
| Área | Cambio clave adoptado | Impacto en los sistemas o la evidencia |
|---|---|---|
| Emisiones de GEI | Flexibilidad para utilizar el control financiero o el control operativo para el límite de información. | Conciliar el enfoque elegido con el perímetro del grupo, los métodos para los Alcances 1-3 y los comparativos del año anterior. |
| Planes de transición climática | Un plan comunicado con objetivos que no sean compatibles con 1.5°C debe ser transparente sobre ese hecho. | Añadir una revisión de la alineación de los objetivos y la aprobación de las afirmaciones. |
| Microplásticos | La divulgación de métricas se limita a los microplásticos primarios; no se requieren microplásticos secundarios. | Actualizar la taxonomía de contaminantes y eliminar la recopilación no respaldada de datos sobre microplásticos secundarios. |
| Contaminantes | Los contaminantes materiales se seleccionan mediante una evaluación de la dirección que considera las actividades y el sector. | Conservar los criterios de evaluación, los datos medioambientales y la aprobación de la dirección. |
| Sustancias extremadamente preocupantes | Período de introducción gradual de un año para los usuarios de artículos que contienen SVHC. | Etiquetar el papel en la cadena de valor y planificar el primer año requerido. |
| Diligencia debida | La alineación técnica mejora con la CSDDD. | Alinear la terminología y evitar afirmar que la información divulgada por sí sola demuestra la eficacia de la diligencia debida. |
| Incidentes de derechos humanos y discriminación | Informar sobre los casos verificados y fundamentados; no toda alegación es automáticamente un incidente fundamentado. | Definir los controles de verificación, revisión jurídica, privacidad y estado de los casos. |
| Gestión de activos | Las inversiones sujetas a mandatos fiduciarios especificados pueden excluirse del estado de sostenibilidad. | Documentar las condiciones de los mandatos y evitar exclusiones más amplias de la cartera. |
7. Estructura y presentación del estado de sostenibilidad
El ESRS 1 revisado proporciona un estado de sostenibilidad de cuatro partes más claro: información general, medioambiental, social y de gobernanza. Permite un resumen ejecutivo y un apéndice separado sobre la taxonomía de la UE, y mantiene la incorporación por referencia condicionada. Las decisiones sobre la presentación deben tomarse con antelación porque afectan a la asignación de responsabilidades, el alcance del aseguramiento, las referencias cruzadas, el etiquetado digital y la accesibilidad de la información incorporada.
8. Impactos en los sistemas y los comparativos
El ESRS 1 revisado mantiene los comparativos de períodos anteriores para las métricas y los importes cuantitativos, pero proporciona una exención transitoria. Las empresas de la primera oleada no tienen que presentar información comparativa en su primer año conforme al reglamento revisado para las métricas y los importes que no sean los mismos que los exigidos por los ESRS de 2023. Las demás empresas no están obligadas a presentar información comparativa en su primer año de información conforme a los ESRS. La exención debe aplicarse de forma estricta y la empresa debería explicar aun así los principales cambios en las definiciones y la metodología necesarios para comprender las tendencias.
En la práctica
| Área de control | Pregunta sobre la transición | Medida requerida |
|---|---|---|
| Inventario de información a revelar | ¿Qué puntos de datos antiguos desaparecen, cambian o permanecen debido a necesidades específicas de la entidad? | Crear una correspondencia a nivel de requisito, no una tabla de correspondencias basada únicamente en títulos. |
| Diccionario de datos | ¿Han cambiado las definiciones, unidades, límites o métodos de cálculo? | Asignar una versión a cada métrica y un periodo de vigencia. |
| Sistema de materialidad | ¿Puede el flujo de trabajo respaldar un análisis descendente y la materialidad de la información? | Separar las conclusiones a nivel de asunto de las conclusiones a nivel de punto de datos. |
| Comparativos | ¿Son comparables las métricas revisadas con las cifras anteriores de 2023-ESRS? | Reexpresar cuando sea obligatorio y practicable; utilizar las exenciones transitorias únicamente cuando se cumplan los requisitos. |
| Estimaciones | ¿Cambiarán los efectos financieros previstos o los datos de la cadena de valor con la nueva información? | Documentar la incertidumbre de la estimación y distinguir las actualizaciones de los errores de periodos anteriores. |
| Registro de evidencias | ¿Cuentan los nuevos puntos sujetos a juicio con evidencias de revisión? | Añadir campos para la fuente, el responsable, la metodología, la aprobación y la conservación. |
| Producción del informe | ¿Cambia la estructura de cuatro partes la redacción y el etiquetado? | Actualizar las plantillas, las referencias cruzadas, el apéndice de taxonomía y los controles del resumen ejecutivo. |
| Aseguramiento | ¿Ha evaluado el proveedor de aseguramiento los métodos modificados y las opciones transitorias? | Acordar un registro de cambios y una lista de solicitudes de evidencias antes del cierre del ejercicio. |
9. Opciones transitorias para FY2026
El acto adoptado proporciona tres vías prácticas para los ejercicios financieros que comiencen entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2026, una vez que el reglamento entre en vigor. La vía A utiliza los ESRS de 2023 modificados por el Quick Fix de 2025. La vía B utiliza los ESRS revisados completos de 2026. La vía C utiliza los ESRS de 2023 más el Quick Fix, pero aplica únicamente las exenciones revisadas enumeradas: el enfoque descendente; las disposiciones sobre coste o esfuerzo indebido y las limitaciones relativas a la cadena de valor; las adquisiciones y enajenaciones; las actividades no significativas; el alcance parcial de la cadena de valor; las operaciones conjuntas; el apéndice de Taxonomía; y el resumen ejecutivo. El estado de sostenibilidad debe indicar claramente la versión utilizada.
En la práctica
10. Hoja de ruta de preparación para 2027
| Calendario | Hito | Resultado realista |
|---|---|---|
| Ahora - finalización jurídica | Supervisar el escrutinio y la publicación en el Diario Oficial; nombrar al responsable de la transición. | Registro de estado y texto final bajo control de fuentes. |
| Mes 1 | Completar la correspondencia a nivel de párrafo de 2023 a 2026 e identificar las definiciones modificadas. | Registro de cambios por información a revelar, métrica, método y sistema. |
| Mes 2 | Rediseñar el flujo de trabajo de doble materialidad y materialidad de la información. | Metodología aprobada y registros de decisiones. |
| Mes 3 | Seleccionar la opción para FY2026 y aprobar la declaración de versión. | Memorando de versión del consejo o la dirección. |
| Meses 3-6 | Actualizar el diccionario de datos, los límites, los métodos de cálculo, la evidencia y los controles. | Manual de información a revelar y matriz de controles probados. |
| Meses 6-9 | Realizar un ensayo de la información a revelar revisada, los comparativos, las estimaciones y la estructura del estado. | Estado simulado y registro de hallazgos del aseguramiento. |
| Antes del cierre del ejercicio | Resolver las deficiencias y acordar la evidencia del aseguramiento. | Plan de cierre FY2027 listo para operar. |
| Cierre de la información a revelar | Preparar, revisar, someter a aseguramiento y publicar conforme al texto jurídico definitivo. | Estado de sostenibilidad con control de versiones. |
Hypothetical scenario
Escenario ilustrativo: grupo industrial de la primera fase
Un grupo informó conforme a las ESRS de 2023 para FY2024 y FY2025. Su registro de cambios muestra que pueden eliminarse varios datos narrativos, que la política sobre los límites de GEI puede pasar al control operativo, que la evaluación de contaminantes requiere una nueva aprobación de la dirección y que las métricas de incidentes necesitan el estado «verificado fundamentado». El grupo considera aplicar las ESRS revisadas completas para FY2026 porque sus sistemas ya admiten las nuevas definiciones, pero identifica rupturas en los comparativos de dos métricas. Documenta la elección de versión, aplica la exención transitoria comparativa pertinente, explica los cambios metodológicos y conserva una conciliación entre el inventario de información a revelar de FY2025 y los resultados de FY2026.
Illustrative only. It shows how the decision is made, not wording that can be copied or relied on.
En la práctica
Errores comunes y soluciones
| Error | Por qué es arriesgado | Solución |
|---|---|---|
| Eliminar todos los datos suprimidos sin comprobar la materialidad | La información puede seguir siendo necesaria para la información a revelar específica de la entidad o para una presentación fiel. | Evaluar las necesidades de información residuales y documentar la conclusión. |
| Calificar las normas revisadas de obligatorias antes de su entrada en vigor | Indica incorrectamente el estatus jurídico y puede crear una base inválida para FY2026. | Utilizar una redacción precisa sobre la adopción, la entrada en vigor y la aplicación. |
| Tratar la ruta descendente como si no requiriera una evaluación detallada | Pueden omitirse asuntos plausibles. | Añadir comprobaciones de cobertura y una evaluación detallada específica. |
| Cambiar una métrica sin un análisis comparativo | La información sobre tendencias se vuelve engañosa. | Definir las versiones, evaluar la necesidad de reexpresión y explicar las discontinuidades. |
| Utilizar automáticamente todas las nuevas exenciones | Las exenciones tienen condiciones y pueden reducir la transparencia si se utilizan en exceso. | Aprobar cada exención con su elegibilidad, justificación y evidencia. |
| Actualizar las plantillas, pero no los sistemas ni los controles | El informe puede parecer revisado mientras los datos siguen basándose en definiciones antiguas. | Actualizar toda la trazabilidad de los datos y el rastro de aseguramiento. |
Preparación
Lista de comprobación de preparación
- El texto jurídico definitivo y la fecha de entrada en vigor son objeto de seguimiento por parte de un responsable designado.
- Un registro de cambios a nivel de párrafo distingue entre requisitos eliminados, modificados, conservados y nuevos.
- El flujo de trabajo de DMA permite un análisis inicial descendente y decisiones separadas sobre la materialidad de la información.
- Cada métrica modificada tiene una definición, un límite, una unidad, un método y un tratamiento comparativo versionados.
- Cada exención tiene una prueba de elegibilidad, una aprobación y una consecuencia en materia de divulgación.
- Se selecciona la ruta A, B o C para FY2026 y se redacta la declaración sobre la versión.
- Se controlan las decisiones relativas a la declaración de cuatro partes, el resumen ejecutivo y el apéndice de Taxonomía.
- Los proveedores de aseguramiento han revisado el plan de transición y las expectativas en materia de evidencia.
- Las aprobaciones del consejo y de la dirección abarcan la metodología, la versión, los asuntos materiales, las exenciones y la publicación.
En la práctica
Registro de fuentes
| ID | Fuente oficial | Función en el artículo — Estado |
|---|---|---|
| S1 | Reglamento Delegado de la Comisión C(2026) 5010 final | Elementos jurídicos, disposiciones transitorias, aplicación y principales modificaciones — Adoptado; aún no está en vigor en la fecha de revisión |
| S2 | Anexo I de C(2026) 5010 | ESRS revisadas completas — Texto adoptado |
| S3 | Comunicación de adopción de la Comisión, 3 de julio de 2026 | Resumen de puntos de datos y reducción de costes — Fuente oficial sobre el estado |
| S4 | Reglamento Delegado (UE) 2023/2772 de la Comisión | Base de referencia actual de las ESRS — En vigor |
| S5 | Reglamento Delegado (UE) 2025/1416 de la Comisión | Base de referencia de la solución rápida para la Ruta A/C de FY2026 — En vigor |
| S6 | Directiva (UE) 2026/470 | Mandato de simplificación, omisiones y ámbito de aplicación revisado — En vigor; transposición pendiente |
Preguntas
Preguntas que formula la gente
¿Ya están en vigor las ESRS revisadas?
Estado a 2 de agosto de 2026: la Comisión adoptó las ESRS revisadas el 3 de julio de 2026, pero el reglamento delegado aún no está en vigor. No describa el texto revisado como obligatorio hasta que hayan concluido el examen, la publicación y la entrada en vigor.
¿Cuándo pasan a ser obligatorias las ESRS revisadas?
El acto adoptado está diseñado para aplicarse a los ejercicios financieros que comiencen el 1 de enero de 2027 o después y permite opciones para FY2026 una vez que entre en vigor. No describa el texto revisado como obligatorio hasta que hayan concluido el examen, la publicación y la entrada en vigor.
¿Puede una entidad informante utilizar las ESRS revisadas para FY2026?
El acto adoptado establece tres vías prácticas para los ejercicios financieros que comiencen entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2026, una vez que el reglamento esté en vigor. La Ruta B utiliza las ESRS revisadas completas de 2026. El estado de sostenibilidad debe indicar claramente la versión utilizada.
¿La reducción de puntos de datos elimina la doble materialidad?
Las ESRS revisadas mantienen el modelo básico —doble materialidad, dos normas transversales y diez normas temáticas—, pero simplifican sustancialmente la forma en que las entidades informantes deciden y presentan qué es material. Las ESRS revisadas hacen explícita una vía descendente. En lugar de comenzar con una lista, línea por línea, de cada posible impacto, riesgo y oportunidad, la entidad informante puede utilizar su modelo de negocio, sectores, actividades, geografías, productos, relaciones, conclusiones de diligencia debida e información sobre riesgos para identificar los asuntos que plausiblemente requieran una evaluación detallada.
Llévelo consigo
Las listas de verificación como hoja de cálculo de trabajo
Todas las listas de verificación y tablas de esta página, con columnas vacías de estado, responsable y evidencia para que su equipo las complete y las conserve.
✓ Knowledge Hub AI Assistant · Human-in-the-loop
Pregunte sobre esta guía
Responde a partir de esta página y consulta las fichas de divulgación enlazadas cuando tu pregunta se refiere a la propia norma. Tus dos primeras respuestas son gratuitas sin iniciar sesión.
Profundizar · ESRS
Reporte de Sostenibilidad Certificado ESRS (CSRD)
Esta página resuelve un requisito de divulgación. El curso ESRS / CSRD recorre todo el ciclo europeo — doble materialidad, puntos de datos, evidencia y verificación — con ejercicios de redacción sobre sus propios datos.
